机械专业英语词汇 OU]!2[7c
陶瓷 ceramics S"!nM]2L
合成纤维 synthetic fibre S@k4k^Vg
电化学腐蚀 electrochemical corrosion JY"<b6C^
车架 automotive chassis 0mF3Vs`-Q
悬架 suspension gLaFIeF<+
转向器 redirector %t([
变速器 speed changer pa~.[cBI
板料冲压 sheet metal parts )|x)KY
孔加工 spot facing machining _ncqd,&z
车间 workshop &DYHkG
工程技术人员 engineer RnE=T/VZJ
气动夹紧 pneuma lock d(jd{L4d
数学模型 mathematical model Eyxw.,rB/
画法几何 descriptive geometry Egi<m
机械制图 Mechanical drawing JpvE c!cli
投影 projection w6F4o;<PR
视图 view V)mRG`L
剖视图 profile chart qSlC@@.>
标准件 standard component 21O!CvX
零件图 part drawing <T>C}DGw
装配图 assembly drawing f\nF2rlu
尺寸标注 size marking GPy+\P`
技术要求 technical requirements il(dVW
刚度 rigidity v/
dSz/<]
内力 internal force u7=`u/
位移 displacement G'^Qi}o
截面 section >)YaWcI
疲劳极限 fatigue limit gI~Ru8
断裂 fracture Y,RBTH
塑性变形 plastic distortion 3WZ]9v{k
脆性材料 brittleness material g)u
~GA*=
刚度准则 rigidity criterion \{ r%.G
垫圈 washer /XEUJC4
垫片 spacer OGw =e{
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear HFu#-}iNV
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 2%y}El^+_
直齿锥齿轮 straight bevel gear I'{-T=R-q
运动简图 kinematic sketch .E-)R
齿轮齿条 pinion and rack
k_
9gMO
蜗杆蜗轮 worm and worm gear })#6BN
虚约束 passive constraint e|Rd#
曲柄 crank MKq:=^ w
摇杆 racker sPuNwVX>}I
凸轮 cams |_@ '_
共轭曲线 conjugate curve ;N6Euiz
范成法 generation method vY&[=2=
定义域 definitional domain 2fM*6CaS
值域 range FO#`}? R`
导数\\微分 differential coefficient @iWql*K;m
求导 derivation }ac0}
定积分 definite integral >0z(+}]3z
不定积分 indefinite integral RoCX*3 d
曲率 curvature Q>]FO
偏微分 partial differential FJDx80J
毛坯 rough &i179Qg!
游标卡尺 slide caliper $Zf hQ5bat
千分尺 micrometer calipers 99j^<)
攻丝 tap .Az'THD}
二阶行列式 second order determinant V+j58Wuf
逆矩阵 inverse matrix 4+qoq$F</
线性方程组 linear equations `./$hh
概率 probability = s^KZV
随机变量 random variable qT7E"|.$
排列组合 permutation and combination VX0q!Q
气体状态方程 equation of state of gas >|Ps23J#
动能 kinetic energy N=R|s$,Oy9
势能 potential energy 0IO#h{t
机械能守恒 conservation of mechanical energy u
hW@
Y+
jI:5[. Y
动量 momentum VL4ErOoZ
桁架 truss >Z@^R7_W
轴线 axes I*8i=O@0T
余子式 cofactor WfYu-TK*
逻辑电路 logic circuit S?TyC";!
触发器 flip-flop =g)|g+[H
脉冲波形 pulse shape F*Lm=^:
数模 digital analogy &}%rZU
液压传动机构 fluid drive mechanism ig|ol*~
机械零件 mechanical parts J<J_yRg2
淬火冷却 quench S- @E
淬火 hardening 91Bl{
回火 tempering X.TsOoy
调质 hardening and tempering #'s}=i}y"C
磨粒 abrasive grain q {v?2v{
结合剂 bonding agent GddP)l{uCF
砂轮 grinding wheel !U,W; R
hI249gW9
)"SP >2}
后角 clearance angle :2^j/
龙门刨削 planing p1^k4G
主轴 spindle o9&&u1`M/
主轴箱 headstock rZ}y'A
卡盘 chuck b3Nr>(Z<}
加工中心 machining center 2 VgFP3
车刀 lathe tool lxsBXX Zg
车床 lathe gG5@ KD6k
钻削 镗削 bore 8&T6
车削 turning !\D[lh}rL
磨床 grinder 8)n799<.
基准 benchmark H$GJpXIb
钳工 locksmith .C$4jR.KC
锻 forge PU|
X+V>
压模 stamping g?Jx99c;
焊 weld `rt?n|*QF
拉床 broaching machine <<a1a
拉孔 broaching ks{y=@<,
装配 assembling @0js=3!2
铸造 found }@VdtH
流体动力学 fluid dynamics jN.'%5Q?H
流体力学 fluid mechanics %=C49(/K_
加工 machining )L^GGy8w
液压 hydraulic pressure {{'GR"D
切线 tangent ++b1VBP
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration !cblmF;0
气压 air pressure pneumatic pressure A^\A^$|O6
稳定性 stability +
Xc s<+b
介质 medium ShFC@)<lJ
液压驱动泵 fluid clutch
v E4ce
液压泵 hydraulic pump %qN_<W&Ze
阀门 valve P'wn$WE[n\
失效 invalidation =}SH*xi6
强度 intensity Z1@E
载荷 load `R\aNgCS}
应力 stress Id_?
安全系数 safty factor R1CoS6
可靠性 reliability bU3e*Er
螺纹 thread ZjCT * qx
螺旋 helix 0f"9wPC
键 spline k5 s8s@
销 pin "YW&,X5R
滚动轴承 rolling bearing Q7<_>)e^
滑动轴承 sliding bearing fV}: eEo|Y
弹簧 spring }cl~Vo-mp
制动器 arrester brake |s<IZ2z]}R
十字结联轴节 crosshead H83Gx;
联轴器 coupling '*`25BiQ
链 chain 4<P=wK=a8X
皮带 strap Etv!:\\[
精加工 finish machining uL.)+E
粗加工 rough machining e|6kgj3/
变速箱体 gearbox casing ape\zZCV
腐蚀 rust :K-05$K
氧化 oxidation y,D@[*~Xb
磨损 wear ]VuB2L[D
耐用度 durability 2h_XfY'3pX
随机信号 random signal ,RP"m#l!\
离散信号 discrete signal UG@9X/l}
超声传感器 ultrasonic sensor >v
sy P
集成电路 integrate circuit j<BW/
挡板 orifice plate >h!>Ll
残余应力 residual stress 1R}rL#h;=
套筒 sleeve REEs}88);'
扭力 torsion %9^^X6yLM
冷加工 cold machining -'q#u C
电动机 electromotor DQ#rZi3I
汽缸 cylinder V*}xlxSL
过盈配合 interference fit %A]?5J)Bi
热加工 hotwork t[dOWgHi
摄像头 CCD camera @ PboT1
倒角 rounding chamfer [9hslk
优化设计 optimal design D90.z"N\i9
工业造型设计 industrial moulding design 1KHFzx,
有限元 finite element ][gr(-6 8
滚齿 hobbing ()Tl\
插齿 gear shaping "UNWbsn6Qr
伺服电机 actuating motor *h <_gn
铣床 milling machine JY5)^<.d
钻床 drill machine xJ&E2Bf
镗床 boring machine [WfigqY`b*
步进电机 stepper motor x/<eY<Vgm?
