机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 QC,LHt?6  
Piping work: 铺管工程 -eQ>3x&3r  
Steam trace: 加热蒸汽管道 VUneCt%  
Cutting: 切割 xlP0?Y1Bl  
socket weld承插焊接 }!`_Bz:  
fillet weld角焊,填角焊 I(5sKU3<  
branch connection分支接续 >WcOY7  
fabrication tolerance.制造容差 6?BV J  
local heat treatment 局部热处理 kMz*10$gn  
threaded pipe螺纹管 +~7x+6E  
seal welding.密封焊接 +$;#bw)yH  
flange joint 凸缘接头 ,6EFJVu \  
undercut 底切 x@p1(V.  
feeder馈电线 9OS~;9YR  
conduit outlet电线引出口 KHTRoXt  
seal fitting 密封接头, 密封配件 nu6p{_M  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 W6A-/;S\
 
Seal: 绝缘层 H"; !A=0  
weld reinforcement 焊缝补强 nK8IW3fX9)  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 Y(/y,bJ?jp  
electrical panel.配电板,配电盘 HYwtGj~5  
nipple螺纹接头 N0V`xrS  
zinc plated.镀锌的 i"h~QEE  
ring joint 环接, 围缘接合 03?7kAI  
bolt 螺栓 W}iDT?Qi  
control: 控制器 7%sx["%@  
National Electrical Code 全国电气规程 o]<@E uG  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 j9r%OZw{  
torque wrench 转矩扳手 c$n`=NI  
job site 施工现场 kTfE*We9  
flange connection.凸缘联接 ?Z2_y-  
Hard hat： 安全帽 3-T"[tCe  
Goggles：护目镜 GTocN1,Z~a  
stockpile贮存 qCI0[U@  
packing list装箱单 >h
9T/J8  
crate: 柳条箱 ($X2SIZh  
purchased material list原材料进货单 g/W&Ap;qVL  
back-feed反馈 #GfM!<q<  
wire coil线盘， 线卷， U:fGIEz{ZY  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 *?x[pqGq  
cable gland 电缆衬垫 b^'>XT~1J&  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 mcb|N_#n/  
power drill机械钻 A5IW[Gu!  
connector. 接线器 \^3cN
w  
insulated sleeve绝缘套管 Vwpy/5Hmp  
wire connector接线器 p_EWpSOt7  
wire terminal电线接头 m0,TH[HWGF  
control wiring控制线路 x4CSUcKb  
motor lead电动机引出线 R/\qDY,@  
power wiring电力布线 u):Nq<X  
tender documents提供证件 X?z CB  
orifice plate.挡板 LJwy,-  
nut 螺母 BMH?BRi  
flange gasket 法兰垫片 !a7YM4D  
dimensional inspection 尺寸检验 }PX8#C_P  
burn through 烧蚀 e8U6D+jY  
piping system.管道系统 swfjKBfw+g  
reinforcement of weld加强焊缝 H03R?S9AQ  
fabrication.制造 &9khIJIn  
dye penetrant examination染料渗透试验法  'EO"0,  
magnetic particle examination 磁粉检验 o<L=l
Q  
girth weld环形焊缝 h/NI5  
cement lined piping 水泥衬里 ZJ%iiY  
weld joint 焊缝, 焊接接头 >/9Qgyc0  
spool drawing 管路图, 管路详图 Id?2(Tg  
spot test 抽查, 当场测试 1$nuh@-ys  
butt weld 对接焊缝 i{}Q5iy  
Random Radiography随机射线照相检查 t&MLgu  
radiographic examination 射线照相检查 F @uOXNz)  
assembly.装配 .GiQC{@9w  
erection 架设 p&lT! 5P!A  
examination试验 `C)|}qcC  
cable tray.电缆盘 feT.d +Fd  
rigid steel conduit 钢制电线管 E.
