机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 HDF!`  
Piping work: 铺管工程 Qy=
HrL]x  
Steam trace: 加热蒸汽管道 MvFM,  
Cutting: 切割 Q;$ 9qOF  
socket weld承插焊接 [F/^J|VMV  
fillet weld角焊,填角焊 ]UX`=+{  
branch connection分支接续 uFwU-LCe  
fabrication tolerance.制造容差 F . K2  
local heat treatment 局部热处理 6X@mPj[/  
threaded pipe螺纹管
-A/ds1=;  
seal welding.密封焊接 ] vC=.&]  
flange joint 凸缘接头 |Z`M*.d+
 
undercut 底切 I?_E,.)[ I  
feeder馈电线 Xh.+pJl,*  
conduit outlet电线引出口 Qw24/DJK  
seal fitting 密封接头, 密封配件 kCima/+_  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 ''#p47$8<d  
Seal: 绝缘层 ! jbEm8bt  
weld reinforcement 焊缝补强 uy/y wm/?=  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 `%-4>jI9-  
electrical panel.配电板,配电盘 m"lE&AM64p  
nipple螺纹接头 h [nH<m  
zinc plated.镀锌的 r1i$D  
ring joint 环接, 围缘接合 1&"-*)  
bolt 螺栓 kWB, ;7  
control: 控制器 rkxW UDl   
National Electrical Code 全国电气规程 6(>3P  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 /Zo~1q  
torque wrench 转矩扳手 +yzcx3<  
job site 施工现场 dCB&c^  
flange connection.凸缘联接 puFXPw.3  
Hard hat： 安全帽 SHMl%mw  
Goggles：护目镜 IE&_!ce  
stockpile贮存 DdBxqkh  
packing list装箱单 mfXD1]<.  
crate: 柳条箱 !8.En8Z<D-  
purchased material list原材料进货单 }qer  
back-feed反馈 ]]>nbgGn#  
wire coil线盘， 线卷， :3JCvrq  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 Ci;h  
cable gland 电缆衬垫 Mv|vRx^b  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹
$bk>kbl P  
power drill机械钻 q1H=/[a  
connector. 接线器 vFTXTbt'h  
insulated sleeve绝缘套管 iJ}2"i7M  
wire connector接线器 fD'/#sA#'  
wire terminal电线接头 :`D'jF^S  
control wiring控制线路 brb[})}  
motor lead电动机引出线 cL
#-*_(  
power wiring电力布线 x_yF|]aI
!  
tender documents提供证件 Ig<}dM.Z[  
orifice plate.挡板 d!o.ASL{  
nut 螺母 sp|q((z{  
flange gasket 法兰垫片 &]w#z=5SXi  
dimensional inspection 尺寸检验 1Yud~[c  
burn through 烧蚀 &GuF\wJ{7  
piping system.管道系统 VSh!4z1  
reinforcement of weld加强焊缝 .>P~uZiX!  
fabrication.制造 *xPB<v2N:P  
dye penetrant examination染料渗透试验法 @|DmE!)  
magnetic particle examination 磁粉检验 qk&gA}qF  
girth weld环形焊缝 dgXg kB'  
cement lined piping 水泥衬里 2xDQ:=ec  
weld joint 焊缝, 焊接接头 rsWQHHkO  
spool drawing 管路图, 管路详图 7R: WX
:  
spot test 抽查, 当场测试 Yt{ji  
butt weld 对接焊缝 h6g:(3t6m  
Random Radiography随机射线照相检查 6#E7!-u(-  
radiographic examination 射线照相检查 ;d4y{  
assembly.装配 d<#p %$A4  
erection 架设 *%X.ym'  
examination试验 OZ^h\m4  
cable tray.电缆盘 _ \l HI  
rigid steel conduit 钢制电线管 :<|Z.4}kJb  
power control 功率控制 L;3aZt,#O  
arc welding 电弧焊 mf}\s]_c  
control cable控制电缆 操纵索 8 }-7{  
normal bend 法向[法线]弯管 Tv\HAK<N  
cable glands: 电缆衬垫 YZ< NP  
exfoliation剥落 IP04l;p/  
power receptacle 电力插座 to'
j2jP  
grounding conductor 接地导体 N`HSE=u>  
lighting fixture照明器材 .
