机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 2'@
D0L  
Piping work: 铺管工程 XD" 4t4~>  
Steam trace: 加热蒸汽管道 zKI1  
Cutting: 切割 :;c`qO4  
socket weld承插焊接 7kITssVHI  
fillet weld角焊,填角焊 tt CC] Q  
branch connection分支接续 O\gVB!x  
fabrication tolerance.制造容差 qA[cF$CIl)  
local heat treatment 局部热处理 scTt53v^  
threaded pipe螺纹管 C4GkFD   
seal welding.密封焊接 $d,/(*Y#-  
flange joint 凸缘接头 +z0s)HU>j  
undercut 底切 xB]^^NYE=  
feeder馈电线 ,B /b>i  
conduit outlet电线引出口 [:}"MdU'  
seal fitting 密封接头, 密封配件 +=d
=  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 .|Yn[?(  
Seal: 绝缘层 y2mSPLw  
weld reinforcement 焊缝补强 2G<XA  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 H: ;XU  
electrical panel.配电板,配电盘 1|AY&u%fiP  
nipple螺纹接头 8F'm#0
 
zinc plated.镀锌的 7F_N{avr  
ring joint 环接, 围缘接合 ?G<?:/CU  
bolt 螺栓 -%Ce  
control: 控制器 @6%7X7m  
National Electrical Code 全国电气规程 gX$gUB) x  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 aL&9.L|1g  
torque wrench 转矩扳手 vT @25  
job site 施工现场 ]vPdj"7  
flange connection.凸缘联接 =q|//*t2  
Hard hat： 安全帽 )=bW\=[8  
Goggles：护目镜 OEX\]!3_Fm  
stockpile贮存 Dd,i^,4Gj  
packing list装箱单 g>#}(u!PH  
crate: 柳条箱 /"8|26  
purchased material list原材料进货单 '1fyBU  
back-feed反馈 T\ukJ25!  
wire coil线盘， 线卷， kBnb9'.A1  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 w~jm0jK]  
cable gland 电缆衬垫 LU8:]zOY  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 [Q\(kd*4  
power drill机械钻 3xKgj5M  
connector. 接线器 i2;,\FI@t%  
insulated sleeve绝缘套管 *cCj*Zr]  
wire connector接线器 Sqyju3Yp  
wire terminal电线接头 F-M)6&T  
control wiring控制线路 hy@b/Y![M  
motor lead电动机引出线 .<xD'54  
power wiring电力布线 gjFQDrz(  
tender documents提供证件 JoZzX{eu"  
orifice plate.挡板 R=$}uDFmW  
nut 螺母 IS`ADDU[S  
flange gasket 法兰垫片 rx@i.+  
dimensional inspection 尺寸检验 a;nYR5f  
burn through 烧蚀 om=kA"&&Q  
piping system.管道系统 q}0I`$MU  
reinforcement of weld加强焊缝 iel@"E 4  
fabrication.制造 ${}9/(x/^  
dye penetrant examination染料渗透试验法 /[ft{:#&t  
magnetic particle examination 磁粉检验 ;O5I
u  
girth weld环形焊缝 Iz;^D!  
cement lined piping 水泥衬里 jxt]Z3a~0  
weld joint 焊缝, 焊接接头 VVpJ +  
spool drawing 管路图, 管路详图 @v!#_%J  
spot test 抽查, 当场测试 .2_
xTt  
butt weld 对接焊缝 MZh?MaBz06  
Random Radiography随机射线照相检查 y\[* mgl:  
radiographic examination 射线照相检查 84i0h$Z
Zo  
assembly.装配 4L4u
<  
erection 架设 1CM8P3  
examination试验 hd[t&?{=  
cable tray.电缆盘 rOj(THoc{  
rigid steel conduit 钢制电线管 ?'"BX  
power control 功率控制 }<w9Jfr"X  
arc welding 电弧焊 aGws?<1$  
control cable控制电缆 操纵索 ='C;^ Bk  
normal bend 法向[法线]弯管 D0MW~Y6{  
cable glands: 电缆衬垫 =<zlg~i  
exfoliation剥落 ,t9CP  
power receptacle 电力插座 Y?zo")  
grounding conductor 接地导体 [Ls%nz|  
lighting fixture照明器材 8<KC-|y.  