4 X,  
power control 功率控制 P] Xl  
arc welding 电弧焊 PX5U)  
control cable控制电缆 操纵索 [g@.dr3t  
normal bend 法向[法线]弯管 MmW]U24s  
cable glands: 电缆衬垫  Wo,fHY  
exfoliation剥落 <]u]rZc$  
power receptacle 电力插座 g)=-%n'RoE  
grounding conductor 接地导体 kp8kp
`S7  
lighting fixture照明器材 {TC_ 4Y|8  
junction box 分线箱 qR^i5JH}u  
race way 电缆管道 HC RmW'  
terminal box接线盒 g*$yUt  
distribution board配电盘, 配电屏 ?#J;\^  
receptacle 插座 o(Q='kK  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 AxiCpAS;J  
cathodic protection system 阴极保护系统 Yzih-$g  
Circuit breaker断路开关 )WbE -m  
amplifier panel 放大器盘 fK5iOj'Q  
control console 控制台 D*q:XO6b  
electrical material电气材料 xj.)iegQ  
convenience receptacle.电源插座 f4+}k GJN  
cable gland 电缆衬垫 M<3m/l%`Y  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 &` weW  
filler rod焊条 K~jN"ev  
tensile strength 抗张强度 csms8J  
shield gas 保护气体 QUi=
ZD1  
shield jig保护夹具 3.D|xE]g  
high frequency generator.高频发电机 +KHk`2{y~  
welding rod 焊条 !kWx'tJ$  
filler metal 焊料, 焊丝 oU)HxV  
shop fabrication 车间制造 W%P0X5YQ  
field installation 现场安装 cB2jf</  
welding bead 焊道 <j^"=UN4#  
both sides welding.双面焊接 m^Rf6O^  
residual stress 残余应力 I#GsEhi  
electrode 电焊条 d>jRw  
condensation 冷凝 V>B*_J,z.  
longitudinal.纵向的 ZO!)G   
horizontal line 水平线 R\>=}7  
circumferential joint 周圈接缝 Jk=d5B  
nondestructive examination.非破坏性检验, Fhbp,CX4p  
qualification: 合格性 ?KXgG'!!  
construction work施工工程 4e9'yi  
welded joint焊接缝 焊接节点 =y1/V'2E  
gas cutting.气割 M{M?#Q  
arc cutting电弧切割 tCbnB  
grind off 磨掉 bcE%EQ  
metallic luster 金属光泽 Czt>?8x`  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 e(;nhU3a*,  
gouging .刨削槽 m~l[Y  
Bending: 挠曲 ~riV9_-  
witness test订货人在场的试验 bx%P-r31  
Welding: 焊接 rw]*Nxgr  
Threading: 车缧纹 '3V?M;3|K  
Leveling：校平 ^g*2jH+  
color identification 彩色识别 <P)0Yu  
Alignment：对准,定位调整 `B71`  
check against 检查, 核对 2=ZZR8v  
Fixing：固定 ]Qb85;0)  
Console：控制台 yct^AN|%  
cubicle室,箱 .~fAcc{Qj  
audit 审计 @(Y+W2Iyy+  
material certificate.材料合格证 ziBg'  
vertical panel竖直面板 ~pj/_@S@x  
power distribution panel 配电盘 ,T3_*:0hk!  
gauge board仪表板 Kh;jiK !  
beveling 磨斜棱,磨斜边 .j_YVYu1&  
local panel 现场配电盘 4'ymPPY  
grouting 灌浆 < &~KYu\r  
fabrication 加工,制造 jM DG  
instrument rack 计测器支架 om'DaG`A  
tank gauge 液面计 l~9P4 ,  
flushing 冲洗，填缝 =;"$t_t  
analyzer分析器 6Jf\}^4@k  
piping管道敷设 d)X6x-(  
tubing敷设管道 p 6FPdt)  
cable fitting电缆配件 }I;5yk,o  
elbow.弯管接头 }v?_.MtS  
main pipe 主管道 Sx%vJYH0  
bend.弯管弯头 p4-bD_  
solvent 溶剂 G>fJ)A  
postweld heat treatment 焊后热处理 Q\4nduQ  
jig.夹具 iSz?V$}?
