机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 1638U1  
Piping work: 铺管工程 u*:;O\6l  
Steam trace: 加热蒸汽管道 13lJq:bM  
Cutting: 切割 "y5LojdCs  
socket weld承插焊接 $ M8ZF(W  
fillet weld角焊,填角焊 _rmTX.'w  
branch connection分支接续 P%nN#Qm  
fabrication tolerance.制造容差 ~|>q)4is6a  
local heat treatment 局部热处理 O:hCUr  
threaded pipe螺纹管 $vQ#ah/k  
seal welding.密封焊接 LKx<hl$O  
flange joint 凸缘接头 $
7~T+fmF  
undercut 底切 FkS$x'~2$  
feeder馈电线 e2@{Ab  
conduit outlet电线引出口 }r)T75_1  
seal fitting 密封接头, 密封配件 ~dpU DF  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 i`F8kg`_K  
Seal: 绝缘层 "PI]k  
weld reinforcement 焊缝补强 V7pe|]%r  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 5VXI/Lw#  
electrical panel.配电板,配电盘 SCUsDr+.  
nipple螺纹接头 TS~>9h\;  
zinc plated.镀锌的
=HGC<#  
ring joint 环接, 围缘接合 6n  
bolt 螺栓 U11bQ4ak  
control: 控制器 O`pqS\H  
National Electrical Code 全国电气规程 S{sJX5R;  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 {imz1g;  
torque wrench 转矩扳手 aSy^(WN8  
job site 施工现场 ?f{-
-|V  
flange connection.凸缘联接 DviRD[+q"  
Hard hat： 安全帽 d8o<Q 9  
Goggles：护目镜 2yt)"DnFk  
stockpile贮存 :|P[u+v  
packing list装箱单 .>.B  
crate: 柳条箱 *nj={Ss&  
purchased material list原材料进货单 >&mNC\PA  
back-feed反馈 Y<"BhE  
wire coil线盘， 线卷， RF,[1O-\O  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 e{*-_j"I  
cable gland 电缆衬垫 AxbQN.E  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 7 B<  
power drill机械钻 }K8W%h
<3S  
connector. 接线器 `o;E  
insulated sleeve绝缘套管 fC\Cx;q-  
wire connector接线器 {[<o)k.A  
wire terminal电线接头 6~t;&)6J  
control wiring控制线路 C1V@\mRi  
motor lead电动机引出线 4=T.rVS[  
power wiring电力布线 ?aMV{H*Q*  
tender documents提供证件 de&*#O5  
orifice plate.挡板 WlJ$p$I`  
nut 螺母 ecZT|X4u  
flange gasket 法兰垫片 [#}0)  
dimensional inspection 尺寸检验 6hW ~Q  
burn through 烧蚀 Xqz\%&G  
piping system.管道系统 fH
#*r|~  
reinforcement of weld加强焊缝 ,?OWwm&J  
fabrication.制造 H2plT  
dye penetrant examination染料渗透试验法 zn=Ifz)#|  
magnetic particle examination 磁粉检验 s\CZ os&  
girth weld环形焊缝 .
/
iC  
cement lined piping 水泥衬里 5vfzSJ  
weld joint 焊缝, 焊接接头 S1!X;PP/  
spool drawing 管路图, 管路详图 Rfk8trD B  
spot test 抽查, 当场测试 9HtzBS  
butt weld 对接焊缝 =tS1|_  
Random Radiography随机射线照相检查 W$I^Ej}>$  
radiographic examination 射线照相检查 Al0 i{.V  
assembly.装配 qt.G_fOz  
erection 架设 \$iU#Z  
examination试验 y,.X5#rnX*  
cable tray.电缆盘 s.zfiJ
 
rigid steel conduit 钢制电线管 b%TS37`^[  
power control 功率控制 ['*{f(AI  
arc welding 电弧焊 ,"@Tm01os  
control cable控制电缆 操纵索 8BHtN  
normal bend 法向[法线]弯管 Q7~9~  
cable glands: 电缆衬垫 -$; h+9BO  
exfoliation剥落 &$,%6X"  
power receptacle 电力插座 ?bq S{KF  
grounding conductor 接地导体 &{x%"Aq/  
lighting fixture照明器材 m,u5S=3A{!  
