切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 42880阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 正序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 ,{u yG:  
        陶瓷 ceramics _[c0)2h  
        合成纤维 synthetic fibre 5|j<`()H :  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion <4si/=  
        车架 automotive chassis >V?eog%~  
        悬架 suspension Ys!82M$g  
        转向器 redirector Eqd<MY7  
        变速器 speed changer feDlH[$  
        板料冲压 sheet metal parts  EoR}Af  
        孔加工 spot facing machining EzM ?Nft  
        车间 workshop uK"=i8rs4  
        工程技术人员 engineer JV^=v@Z3  
        气动夹紧 pneuma lock qFCOUl  
        数学模型 mathematical model N1}sHyVq7  
        画法几何 descriptive geometry !}#8)?p  
        机械制图 Mechanical drawing *=/ { HvJ  
        投影 projection -hGk?_Nqa/  
        视图 view 3tIVXtUCUk  
        剖视图 profile chart x;P_1J%Q  
        标准件 standard component _?m(V=z>  
        零件图 part drawing XH4  
        装配图 assembly drawing nLZTK&7}  
        尺寸标注 size marking z,[Hli*0  
        技术要求 technical requirements ;;OAQ`  
        刚度 rigidity MDZ640-Y  
        内力 internal force A Ru2W1g  
        位移 displacement TCwFPlF|  
        截面 section GX!G>  
        疲劳极限 fatigue limit BQE|8g'&T  
        断裂 fracture ~*&H$6NJS  
        塑性变形 plastic distortion n?!">G  
        脆性材料 brittleness material jKAEm  
        刚度准则 rigidity criterion bQg:zww  
        垫圈 washer ~?Qe?hB  
        垫片 spacer *SbMqASv4G  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear h,u, ^ r  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear UJAv`yjG  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear Db}j?ik/  
        运动简图 kinematic sketch Xv5wJlc!d  
        齿轮齿条 pinion and rack mW(W\'~_~  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear ]3],r?-tJ  
        虚约束 passive constraint p?%y82E  
        曲柄 crank wj$<t'MN  
        摇杆 racker `_Zg3_K.dS  
        凸轮 cams 36&e.3/#  
        共轭曲线 conjugate curve q.^;!f1  
        范成法 generation method Mlg0WrJ|2  
        定义域 definitional domain .GP T!lDc  
       值域 range Y|F9}hj(  
        导数\\微分 differential coefficient 5,lEx1{_  
       求导 derivation X Swl Tg  
        定积分 definite integral 6EoMt@7g  
       不定积分 indefinite integral 9]([\%)  
        曲率 curvature T?CdZc.  
        偏微分 partial differential 4<w.8rR:A  
        毛坯 rough Af~$TyX  
        游标卡尺 slide caliper av8B-GQI*#  
        千分尺 micrometer calipers )5Q~I,dP  
        攻丝 tap 9IdA%RM~mH  
        二阶行列式 second order determinant Ytp(aE:  
        逆矩阵 inverse matrix Wq D4YGN  
        线性方程组 linear equations HTv2#  
        概率 probability })H wh).  
        随机变量 random variable h ohfE3rd  
        排列组合 permutation and combination Zgp4`)}:  
        气体状态方程 equation of state of gas 8+Lm's=W*  
        动能 kinetic energy !3c\NbU  
        势能 potential energy [x=s(:qy  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy e9Wa<i 8  
    )Yh+c=6 ?  
        动量 momentum &.)^ %Tp\z  
        桁架 truss <Uk}o8E  
        轴线 axes /Vx7mF:  
        余子式 cofactor Q",t3i4  
        逻辑电路 logic circuit T$)^gHS  
        触发器 flip-flop ,a{P4Bq  
        脉冲波形 pulse shape RtkEGxw*^  
        数模 digital analogy DD+7V@  
        液压传动机构 fluid drive mechanism ?um;s-x)  
       机械零件 mechanical parts A_"w^E{P  
        淬火冷却 quench q<x/Hat)  
        淬火 hardening [NjXO`5#]  
        回火 tempering xk9%F?)  
        调质 hardening and tempering 0mYXv4 <  
        磨粒 abrasive grain {K~'K+TPu  
        结合剂 bonding agent .Bl\Z  
        砂轮 grinding wheel M~Tuj1?  
