机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 X!mJUDzh]  
Piping work: 铺管工程 H(P]Z~et  
Steam trace: 加热蒸汽管道 c5b}q@nH  
Cutting: 切割 <\O8D0.d  
socket weld承插焊接 o3GkTn O  
fillet weld角焊,填角焊 19c_=$mV  
branch connection分支接续 _aF8Us  
fabrication tolerance.制造容差 ir>h3Zk  
local heat treatment 局部热处理 H9_iTGBQ  
threaded pipe螺纹管 ZfH>UHft  
seal welding.密封焊接 1K<}  
flange joint 凸缘接头 9__B!vw:  
undercut 底切 ) \TH'  
feeder馈电线 a:`<=^:4,  
conduit outlet电线引出口 6)ln,{  
seal fitting 密封接头, 密封配件 xW*Lceb  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 &rD8ng+$  
Seal: 绝缘层 YG8V\4 SQ  
weld reinforcement 焊缝补强 )h&@}#A09  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 k ,+,,W  
electrical panel.配电板,配电盘 [fV"tf;  
nipple螺纹接头 j BBl{  
zinc plated.镀锌的 kp*!  
ring joint 环接, 围缘接合 yiI oqvP  
bolt 螺栓 #asi%&3pP  
control: 控制器 *<y9.\zY<  
National Electrical Code 全国电气规程 fCF.P"{W"  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 *($,ay$&H  
torque wrench 转矩扳手 vYb4&VV  
job site 施工现场 Sw,*#98  
flange connection.凸缘联接 *fIn<Cc  
Hard hat： 安全帽 oYTLC@98}  
Goggles：护目镜 ".$kOH_:  
stockpile贮存 gh\u@#$8  
packing list装箱单 TK[[6IB  
crate: 柳条箱 +y8Y@e}>  
purchased material list原材料进货单 Y6H?ZO
q  
back-feed反馈 ~jzLw@"~$^  
wire coil线盘， 线卷， l!Xj UnRF  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 a^@.C5  
cable gland 电缆衬垫 \G>C{v;  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 ]=%qm;  
power drill机械钻 ZvT,HJ0?  
connector. 接线器 %<a3[TQd`\  
insulated sleeve绝缘套管 UhL1Y NF_  
wire connector接线器 tP*Kt'4W  
wire terminal电线接头 Ao}<a1f  
control wiring控制线路 ?HZ^V  
motor lead电动机引出线 'uDx$AkY  
power wiring电力布线 {}ADsh@7d'  
tender documents提供证件 Z'y&11  
orifice plate.挡板 =<p=?16 x  
nut 螺母 R2a99#J  
flange gasket 法兰垫片 Xm>zT'B_tJ  
dimensional inspection 尺寸检验 y$]<m+1  
burn through 烧蚀 E z}1Xse  
piping system.管道系统 JZ`h+fAt  
reinforcement of weld加强焊缝 @0P4pt;(  
fabrication.制造 ox
&?`DO  
dye penetrant examination染料渗透试验法 9?O8j1F  
magnetic particle examination 磁粉检验 G"J nQ  
girth weld环形焊缝 @W/k}<07  
cement lined piping 水泥衬里 mHW%:a\L  
weld joint 焊缝, 焊接接头 K
maz"6A  
spool drawing 管路图, 管路详图 WA43}CyAe  
spot test 抽查, 当场测试 IJ2'  
butt weld 对接焊缝 YSt*uOZK  
Random Radiography随机射线照相检查 wzju)qS  
radiographic examination 射线照相检查 6P717[  
assembly.装配 2p](`Y`  
erection 架设 cpP}NJb0;%  
examination试验 ^O@eyP  
cable tray.电缆盘
6wWhM&Wd  
rigid steel conduit 钢制电线管 =KOi#;1  
power control 功率控制 `MPR-"Z6  
arc welding 电弧焊 ]-{fr+  
control cable控制电缆 操纵索 -_5Dk'R#`  
normal bend 法向[法线]弯管 a dr\l5pWQ  
cable glands: 电缆衬垫 Oj_]`  
exfoliation剥落 "X2'k@s`  
power receptacle 电力插座 b:hta\%/2  
grounding conductor 接地导体 7AT8QC`u  
lighting fixture照明器材 &(Fm@ksh\  
junction box 分线箱 Qw2-Vv4!"  