junction box 分线箱 5Dhpcgq<<  
race way 电缆管道 6rx%>\UkS  
terminal box接线盒 )}G?^rDH(  
distribution board配电盘, 配电屏 n)n>|w_  
receptacle 插座 ek^=Z`  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 ;j#(%U]Vp  
cathodic protection system 阴极保护系统 o`]o(OP  
Circuit breaker断路开关 0G`FXj}L  
amplifier panel 放大器盘 w6-A-M6hD  
control console 控制台 V[w Y;wj  
electrical material电气材料 w`N|e0G@  
convenience receptacle.电源插座 cEP
!DUo  
cable gland 电缆衬垫 a/nKKhXaM  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 0L ^WTq  
filler rod焊条 {hXIP`  
tensile strength 抗张强度 5Oa`1?C1  
shield gas 保护气体 J0 [^hH  
shield jig保护夹具 i>]1E^yF  
high frequency generator.高频发电机 FE0}V}\=h  
welding rod 焊条 THQd`Lj  
filler metal 焊料, 焊丝 ,vxxp]#5  
shop fabrication 车间制造 t,YnweH  
field installation 现场安装 $,/;QP}  
welding bead 焊道 *Y4[YnkPE  
both sides welding.双面焊接 \hm;p  
residual stress 残余应力  c"pI+Q  
electrode 电焊条 l@h|
os  
condensation 冷凝 TjUg8k  
longitudinal.纵向的 XL`*Tbx  
horizontal line 水平线 zQ&k$l9  
circumferential joint 周圈接缝 P -O& X  
nondestructive examination.非破坏性检验, ?$ft3p}  
qualification: 合格性 0`LR!X  
construction work施工工程 8RA]h?$$J  
welded joint焊接缝 焊接节点 vxey$Ir  
gas cutting.气割 MHuQGc"e+4  
arc cutting电弧切割
4(h19-V  
grind off 磨掉 <wI
z8V  
metallic luster 金属光泽 xg|\\i  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 k3pY3TA@w+  
gouging .刨削槽 Wk0"U V  
Bending: 挠曲 K4r"Q*h  
witness test订货人在场的试验 w,6zbI/  
Welding: 焊接 -L.U4x  
Threading: 车缧纹 w$D&LA}(M  
Leveling：校平 _SW_I{fjr  
color identification 彩色识别 " hD6Z  
Alignment：对准,定位调整 P,QI-,  
check against 检查, 核对 ,y>%m;jL  
Fixing：固定 H*gX90{!2  
Console：控制台 2j*+^&M/  
cubicle室,箱 w%3R[Kdzk  
audit 审计 Pl>BTo>p'  
material certificate.材料合格证 K5h2 ~  
vertical panel竖直面板 Q^B !^_M  
power distribution panel 配电盘 ^57G]$Q  
gauge board仪表板 ^|P/D  
beveling 磨斜棱,磨斜边  MeP,8,n'  
local panel 现场配电盘 +
YjK#  
grouting 灌浆 R
F#S=X6  
fabrication 加工,制造 bm</qF'T6  
instrument rack 计测器支架 M6j!_0j  
tank gauge 液面计 e"
){B  
flushing 冲洗，填缝 Bb~Q]V=x;  
analyzer分析器 i
b-)T7V`  
piping管道敷设 <r8sZrY  
tubing敷设管道 4@Q`8N.  
cable fitting电缆配件 bXx2]E227  
elbow.弯管接头 R
TLA*  
main pipe 主管道 ]"*sp  
bend.弯管弯头 &ody[k?'  