    \}yc`7T:L0  
    '|6]_   
    后角 clearance angle <yV"6/l 0  
        龙门刨削 planing jKz$@gP  
        主轴 spindle wyH[x!QX  
        主轴箱 headstock IkL#SgY  
        卡盘 chuck *?@?f&E/  
        加工中心 machining center NR$3%0 nC6  
        车刀 lathe tool *nT<m\C6  
        车床 lathe { T/[cu<  
        钻削 镗削 bore OR P\b  
        车削 turning 9!ngy*\x  
        磨床 grinder |"q5sym8Y_  
        基准 benchmark Y,qI@n<  
        钳工 locksmith j7Yu>cr  
        锻 forge f=+mIZ  
        压模 stamping ; }I:\P  
        焊 weld S3C]AhW;  
        拉床 broaching machine gi3F` m  
        拉孔 broaching sU<Wnz\[  
        装配 assembling >.Pnkx*  
        铸造 found ^`i#$  
        流体动力学 fluid dynamics [Q~#82hBhY  
        流体力学 fluid mechanics ;HfmzY(  
        加工 machining X;+sUj8  
        液压 hydraulic pressure 9Z$"K-G  
        切线 tangent IV~>I-rd  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration C$=%!wf  
        气压 air pressure pneumatic pressure q_:4w$>  
        稳定性 stability 3oj' ytxN  
        介质 medium 4!{KWL`A  
        液压驱动泵 fluid clutch J'6PmPzY|  
        液压泵 hydraulic pump tH@Erh|%  
        阀门 valve YR\faVk  
        失效 invalidation nAAs{  
        强度 intensity 1/B>XkCJ  
        载荷 load 5+4IN5o]=  
        应力 stress @f>-^  
        安全系数 safty factor G`D`Af/B  
        可靠性 reliability JJ-( Sl  
        螺纹 thread n t;m+by  
        螺旋 helix 5:[0z5Hww  
        键 spline 3Y4?CM&0v  
        销 pin =`oCLsz=  
        滚动轴承 rolling bearing dw>C@c#"  
        滑动轴承 sliding bearing BGZ#wru  
        弹簧 spring wQl ,  
        制动器 arrester brake C\3rJy(VJ  
        十字结联轴节 crosshead <18(  
        联轴器 coupling caR<Kb:;*  
        链 chain H\"sgoJ  
        皮带 strap ^rR1ZVY  
        精加工 finish machining ,Q$ q=E;X  
        粗加工 rough machining hg]]Ok~cAs  
        变速箱体 gearbox casing `6(S^P  
        腐蚀 rust "m$##X\  
        氧化 oxidation ?T8}K>a  
        磨损 wear |)DGkOtd  
        耐用度 durability  R Z?jJm$  
        随机信号 random signal yNJ B oar  
        离散信号 discrete signal .[KrlfI  
        超声传感器 ultrasonic sensor VR8-&N  
        集成电路 integrate circuit 0cH`;!MZ  
        挡板 orifice plate s-!ArB,  
        残余应力 residual stress ea2ayT  
        套筒 sleeve .WJ YQi  
        扭力 torsion @Sn(lnlB  
        冷加工 cold machining %g$o/A$  
        电动机 electromotor ] )\Pqn(  
        汽缸 cylinder LKB$,pR~1l  
        过盈配合 interference fit CJx|?yK2  
        热加工 hotwork Xf]d. :  
        摄像头 CCD camera 9MJG;+B~  
        倒角 rounding chamfer zV37$Hb  
        优化设计 optimal design ;%9|k U  
        工业造型设计 industrial moulding design 9wUkh}s  
        有限元 finite element r.&Vw|*>  
        滚齿 hobbing ?pmHFlx  
        插齿 gear shaping <8&au(I,vB  
        伺服电机 actuating motor A2Ed0|By  
        铣床 milling machine .o^l z 9:  
        钻床 drill machine 1W LXM^ 4  
        镗床 boring machine >Eto( y"q  
        步进电机 stepper motor <oV(7  
        丝杠 screw rod `wEb<H  
        导轨 lead rail S!CC }3zw  