丝杠 screw rod >ocDh~@aP
导轨 lead rail Lm!/iseGv
组件 subassembly d ynq)lf
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC >e'Hz (~'/
电火花加工 electric spark machining y Tb OBl
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 3dl#:Si
相图 phase diagram uG\ @e'pr
热处理 heat treatment 6I<^wS9j_
固态相变 solid state phase changes XCN^>ToD
有色金属 nonferrous metal D
,U#z
陶瓷 ceramics o0Z~9iF&
合成纤维 synthetic fibre .kl.awT
电化学腐蚀 electrochemical corrosion O
,9,=2j
车架 automotive chassis jmE\+yz
悬架 suspension 1M={8}3
转向器 redirector &E/0jxM1
变速器 speed changer 5s7C;+
板料冲压 sheet metal parts 'joc8o sS
孔加工 spot facing machining 9%^IMUWA
车间 workshop 8kRqF?rbj
工程技术人员 engineer q{c/TRp7
气动夹紧 pneuma lock 0#/N ZO
数学模型 mathematical model u)hr
画法几何 descriptive geometry pXE'5IIN
机械制图 Mechanical drawing ##\
<mFE
投影 projection
BH<jnQ
视图 view :TZ</3Sw
剖视图 profile chart C/JFb zVx
标准件 standard component U65a_dakk
零件图 part drawing -W\1n#J
装配图 assembly drawing #
o;\5MOE%
尺寸标注 size marking x%`.L6rj
技术要求 technical requirements ,q".d =6
刚度 rigidity /[FES78p
内力 internal force yu.N> [=
位移 displacement g'pB<?'E'
截面 section (Qp53g
疲劳极限 fatigue limit {L#+v~d^'n
断裂 fracture ExW3LM9(
塑性变形 plastic distortion -*nd5(lY&
脆性材料 brittleness material FSNzBN
刚度准则 rigidity criterion o-ee3j.
垫圈 washer D8O&`!mf
垫片 spacer u,88V@^
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ^}{`bw {
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 9x]yu6
直齿锥齿轮 straight bevel gear Ij_h #f
运动简图 kinematic sketch `at>X&Ce,
齿轮齿条 pinion and rack FWb`F&
蜗杆蜗轮 worm and worm gear 5;:964Et
虚约束 passive constraint a{y"vVQOF
曲柄 crank Be4n\c.
摇杆 racker qN@-H6D1=
凸轮 cams *S?vw'n
共轭曲线 conjugate curve U8]BhJr$Q
范成法 generation method ;XDGlv%
定义域 definitional domain {sR|W:fS$
值域 range 0,M1Q~u%.
导数\\微分 differential coefficient 0XLoGQ=
求导 derivation ?,AWXiif
定积分 definite integral :OC(93d)0
不定积分 indefinite integral J12hjzk6@
曲率 curvature Y5XhV;16
偏微分 partial differential e"u89acp
毛坯 rough '>aj5tZ>R
游标卡尺 slide caliper YYi:d=0<SO
千分尺 micrometer calipers JZom#A.
dt
攻丝 tap Rct=vDU
二阶行列式 second order determinant ?]Wg{\NC6
逆矩阵 inverse matrix q*pWx]Y
线性方程组 linear equations `ZLA=oD
概率 probability :dM
eNM-
随机变量 random variable a]%>7yr4
排列组合 permutation and combination \|< 5zL
气体状态方程 equation of state of gas 0%OV3`
动能 kinetic energy 8^U+P%
势能 potential energy j{ :>"6
机械能守恒 conservation of mechanical energy 5.o{A#/NTl
动量 momentum *0!IHr"fn
桁架 truss ,K 1X/),
轴线 axes +1(L5Do}
余子式 cofactor mq!_/3
逻辑电路 logic circuit xZ.c@u6:
触发器 flip-flop f !D~aJ
脉冲波形 pulse shape r!WXD9#
数模 digital analogy X{-[
E^X
液压传动机构 fluid drive mechanism $9In\x
机械零件 mechanical parts h}@)oSX
}
淬火冷却 quench 18{" @<wIs
淬火 hardening /'WIgP
回火 tempering /4_^'RB
调质 hardening and tempering =j$!N# L
磨粒 abrasive grain DAHQ7#qfQC
结合剂 bonding agent Lr ;PESV
砂轮 grinding wheel }3xZ`vX[T
Assembly line 组装线 iTpU4Qsj
Layout 布置图 UW@BAj@^@
Conveyer 流水线物料板 _=d
X01
Rivet table 拉钉机 Zyx92z9Y
Rivet gun 拉钉枪 tMnwY'
Screw driver 起子 !5escR!\D
Pneumatic screw driver 气动起子 *]]C.t-cd
worktable 工作桌 [ta3sEPjs
OOBA 开箱检查 S`v+rQjW
fit together 组装在一起 D/7hVwMw:
fasten 锁紧(螺丝) tMQz'3,X
fixture 夹具(治具) {24Y1ohK
pallet 栈板 wg0hm#X
barcode 条码 e|&}{JP{[
barcode scanner 条码扫描器 X1GpLy)p
fuse together 熔合 WG\gf\= I
fuse machine热熔机 F>!gwmn~
repair修理 BMlu>,
operator作业员 A;g{H|
QC品管 <xpHlLc
supervisor 课长 KWzJ
ME 制造工程师 ^,;AM(E
MT 制造生技 g\O&gNq<)-
cosmetic inspect 外观检查 RxZ#`$F
inner parts inspect 内部检查 tUR9ti
thumb screw 大头螺丝 y7x[noGtR
lbs. inch 镑、英寸 |DZ3=eWZ
EMI gasket 导电条 cHO8%xu`
front plate 前板 SFdSA4D"
rear plate 后板 {?zbrgQ<Z
chassis 基座 v!b
8_0~u6
bezel panel 面板 tm[e?+Iq
power button 电源按键 o"5[~$O
reset button 重置键 Q[U_
0O,A9
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 LtDQgel"
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 Edi`x5"l
sheet metal parts 冲件 Jfkdiyy"
plastic parts 塑胶件 tEE1`10Mt
SOP 制造作业程序
:Ky
*AI
material check list 物料检查表 =e>#oPH
work cell 工作间 Ad@Odx=o*R
trolley 台车 ".=LzjE<gv
carton 纸箱 9^5D28y
sub-line 支线 [=xJh?*P
left fork 叉车 +#|):aF
personnel resource department 人力资源部 <m|\#Jw_V
production department生产部门 J/o$\8tiMw
planning department企划部 D" 4*&
QC Section品管科 (3;dtp>Xx
stamping factory冲压厂 5cza0CriJ
painting factory烤漆厂 aYyUe>
molding factory成型厂 ;C+g)BW
common equipment常用设备 <\If:
uncoiler and straightener整平机 uv,_?x\'
punching machine 冲床 ?(!<m'jEy
robot机械手 /#,3JU$w
hydraulic machine油压机 H"g$qSx
lathe车床 q:9#Vcw
planer |plein|刨床 (^ Q:zU
miller铣床 {#c**' 4
grinder磨床 C;3>q*Am4
linear cutting线切割 MGmUgc
electrical sparkle电火花 u?>]C6$
welder电焊机 \\WIu?