solvent 溶剂 q2pq~LI  
postweld heat treatment 焊后热处理 k|r+/gIV  
jig.夹具 LGau!\  
arc gouging 电弧刨削 pZ IDGy=~  
chipping修琢 " iz'x-wy  
machining 机械加工 ]ZbZ]  
bridges.管式桥 bW/^2B  
clamp.夹钳 qubyZ8hx  
tack welding 点焊 g5\EVcHkz  
butt welding 对接焊 .?Pghqq.  
grinder. 磨床 %VSjMZ  
commencement.开始 ~+HZQv3Y  
gusset plate角撑板, 加固板 ) ]y^RrD  
process pipe 工艺管道 w]%|^:  
land 纹间表面 mF6 U{=  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 TTfU(w%&P  
opening 开口
wH<'
*>/  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 Jn+k$'6%#  
flux 焊剂 >$g+Gx\v4  
wet developer 湿显像剂 /Cl=;^)  
blowhole气泡,气孔 }(yX$ 3?`  
inclusion 杂质 ;ATn&  
imperfection 缺陷 `1hM3N.nO  
limitation 限度 B=R9K3f  
valve 阀,闸门 O 8\wH  
structural attachment 结构附件 b}C6/zW  
tapered allowance 削尖余量 ^&Re-{ES]  
tack welding 平头焊接 5LF#w_x  
sputter 喷溅 g?mfpw
Zj  
scale 废料 QrX 5Kwq  
lateral translation侧向平移 ({5`C dVi  
weld joint 焊缝, 焊接接头 F.DR
Gi.i  
plug.塞 E[nJ'h<h  
fusion 熔融 "h84D&V  
base material基底材料 
Ln4zy*v{  
lead foil 铅箔 "A>/m"c]*  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 L+]|-L`S  
pressure test.压力试验 #K4lnC2qz  
film density.影片密度 $7'K]'UJXO  
line number行数 d$;1%rRj8  
leak test漏泄试验 u~-,kF@  
plate thickness 筛板厚度 
i
+Fk  
restoration修理 U~}cib5W5  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 %z_L}L  
junction box.接线盒 f-'$tM
s  
flow sheet 流程图 +
Y9n@`  
vent 放气孔, 通风孔 ^gu;  
drain 排水管 SR<*y

O  
instrument air仪表气源 tnn,lWu|  
blind挡板 g3h:oQCS  
pipe arrangement 管配置 ?04$1n:  
civil engineer.土木工程师 8#_"WzDw  
bus duct 母线槽 yaw33/iN  
substation分站 x392uS$#  
flow instrument 流量计 7XDze(O5  
power distribution panel 配电盘 Y;B#_}yF  
level instrument 位面计, 水平仪 fN
-y8  
pressure instrument 压力仪表/压力计 l(fStpP  
level switch (信号)电平开关, l`' lqnhv  
gage glass 液位玻璃管 h]w5N2$}?  