        组件 subassembly zrgk]n;Pq  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC e{K 215  
        电火花加工 electric spark machining + .[ <%  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting Y\k#*\'Y~  
        相图 phase diagram `i*E~'  
        热处理 heat treatment '@KEi%-^>  
        固态相变 solid state phase changes %)W2H^  
        有色金属 nonferrous metal '[:D$q;  
    陶瓷 ceramics n5NsmVW\x  
        合成纤维 synthetic fibre xGg )Y#  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion {rw|#Z>A  
        车架 automotive chassis j{A y\n(  
        悬架 suspension 8qTys8  
        转向器 redirector }<SQ  
        变速器 speed changer hx%v+/  
        板料冲压 sheet metal parts D=Gtq6jd  
        孔加工 spot facing machining WX?IYQ+  
        车间 workshop *)T^Ch D,  
        工程技术人员 engineer b=NxUd O  
        气动夹紧 pneuma lock ?P`K7  
        数学模型 mathematical model 7,o7Cf2z  
        画法几何 descriptive geometry i%]EEVmN  
        机械制图 Mechanical drawing !)0;&e5  
        投影 projection xF'EiX~  
        视图 view ,/F~ Y&1I  
        剖视图 profile chart .j0$J\:i  
        标准件 standard component )23H1  
        零件图 part drawing (exa<hh  
        装配图 assembly drawing "$^ ~!1~  
        尺寸标注 size marking x2\qXN/R  
        技术要求 technical requirements />pI8 g<  
        刚度 rigidity 3$>1FoSk  
        内力 internal force q"8e a/  
        位移 displacement k"zv~`i'  
        截面 section q ^N7 I@Y  
        疲劳极限 fatigue limit | rtD.,m   
        断裂 fracture c9 _ rmz8  
        塑性变形 plastic distortion |FZ/[9*  
        脆性材料 brittleness material :KP @RZm  
        刚度准则 rigidity criterion Ai?*s%8v  
        垫圈 washer bJ {'<J  
        垫片 spacer "_NN3lD)X  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 8^+%I/S$  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear &Q#66ev  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear CxW>~O:  
        运动简图 kinematic sketch LYK"(C  
        齿轮齿条 pinion and rack 29] G^f>  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear /{n-Y/j p  
        虚约束 passive constraint vw/J8'  
        曲柄 crank (vJNHY M  
        摇杆 racker {ROVvs`  
        凸轮 cams |3"KK  
        共轭曲线 conjugate curve KU(&%|;g  
        范成法 generation method %XQ(fj>  
        定义域 definitional domain #r\4sVg  
        值域 range #f]SK[nR  
        导数\\微分 differential coefficient 16(QR-  
        求导 derivation >@_^fw)  
        定积分 definite integral 2-EIE4ds  
        不定积分 indefinite integral E4/Dr}4  
        曲率 curvature Ioa$51&  
        偏微分 partial differential 3,qr-g|;jM  
        毛坯 rough ~HsJUro  
        游标卡尺 slide caliper nMUw_7Y6  
        千分尺 micrometer calipers iz PDd{[  
        攻丝 tap d^ 8ZeC#  
        二阶行列式 second order determinant j6 z^Tt12  
        逆矩阵 inverse matrix ?NsW|w_  
        线性方程组 linear equations _Q4)X)F  
        概率 probability ndMA-`Ny,  
        随机变量 random variable 0GCEqQy8  
        排列组合 permutation and combination xfe+n$~ c  