junction box 分线箱 Z:V<P,N  
race way 电缆管道 /11CC \  
terminal box接线盒 ^P A|RFP  
distribution board配电盘, 配电屏 {a9.0N:4  
receptacle 插座 Tu,nX'q]m  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 5B8fz;l= B  
cathodic protection system 阴极保护系统 8]O#L}"  
Circuit breaker断路开关 $(08!U  
amplifier panel 放大器盘 7s2*VKr  
control console 控制台 _F^NX%  
electrical material电气材料 5lM 3In@  
convenience receptacle.电源插座 :<0lCj  
cable gland 电缆衬垫 kGakdLl  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 Qv;b$by3  
filler rod焊条 >?G!>kw  
tensile strength 抗张强度 JS<w43/j  
shield gas 保护气体 &_j<!3*  
shield jig保护夹具 q./jYe  
high frequency generator.高频发电机 g2 mq?q(g  
welding rod 焊条 JRE\R&>g  
filler metal 焊料, 焊丝 8,VEuBZ  
shop fabrication 车间制造 knb0_nA  
field installation 现场安装 m`Z.xIA7;  
welding bead 焊道 EaH/Gg3  
both sides welding.双面焊接 6x/o j`_[  
residual stress 残余应力 z8)&ekG  
electrode 电焊条 V%C'@m(/SZ  
condensation 冷凝 S@~ReRew2  
longitudinal.纵向的 +Mn(s36f2  
horizontal line 水平线 s&wm^R  
circumferential joint 周圈接缝 c|(Q[=   
nondestructive examination.非破坏性检验, CWB<I  
qualification: 合格性 "+ k}#<P4\  
construction work施工工程 m")p]B&i=  
welded joint焊接缝 焊接节点 ,W/Y@Sc
C  
gas cutting.气割 7qWa>fX  
arc cutting电弧切割 d>r]xXB6  
grind off 磨掉 L}A2$@  
metallic luster 金属光泽 T8W^qrx.v  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 ou]jm=4[
 
gouging .刨削槽 r?pFc3~N  
Bending: 挠曲 TQ[J,  
witness test订货人在场的试验 &XXr5ne~C  
Welding: 焊接 2n#H%&^?a  
Threading: 车缧纹 ]~ S zb  
Leveling：校平 rg]z  
color identification 彩色识别 Eq8:[o  
Alignment：对准,定位调整 J%!vhQ  
check against 检查, 核对 hQvI}  
Fixing：固定 \Il?$Kb/  
Console：控制台 1$:O9{F  
cubicle室,箱 =vDDfPR  
audit 审计 0wF)bQv1  
material certificate.材料合格证 XXD4T9Wy  
vertical panel竖直面板 ofgNL .u  
power distribution panel 配电盘 r C
Us  
gauge board仪表板 d4A:XNKB  
beveling 磨斜棱,磨斜边 b'ir$RL] c  
local panel 现场配电盘 $`lGPi(Jc  
grouting 灌浆 e. E$Ej]w  
fabrication 加工,制造 @B?'Mu*  
instrument rack 计测器支架 %.fwNS  
tank gauge 液面计 TIF =fQ  
flushing 冲洗，填缝 8hSw4S"$  
analyzer分析器 KmWd$Qy,  
piping管道敷设 li#ep?5h^  
tubing敷设管道 y`
7b3*P  
cable fitting电缆配件 G1I<B  
elbow.弯管接头 5 (q4o`  
main pipe 主管道 _5OxESE  
bend.弯管弯头 Vp1Nk#H  
solvent 溶剂 S]4!uv^y  
postweld heat treatment 焊后热处理 wawJZ+V  
jig.夹具 gXY]NWI  
arc gouging 电弧刨削 .5A .[ZY)  
chipping修琢 f/m0,EERk  
machining 机械加工 5E}]
U,$  
bridges.管式桥 sn'E}.uhXH  
clamp.夹钳 ^^YP kh6sS  
tack welding 点焊 nY?&k$n  
butt welding 对接焊 LF+E5{=:R  
grinder. 磨床 (SA^>r  
commencement.开始 $"6Gv  
gusset plate角撑板, 加固板 H}8kku>7  
process pipe 工艺管道 %P C[-(Q  
land 纹间表面 Pv*]AF;9pQ  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 /7ykmW  
opening 开口 L_M(Lj  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 :*t5?  