U 39nd  
junction box 分线箱 )6=gooe]  
race way 电缆管道 X'@'/[?  
terminal box接线盒 Oxv+1Ub<Dv  
distribution board配电盘, 配电屏 S6GMUaR  
receptacle 插座 RyuEHpN}  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 EL7T'zJ$  
cathodic protection system 阴极保护系统 x6ahZ  
Circuit breaker断路开关 12lEs3  
amplifier panel 放大器盘 3p_b8K_bG  
control console 控制台 ^!}F%  
electrical material电气材料 3za`>bUN  
convenience receptacle.电源插座 D"cKlp-I6|  
cable gland 电缆衬垫 zw]3Vg{T  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 "Hht g:  
filler rod焊条 #EG?9T  
tensile strength 抗张强度 tq&Yek>C  
shield gas 保护气体 n'?4.tb  
shield jig保护夹具 j;iL&eo>  
high frequency generator.高频发电机 f>niFPW"  
welding rod 焊条 hO6RQ0Iv@  
filler metal 焊料, 焊丝 E?Cj/o  
shop fabrication 车间制造 A*F9\mjI5  
field installation 现场安装 ?L\z}0#  
welding bead 焊道 Xhse~=qA  
both sides welding.双面焊接 (B:uc_+  
residual stress 残余应力 2h)8Fq_"  
electrode 电焊条 BC({ EE~R)  
condensation 冷凝 >S'>
!w  
longitudinal.纵向的 4.Z(:g  
horizontal line 水平线 ~KRnr0  
circumferential joint 周圈接缝 K2HvI7$-  
nondestructive examination.非破坏性检验, 3]^'  
qualification: 合格性 X`1p'JD  
construction work施工工程 o,FUfO}F  
welded joint焊接缝 焊接节点 gI{ =0  
gas cutting.气割  hgO?+x  
arc cutting电弧切割 Dx3%KS  
grind off 磨掉 &$#99\/  
metallic luster 金属光泽 B+46.bIH  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 t77'fm  
gouging .刨削槽 K]<u8eF  
Bending: 挠曲 F\LsI;G  
witness test订货人在场的试验 + |C=ZU  
Welding: 焊接 a5?A!k\2  
Threading: 车缧纹 7/"@yVBW  
Leveling：校平 RZh}:  
color identification 彩色识别 }9CrFTbx;  
Alignment：对准,定位调整 =dGKF`tR  
check against 检查, 核对 j"hASBTgp  
Fixing：固定 jDTUXwx7V  
Console：控制台 WNF9#oN|oT  
cubicle室,箱 b_vTGl1_6  
audit 审计 B< hEx@  
material certificate.材料合格证 lFfXWNb  
vertical panel竖直面板 k[9A,N^lZB  
power distribution panel 配电盘 Wc|z7P~',%  
gauge board仪表板 HO5d%85  
beveling 磨斜棱,磨斜边 tjxvN 4l  
local panel 现场配电盘 4RQ5(YTTuR  
grouting 灌浆 o56
kp3b)b  
fabrication 加工,制造 d>!p=O`>{q  
instrument rack 计测器支架 w>vH8f  
tank gauge 液面计 /DO'IHC.o  
flushing 冲洗，填缝 4ht\&2&:  
analyzer分析器 C9jbv/c  
piping管道敷设 >a=d;  
tubing敷设管道 \r;F2C0*i  
cable fitting电缆配件 ?9e]   
elbow.弯管接头 T//S,  
main pipe 主管道 LgHJo-+>  
bend.弯管弯头 TyOH`5D  
solvent 溶剂 ^>m^\MuZ  
postweld heat treatment 焊后热处理 ({M?