staker=reviting machine铆合机 q~K
KN /N
position职务 <%2A,
Vz"
president董事长 _E{hB
general manager总经理 $m:4'r
special assistant manager特助 -p:X]Ov
factory director厂长 (xJZeY)-b^
department director部长 _IK@K6V1
deputy manager | =vice manager副理 0K&\5xXM
section supervisor课长 A?q9(n|A"
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 +foyPj!%
group leader/supervisor组长 J"x M[c2
line supervisor线长 =7Wr
assistant manager助理 C98 Ks
to move, to carry, to handle搬运 i'Oh^Y)E#
be put in storage入库 +6xEz67A<
pack packing包装 v=~=Q*\l
to apply oil擦油 #jja#PF]7
to file burr 锉毛刺 1f"LAs`%
final inspection终检 +P&;cCV`S3
to connect material接料 #\[((y:q
to reverse material 翻料 6L~tUe.G
wet station沾湿台 E,#J\)'z
Tiana天那水 M=}vDw]Q
cleaning cloth抹布 +;}XWV
to load material上料 Z]I[?$y
to unload material卸料 %mhnd):
to return material/stock to退料 ;plzJ6>
scraped |\\'skr?pid|报废 K,>D%mJ
scrape ..v.刮;削 ;btH[a iV
deficient purchase来料不良 u= |hRTD=
manufacture procedure制程 4DL;/Z:
deficient manufacturing procedure制程不良 ]Y3|*t(\
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 rsp?N{e
scratch刮伤 9M)N2+hkZ
dents压痕 :>Gm&w
(n
defective upsiding down抽芽不良 i6^COr
defective to staking铆合不良 dz',!|>
embedded lump镶块 LDJ=<c!
feeding is not in place送料不到位 }NMkL l]J
stamping-missing漏冲 V01-n{~G
production capacity生产力 %}U-g"I
education and training教育与训练 :eK;:pN
proposal improvement提案改善 KfXE=v{t
spare parts=buffer备件 <uugT9By
forklift叉车 |]5g+sd
trailer=long vehicle拖板车 *3hqz<p4:
compound die合模 }ug|&25D
die locker锁模器 pcM'j#;
pressure plate=plate pinch压板 <t{T]i+
bolt螺栓 PNSZ
j#
administration/general affairs dept总务部 (ia(y(=C
automatic screwdriver电动启子 FDB^JH9d
thickness gauge厚薄规 3N?WpA768/
gauge(or jig)治具 Y&O<A8=8
power wire电源线 -Bqn^ E
buzzle蜂鸣器 cS98%@DR
defective product label不良标签 6#+&_#9
identifying sheet list标示单 &)Fp
location地点 7Q<xC
present members出席人员 .[1"Med J
subject主题 m8Q6ESg<*u
conclusion结论 dkuB{C,
decision items决议事项 vjI>TIy
responsible department负责单位 %f.(^<Gu
pre-fixed finishing date预定完成日 eKlh }v
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 =N,Mmz%
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 A f@IsCOJ
model机锺 L;=<d
work order工令 ~y+QL{P4~
revision版次 o$4n D#P3
remark备注 Vcg$H8m
production control confirmation生产确认 Be{7Rj v
checked by初审 Oo<^~d2=
approved by核准 7FMg6z8~
department部门 odPq<'V|AY
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 NZ`( d
on-hand inventory现有库存 U:eahK
available material良品可使用 3u7^*$S
obsolete material良品已呆滞 C+-xC~
to be inspected or reworked 待验或重工 ^'=J'Q
total合计 NZ/>nNs
cause description原因说明 SrfDl*
part number/ P/N 料号 IZczHHEL`b
type形态 F4i
c^F{K
item/group/class类别 RYDV60*O6
quality品质 PNLtpixZ
prepared by制表 notes说明 87zsV/
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 h
Ns<Ae
physical inventory盘点数量 \$ L2xd
physical count quantity帐面数量 z#*w Na&@[
difference quantity差异量 8V%(SV
cause analysis原因分析 @cNX\$J
raw materials原料 D}l^ow
materials物料 g4<w6eB
finished product成品 DG&14c>g
semi-finished product半成品 UUy|/z%
packing materials包材 wn[q?|1
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 l|[cA}HtB
defective product/non-good parts不良品 WC,&p
disposed goods处理品 \3(d$_:b
warehouse/hub仓库 ;Y#~2eYCz
on way location在途仓 Q>u$tLX&
oversea location海外仓 p`-`(i=iJo
spare parts physical inventory list备品盘点清单 2-i>ymoOS
spare molds location模具备品仓 s.]7c
CY
skid/pallet栈板 pS
vDH-
tox machine自铆机 Z[
}0K3,5
wire EDM线割 wE:hl
EDM放电机 (Vglcj
coil stock卷料 `<2y
[<y
sheet stock片料 '/kSUvd
tolerance工差 L)JpMf0
score=groove压线 Fxy-_%a
cam block滑块 k2l(!0o|;
pilot导正筒 ce&)djC7U
trim剪外边 E~]8>U?V
pierce剪内边 3!&lio+<
drag form压锻差 J]5sWs
pocket for the punch head挂钩槽 RG-pN()
slug hole废料孔 W'6~`t
feature die公母模 vbzeabm
expansion dwg展开图 _H(m4~M
radius半径 3}}~(
shim(wedge)楔子 "0Uh(9Fv
torch-flame cut火焰切割 GEXT8f(7
set screw止付螺丝 0PD]#.+
form block折刀 i /R8Gb
stop pin定位销 q05_5
round pierce punch=die button圆冲子 :;\>jxA
shape punch=die insert异形子 .P.TqT@)r
stock locater block定位块 z-K?AkB1
under cut=scrap chopper清角 iPX6r4-
active plate活动板 \k_0wt2x1
baffle plate挡块 RekTWIspT/
cover plate盖板 nk9Kq\2f:
male die公模 S#dkJu]]#
female die母模 ;AK;%
groove punch压线冲子 VYI%U'9Q
air-cushion eject-rod气垫顶杆 $A,fO~
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 w35r\x +
bushing block衬套 \](IBI:
insert 入块 _@jBz"aq\
club car高尔夫球车 c%c/mata?
capability能力 5fPYtVm
parameter参数 $/5<f<%u&)
factor系数 +J30OT8
phosphate皮膜化成 @kC>+4s!
viscosity涂料粘度 |rkj$s,
alkalidipping脱脂 R X:wt
main manifold主集流脉 s`M[/i3Nm
bezel斜视规 Z W`
Ur>
blanking穿落模 zd AqGQfc
dejecting顶固模 I
<`9ANe
demagnetization去磁;消磁 G=a.Wff
high-speed transmission高速传递 Z{RRhJ
heat dissipation热传 rack上料 $Z(fPKRN/
degrease脱脂 ]YYjXg}%
rinse水洗 #k5WTcE
alkaline etch龄咬 =(b;Cow
desmut剥黑膜 X9C)FS
D.I. rinse纯水次 Z<6xQTx
Chromate铬酸处理 lob{{AB,!