  
arc gouging 电弧刨削 3d0Yq  
chipping修琢 L_WVTz?`  
machining 机械加工 .^J7^Ky,  
bridges.管式桥 HX]pcX^K  
clamp.夹钳 ;+/[<bvd"  
tack welding 点焊 CH/*MA  
butt welding 对接焊 ssy+x;<x,  
grinder. 磨床 C3 m#v[+  
commencement.开始 v<qiu>sbz}  
gusset plate角撑板, 加固板 fm%1vM$[J  
process pipe 工艺管道 W~&PGmRI  
land 纹间表面 M;i4ss,}!  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 ix=H=U]Q{  
opening 开口 I3ZbHb-)_,  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 4vk^=  
flux 焊剂 #n_uELE  
wet developer 湿显像剂 =<M7t*!  
blowhole气泡,气孔 TdAHw @(  
inclusion 杂质 yb(zyGe  
imperfection 缺陷 `RG_FS"v  
limitation 限度 4l~0LdYXKm  
valve 阀,闸门 >{dj6Wo  
structural attachment 结构附件 gZs UX^%  
tapered allowance 削尖余量 faVR %  
tack welding 平头焊接 <2Qh5umQ  
sputter 喷溅 `jur`^S|  
scale 废料 aTceGyWzl  
lateral translation侧向平移 kM`!'0kt  
weld joint 焊缝, 焊接接头 IiV#V  
plug.塞 |# z
znT"  
fusion 熔融 .7HnWKUV
 
base material基底材料 Hlw0ia  
lead foil 铅箔 E Fx@O  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 &x(^=sTHI  
pressure test.压力试验 Z-!W#   
film density.影片密度 79>8tOuo  
line number行数 7Lr}Y/1=  
leak test漏泄试验 ^'|\8  
plate thickness 筛板厚度 1z\>>N$7B  
restoration修理 MO{6B#(<F  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 `2Buf8|a,  
junction box.接线盒 N2"4dVV;  
flow sheet 流程图 ZhWtY  
vent 放气孔, 通风孔 ]g/%w3G  
drain 排水管 "/)}Cc,L  
instrument air仪表气源 C(-bh]J  
blind挡板 q >9F21W  
pipe arrangement 管配置 ?`hk0qX3  
civil engineer.土木工程师 qR~s&SC#  
bus duct 母线槽 K%: :  
substation分站 "Iy @PR?>  
flow instrument 流量计 $h Isab_  
power distribution panel 配电盘 I499Rrw#E  
level instrument 位面计, 水平仪 ms8PFu(f  
pressure instrument 压力仪表/压力计 &\\iD :J  
level switch (信号)电平开关, NC;4  
gage glass 液位玻璃管 w@
Pc7$EP  
pilot tube指示灯 ^ftZ{uA  
line check 小检修 iz`u@QKc%  
recalibration.复校,重新校准 a$c7d~p$I  
blinding plate盲板 9Q".166  
expansion joint 伸缩接头 g5)f8k0+ t  
hydrostatic pressure test静水压试验 '\:?FQ C  
pneumatic pressure 气压 P]Z}% 8^O  
scaffolding脚手架 `A\ !Gn?   
check valve止回阀 #]ii/Et#x  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 j.GpJDq  
test pump试验泵 c7jft|4S  
witnessed inspections 现场检测 .Lrdw3(  
hanger吊架 f8E S GU  
control valve控制阀, 1rV?^5  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 ku*|?uF  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 ~BVg#_P  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 PX](hc=  
design pressure 设计压力 BCya5!uy  
disposition notice 处罚通知书 )gNHD?4x  
pipe stanchion 管支柱 '3wte9E/  
bellow type 波纹管式 3\FiQ/?  