Q>s  
jig.夹具 [5Y<7DS
 
arc gouging 电弧刨削 a)S7
}0|R  
chipping修琢 GuO`jz F  
machining 机械加工 =M<z8R  
bridges.管式桥 RH1uVdJ1  
clamp.夹钳 T"!EK&  
tack welding 点焊 &Rp"rMeW  
butt welding 对接焊 N E= w6  
grinder. 磨床 'msmX
X@q  
commencement.开始 uvB1VV4  
gusset plate角撑板, 加固板 254~:eB0  
process pipe 工艺管道 <zfKC  
land 纹间表面 If'2rE7J  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 c_1/W{  
opening 开口 R0<<
f]  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 yVS\Q,:J9  
flux 焊剂 de YyaV  
wet developer 湿显像剂 s;{K!L@  
blowhole气泡,气孔 G$5m$\K  
inclusion 杂质 %S#WPD'Y  
imperfection 缺陷 9#rt:&xo0  
limitation 限度 H?U't 09  
valve 阀,闸门 m mw-a0  
structural attachment 结构附件 tt4+m>/T  
tapered allowance 削尖余量 7>-yaL{  
tack welding 平头焊接 >n!ni(  
sputter 喷溅 SxMj,u%X/  
scale 废料 k/lFRi-i  
lateral translation侧向平移 cwynd=^nC  
weld joint 焊缝, 焊接接头  Q2\  
plug.塞 sR*Nq5F#9  
fusion 熔融 \9/1L?@  
base material基底材料 VzwPBQ -  
lead foil 铅箔 eb!_ie"D  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 f\K#>u* Q  
pressure test.压力试验 OD+5q(!"a  
film density.影片密度 TnE+[.Qu  
line number行数 nG
rVw&  
leak test漏泄试验 L2|aHI1'l  
plate thickness 筛板厚度 6^YJ]w  
restoration修理 ZBc|438[  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 #WufZ18#  
junction box.接线盒 P*G+eqX  
flow sheet 流程图 RP` `mI  
vent 放气孔, 通风孔 xb$yu.c  
drain 排水管 kh?. K#  
instrument air仪表气源 PZM42"[&  
blind挡板 T
;?+kC3  
pipe arrangement 管配置 8tQ|-l*  
civil engineer.土木工程师 t ;-L{`mW  
bus duct 母线槽 0BTLcEqgZ  
substation分站
Q_4Zb  
flow instrument 流量计 8wIK:  
power distribution panel 配电盘 xncw
YOz  
level instrument 位面计, 水平仪 $qm~c[x%  
pressure instrument 压力仪表/压力计 }uQ${]&D  
level switch (信号)电平开关, 3g'+0tEl  
gage glass 液位玻璃管 >q(6,Mmb  
pilot tube指示灯 f7+Cz>R  
line check 小检修 x9V {R9_gf  
recalibration.复校,重新校准 p
m]fQuq  
blinding plate盲板 9<cOYY  
expansion joint 伸缩接头 #T%zfcUj  
hydrostatic pressure test静水压试验 0.DQO;  
pneumatic pressure 气压 "ahvNx;x  
scaffolding脚手架 ;~/4d-  
check valve止回阀 !N~*EI$  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 -JTG?JOd]  
test pump试验泵 dl
D}Ub  
witnessed inspections 现场检测 XxOn3i  
hanger吊架 <t}?$1  
control valve控制阀, UqtHxEI%R~  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 f\}22}/  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 POGw`:)A  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 #
nEL~
&  
design pressure 设计压力 i6>R qP!69  
disposition notice 处罚通知书 )N)ljA3]  
pipe stanchion 管支柱 }ND'0*#  
bellow type 波纹管式 `-O=>U5nH  
expansion joint 伸缩接头 IJPgFZ7  
vibration stopper： 减震器 C1QWU5c v  
