机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 .*YD&(  
Piping work: 铺管工程 VDbI-P&c  
Steam trace: 加热蒸汽管道 JkQ\)^5v  
Cutting: 切割
#VV
r"*7$  
socket weld承插焊接 ,Hn^z<f   
fillet weld角焊,填角焊 5x8+xw3Eh  
branch connection分支接续 $uDqqG(^  
fabrication tolerance.制造容差 7KjUW\mN2Z  
local heat treatment 局部热处理 0?0Jz  
threaded pipe螺纹管 beXNrf=bG  
seal welding.密封焊接 +q<B.XxkA  
flange joint 凸缘接头 ]J7Qgp)i  
undercut 底切 )C%N]9FvY  
feeder馈电线 d3;qsUh$yv  
conduit outlet电线引出口 \qh*E#j  
seal fitting 密封接头, 密封配件 sEc;!L  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 M*eJ JY  
Seal: 绝缘层 h8e757z  
weld reinforcement 焊缝补强  #^#HuDH  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 8,"yNq  
electrical panel.配电板,配电盘  vZj`|  
nipple螺纹接头 @Xp~2@I=ls  
zinc plated.镀锌的 U/l?>lOD\  
ring joint 环接, 围缘接合 1O/ g&u  
bolt 螺栓 V5f9]D  
control: 控制器 !g!5_|  
National Electrical Code 全国电气规程 dt}_D={Be  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 -O!/Jv"{,[  
torque wrench 转矩扳手 a2 +~;{?g  
job site 施工现场 _+l1b"^s1  
flange connection.凸缘联接 n(seNp%_  
Hard hat： 安全帽 ^' M>r(t  
Goggles：护目镜 q.YfC  
stockpile贮存 m!tx(XsXU  
packing list装箱单 )\uO9PB[O  
crate: 柳条箱 b</9Ai=  
purchased material list原材料进货单 Vr[czfROz'  
back-feed反馈 "es?=  
wire coil线盘， 线卷， _PFnh)o  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 q@hzo>[  
cable gland 电缆衬垫 U?a6D:~G  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 `Z"Q^  
power drill机械钻 :#~U<C@o  
connector. 接线器 < 0M:"^f  
insulated sleeve绝缘套管 "XgmuSQ!  
wire connector接线器 !~]<$WZV  
wire terminal电线接头 l:#-d.z#  
control wiring控制线路 Vwk#qgnX  
motor lead电动机引出线 r}#\BbCv;7  
power wiring电力布线 ev1 W6B-a  
tender documents提供证件 ~Nf})U  
orifice plate.挡板 'H8(=9O1d  
nut 螺母 ~S,p?I  
flange gasket 法兰垫片 _A13[Mt3  
dimensional inspection 尺寸检验 F!zP<A"  
burn through 烧蚀 t\P<X^d%  
piping system.管道系统 05yZad*  
reinforcement of weld加强焊缝 mE`kjmX{E  
fabrication.制造 .MQ^
(  
dye penetrant examination染料渗透试验法  X\$ 
0  
magnetic particle examination 磁粉检验 40E
#JF#  
girth weld环形焊缝 K~=UUB  
cement lined piping 水泥衬里 !`1'2BC  
weld joint 焊缝, 焊接接头 3pf[M{dG  
spool drawing 管路图, 管路详图 o8e?J\?  