        气体状态方程 equation of state of gas &B1WtW  
        动能 kinetic energy [hv~o~q  
        势能 potential energy 0 /U{p,r6`  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy \Uq(Zga4)  
        动量 momentum 33B]RGq  
        桁架 truss VjZ|$k  
        轴线 axes tg4pyW <  
        余子式 cofactor $uVHSH5l  
        逻辑电路 logic circuit JL{VD /f  
        触发器 flip-flop qu{&xjTH8  
        脉冲波形 pulse shape +#@I~u _}D  
        数模 digital analogy 3;]H1 1  
        液压传动机构 fluid drive mechanism #.)0xfGW)n  
        机械零件 mechanical parts k,+0u/I  
        淬火冷却 quench 'I6i ,+D/q  
        淬火 hardening y}ev ,j  
        回火 tempering {B*s{{[/'  
        调质 hardening and tempering -gX1-,dE  
        磨粒 abrasive grain <6 Uf.u`  
        结合剂 bonding agent Bn&ze.F  
        砂轮 grinding wheel Txb#C[`  
    Assembly line 组装线 ~V1E0qdAE  
    Layout 布置图 sS'm!7*(3  
    Conveyer 流水线物料板 GH$pKB  
    Rivet table 拉钉机 !wh8'X*  
    Rivet gun 拉钉枪 ~U&AI1t+J  
    Screw driver 起子 @<EO`L)Z  
    Pneumatic screw driver 气动起子 oQ[f,7u  
    worktable 工作桌 x7<K<k;s  
    OOBA 开箱检查 JOeeU8C  
    fit together 组装在一起 ?J >  
    fasten 锁紧(螺丝) 60?%<oJ oH  
    fixture 夹具(治具) N2<!}Eyu  
    pallet 栈板 E""bTz@  
    barcode 条码 FP4P|kl/9'  
    barcode scanner 条码扫描器 O5T{eBo\  
    fuse together 熔合 Ry6@VQ"NLb  
    fuse machine热熔机 $Ri; ^pZw[  
    repair修理 a~y'RyA  
    operator作业员 B>P{A7Q  
    QC品管 tJ$_lk ~6q  
    supervisor 课长 07{)?1cod4  
    ME 制造工程师 t!7-DF|N  
    MT 制造生技 ~6LN6}~|.  
    cosmetic inspect 外观检查 N6i Q8P -  
    inner parts inspect 内部检查 gT6jYQ  
    thumb screw 大头螺丝 {9.|2%a  
    lbs. inch 镑、英寸 lA8`l>I  
    EMI gasket 导电条 ml }{|Yz  
    front plate 前板 SSMHoJGm  
    rear plate 后板 /R wjCUf  
    chassis 基座 AFE~ v\Gz  
    bezel panel 面板 LyFN.2qw  
    power button 电源按键 6?c7$Y  
    reset button 重置键 8&b,qQ~  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 tf`^v6m%]  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 28d'7El$  
    sheet metal parts 冲件 OYn}5RN  
    plastic parts 塑胶件 Se =`N  
    SOP 制造作业程序 c(s.5p ^  
    material check list 物料检查表 }b.%Im<3R  
    work cell 工作间 XUuN )i  
    trolley 台车 X$W~mQma6  
    carton 纸箱 h>m"GpF x  
    sub-line 支线 oe-\ozJ0  
    left fork 叉车 WdbedU~`Q  
    personnel resource department 人力资源部 {&1/V  
    production department生产部门 ~oY^;/ j  
    planning department企划部 d>qY{Fdz  
    QC Section品管科 1o{Mck  
    stamping factory冲压厂 ,r\o}E2  
    painting factory烤漆厂 \LexR.Di  
    molding factory成型厂 dDLeSz$b  
    common equipment常用设备 t\7[f >  
    uncoiler and straightener整平机 r3UUlR/Do  
    punching machine 冲床 E$p+}sP(C  
    robot机械手 t;\Y{`  
    hydraulic machine油压机 4@ai6,<  
    lathe车床 O3kA;[f;  
    planer |plein|刨床 2g! +<YZ~  
    miller铣床 61'XgkacDS  
    grinder磨床 =Jb>x#Y  
    linear cutting线切割 H"WprHe  
    electrical sparkle电火花 8 v%o,"  
    welder电焊机 6(ol1 (U  
    staker=reviting machine铆合机 Ta\tYZj$  
    position职务 [ v*ju!  