flux 焊剂 B f.- 5  
wet developer 湿显像剂 #TB 3|=  
blowhole气泡,气孔  7b8y
 
inclusion 杂质 B& 5Md.h  
imperfection 缺陷 MaF4lFmS  
limitation 限度 E[FE-{B#  
valve 阀,闸门 1`~.!yd8(  
structural attachment 结构附件 L3s"L.G  
tapered allowance 削尖余量 hK %FpGYA  
tack welding 平头焊接 ;RMevVw|  
sputter 喷溅 o,/wE  
scale 废料 NuX
II-  
lateral translation侧向平移 0Ld"df*  
weld joint 焊缝, 焊接接头 6yC4rX!a  
plug.塞 |:L}/onK  
fusion 熔融 K :>O X  
base material基底材料 '{)Jhl47   
lead foil 铅箔 M5N#xgR  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 ^3QJv{)Q  
pressure test.压力试验 t"vkd  
film density.影片密度 ,hp8b$  
line number行数 u7},+E)+B  
leak test漏泄试验 S.?DR3XLc  
plate thickness 筛板厚度 <driD'=F  
restoration修理 %Y9CZRY9  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 a&7uRR26  
junction box.接线盒 HKVtO%&  
flow sheet 流程图 }q,dJE  
vent 放气孔, 通风孔 StiWa<"c  
drain 排水管 oFsV0 {x%)  
instrument air仪表气源 ~"8r=8|  
blind挡板 :BB=E'293  
pipe arrangement 管配置 hUEA)c  
civil engineer.土木工程师 dq0!.gBT2  
bus duct 母线槽 $KP&#;9  
substation分站 )^ PWr^  
flow instrument 流量计 msQ?V&+<  
power distribution panel 配电盘 iV!V!0- @  
level instrument 位面计, 水平仪 YdN]Tqc  
pressure instrument 压力仪表/压力计 dk0} q6~
 
level switch (信号)电平开关, -&lD0p>*g  
gage glass 液位玻璃管 s&XL{FE  
pilot tube指示灯 W>'(MB$3  
line check 小检修 "/%o'Fq  
recalibration.复校,重新校准 I__a}|T%  
blinding plate盲板 &q#. >  
expansion joint 伸缩接头 sD|}?7  
hydrostatic pressure test静水压试验 cM]ZYi
 
pneumatic pressure 气压 e$&n)>%  
scaffolding脚手架 )4>7X)j>  
check valve止回阀 (O&HCT|  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 :#D~j]pP  
test pump试验泵 oVW>PEgB-  
witnessed inspections 现场检测 [2!C^\t  
hanger吊架 |7${E^u  
control valve控制阀, \u;`Lf  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 T wzpq1  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 _hMFmI=r[  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 7y_<BCx h  
design pressure 设计压力 nYe:$t3F=  
disposition notice 处罚通知书 }'K-1:  
pipe stanchion 管支柱 -aV(6i*n  
bellow type 波纹管式 #w:nj1{_  
expansion joint 伸缩接头 "=V!-+*@G@  
vibration stopper： 减震器 >*Ej2ex  
subcontractor 转包商 Eu%E2A|`I  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 UD9JE S,  
piping.管道系统 v8n^~=SH  
flange.凸缘, N|3#pHm@  
sleeve 套筒 rK|("  
ferritic .铁素体的 &(e5*Q  
identification mark 识别标志 CyXaHO  
stencil.模绘片版,镂花模板 h\Q@zR*0a  