spot test 抽查, 当场测试 qd3Q}Lk  
butt weld 对接焊缝 Twn4
lG4~  
Random Radiography随机射线照相检查 =K'cM=WM6  
radiographic examination 射线照相检查 8 C[/dH  
assembly.装配 BH]Ynu&o  
erection 架设 ^7zu<lX  
examination试验 1f",}qe;  
cable tray.电缆盘 !Z VU,b>  
rigid steel conduit 钢制电线管 xGTP;NT_H  
power control 功率控制 kmzH'wktt  
arc welding 电弧焊 lj+u@Z<xA  
control cable控制电缆 操纵索 V%$/#sza  
normal bend 法向[法线]弯管 pym!U@$t  
cable glands: 电缆衬垫 4DZ-bt'  
exfoliation剥落 ]smkTo/  
power receptacle 电力插座 uqz]J$
 
grounding conductor 接地导体 R.=}@oPb  
lighting fixture照明器材 Eu"_
MgD  
junction box 分线箱  hI9  
race way 电缆管道 rZ8`sIWQt  
terminal box接线盒 p<=$&*  
distribution board配电盘, 配电屏 4pw6bK,s2\  
receptacle 插座 87hq{tTs]  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 =zQN[  
cathodic protection system 阴极保护系统 eX@L3BKp  
Circuit breaker断路开关 N F)~W#  
amplifier panel 放大器盘 #o1=:PQaC  
control console 控制台 LL:_L<  
electrical material电气材料 |:8bNm5[  
convenience receptacle.电源插座 6@DF  
cable gland 电缆衬垫 }&_/PA0j  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 (5]}5W*  
filler rod焊条 B)d(TP,>  
tensile strength 抗张强度 d!eYqM7-G  
shield gas 保护气体 <&C]sb  
shield jig保护夹具 N-lkYL-%\j  
high frequency generator.高频发电机 ZP
{*.]Qu  
welding rod 焊条 9B;{]c  
filler metal 焊料, 焊丝 H;
RwO@v  
shop fabrication 车间制造 @S|XGf  
field installation 现场安装 |i++0BU  
welding bead 焊道 -Uml_/rd_  
both sides welding.双面焊接 / m=HG^!  
residual stress 残余应力 x7O-Y~[2  
electrode 电焊条 21"1NJzP  
condensation 冷凝 <)1qt
9  
longitudinal.纵向的 3Z1CWzq(  
horizontal line 水平线 j]`PSl+w  
circumferential joint 周圈接缝 l\i)$=d&g  
nondestructive examination.非破坏性检验, ~3<> 3p  
qualification: 合格性 p,#o<W  
construction work施工工程 h$2</J"  
welded joint焊接缝 焊接节点 I_]^ .o1q  
gas cutting.气割 F w?[lS  
arc cutting电弧切割 e%b6(%  
grind off 磨掉 4<BjC[@~Z{  
metallic luster 金属光泽 Yw-G'  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 <7~'; K  
gouging .刨削槽 Zu7)gf  
Bending: 挠曲 hIT+gnhh  
witness test订货人在场的试验 79;<_(Y  
Welding: 焊接 $&=S#_HQS  
Threading: 车缧纹 c Vc-  
Leveling：校平 \kZ?
 
color identification 彩色识别 !z>6Uf!{  
Alignment：对准,定位调整 *WuID2cOI  
check against 检查, 核对 +U3DG$  
Fixing：固定 }~L.qG  
Console：控制台 x7Yu I  
cubicle室,箱 ,y#Kv|R  
audit 审计 9iQq.$A.  
material certificate.材料合格证 uLV#SQ=bZN  
vertical panel竖直面板 y gz6C  
power distribution panel 配电盘 .6Pw|xu`Pw  
gauge board仪表板 vw9@v`k  
beveling 磨斜棱,磨斜边 x<ZJb  
local panel 现场配电盘 Tc? $>'  
grouting 灌浆 Vh4X%b$TV  
fabrication 加工,制造 ~nay"g:  
instrument rack 计测器支架 lNYt`xp  
tank gauge 液面计 %xI p5h]  
flushing 冲洗，填缝 $|@ (  
analyzer分析器 ZpQ)IHA.  