    president董事长 l!u_"I8j5  
    general manager总经理 XZd,&YiaG  
    special assistant manager特助 *gWwALGo5  
    factory director厂长 1p=]hC  
    department director部长 F7#JLE=  
    deputy manager | =vice manager副理 :"/d|i`T  
    section supervisor课长 T9   
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 <7jW _R@  
    group leader/supervisor组长 (<C3Vts))  
    line supervisor线长 {_v#~595  
    assistant manager助理 Ig>(m49d  
    to move, to carry, to handle搬运 brUF6rQ  
    be put in storage入库 O :Tj"@h  
    pack packing包装 ~Z' ?LV<t  
    to apply oil擦油 3h`f  6  
    to file burr 锉毛刺 P~X2^bw  
    final inspection终检 R4:b{)=O  
    to connect material接料 S30%)<W  
    to reverse material 翻料 |&i<bqLw:  
    wet station沾湿台 t"oeQ*d%  
    Tiana天那水 _X x/(.O  
    cleaning cloth抹布 wk_@R=*(\  
    to load material上料 L ~N460  
    to unload material卸料 1bwOm hkS  
    to return material/stock to退料 #o#H?Vo9b  
    scraped |\\'skr?pid|报废 T]~ xj4  
    scrape ..v.刮;削 5`p.#  
    deficient purchase来料不良 Slc\&Eb  
    manufacture procedure制程 o?Oc7 $+u  
    deficient manufacturing procedure制程不良 AFwdJte9e  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 ; BHtCuY  
    scratch刮伤 KoT%Mfu  
    dents压痕 {E|$8)58i  
    defective upsiding down抽芽不良 ^} >w<'0  
    defective to staking铆合不良 5\VWCI  
    embedded lump镶块 DZtsy!xA  
    feeding is not in place送料不到位 A|{(/G2*  
    stamping-missing漏冲 sK?twg;D*|  
    production capacity生产力 q'Pf]  
    education and training教育与训练 bW(0Ng  
    proposal improvement提案改善 j^RmrOg ,  
    spare parts=buffer备件 <lJ345Q  
    forklift叉车 PLBr P  
    trailer=long vehicle拖板车 a/xn'"eli  
    compound die合模 M kXmA`cP  
    die locker锁模器 c'\dFb9a  
    pressure plate=plate pinch压板 SNk=b6`9  
    bolt螺栓 wi{3/  
    administration/general affairs dept总务部 *MW\^PR?  
    automatic screwdriver电动启子 'i|YlMFIg  
    thickness gauge厚薄规 R[]Mdt<  
    gauge(or jig)治具 h^P#{W!e\  
    power wire电源线 @gK?\URoT  
    buzzle蜂鸣器 W: z;|FF  
    defective product label不良标签 aV0"~5  
    identifying sheet list标示单 B/Ws_Kv  
    location地点 BDQsP$'6QT  
    present members出席人员 +D*Z_Yh6  
    subject主题 4Ftu  
    conclusion结论 <<O$ G7c  
    decision items决议事项 R`-S/C  
    responsible department负责单位 <qt|d&  
    pre-fixed finishing date预定完成日 C\hM =%  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 J C}D` h  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 }"%N4(Kd  
    model机锺 _Y m2/3!  
    work order工令 y$M%2mh`  
    revision版次 @BMx!r5kn  
    remark备注 Bk{]g=DO  
    production control confirmation生产确认 as =fCuJ  
    checked by初审 P16~Qj  
    approved by核准 SSzIih@u  
    department部门 b*lkBqs$  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 yEy6]f+>+  
    on-hand inventory现有库存 Q22 GIr  
    available material良品可使用 Y8t8!{ytg  
    obsolete material良品已呆滞 t"I77aZ$A  
    to be inspected or reworked 待验或重工 sV*H`N')S  
    total合计 t sRdvFFq  
    cause description原因说明  C9)@jK%  
    part number/ P/N 料号 G=bCNn<  
    type形态 ~pky@O#b  
    item/group/class类别 u:  
    quality品质 'dc#F3  
    prepared by制表 notes说明 %J-GKpo/S  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 1G`Pmh@  
    physical inventory盘点数量 tfWS)y7  
    physical count quantity帐面数量 :[d9tm  
    difference quantity差异量 bW+:C5'  
    cause analysis原因分析 %!#azI  
    raw materials原料 %B?=q@!QWn  
    materials物料 RT8 ?7xFc  
    finished product成品 ,<X9Y2B  
    semi-finished product半成品 1k^oS$UT  
    packing materials包材 bvOq5Q6  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 0<*<$U  
    defective product/non-good parts不良品 IdN41  
    disposed goods处理品 wb ;xRP"w  
    warehouse/hub仓库 ]eV8b*d6  
    on way location在途仓 r: :b  
    oversea location海外仓 tO&^>&;5  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 X5w$4Kj&4l  
    spare molds location模具备品仓 A]3k4DLYS  
    skid/pallet栈板 cidP|ie^  
    tox machine自铆机 iN.n8MN=I  
    wire EDM线割 {K!)Ss  
    EDM放电机 "9807OME  
    coil stock卷料 Pc]HP  
    sheet stock片料 7-V/RChBm  
    tolerance工差 W} ofAkF  
    score=groove压线 u$`a7Lp,n  
    cam block滑块 Ew$C ;&9  
    pilot导正筒 !ubD/KE  
    trim剪外边 wdoR%b{M  
    pierce剪内边 EhBKj |y  
    drag form压锻差 gI`m.EH}}N  
    pocket for the punch head挂钩槽 *=xr-!MEk  
    slug hole废料孔 ?r!o~|9|  
    feature die公母模 A?0Nm{O;3v  
    expansion dwg展开图 og>uj>H&  
    radius半径 R^e'}+Z  
    shim(wedge)楔子 2t1ZIyv3 D  
    torch-flame cut火焰切割 Fs^Mw g o  
    set screw止付螺丝 VS|2|n1<6  
    form block折刀 ,]/X\t5]D  
    stop pin定位销 [KQ6Ta.  