race way 电缆管道 QCZ88\jX[  
terminal box接线盒 3\j`g  
distribution board配电盘, 配电屏 $RY-yKmi  
receptacle 插座 lkTA"8d  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 "0jwCX Cu  
cathodic protection system 阴极保护系统 m=@xZw<  
Circuit breaker断路开关 ;k`51=Wi  
amplifier panel 放大器盘 U?f-/@fc  
control console 控制台 \)t//0  
electrical material电气材料 J+IItO4%  
convenience receptacle.电源插座 ?.< Qgd  
cable gland 电缆衬垫 J(d+EjC  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 !`?i>k?Q E  
filler rod焊条 iu8Q &Us0P  
tensile strength 抗张强度 Mi|13[p{  
shield gas 保护气体 j#2Xw25  
shield jig保护夹具 "o`?-bQ:  
high frequency generator.高频发电机 ZwsQ}5
 
welding rod 焊条 qCcLd7`$  
filler metal 焊料, 焊丝 i;C` .+  
shop fabrication 车间制造 0{ mm%@o  
field installation 现场安装 .W~XX  
welding bead 焊道 }B7Txo,Z  
both sides welding.双面焊接 ~8nR3ki  
residual stress 残余应力 &2XH.$Q  
electrode 电焊条 "y"oV[`  
condensation 冷凝 "i#g [x  
longitudinal.纵向的 &t<gK D  
horizontal line 水平线 5?`4qSUz  
circumferential joint 周圈接缝 ~$K{
E[^<  
nondestructive examination.非破坏性检验, WM|G/'q  
qualification: 合格性 Gn^lF7yE  
construction work施工工程 .lb]Xa*n  
welded joint焊接缝 焊接节点 F*J1w|)F0  
gas cutting.气割 < r~hU*u  
arc cutting电弧切割 4w ,&#L  
grind off 磨掉 Pv2uZH(  
metallic luster 金属光泽 |s/N?/qi  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 Q >[>{N&\  
gouging .刨削槽 ]j:k!=Ss?  
Bending: 挠曲 #6|ve?`I  
witness test订货人在场的试验 aQL0Sj:,  
Welding: 焊接 `mteU"{bx  
Threading: 车缧纹 t27UlFX  
Leveling：校平 Pd&KAu|<`  
color identification 彩色识别 <bhGpLh-E  
Alignment：对准,定位调整 ?:`sE"  
check against 检查, 核对 c]x-mj =  
Fixing：固定 lG0CCOdQ  
Console：控制台 T.I'c6|  
cubicle室,箱 sz270k%[  
audit 审计 tL;.vR
x  
material certificate.材料合格证 Ey:?!  
vertical panel竖直面板 `=hCS0F  
power distribution panel 配电盘 iYT?6Y|+  
gauge board仪表板 0'F/z%SMj  
beveling 磨斜棱,磨斜边 rucw{) _  
local panel 现场配电盘 ',`Qx{tQ)  
grouting 灌浆 YFu,<8"swe  
fabrication 加工,制造 In?+  
instrument rack 计测器支架 [>
dDRsZ  
tank gauge 液面计 5TpvJ1G  
flushing 冲洗，填缝 3xz~##  
analyzer分析器 "AjC2P],  
piping管道敷设 q%d'pF  
tubing敷设管道  YC6guy>  
cable fitting电缆配件 RICm$
,  
elbow.弯管接头 \e4AxLP  
main pipe 主管道 t|oIzjKE/  
bend.弯管弯头 ?`xF>P]M  
solvent 溶剂 REU&8J@k&?  