stamping .冲压 S)/548=`  
silicone paint硅树脂油漆 G&YcXyH  
weld bead 焊缝 qh6rMqq  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 n
zbAQ3v  
penetrameter 透度计 JoZSp"R  
film viewer底片观察用光源 J~50#vHY  
civil works土建工程，建筑工程 _ {6l}  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 )u
Mv]  
scrap material废料 mI]gDL1  
caulking metal填隙合金[金属](材料) 'sE["eC  
application drawing操作图, 应用图 {R_ <m$  
cable routing电缆路由选择 >(.Y%$9"E  
channel bases沟渠基底 .Lu3LVS  
vertical panel竖直面板 s+z5"3'n  
local panel 现场配电盘 \A)Pcc}7  
power distribution panel 配电盘 SpYmgL?wJ  
gauge board样板, 模板 规准尺 K}2G4*8S_G  
anchor bolt 锚定螺栓 
Zxozhmg  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 b*/Mco 9O  
field instrument.携带式仪表 _"*sx-  
instrument rack 计测器支架,计测器框架  1'F!C  
tank gauge 油箱液位计 ayQeT  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 !~vx|_$#  
name plate名牌, 商标 D@:'*Z(  
lead pipe铅管 o\; hF3   
take-off valve输出阀 29m$S7[  
sub-header分联箱 g/i%XTX>  
air header 集气管 xA`j:zn'j  
pneumatic signal气动信号 cOZBl;}  
steam trace 加热蒸汽管道 =;E0PB_w  
electric heat tracing.电伴随加热 e8#83|h  
cable trunk 电缆管道 M{)&SNI*C  
stop end封端 s|`wi}"x  
fire barriers防火间隔 7upWM~H^  
bonding wire 接合线, 焊线 W/}_y8q  
conduit box [电]导管分线匣 e`q*'u1?  
刚性导管rigid conduits 5G$ ,2i(  
flexible conduit软管 E31YkD.A  
conduit entry 导管引入装置 #dD0vYT&od  
平交道口管道组road crossing duct bank $G5:/,Q  
Capping ends顶盖末端 WuFBt=%  
电缆铠装cable armor _:WNk(  
电缆包皮层Cable sheath 3^xq+{\)  
sealing compound电缆膏 w7&.Uqjf  
coaxial cable同轴电缆 YDj5+'y  
loop test环路测试 = ^Vp \  
sequence test.联锁顺序试验 iz{TSU  
lintel beam 水平横楣梁 os&FrtDg  
flash plate闪熔镀层 lI+^}-<  
anchor bolt 地脚螺栓 DEt!/a{X  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 O&yAFiCd  
shim plate 垫板 SynRi/BRmw  
push button station按钮式控制站 /wl]kGF  
logic diagram逻辑图 ~8"oH5  
calculation sheet计算书 |lg jI!iK  
flow instrument流量计 dv+ZxP%g  
level instrument 位面计, 水平仪 9q 2 vT^  
layout drawing 布置图 )rt%.`  
tie band捆扎用带材 xI~AZ:m  
加热室Heating boxes zSU,le  
切孔cutting opening { 0&l*@c&  
control valve actuator 阀控传动机构 ';My"/ Z-  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 j"aY\cLr t  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 0fn*;f8{XJ  
calorimeter热量计 q-ko)]  
odometer历程标 !c1M{klP  
tachometer转速计 F&m9G >r  
chronometer精密计时表

good .......