    round pierce punch=die button圆冲子 :MDKC /mC  
    shape punch=die insert异形子 $`'/+x"%  
    stock locater block定位块 L4l!96]a  
    under cut=scrap chopper清角 ;GD]dW#  
    active plate活动板 Z #m+ObHK1  
    baffle plate挡块 -%4,@ x`  
    cover plate盖板 +W+|%qM,\  
    male die公模 U`s{Jm  
    female die母模 >5SSQ\2~a  
    groove punch压线冲子 k|f4Cf,  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 t ZB<on<.)  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 x$(f7?s] 1  
    bushing block衬套 Wn}'bqp  
    insert 入块 S`]k>' l  
    club car高尔夫球车 Dum9lj  
    capability能力 S5EK~#-L[  
    parameter参数 ijU*|8n{>  
    factor系数 h@wgd~X9  
    phosphate皮膜化成 2b8L\$1q  
    viscosity涂料粘度 SZCze"`[  
    alkalidipping脱脂 rQ snhv  
    main manifold主集流脉 @=f\<"$vt  
    bezel斜视规 j*m%*_kO  
    blanking穿落模 ;xn0;V'=  
    dejecting顶固模 k~z Iy;AZ  
    demagnetization去磁;消磁 M rb)  
    high-speed transmission高速传递 ku M$UYTTX  
    heat dissipation热传 rack上料 o[D9I hs  
    degrease脱脂 _GPl gp:  
    rinse水洗 ] @fk] ]R  
    alkaline etch龄咬 E&:,oG2M  
    desmut剥黑膜 MnW+25=N  
    D.I. rinse纯水次 Y\'}a+:@Ph  
    Chromate铬酸处理 ~flV`wy$$1  
    Anodize阳性处理 Jj%K=sw  
    seal封孔 g< .qUBPKX  
    revision版次 `5Zz5V  
    part number/P/N料号 uFga~&#g  
    good products良品 Eu04e N  
    scraped products报放心品 ZqO^f*F>h  
    defective products不良品 zT-_5uZQ  
    finished products成品 y1L,0 ]  
    disposed products处理品 ,5<Cd,`*  
    barcode条码 |]*/R^1>2  
    flow chart流程表单 ,~W|]/b<q  
    assembly组装  %D "I  
    stamping冲压 o2\8OxcA  
    molding成型 Wo=jskBrQ  
    spare parts=buffer备品 &b& ,  
    coordinate座标 QkC(uS  
    dismantle the die折模 U :_^#\p  
    auxiliary fuction辅助功能 0_t!T'jr7  
    poly-line多义线 uY'HT|@:{  
    heater band 加热片 Q&bM\;Ml  
    thermocouple热电偶 {.mngRQF  
    sand blasting喷沙 @Do= k  
    grit 砂砾 \dQNLLg/  
    derusting machine除锈机 +=8VTC n?  