subcontractor 转包商 &O tAAE  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 ( u f5\}x  
piping.管道系统 kxo.v|)8  
flange.凸缘, K^H>~`C=  
sleeve 套筒 !Zs,-=^D  
ferritic .铁素体的 afm_Rrg[  
identification mark 识别标志 4VFc|g  
stencil.模绘片版,镂花模板 [hU=mS8=^  
stamping .冲压 O5-;I,)H  
silicone paint硅树脂油漆 9^zx8MRXd  
weld bead 焊缝 *Nlu5(z  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 Jsn <,4DO8  
penetrameter 透度计 Uu5C%9^s  
film viewer底片观察用光源 k/#>S*Ne  
civil works土建工程，建筑工程 .B$h2#i1  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 =|0/Ynfe  
scrap material废料 d@>\E/zA  
caulking metal填隙合金[金属](材料) {!=2<-Aq  
application drawing操作图, 应用图 M=%!IT  
cable routing电缆路由选择 HV\"T(89  
channel bases沟渠基底 rzV"Dm$'  
vertical panel竖直面板 $l"MXxx5I  
local panel 现场配电盘 2U%qCfh6|  
power distribution panel 配电盘 W)-hU~^OM  
gauge board样板, 模板 规准尺 RVP18ub.S  
anchor bolt 锚定螺栓 d_T<5Hin  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 B] i:)   
field instrument.携带式仪表 +/q0Y`v  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 0yTQ{'Cc  
tank gauge 油箱液位计 HRHrSf7  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 ;*QN9T=0  
name plate名牌, 商标 !!+Da>  
lead pipe铅管 C BlXC7_Mi  
take-off valve输出阀 .,mM%w,^O  
sub-header分联箱 \7 Mq $d  
air header 集气管 g7Z9F[d  
pneumatic signal气动信号 o<J5!  
steam trace 加热蒸汽管道 & rQD`E/  
electric heat tracing.电伴随加热 kY!C_kFcn  
cable trunk 电缆管道 i+AUQ0Zbf6  
stop end封端 .. UoyBV  
fire barriers防火间隔 ;
+/NjC1  
bonding wire 接合线, 焊线 3{pk5_c  
conduit box [电]导管分线匣 JUU&Z[6J  
刚性导管rigid conduits cY~M4:
vgT  
flexible conduit软管 \G3!TwC%  
conduit entry 导管引入装置 0||F`24  
平交道口管道组road crossing duct bank P;c0L;/  
Capping ends顶盖末端 Nt,~b^9  
电缆铠装cable armor n?Zf/T  
电缆包皮层Cable sheath ,Hh*3rR^  
sealing compound电缆膏 @+t (xCv  
coaxial cable同轴电缆 6ZEdihBei  
loop test环路测试 2Oi'E  
sequence test.联锁顺序试验 .C?GW1[c~@  
lintel beam 水平横楣梁 >13/h]3
 
flash plate闪熔镀层 >Bx8IO1_\d  
anchor bolt 地脚螺栓 !tr9(d  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 -t>Z 9  
shim plate 垫板 b[0S=e G  
push button station按钮式控制站 %`oHemSy  
logic diagram逻辑图 `WlH*p)z9  
calculation sheet计算书 1M/$< kQ-N  
flow instrument流量计 k}<<bm*f  
level instrument 位面计, 水平仪 mQ=sNZ-d]  
layout drawing 布置图 U2UyN9:6F  
tie band捆扎用带材 o}W;Co  
加热室Heating boxes .FJj  
切孔cutting opening P4[]qbfd,  
control valve actuator 阀控传动机构 BPiiexTV9  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 QES^^PQe:  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 U1kh-8  :  
calorimeter热量计 lG 8dI\`  
odometer历程标 1b+h>.gWar  
tachometer转速计 b-4dsz'ai  
chronometer精密计时表

good .......