Anodize阳性处理 DG}YQr.L
seal封孔 ~(kIr?^
revision版次 Vc|r(lM
part number/P/N料号 L8n1p5gx3
good products良品 CPc<!CC
scraped products报放心品 BFmYbK
defective products不良品 @sv==|h
finished products成品 2P`QS@v0a=
disposed products处理品 -=,%9r
barcode条码 0 (jb19
flow chart流程表单 MJ'|$b}
assembly组装 *F/ uAI^)
stamping冲压 j|gv0SI_
w
molding成型 5&q@;vR
spare parts=buffer备品 ?n)r1m
coordinate座标 ?F' gh4
dismantle the die折模 V_jVVy30Ji
auxiliary fuction辅助功能 J&UFP{)
poly-line多义线 =t1.j=oC
heater band 加热片 G%~=hEK0
thermocouple热电偶 i>6SY83B}
sand blasting喷沙 6dQa|ACX_
grit 砂砾 .E:[\H"
derusting machine除锈机 2/S~l;x
degate打浇口 d&'z0]mOe
dryer烘干机 <cG .V|B
induction感应 MN\/F4Io
induction light感应光 >ijFQ667>j
response=reaction=interaction感应 %
INRds
ram连杆 FSv')`}
edge finder巡边器 32jOs|<\
concave凸 1L1_x'tT%
convex凹 <y5V],-U
short射料不足 b2c% 0C
nick缺口 L;30&a
speck瑕?? 7onMKMktM%
shine亮班 2%\Nq:;T
splay 银纹 m)9N9Ii#)
gas mark焦痕 >kOc a
delamination起鳞 l!e8=QlJ
cold slug冷块 :0>wm@qCQ
blush 导色 @-~YQ@08`
gouge沟槽;凿槽 mLX1w)=r
satin texture段面咬花 n
m(yFX?=
witness line证示线 Lu\]]m
patent专利 QxvxeK!Y
grit沙砾 TuY{c%qQ:
granule=peuet=grain细粒 Y'"2s~_
Z
grit maker抽粒机 ;SkC[;`J
cushion缓冲 )%%RI_JT
magnalium镁铝合金 WmLl.Vv=
magnesium镁金 |Axg}Q|
metal plate钣金 _H@s^g
lathe车 mill锉 0?l|A1I%
plane刨 SPW @TF1
grind磨 `Yp\.K z
drill铝 Malt7M
boring镗 EAo7(d@
blinster气泡 \@nmM&7C!4
fillet镶;嵌边 >1:s.[&
through-hole form通孔形式 |#R;pEn
voller pin formality滚针形式 f]"][!e!,
cam driver铡楔 Taxi79cH
shank摸柄 A$ %5l
crank shaft曲柄轴 a*&P>Lwe7&
augular offset角度偏差 evsH>hE^
velocity速度 ?6Cbx6
production tempo生产进度现状 JGt4B
torque扭矩 l)D18
spline=the multiple keys花键 |GE3.g
quenching淬火 PYr#vOH
tempering回火 =O1CxsKt6
annealing退火 mU:C{<Z
carbonization碳化 ,HS\(Z
tungsten high speed steel钨高速的 F0:Fv;
moly high speed steel钼高速的 5b9_6L6
organic solvent有机溶剂 |tz1'YOB
bracket小磁导 |Z6rP-
liaison联络单 N^q*lV#kob
volatile挥发性 7M}T^LC
resistance电阻 ^te9f%>$l
ion离子 xXH%7%W'f
titrator滴定仪 qfE/,L(B
beacon警示灯 hd9fD[5
coolant冷却液 yXY8 oE
crusher破碎机 gqNd@tYI
阿基米德蜗杆 Archimedes worm hF+YZU]rT
安全系数 safety factor; factor of safety <VB
安全载荷 safe load :Y
y+%
凹面、凹度 concavity S +|aCRS
扳手 wrench 2tCep
板簧 flat leaf spring eOy{]<l3
半圆键 woodruff key &PD4+%!
变形 deformation IkH]W!_+
摆杆 oscillating bar ;E:ra_l
摆动从动件 oscillating follower Zp@p9][C
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower Kr=DoQ."d8
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism s!Y>\3rMW
摆线齿轮 cycloidal gear {"y{V
摆线齿形 cycloidal tooth profile ) gvXeJ
摆线运动规律 cycloidal motion B9iH+
]W
摆线针轮 cycloidal-pin wheel wGd8q xa
包角 angle of contact 4a>z]&s
保持架 cage u%5B_<90V
背对背安装 back-to-back arrangement a~OCo
背锥 back cone ; normal cone ")ow,r^"
背锥角 back angle EU ThH.
背锥距 back cone distance !fwLC"QC
比例尺 scale +%eMm.(
比热容 specific heat capacity LGK0V!W
闭式链 closed kinematic chain nfy"M),et
闭链机构 closed chain mechanism ^O#,%>1J
臂部 arm T'\lntN
变频器 frequency converters #$K\:V+ 4
变频调速 frequency control of motor speed *ky5SM(NR
变速 speed change S#!PDg
变速齿轮 change gear change wheel X)fj&
变位齿轮 modified gear PQ@(p%
变位系数 modification coefficient PLg`\|
标准齿轮 standard gear QtkyKR
标准直齿轮 standard spur gear @s2z/h0H
表面质量系数 superficial mass factor |?V6__9
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 93)&
表面粗糙度 surface roughness !s\-i6S>
并联式组合 combination in parallel vwZ2kk!|i
并联机构 parallel mechanism ~?E x?!\9R
并联组合机构 parallel combined mechanism e_g7E+6
并行工程 concurrent engineering 0Vh|UJ'&7
并行设计 concurred design, CD W: cOzJ
不平衡相位 phase angle of unbalance 2<fG= I8
不平衡 imbalance (or unbalance) "J, ErnM
不平衡量 amount of unbalance 0mH>fs 4
不完全齿轮机构 intermittent gearing q3T'rw%Eh
波发生器 wave generator n8A*Y3~R
波数 number of waves nW{).
P
补偿 compensation #]:yCiA
参数化设计 parameterization design, PD z]=A3!H/Y
残余应力 residual stress hn)mNb!
操纵及控制装置 operation control device bCdEItcD
槽轮 Geneva wheel [#)-F_S
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross $eX ;
2
槽数 Geneva numerate
$}aLFb
槽凸轮 groove cam A
99 .b
侧隙 backlash $?(fiFC
差动轮系 differential gear train f`RcfYt
差动螺旋机构 differential screw mechanism ;wp)E nF
差速器 differential u <%,Ql
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use wB?;3lTS
车床 lathe QlSZr[^v
承载量系数 bearing capacity factor v#(wc+[
承载能力 bearing capacity M!,$i
成对安装 paired mounting Hl?\P6
尺寸系列 dimension series )e4nKh],
齿槽 tooth space or]8;eQ?