piping管道敷设 2fL;-\!y(  
tubing敷设管道 glDu2a,Q  
cable fitting电缆配件 T{-CkHf9Q  
elbow.弯管接头 50S&m+4d+  
main pipe 主管道 MDnua  
bend.弯管弯头 \| 8  
solvent 溶剂 gi1^3R[  
postweld heat treatment 焊后热处理 [<@.eH$hU/  
jig.夹具 <eWf<  
arc gouging 电弧刨削 [_EZhq  
chipping修琢 W:pIPDx1=!  
machining 机械加工 (5-FVp fb  
bridges.管式桥 g,!L$,/F  
clamp.夹钳 #V~me  
tack welding 点焊 o6.^*%kM'  
butt welding 对接焊 &i6),{
QN  
grinder. 磨床 [M=7M}f;  
commencement.开始 (@fHl=! Za  
gusset plate角撑板, 加固板 VY7[)  
process pipe 工艺管道 I 
7{T  
land 纹间表面 Pd_U7&w,5  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 kaVxT_  
opening 开口 4O^xY 6m  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 lR6@ xJd:@  
flux 焊剂 KW pVw!  
wet developer 湿显像剂 
%]}  
blowhole气泡,气孔 AP?R"%  
inclusion 杂质 f.KN-f8<F  
imperfection 缺陷 Ng2twfSl$  
limitation 限度 pmyXLT  
valve 阀,闸门 G[uK-U  
structural attachment 结构附件 h-`?{k&e  
tapered allowance 削尖余量 #lL^?|M  
tack welding 平头焊接 P@V0
Mi),  
sputter 喷溅 K0|FY=#2y  
scale 废料 "*e$aTZB\  
lateral translation侧向平移
kTOzSiq  
weld joint 焊缝, 焊接接头 YYBDRR"  
plug.塞 ?BeiY zg  
fusion 熔融 Z>k#n'm^z  
base material基底材料 ?N*>*"  
lead foil 铅箔 Y!w`YYKP  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 9
8IJu  
pressure test.压力试验 <l
Pm1/8  
film density.影片密度 yg<R=$n,Q  
line number行数 Z&+ g;
(g  
leak test漏泄试验 `EA\u]PwQ  
plate thickness 筛板厚度 ) j#`r/  
restoration修理 `ts$(u.w  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 "c
%0P"u  
junction box.接线盒 #wwH m3  
flow sheet 流程图 {HltvO%8  
vent 放气孔, 通风孔 X!TpYUZ'  
drain 排水管 *K8$eDNZ  
instrument air仪表气源 c_$=-Khk  
blind挡板 l*Gvf_UH  
pipe arrangement 管配置 $]/{[@5  
civil engineer.土木工程师 aFX=C>M  
bus duct 母线槽 )-I {^(  
substation分站 _7Ju  
flow instrument 流量计 99e.n0  
power distribution panel 配电盘 S6Q  
level instrument 位面计, 水平仪 p_gm3Q  
pressure instrument 压力仪表/压力计 24 'J  
level switch (信号)电平开关, XPXIg  
gage glass 液位玻璃管 r= `Jn6@  
pilot tube指示灯 _Eo[7V{NY  
line check 小检修 \
h/H#jZJ  
recalibration.复校,重新校准 )0]'QLH  
blinding plate盲板
MS~(D.@ZS  
expansion joint 伸缩接头 #4<SAgq  
hydrostatic pressure test静水压试验 t%0VJB,Q2  
pneumatic pressure 气压 BO?%'\  
scaffolding脚手架 gV's=c
Q  
check valve止回阀 HmGWht6R  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 Uiw2oi&_  
test pump试验泵 K<3A1'_  
witnessed inspections 现场检测 g*AWE,%=|  
hanger吊架 #jvtUS\  
control valve控制阀, yLvDMPj  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 jp%S3)  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 ;WQve_\  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 2`K=Hby  
design pressure 设计压力 /l~p=PK  
disposition notice 处罚通知书 w,.TTTad  
pipe stanchion 管支柱 N)X3XTY  