expansion joint 伸缩接头 ?-O(EY1E  
vibration stopper： 减震器 bwo"s[w  
subcontractor 转包商 t-SG
G{  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 S8" h9|  
piping.管道系统 SZ-%0z  
flange.凸缘, >Lanuv)O  
sleeve 套筒 Nuk\8C  
ferritic .铁素体的 FXFQ@q*}v  
identification mark 识别标志 :Ke~b_$Uy-  
stencil.模绘片版,镂花模板 muQ7sJ9 r  
stamping .冲压 `3r*Ae  
silicone paint硅树脂油漆 io:?JnQSA  
weld bead 焊缝 &hs)}uM&$  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 Z{RgpVt  
penetrameter 透度计 ;W#G<M&n'  
film viewer底片观察用光源 +bd/*^  
civil works土建工程，建筑工程 J6Mm=b
O5  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 *Yov>lO  
scrap material废料 ltHC+8aZ  
caulking metal填隙合金[金属](材料) a2iaP  
application drawing操作图, 应用图 -4b9(  
cable routing电缆路由选择 W.o W=<  
channel bases沟渠基底 NS=puo  
vertical panel竖直面板 =#1iio&  
local panel 现场配电盘 ms3Ec`i9  
power distribution panel 配电盘 LL-MZ~ZB  
gauge board样板, 模板 规准尺 8Md*9E#J("  
anchor bolt 锚定螺栓 hdN3r{  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 \C*?a0!:Z}  
field instrument.携带式仪表 e&F,z=XJ}  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 $|z8WCJ  
tank gauge 油箱液位计 pz?.(AmU\  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 QsI>_<r  
name plate名牌, 商标 +S|y)W8  
lead pipe铅管 z-(dT  
take-off valve输出阀 kv
SSz%R~  
sub-header分联箱 "xS",6Sy  
air header 集气管 \0j|~/6  
pneumatic signal气动信号 f?[y-  
steam trace 加热蒸汽管道 ;wDcYs  
electric heat tracing.电伴随加热 V#w$|B\  
cable trunk 电缆管道 Y cOtPS%  
stop end封端 Cb.~Dv !  
fire barriers防火间隔 MsX`TOyO!  
bonding wire 接合线, 焊线 u-j$
4\'  
conduit box [电]导管分线匣 sh}=#eb  
刚性导管rigid conduits F:IG3 @  
flexible conduit软管 V'^s5  
conduit entry 导管引入装置 D4n~2]  
平交道口管道组road crossing duct bank R$(,~~MH  
Capping ends顶盖末端 6P?  
电缆铠装cable armor rN$_(%m_N  
电缆包皮层Cable sheath Hc^b}A y7  
sealing compound电缆膏 qN+ngk,:  
coaxial cable同轴电缆 $}W=O:L+D  
loop test环路测试 5x4JDaG2  
sequence test.联锁顺序试验 FL0(q>$*8  
lintel beam 水平横楣梁 OMO.-p  
flash plate闪熔镀层 Lc+wS@  
anchor bolt 地脚螺栓 K!HSQ,AC  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 gGe `w  
shim plate 垫板 W?F+QmD  
push button station按钮式控制站 292e0cE  
logic diagram逻辑图 WK/Byd.Z  
calculation sheet计算书 q+e'=0BHd:  
flow instrument流量计 RjSVa.x  
level instrument 位面计, 水平仪 cl1h;w9s  
layout drawing 布置图 v~ZdMQvwt  
tie band捆扎用带材 s+C&\$E  
加热室Heating boxes %{&yXi:mS  
切孔cutting opening id&;

 
control valve actuator 阀控传动机构 ~naL1o_FZ  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 8>6+]]O  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 &'c1"%*%8>  
calorimeter热量计 HWFo9as""v  
odometer历程标 uUwwR(R  
tachometer转速计 !95ZK.UT  
chronometer精密计时表

good .......