齿槽宽 spacewidth &( b\jyf
齿侧间隙 backlash BB|w-W=Kd
齿顶高 addendum mUm9[X~'
齿顶圆 addendum circle $0AN5 |`g\
齿根高 dedendum ;I:jd")
齿根圆 dedendum circle 1$q SbQ
齿厚 tooth thickness *9`@
齿距 circular pitch 'X<R)E
齿宽 face width My5h;N@C
齿廓 tooth profile (Y)$+9
齿廓曲线 tooth curve kZ[E493bV
齿轮 gear H--(zxK
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 2J|Wbey
齿轮齿条机构 pinion and rack p3\F1]( Z
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter ^ bexXYh
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter @2L+"=u#
齿轮机构 gear {Tm31f(oD
齿轮轮坯 blank Mf<Pms\F
齿轮传动系 pinion unit R}#?A%,*
齿轮联轴器 gear coupling <I&X[Sqp
齿条传动 rack gear rMH\;\
I|U
齿数 tooth number #:v|/2
齿数比 gear ratio SYw>P1
齿条 rack <omSK-
T-
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter {3i.U028]
齿形链、无声链 silent chain bvUjH5.7
齿形系数 form factor ,l_"%xYx
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism ~Ub'5M
插齿机 gear shaper ,*+F*:o(m
重合点 coincident points lOCMKaCD
重合度 contact ratio 'Wn'BRXq3
冲床 punch AcwLs%'sx
传动比 transmission ratio, speed ratio H]H*Ouu["e
传动装置 gearing; transmission gear Ev,>_1#Xm
传动系统 driven system ,?3r-bM
传动角 transmission angle XPBKQm_}
传动轴 transmission shaft Z_zN:BJ8L
串联式组合 combination in series ,_!pUal
串联式组合机构 series combined mechanism K pDK Ii
串级调速 cascade speed control k^w!|%a[
创新 innovation creation S4n\<+dR<
创新设计 creation design &u&/t?
垂直载荷、法向载荷 normal load eBFsKOtu
唇形橡胶密封 lip rubber seal pi*cO
磁流体轴承 magnetic fluid bearing +g(>]!swb
从动带轮 driven pulley 'P0:1">
从动件 driven link, follower NoB)tAvw
从动件平底宽度 width of flat-face 3,8<5)ds*
从动件停歇 follower dwell *?zmo@-
从动件运动规律 follower motion ~Y7>P$G)
从动轮 driven gear V8@VR`!'
粗线 bold line }xk85*V
粗牙螺纹 coarse thread FO<PMK
大齿轮 gear wheel DI{VJ&n66
打包机 packer W4%I%&j
打滑 slipping >gRb.-{ux
带传动 belt driving y'((
tBWa!
带轮 belt pulley U>H"N1
带式制动器 band brake QbjO*:c4
单列轴承 single row bearing f~%|Iu1ob
单向推力轴承 single-direction thrust bearing Y``50{7
单万向联轴节 single universal joint ~2PD%+e7]
单位矢量 unit vector `|)V]<
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ^hr^f;N
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth :
E[\1
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction & Xm!i(i
当量载荷 equivalent load $REz{xgA=
刀具 cutter $9YAq/#Q
导数 derivative lHerEv<ja
倒角 chamfer
`fMdO
导热性 conduction of heat i=T!4'Zu
导程 lead [U'I3x,
导程角 lead angle #J~
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion !0!m |^c5
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion K~Nx;{{d
等径凸轮 conjugate yoke radial cam 6Ck 3tCr
等宽凸轮 constant-breadth cam h*d1G9%Q1
等效构件 equivalent link Nk?eVJ)
等效力 equivalent force 6i'GM`>w
等效力矩 equivalent moment of force 2>TOCBB"
等效量 equivalent H c,e&R
等效质量 equivalent mass CoZOKRoaH
等效转动惯量 equivalent moment of inertia u#!QIQW
等效动力学模型 dynamically equivalent model [wOz<<
底座 chassis Yw=7(}
低副 lower pair XX&4OV,^%D
点划线 chain dotted line c(Ws3
(疲劳)点蚀 pitting ~H`m"4zQ
垫圈 gasket 7}#zF]vHNi
垫片密封 gasket seal j/ [V<
碟形弹簧 belleville spring jKr\mb
顶隙 bottom clearance 4N6JKS
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes wtM1gYl^
动力学 dynamics >|zMN$:
动密封 kinematical seal 5tx!LGOK
动能 dynamic energy ES,T[
动力粘度 dynamic viscosity N_wj,yF*
动力润滑 dynamic lubrication f[}(E
动平衡 dynamic balance \MqOHM.[
动平衡机 dynamic balancing machine
$Mg[e*ct
动态特性 dynamic characteristics hZ_@U?^
动态分析设计 dynamic analysis design . n[;H;
动压力 dynamic reaction {ooztC
动载荷 dynamic load H46N!{<;@
端面 transverse plane U}T{r%9
端面参数 transverse parameters |P0!dt7sQ
端面齿距 transverse circular pitch f8e :J#jbS
端面齿廓 transverse tooth profile jQBL8<
端面重合度 transverse contact ratio Zzn
N"Si,
端面模数 transverse module 4SVIdSA
端面压力角 transverse pressure angle +[vIocu
锻造 forge ~Uw;6VXV1
对称循环应力 symmetry circulating stress 5(5:5q.A/D
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower 3c%_RI.
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower 36e
对心移动从动件 radial reciprocating follower .Ht;xq
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism hsB3zqotF
多列轴承 multi-row bearing S-'R84M,F
多楔带 poly V-belt Gsn$r(m{K
多项式运动规律 polynomial motion ) >te|@}o
多质量转子 rotor with several masses "7q!u,u
惰轮 idle gear .^dtdFZ8,
额定寿命 rating life QUeuN?3X\
额定载荷 load rating `G0k)eW
II 级杆组 dyad {8I,uQO
发生线 generating line _?>x{![
发生面 generating plane {oSdVRI
法面 normal plane nuH=pIq6x
法面参数 normal parameters fUMjLA|*I<
法面齿距 normal circular pitch f$76p!pDa
法面模数 normal module w_h{6Kc<
法面压力角 normal pressure angle dbJ3E)rF
法向齿距 normal pitch
)SZzA'
法向齿廓 normal tooth profile 0qINa:Ori
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm IwXWtVL
法向力 normal force qjObu\r
反馈式组合 feedback combining !YPwql(
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics H#i,Ve'
反转法 kinematic inversion '_b3m2I.G
反正切 Arctan s"@}^
)*}
范成法 generating cutting
5@DCo
仿形法 form cutting i?ZVVE=r
方案设计、概念设计 concept design, CD 2?Y8hm
防振装置 shockproof device IL g o:xQ
飞轮 flywheel et2;{Tb,5
飞轮矩 moment of flywheel r+8)<Xt+p
非标准齿轮 nonstandard gear 4E2#krE%
非接触式密封 non-contact seal =+LIGHIt
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation Llkh
kq_
非圆齿轮 non-circular gear _TLspqi
粉末合金 powder metallurgy +`bnQn]x+
分度线 reference line; standard pitch line lz!(OO,g
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle R?zlZS.~
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder &?@[bD'T
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder ul3~!9F5F
分母 denominator !E&l=*lM.
分子 numerator \=D+7'3
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone Fv7]1EO.
分析法 analytical method O|S,="h"}
封闭差动轮系 planetary differential 9N `WT=
复合铰链 compound hinge ;vneeW4|
复合式组合 compound combining >fMzUTJ4
复合轮系 compound (or combined) gear train B`.aQ
复合平带 compound flat belt DXG`% <ZMn
复合应力 combined stress 43E)ltR=]
复式螺旋机构 Compound screw mechanism 2 431v@
复杂机构 complex mechanism 'z^'+}iyv
杆组 Assur group w[F})u]E
干涉 interference >yr;Y4y7K
刚度系数 stiffness coefficient r95,X!