bellow type 波纹管式 R`qFg/S  
expansion joint 伸缩接头 r(TIw%L$  
vibration stopper： 减震器 NIry)'"  
subcontractor 转包商 Rsm^Z!sn  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 &jJL"gq"  
piping.管道系统 \;Biq`  
flange.凸缘, Gx/Oi)&/  
sleeve 套筒 !c Hum  
ferritic .铁素体的 9s q  
identification mark 识别标志 E<Y$>uKA  
stencil.模绘片版,镂花模板 eF$x1|  
stamping .冲压 j_?FmX _  
silicone paint硅树脂油漆 iOghb*aW  
weld bead 焊缝 x=P\qjSa  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 P/eeC"  
penetrameter 透度计 j3V -LnA  
film viewer底片观察用光源 H/ HMm{4  
civil works土建工程，建筑工程 A|4[vz9>H  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 A}9`S6@@  
scrap material废料 b2Fe<~S{  
caulking metal填隙合金[金属](材料) p8O2Z?\  
application drawing操作图, 应用图 Ffz,J6b  
cable routing电缆路由选择 4xje$/_d  
channel bases沟渠基底 YK'<NE3 4  
vertical panel竖直面板 ! n@KU!&k  
local panel 现场配电盘 %ntRG!  
power distribution panel 配电盘 Cl7xt}I  
gauge board样板, 模板 规准尺 [}=B8#Jl-C  
anchor bolt 锚定螺栓 LL~%f &_  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 IOmfF[  
field instrument.携带式仪表 4Z&lYLq;  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 jV1.Yz(`  
tank gauge 油箱液位计 R__OP`!  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 ^jZbo{  
name plate名牌, 商标 "ze|W\Bv!  
lead pipe铅管 "<1{9  
take-off valve输出阀 ^}o2  
sub-header分联箱 f.$af4 u  
air header 集气管 'zTLl8P  
pneumatic signal气动信号 0S!K{xyR  
steam trace 加热蒸汽管道 kdeWip6Y  
electric heat tracing.电伴随加热 <\^8fn  
cable trunk 电缆管道 JPw.8|V)y  
stop end封端 VU3upy<  
fire barriers防火间隔 yvB.&<]No  
bonding wire 接合线, 焊线 +=</&Tm  
conduit box [电]导管分线匣 ?0SJfh  
刚性导管rigid conduits VpDbHAg  
flexible conduit软管 7Ak6,BuI%  
conduit entry 导管引入装置  x'<X!gw  
平交道口管道组road crossing duct bank <>rneHl8  
Capping ends顶盖末端 "+G8d'%YV  
电缆铠装cable armor .#8 JCY  
电缆包皮层Cable sheath rjYJs*#  
sealing compound电缆膏 '5$b-x6F  
coaxial cable同轴电缆 )jP1or  
loop test环路测试 oUU1+F-  
sequence test.联锁顺序试验 Tyx_/pJT  
lintel beam 水平横楣梁 h S&R(m  
flash plate闪熔镀层 zQ
d 2  
anchor bolt 地脚螺栓 b8 likP"T  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 kt:! 7  
shim plate 垫板 [7Oe3=  
push button station按钮式控制站 uKHxe~  
logic diagram逻辑图 XXa|BZ1RX  
calculation sheet计算书 (f"4,b^]  
flow instrument流量计 &Z%?!.4j@  
level instrument 位面计, 水平仪 U>N1Od4vTO  
layout drawing 布置图 MQ6KN(?\ZL  
tie band捆扎用带材 0@oJFJrO  
加热室Heating boxes y}|s&4Sq  
切孔cutting opening 0 kW,I  
control valve actuator 阀控传动机构 $>LQ6|XRu  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 oCz/HQoBk  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 k{-Cwo  
calorimeter热量计 $=4QO  
odometer历程标 ]c'A%:f<  
tachometer转速计 ew4U)2J+  
chronometer精密计时表

good .......