pilot tube指示灯 F,NS:mE  
line check 小检修 #R#o/@|  
recalibration.复校,重新校准 Sd\+f6x  
blinding plate盲板 %(v<aEQtt  
expansion joint 伸缩接头 @0qDhv s  
hydrostatic pressure test静水压试验 )h&*b9[B=  
pneumatic pressure 气压 D,<#pNO_  
scaffolding脚手架 )`V__^  
check valve止回阀 M?FbBJ`sF  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 Q*c |!< &e  
test pump试验泵 1}#RUqFrvS  
witnessed inspections 现场检测 z!0}Kj  
hanger吊架 [-pB}1Dxb  
control valve控制阀, ;<~lzfs
 
fabrication drawing 制造图纸,制作图 8ba*:sb  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 WER\04%D\m  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 C\d5t4s  
design pressure 设计压力 |#rP~Nj)  
disposition notice 处罚通知书 wRLj>
nc  
pipe stanchion 管支柱 xy.di
9  
bellow type 波纹管式 J ;e/S6l  
expansion joint 伸缩接头 L3 VyW8Y  
vibration stopper： 减震器 puPYM"  
subcontractor 转包商 .:(N1n'>1  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 %x5zs ]4^  
piping.管道系统 DdG*eKC  
flange.凸缘, 1r-#QuV#  
sleeve 套筒 d J;y>_  
ferritic .铁素体的 VdfV5"  
identification mark 识别标志 UN"U#Si)  
stencil.模绘片版,镂花模板 _;x7vRWmN  
stamping .冲压 DX$zzf  
silicone paint硅树脂油漆 MY$-D+#/
`  
weld bead 焊缝 S}T*g
UO  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 g0n 5&X  
penetrameter 透度计
R{hq1-  
film viewer底片观察用光源 U}]uPvu  
civil works土建工程，建筑工程 ?{bAyh/  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 cYafQyU  
scrap material废料 *?Pbk+}%  
caulking metal填隙合金[金属](材料) |n_es)A  
application drawing操作图, 应用图 "VfV;)]|w  
cable routing电缆路由选择 J91O$szA  
channel bases沟渠基底 /j`vN  
vertical panel竖直面板 z#|#Cq`VG  
local panel 现场配电盘 Ue8k9%qV  
power distribution panel 配电盘 _?IP}}jA:  
gauge board样板, 模板 规准尺 sIZ|N"2]A*  
anchor bolt 锚定螺栓 ly)b=ph&  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 +mqz)-
x  
field instrument.携带式仪表 eK]$8l|LI  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 DwLl}{r'  
tank gauge 油箱液位计 B2uLfi$q  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 !]v&/  
name plate名牌, 商标 nnm9pnx  
lead pipe铅管 VIi/=mO]  
take-off valve输出阀 yN Bb(!u  
sub-header分联箱 ?g5u#Q>!  
air header 集气管 t'F_1P^*
/  
pneumatic signal气动信号 -1>$3-ur~  
steam trace 加热蒸汽管道 fcC?1M[BP~  
electric heat tracing.电伴随加热 \1p_6U7  
cable trunk 电缆管道 52L* :|b  
stop end封端 1 =cFV'  
fire barriers防火间隔 p
SLv1d"9{  
bonding wire 接合线, 焊线 Q.N, Q`P  
conduit box [电]导管分线匣 OGjeE4  
刚性导管rigid conduits <f'2dT@6  
flexible conduit软管 
NP {O  
conduit entry 导管引入装置 0qV"R7TW  
平交道口管道组road crossing duct bank ).Ei:/*j  
Capping ends顶盖末端 b[MdA|C%j  
电缆铠装cable armor 2EdKxw3$]  
电缆包皮层Cable sheath J:c]z9&!  
sealing compound电缆膏 &>Ko}?w  
coaxial cable同轴电缆 mR? } gR  
loop test环路测试 M
]Y72K^  
sequence test.联锁顺序试验 =R>%}5  
lintel beam 水平横楣梁 zz4.gkU  
flash plate闪熔镀层 J
mR) g  
anchor bolt 地脚螺栓 \"r*wa
e  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 gmY*}d` 'f  
shim plate 垫板 zJp@\Yo+  
push button station按钮式控制站 (;11xu  
logic diagram逻辑图 MZ8jL,a^  
calculation sheet计算书 ly{Q>MBM  
flow instrument流量计 <KFE.\*Z4  
level instrument 位面计, 水平仪 Px>Gc:!>  
layout drawing 布置图 ZL-YoMHc+_  
tie band捆扎用带材 #e!4njdM  
加热室Heating boxes ,a$?KX  
切孔cutting opening 4rh*&'  
control valve actuator 阀控传动机构 bYKyR}e  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 SQZUkKfb  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 wlh V!a0>  
calorimeter热量计 Pw"
o[8  
odometer历程标 iZVMDJ?(Z]  
tachometer转速计 2nQrCdRC  
chronometer精密计时表

good .......