刚轮 rigid circular spline /Yb8= eM
钢丝软轴 wire soft shaft <jh7G
刚体导引机构 body guidance mechanism De>e`./56
刚性冲击 rigid impulse (shock) }]H7uC!t
刚性转子 rigid rotor |fywqQFq
刚性轴承 rigid bearing 0r_~LN^|[
刚性联轴器 rigid coupling i6P}MtC1
高度系列 height series 4evNZ
Q
高速带 high speed belt 0J^Z)U>j
高副 higher pair -8l(eDm"m
格拉晓夫定理 Grashoff`s law lX%-oRQ/os
根切 undercutting +_ /ys!
公称直径 nominal diameter SOE-Kio=B
高度系列 height series $3B%4#s
功 work iZ>P>x\
工况系数 application factor I{0cnq/
工艺设计 technological design H\V?QDn
工作循环图 working cycle diagram O:8
u^TP
工作机构 operation mechanism ZV:df 6S
工作载荷 external loads @54$IhhT~
工作空间 working space b+q'xnA=>
工作应力 working stress :!l.ze{F
工作阻力 effective resistance V dvj*I
工作阻力矩 effective resistance moment X3 1%T"
公法线 common normal line +,,dsL
公共约束 general constraint :-#7j}
R&
公制齿轮 metric gears ;zze.kb&F
功率 power G~DHNO6
功能分析设计 function analyses design Ky7.&6\n
共轭齿廓 conjugate profiles QVRQUd
共轭凸轮 conjugate cam W!T[
^+
构件 link )Nx*T9!Q
鼓风机 blower ?*$uj(
固定构件 fixed link; frame p>kny?AJ
固体润滑剂 solid lubricant 9mp`LT
关节型操作器 jointed manipulator b$0;fEvIJn
惯性力 inertia force X.>~DT%0Lm
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment )X," NJG
惯性力平衡 balance of shaking force A(uo%QE|
惯性力完全平衡 full balance of shaking force Du
+_dr^4
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force U\ ,N
惯性主矩 resultant moment of inertia ^V1\boo=
惯性主失 resultant vector of inertia 0[fBP\H"Wr
冠轮 crown gear N%'(8%;
广义机构 generation mechanism X^dasU{*
广义坐标 generalized coordinate _.R]K$U
轨迹生成 path generation 88<d<)7t
轨迹发生器 path generator !SE
滚刀 hob 5 (!F Q
滚道 raceway ZvQZD=,F
滚动体 rolling element bf=\ED ^
滚动轴承 rolling bearing ;7EeR M*
滚动轴承代号 rolling bearing identification code Ct?xTFb
滚针 needle roller j@#RfVx
滚针轴承 needle roller bearing cUP1Uolvn
滚子 roller \!jz1`]&{
滚子轴承 roller bearing fj['M6+wd
滚子半径 radius of roller U[Sh){4j
滚子从动件 roller follower h?;03>6A&]
滚子链 roller chain ^i8biOSZu
滚子链联轴器 double roller chain coupling K@DFu5
滚珠丝杆 ball screw +~YoP>
滚柱式单向超越离合器 roller clutch 8dLmsk^
过度切割 undercutting 6Ad UlPM
函数发生器 function generator OGLA1}k4
函数生成 function generation ,SIGfd
含油轴承 oil bearing ">_|!B&wb^
耗油量 oil consumption ~`Vo0Z*S
耗油量系数 oil consumption factor nv+miyvvm
赫兹公式 H. Hertz equation jj;TS%
合成弯矩 resultant bending moment h+!R)q8M
合力 resultant force M6quPj
合力矩 resultant moment of force Het>G{
黑箱 black box 6Y6t.j0vN.
横坐标 abscissa gBWr)R
互换性齿轮 interchangeable gears W5Jy"]^I
花键 spline <Piq?&VX[
滑键、导键 feather key ;5$ GJu(
滑动轴承 sliding bearing 9ghUiBPiL:
滑动率 sliding ratio /E{tNd^S
滑块 slider q9VBK(,X
环面蜗杆 toroid helicoids worm htrtiJ1
环形弹簧 annular spring K?e16;
缓冲装置 shocks; shock-absorber R=48:XG3/K
灰铸铁 grey cast iron Z
eY*5m
回程 return ki2`gLK
回转体平衡 balance of rotors xT* 3QwK
混合轮系 compound gear train SYQP7oG9oQ
积分 integrate lb*;Z7fx<'
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 0|K<$e6IH
机构 mechanism \kY:|T
机构分析 analysis of mechanism (nBh6u*
机构平衡 balance of mechanism ;gu4~LQw
机构学 mechanism FqGMHM\J
机构运动设计 kinematic design of mechanism ~#VDJ[Z
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism B<Cg_C
机构综合 synthesis of mechanism kef%5B
机构组成 constitution of mechanism z0a`*3 -2
机架 frame, fixed link I`jG
机架变换 kinematic inversion xQzW6H|
机器 machine (M
u;U!M"P
机器人 robot 9C Ki$L
机器人操作器 manipulator "|Y y"iB[
机器人学 robotics @x
A^F%(
技术过程 technique process "+`u ]
技术经济评价 technical and economic evaluation ^r(]S%
技术系统 technique system v$JW7CKA
机械 machinery z?VjlA(X
机械创新设计 mechanical creation design, MCD Z 5P4 H
机械系统设计 mechanical system design, MSD P|lDW|}D@
机械动力分析 dynamic analysis of machinery /[/{m ]
机械动力设计 dynamic design of machinery .!lLj1?p
机械动力学 dynamics of machinery
+O8zVWr
机械的现代设计 modern machine design U1fqs{>
机械系统 mechanical system (|<+yQ,@>
机械利益 mechanical advantage =|empv#
机械平衡 balance of machinery p/7'r
机械手 manipulator agruS'c g
机械设计 machine design; mechanical design @;y@Hf'Jv
机械特性 mechanical behavior 5.oY$tb(
机械调速 mechanical speed governors UmMu|`
机械效率 mechanical efficiency X&rsWk
机械原理 theory of machines and mechanisms MF*4E9Ue.
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation d( ru5*p
机械无级变速 mechanical stepless speed changes "cjD-42
基础机构 fundamental mechanism XN?my@_HpM
基本额定寿命 basic rating life tu{paQ
基于实例设计 case-based design,CBD |f1^&97=+
基圆 base circle c(b`eUOO
基圆半径 radius of base circle VQ2'a/s
基圆齿距 base pitch h -091N
基圆压力角 pressure angle of base circle S5Pn6'w
基圆柱 base cylinder *A}td8(
基圆锥 base cone \h0+`
;Q
急回机构 quick-return mechanism q@VIFmqY!