    degate打浇口 ,s;Uf F  
    dryer烘干机 k"w"hg&e  
    induction感应 3=ymm^  
    induction light感应光 SasJic2M  
    response=reaction=interaction感应 Xla~Yg  
    ram连杆 uu687|Pm  
    edge finder巡边器 45>?o  
    concave凸 <2qr}K{'A  
    convex凹 |ZBI *  
    short射料不足 lHX72s|V  
    nick缺口 kMd.h[X~  
    speck瑕?? AYx{U?0p  
    shine亮班 N]sAji*  
    splay 银纹 I~XSn>-H  
    gas mark焦痕 Z#\P&\`1z  
    delamination起鳞 q'8 2qY  
    cold slug冷块 J-hbh  
    blush 导色 Z?QC!bWb  
    gouge沟槽;凿槽 5XB H$&Td  
    satin texture段面咬花 n.0fVV-A  
    witness line证示线 R~$qo)v  
    patent专利 gB'6`'  
    grit沙砾 8X|-rM{  
    granule=peuet=grain细粒 vRO _Q?  
    grit maker抽粒机 XOS[No~  
    cushion缓冲 =C.$ UX  
    magnalium镁铝合金 `W*U4?M  
    magnesium镁金 '."ed%=MC  
    metal plate钣金 z' >_Mc6  
    lathe车 mill锉  kPLxEwl  
    plane刨 /I0%Z+`=  
    grind磨 y h9*z3  
    drill铝 @I!0-OjL  
    boring镗 B&uz;L3  
    blinster气泡 Jze:[MYS  
    fillet镶;嵌边 e**qF=HCw  
    through-hole form通孔形式 [u*5z.^  
    voller pin formality滚针形式 s!7y  
    cam driver铡楔 Npy :!  
    shank摸柄 G<v&4/\p`M  
    crank shaft曲柄轴 WI-1)1t  
    augular offset角度偏差 #4 pB@_  
    velocity速度 B_m8{44zM  
    production tempo生产进度现状 gSQJJxZ{?  
    torque扭矩 AkQ ~k0i}b  
    spline=the multiple keys花键 hZ  
    quenching淬火 V33T+P~j  
    tempering回火 j#q-^h3H  
    annealing退火 0Z{ZO*rK  
    carbonization碳化 nc|p)  
    tungsten high speed steel钨高速的 | h#u^v3  
    moly high speed steel钼高速的 81 sG  
    organic solvent有机溶剂 YteO 6A;  
    bracket小磁导 IB] l1<  
    liaison联络单 DN57p!z  
    volatile挥发性 wcY? rE9  
    resistance电阻 }?Ai87-{  
    ion离子 wEvVL  
    titrator滴定仪 0^K">  
    beacon警示灯 a HR"n|7{  
    coolant冷却液 + @s"zp;F  
    crusher破碎机 U|Ta4W`k\  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm M:B=\&.O  
    安全系数 safety factor; factor of safety 5taT5?n2  
    安全载荷 safe load _^%,x  
    凹面、凹度 concavity _.Uh)-yR  
    扳手 wrench Cd}<a?m,  
    板簧 flat leaf spring vuY~_  
    半圆键 woodruff key C1 GKLl~  
    变形 deformation ^yN&ZI3P&  
    摆杆 oscillating bar t=W}SH  
    摆动从动件 oscillating follower 57']#j#"hj  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower [j/9neaye  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism hy"\RW  
    摆线齿轮 cycloidal gear 9Y_HyOZ*GX  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile K/yxE|w<  
    摆线运动规律 cycloidal motion :(*V?WI  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel 9 X`Sm}i  
    包角 angle of contact &powy7rR  
    保持架 cage @>Km_Ax  
    背对背安装 back-to-back arrangement 3K0A)W/YEs  
    背锥 back cone ; normal cone 5f K_Aq{  
    背锥角 back angle _H7x9 y=  
    背锥距 back cone distance A0 C,tVd  
    比例尺 scale 4yA+ h2  
    比热容 specific heat capacity O`t&ldU  
    闭式链 closed kinematic chain 9gK` E  
    闭链机构 closed chain mechanism Sp]0c[37R  
    臂部 arm !9VY|&fHe  
    变频器 frequency converters #yF&X(%  
    变频调速 frequency control of motor speed  < !C)x  
    变速 speed change m'=Crei  
    变速齿轮 change gear change wheel wIaony  
    变位齿轮 modified gear !@*7e:l  
    变位系数 modification coefficient h_,i&d@(  
    标准齿轮 standard gear wc^tgE  
    标准直齿轮 standard spur gear '/p/8V.O.  