postweld heat treatment 焊后热处理 ;\A_-a_(#  
jig.夹具 OHAU@*[lM  
arc gouging 电弧刨削 C;:=r:bth  
chipping修琢 e?;c9]XO,o  
machining 机械加工 D`G;C  
bridges.管式桥 a_+3, fP  
clamp.夹钳 +p>h` fc  
tack welding 点焊 CB>W# P%  
butt welding 对接焊 "__)RHH:8  
grinder. 磨床 vde!k_,wZ  
commencement.开始 $}b)EMMM  
gusset plate角撑板, 加固板 UmpHae  
process pipe 工艺管道 %`s#p` Ol1  
land 纹间表面 -!7Z  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 P-T@'}lW  
opening 开口 ;&|I/MVm  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 cz/E  
flux 焊剂 z0\ $#r^I  
wet developer 湿显像剂 2jhJXM=~  
blowhole气泡,气孔 h`9 & :zr  
inclusion 杂质 e^@ZN9qQ  
imperfection 缺陷 :D3:`P>,c  
limitation 限度
c oZK  
valve 阀,闸门 q90RTX'CY  
structural attachment 结构附件 Xg
Vhb<l_  
tapered allowance 削尖余量 whw+  
tack welding 平头焊接 7&P70DO  
sputter 喷溅 ^zT=qBl  
scale 废料 7P2(q  
lateral translation侧向平移 _oa*E2VN  
weld joint 焊缝, 焊接接头 RgH 6l2  
plug.塞 go=xx.WJ  
fusion 熔融 #w5%^HwO  
base material基底材料 sbVEA  
lead foil 铅箔 &Hf%Va[B  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 ;TDvk]:  
pressure test.压力试验 l%Ke>9C  
film density.影片密度 X4\T=Q?uLx  
line number行数 aU
a+]H[  
leak test漏泄试验 Qh8pOUD0l}  
plate thickness 筛板厚度 T[e+iv<8j
 
restoration修理 hFycSu  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 eV(.\Lj  
junction box.接线盒 8M
Divr/@  
flow sheet 流程图 J3oU
tu  
vent 放气孔, 通风孔 t5b cQ@Y  
drain 排水管 $tW E9_  
instrument air仪表气源 \rh+\9(  
blind挡板 WN|_IJR~  
pipe arrangement 管配置 p"6[S  
civil engineer.土木工程师 7~1Fy{tc  
bus duct 母线槽 wO!>kc<  
substation分站 o@ ^^;30  
flow instrument 流量计 ^FNju/b  
power distribution panel 配电盘 ZB$yEW]]~  
level instrument 位面计, 水平仪 $SA @ "  
pressure instrument 压力仪表/压力计 LdiNXyyzet  
level switch (信号)电平开关, T,/<'cl"  
gage glass 液位玻璃管 YsCY~e&  
pilot tube指示灯 mV"F<G; H  
line check 小检修 @
S~n^v,)  
recalibration.复校,重新校准 ZBU<L+#  
blinding plate盲板 M/F<W!  
expansion joint 伸缩接头 &'/PEOu&}G  
hydrostatic pressure test静水压试验 .&bc3cW  
pneumatic pressure 气压 |Om][z  
scaffolding脚手架 ,f?B((l  
check valve止回阀 KDP&I J  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 beYGP  
test pump试验泵 D=D.s)ns*  
witnessed inspections 现场检测 N1y,~Z  
hanger吊架 1=>b\"P#E  
control valve控制阀, I%[Tosud<  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 07(LLhk@d  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 2C"i2/NH'  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 '>bn94$  
design pressure 设计压力  iSX:H;  
disposition notice 处罚通知书 fK(:vwh  
pipe stanchion 管支柱 .;bU["fn)  
bellow type 波纹管式 !p36OEx  
expansion joint 伸缩接头 eln$,zK/b  
vibration stopper： 减震器 L1

k  
subcontractor 转包商 3-;<G  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 x>K,{{B)X  
piping.管道系统 qgWsf-di=  
flange.凸缘, GX.a!XQ@!  