急回特性 quick-return characteristics K)[\IJJM
急回系数 advance-to return-time ratio N:#$S$
急回运动 quick-return motion aCIz(3^
棘轮 ratchet eAjR(\f>
棘轮机构 ratchet mechanism -'WR9M?fq
棘爪 pawl []yIz1P=j
极限位置 extreme (or limiting) position `fJ;4$4
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions ER[$TH&
计算机辅助设计 computer aided design, CAD 5
I#-h<SG
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM gQu!(7WLI
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS Ky8,HdAq
计算力矩 factored moment; calculation moment 4 CiRh
计算弯矩 calculated bending moment CO@ kLI
加权系数 weighting efficient d>#X+;-k
加速度 acceleration u% 1JdEWZd
加速度分析 acceleration analysis =>Qd
加速度曲线 acceleration diagram rTJqw@]#WH
尖点 pointing; cusp yOXEP
尖底从动件 knife-edge follower 9o P
间隙 backlash 3KkJQ5a
间歇运动机构 intermittent motion mechanism n? =O@yq
减速比 reduction ratio VJCj=jX
减速齿轮、减速装置 reduction gear |m*l/@1
减速器 speed reducer ZdPqU\G^q
减摩性 anti-friction quality =1)9>= }
渐开螺旋面 involute helicoid MAX?,-x
渐开线 involute *g:Dg I 2
渐开线齿廓 involute profile 1sJz`+\
渐开线齿轮 involute gear B !rb*"[
渐开线发生线 generating line of involute L7xiq{t`Y
渐开线方程 involute equation B(eiRr3
渐开线函数 involute function =dQF}-{!
渐开线蜗杆 involute worm **1=|aa:
渐开线压力角 pressure angle of involute GH3RRzp r
渐开线花键 involute spline ka(3ONbG
简谐运动 simple harmonic motion W&I:z-VH
键 key ,LLx&jS
键槽 keyway qM3(OvCt
交变应力 repeated stress Y q|OX<i`K
交变载荷 repeated fluctuating load WigTNg4
交叉带传动 cross-belt drive h+YPyeAs
交错轴斜齿轮 crossed helical gears \]S)PDqR
胶合 scoring h{jm
角加速度 angular acceleration !V4 (- 8
角速度 angular velocity 5dX0C
角速比 angular velocity ratio w=ufJRj
角接触球轴承 angular contact ball bearing >,)U46
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 20Jlf?
角接触向心轴承 angular contact radial bearing ]]_c3LJ2`
角接触轴承 angular contact bearing q"f7$
铰链、枢纽 hinge jsKKg^g
校正平面 correcting plane *8u<?~9F
接触应力 contact stress .~^A!t
接触式密封 contact seal n#4T o;CS
阶梯轴 multi-diameter shaft !<X/_+G\
结构 structure R.GDCGAL
结构设计 structural design E=,fdyj.
截面 section s~5rP:
节点 pitch point 1n.F`%YG
节距 circular pitch; pitch of teeth ^0I"
节线 pitch line 7MKZ*f@x;
节圆 pitch circle _tQM<~Y]u\
节圆齿厚 thickness on pitch circle "0z4mQ}>N
节圆直径 pitch diameter y^
st
T^
节圆锥 pitch cone Dj0D.}`~
节圆锥角 pitch cone angle nVP|{M
解析设计 analytical design 3?!c<^"e
紧边 tight-side RH$YM
`cZ
紧固件 fastener Y%zWaH
径节 diametral pitch j:^gmZ;J
径向 radial direction .^ba*qb`{
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 6"r _Y7%
径向当量静载荷 static equivalent radial load f&Juq8s_0
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 25W #mh,'
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating T w1&<S
径向接触轴承 radial contact bearing UzV78^:,iD
径向平面 radial plane ;j<#VS-]
径向游隙 radial internal clearance 3A! |M5
径向载荷 radial load q$<VLrx
径向载荷系数 radial load factor "837b/>/
径向间隙 clearance YYe=E,q
静力 static force R|*Eg,1g -
静平衡 static balance =&: |a$C
静载荷 static load
B,ao%3t
静密封 static seal @)ls+}=Y
局部自由度 passive degree of freedom $L'[_J
矩阵 matrix fzN?X=
矩形螺纹 square threaded form ,"?8
锯齿形螺纹 buttress thread form ]KUeSg|
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch bq}`jP~#
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor owA.P-4
绝对运动 absolute motion $+U6c~^^
绝对速度 absolute velocity +h1X-K:I
均衡装置 load balancing mechanism -x!JTx[K
抗压强度 compression strength ]#'&x%m
开口传动 open-belt drive p y%:,hi
开式链 open kinematic chain (L W2S;-
开链机构 open chain mechanism ?lU(FK
可靠度 degree of reliability B @8lD\
可靠性 reliability ~bw=;xF{3
可靠性设计 reliability design, RD q0nIJ(
空气弹簧 air spring *}>)E]O@
空间机构 spatial mechanism Fj`K$K?
空间连杆机构 spatial linkage /:C<{m.[}
空间凸轮机构 spatial cam Z dT-
空间运动副 spatial kinematic pair gz Dfx&.0
空间运动链 spatial kinematic chain 8RcLs1n/
空转 idle @E"lN
宽度系列 width series j.\0p-,
框图 block diagram CFu^i|7o
雷诺方程 Reynolds‘s equation DyUS^iz~o
离心力 centrifugal force c1
j@*6B
离心应力 centrifugal stress }V 4u`=
离合器 clutch y#/P||PM
离心密封 centrifugal seal +$#h6V
理论廓线 pitch curve okO\A^F
理论啮合线 theoretical line of action 2g5jGe*0
隶属度 membership EZZE(dq@gf
力 force xiqeKoAD
力多边形 force polygon Io{BO.K*Y
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism w8`B}Dr23
力矩 moment x-b}S1@
力平衡 equilibrium y-~_ W 6\
力偶 couple V \/Qik{h
力偶矩 moment of couple 3XDuo|(
连杆 connecting rod, coupler I
|"'
连杆机构 linkage I[n|#N
连杆曲线 coupler-curve Rt@O@oD I
连心线 line of centers WwxV}?Cf+
链 chain rkz84wDx
链传动装置 chain gearing VeOM `jy
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel (#]9{C;
联组 V 带 tight-up V belt Xi w
联轴器 coupling shaft coupling f6{.Uq%SGp
两维凸轮 two-dimensional cam #] ;ulDq
临界转速 critical speed *]!rT&E
六杆机构 six-bar linkage e2L>"/
龙门刨床 double Haas planer }[(v(1j='~
轮坯 blank zT93Sb
轮系 gear train pdjRakN
螺杆 screw Emw]`
螺距 thread pitch VLoRS)
螺母 screw nut L XTtV0F
螺旋锥齿轮 helical bevel gear }]^/`n
螺钉 screws xE!b) @>S
螺栓 bolts -C* 6>$A
螺纹导程 lead uG-S$n"7K
螺纹效率 screw efficiency m[BpV.s
螺旋传动 power screw _9?v?mL5;
螺旋密封 spiral seal "Jdi>{o8
螺纹 thread (of a screw) cg9*+]rc
螺旋副 helical pair q#\B}'I{
螺旋机构 screw mechanism vI:_bkii
螺旋角 helix angle Y' 5X4Ks|
螺旋线 helix ,helical line RMdU1@
绿色设计 green design design for environment \S{ihS@J
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear T&}KUX~Q/
马耳他十字 Maltese cross qggRS)a
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes WC
b5
脉动循环应力 fluctuating circulating stress *^CN2tm
脉动载荷 fluctuating load ~yA^6[a =
铆钉 rivet 8G3.bi'q
迷宫密封 labyrinth seal 9#kk5 )J
密封 seal SL
+\{V2
密封带 seal belt P/Y)Yx_(
密封胶 seal gum y.(m#&T
密封元件 potted component U/xzl4m6
密封装置 sealing arrangement RJ{J~-q{
面对面安装 face-to-face arrangement wNUcL*n
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 6X$nZM|g,
名义应力、公称应力 nominal stress &%eM
模块化设计 modular design, MD $4og{
模块式传动系统 modular system =5uhIU0O
模幅箱 morphology box 12Fnv/[n'K
模糊集 fuzzy set }G!'SZ$F 5
模糊评价 fuzzy evaluation s!1/Bm|_T
模数 module ?v'CuWS
摩擦 friction CIRMAX
摩擦角 friction angle 7Q,<h8N\5
摩擦力 friction force LxiN9
摩擦学设计 tribology design, TD D&]xKx
摩擦阻力 frictional resistance uLNOhgSUf
摩擦力矩 friction moment \x5>H:\Y
摩擦系数 coefficient of friction -iFFXESVX
摩擦圆 friction circle =`Ky N/
磨损 abrasion wear; scratching z80*Ylx
末端执行器 end-effector z]=Ks_7
目标函数 objective function }r"E\~E
耐腐蚀性 corrosion resistance `M-
耐磨性 wear resistance "chf\-!$
挠性机构 mechanism with flexible elements a
FWTm,)
挠性转子 flexible rotor ::3[H$
内齿轮 internal gear $XKUw"%
内齿圈 ring gear =PnNett}a
内力 internal force !#E-p?O.
内圈 inner ring @Y+kg
能量 energy D7c+/H@PF
能量指示图 viscosity ^}:0\;|N
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) YF %]%^n
啮出 engaging-out brLu~]I
啮合 engagement, mesh, gearing +?5Vuc%
啮合点 contact points @(."[O:
啮合角 working pressure angle f<R
3ND)
啮合线 line of action )ub!tm
啮合线长度 length of line of action VRHS 4
啮入 engaging-in &?']EcU5h9
牛头刨床 shaper
t*Z-]P
凝固点 freezing point; solidifying point er>{#8 P
扭转应力 torsion stress Ad-_=a%
扭矩 moment of torque Eok8+7g0&
扭簧 helical torsion spring b0tbS[j
诺模图 Nomogram Qb;]4[3
O 形密封圈密封 O ring seal =YtK@+| i
盘形凸轮 disk cam LOgB_$9_3
盘形转子 disk-like rotor Eh"Y<]$
抛物线运动 parabolic motion #X6=`Xe#
疲劳极限 fatigue limit a&`^M
疲劳强度 fatigue strength mmMiA@0
偏置式 offset Q1H.2JXr
偏 ( 心 ) 距 offset distance D^{jXNDNO
偏心率 eccentricity ratio 6S(`Bw8h
偏心质量 eccentric mass !=+;9Ry$z
偏距圆 offset circle !
e?=g%(
偏心盘 eccentric *6v5JH&K
偏置滚子从动件 offset roller follower ?w)A`G_
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower Q"qJ0f)
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism FE06,i\{
拼接 matching &d"scM5
评价与决策 evaluation and decision D9n+eZ
频率 frequency B\`${O(
平带 flat belt +ERuZc$3,
平带传动 flat belt driving YKx+z[A/p
平底从动件 flat-face follower QKoJxjR=^
平底宽度 face width 0bGQO&s
[
平分线 bisector 0BOL0<Wq
平均应力 average stress V0gu0+u~R
平均中径 mean screw diameter !Z; Nv
平均速度 average velocity ;[|+tO_
平衡 balance *Ym+xu_5
平衡机 balancing machine nH[>Sff$
平衡品质 balancing quality mUiJ@
平衡平面 correcting plane t4-0mNBZt$
平衡质量 balancing mass 2$gFiZ
平衡重 counterweight d~b@F&mf
平衡转速 balancing speed AUl[h&s
平面副 planar pair, flat pair e"2x!(&n(
平面机构 planar mechanism Rr\fw'
平面运动副 planar kinematic pair 9|9/8a6A
平面连杆机构 planar linkage F<,"{L
平面凸轮 planar cam [,|4%Y
平面凸轮机构 planar cam mechanism X d&oERJj
平面轴斜齿轮 parallel helical gears vNU[ K%U
普通平键 parallel key b+71`aD0
其他常用机构 other mechanism in common use WVL\|y728s
起动阶段 starting period QX9['B<
启动力矩 starting torque o1Wf#Zq
气动机构 pneumatic mechanism jgw+c3^R_
奇异位置 singular position H]Gj$P=k
起始啮合点 initial contact , beginning of contact 'EkjySZ]F{
气体轴承 gas bearing 4o@^._-R
千斤顶 jack D\sh
+}"
嵌入键 sunk key 3d_g@x#9
强迫振动 forced vibration SLud}|f;o
切齿深度 depth of cut lq27^K
曲柄 crank 4WQ
96|F
曲柄存在条件 Grashoff`s law 83{v_M
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism m9aP]I3g]\
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism A@ w9_qo
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism T{ /\q 5
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear 7L!q{%}
曲率 curvature jL~. =QD
曲率半径 radius of curvature %#7^b=;=
曲面从动件 curved-shoe follower rVnolA*%
曲线拼接 curve matching DZ5h<1
曲线运动 curvilinear motion x4@IK|CE
曲轴 crank shaft L4Si0 K
驱动力 driving force <U""CAE
驱动力矩 driving moment (torque) t$*CyYb{@
全齿高 whole depth w Yr M2X@
权重集 weight sets +/8KN
球 ball a]R1Fi0n
球面滚子 convex roller 0S>U_#-
球轴承 ball bearing >2<
Jb!f&
球面副 spheric pair j}$Q`7-wB1
球面渐开线 spherical involute " G0HsXi
球面运动 spherical motion eX{Tyd{
球销副 sphere-pin pair
xXZ{
球坐标操作器 polar coordinate manipulator 8x<; AL|`
燃点 spontaneous ignition <ApzcyC
热平衡 heat balance; thermal equilibrium JA^Y:@<{/
人字齿轮 herringbone gear [moz{Y
冗余自由度 redundant degree of freedom iYzm<3n?
柔轮 flexspline mybjcsV4
柔性冲击 flexible impulse; soft shock nsV;6^>
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS pkEqd"G
柔性自动化 flexible automation gA:N>w&<X
润滑油膜 lubricant film %!Ak]|[7
润滑装置 lubrication device lnRbvulH
润滑 lubrication +J%9%DqF
润滑剂 lubricant !4!Y~7sI"\
三角形花键 serration spline n/-d56
三角形螺纹 V thread screw VtC1TZ3-7
三维凸轮 three-dimensional cam s4Z5t$0|
三心定理 Kennedy`s theorem _l!TcH+e
砂轮越程槽 grinding wheel groove /YH5s=
砂漏 hour-glass HESORa;
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference Fm{`?!
设计方法学 design methodology 7tr;adjs
设计变量 design variable Z 2u5n`K
设计约束 design constraints y%x2
深沟球轴承 deep groove ball bearing _Tj`
生产阻力 productive resistance r(QjVLjj`k
升程 rise cA{zyq26
升距 lift wWR9dsB.;
实际廓线 cam profile :TzHI
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling l~V^
矢量 vector 6Q.6
输出功 output work o Z#4<7K
输出构件 output link {`vv-[j|
输出机构 output mechanism X}$uvB}+>
输出力矩 output torque Ju"*>66
输出轴 output shaft b:uMON,H
输入构件 input link >O:j.(*!
数学模型 mathematic model qm1; ^j&