sleeve 套筒 &'i.W}Ib!  
ferritic .铁素体的 !q/Q2N(  
identification mark 识别标志 =(c.8d  
stencil.模绘片版,镂花模板 u XZ;K.  
stamping .冲压 kyYU 1gfh  
silicone paint硅树脂油漆 ]w-W  
weld bead 焊缝 wB[ JFy"E  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 $Mx?Y9!  
penetrameter 透度计 3$_- 0>  
film viewer底片观察用光源 W8]?dL}|  
civil works土建工程，建筑工程 o {q8An)  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 :< ]sJfN  
scrap material废料 4eaH.&&  
caulking metal填隙合金[金属](材料) b?M. 0{"H  
application drawing操作图, 应用图 YWANBM(v+  
cable routing电缆路由选择 X2np.9hie  
channel bases沟渠基底 :q2RgZE  
vertical panel竖直面板 n-wOLH  
local panel 现场配电盘 g+&wgyq5  
power distribution panel 配电盘 WdJeh:h  
gauge board样板, 模板 规准尺 0!axAvBV  
anchor bolt 锚定螺栓 Dn>C :YS`  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 MpJ3*$Dr  
field instrument.携带式仪表 Z#;\Rb.x7  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 G" (ck4  
tank gauge 油箱液位计 8-O:e  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 !D 'A  
name plate名牌, 商标 4;IZ}9|G  
lead pipe铅管 bg|=)sw4  
take-off valve输出阀 `RqV\ 6G+  
sub-header分联箱 eNFA.*p<  
air header 集气管 WL\*g] K4  
pneumatic signal气动信号 :`@W`V?6-  
steam trace 加热蒸汽管道 P^BSl7cT  
electric heat tracing.电伴随加热 @Js@\)P79  
cable trunk 电缆管道 dr"@2=Z  
stop end封端 m&_!*3BAG  
fire barriers防火间隔 aMgg[g9>t  
bonding wire 接合线, 焊线 0|rd
I,z  
conduit box [电]导管分线匣 _z"\3hZ  
刚性导管rigid conduits EiA_9%<  
flexible conduit软管
 <j_  
conduit entry 导管引入装置 > 3l3  
平交道口管道组road crossing duct bank @]],H0  
Capping ends顶盖末端 0}Qd  
电缆铠装cable armor U}-hV@y  
电缆包皮层Cable sheath ef:Zi_o   
sealing compound电缆膏 HhTD/  
coaxial cable同轴电缆 Y$ZDJNz  
loop test环路测试 QP6a,^];  
sequence test.联锁顺序试验 j6rwlw
N  
lintel beam 水平横楣梁 \AD|;tA\vE  
flash plate闪熔镀层 R"71)ob4  
anchor bolt 地脚螺栓 Op iVQr:  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 !8J%%Ux&M  
shim plate 垫板 M;0\fUh;  
push button station按钮式控制站 6"bdbV=t  
logic diagram逻辑图 bxww1NG>|Z  
calculation sheet计算书 ).r04)/  
flow instrument流量计 *&F~<HC2+  
level instrument 位面计, 水平仪 .YIb ny1  
layout drawing 布置图 !wjD6NK  
tie band捆扎用带材 vqwSOh|P9  
加热室Heating boxes P76QHBbl  
切孔cutting opening %e=UYBj"  
control valve actuator 阀控传动机构 9q<?
xO  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 iM{aRFL  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 @IBU{{  
calorimeter热量计 $Mqw)X&q  
odometer历程标 'n!Sco)C  
tachometer转速计 &PEw8: TX  
chronometer精密计时表

good .......