    表面质量系数 superficial mass factor ~H<6gN<j(.  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer tGE$z]1c@  
    表面粗糙度 surface roughness FxWSV|Z  
    并联式组合 combination in parallel 3<f}nfB%r?  
    并联机构 parallel mechanism 2*l/3VW  
    并联组合机构 parallel combined mechanism h_3E)jc  
    并行工程 concurrent engineering M; tqp8  
    并行设计 concurred design, CD &d?CCb$|0Y  
    不平衡相位 phase angle of unbalance `MN4uC  
    不平衡 imbalance (or unbalance) 0{p#j~ZhC  
    不平衡量 amount of unbalance RmeD$>7  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing o&)8o5  
    波发生器 wave generator <7Or{:Sc90  
    波数 number of waves $2M$?4S/T  
    补偿 compensation +`3)oPV)  
    参数化设计 parameterization design, PD BLf>_b Uk  
    残余应力 residual stress '9Xu p  
    操纵及控制装置 operation control device Hc$O{]sq  
    槽轮 Geneva wheel -4IE]'##  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross rCbDu&k]  
    槽数 Geneva numerate }t=!(GOb}  
    槽凸轮 groove cam s %``H`  
    侧隙 backlash _Gi4A  
    差动轮系 differential gear train }Gm>`cw-  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism x$.^"l-vX  
    差速器 differential )9'K($  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use :tB1D@Cb6  
    车床 lathe w3obIJm  
    承载量系数 bearing capacity factor 6"O+w=5B  
    承载能力 bearing capacity kY|utoAP  
    成对安装 paired mounting bL+_j}{:N  
    尺寸系列 dimension series m_?~OL S  
    齿槽 tooth space %G/ hD  
    齿槽宽 spacewidth e L^ |v  
    齿侧间隙 backlash oAJM]%g{  
    齿顶高 addendum  v zs)[AD  
    齿顶圆 addendum circle z2_*%S@  
    齿根高 dedendum ~"&|W'he[  
    齿根圆 dedendum circle 2Aazy'/  
    齿厚 tooth thickness #@9/g  
    齿距 circular pitch L:pYn_  
    齿宽 face width wc NOLUl  
    齿廓 tooth profile ~hnQUS`A  
    齿廓曲线 tooth curve JPc+rfF  
    齿轮 gear k"T}2 7  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 0KcyLAJ  
    齿轮齿条机构 pinion and rack r6MMCJ|G  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter P}y +G|  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 9~5uaP$S  
    齿轮机构 gear RXpw!  
    齿轮轮坯 blank Pg0x/X{t  
    齿轮传动系 pinion unit 9N%We|L,c  
    齿轮联轴器 gear coupling D9 CaFu  
    齿条传动 rack gear &0OG*}gi  
    齿数 tooth number hOu3 bA  
    齿数比 gear ratio .9on@S  
    齿条 rack uk< 4+x,2)  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter "3)C'WlEy/  
    齿形链、无声链 silent chain x=hiQ>BIO0  
    齿形系数 form factor i&Tbz!  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism (cAIvgI  
    插齿机 gear shaper HZzDVCU  
    重合点 coincident points .779pT!,M  
    重合度 contact ratio L%*!`TN  
    冲床 punch 3nIU1e  
    传动比 transmission ratio, speed ratio Sz)' ogl  
    传动装置 gearing; transmission gear SO|NaqWa  
    传动系统 driven system J{p1|+h%  
    传动角 transmission angle +qtJaYf/0  
    传动轴 transmission shaft zUkgG61  
    串联式组合 combination in series ^pAAzr"hv  
    串联式组合机构 series combined mechanism Ja7R2-0ii#  
    串级调速 cascade speed control @w#-aGJO  
    创新 innovation creation d6?j`~[7#-  
    创新设计 creation design 8rnwXPBN  
    垂直载荷、法向载荷 normal load Fh?gNSWq6  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal $Uq|w[LA  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing ?>D+ge  
    从动带轮 driven pulley (^8Y|:Tz  
    从动件 driven link, follower F 5bj=mI  
    从动件平底宽度 width of flat-face ~rE|%o  
    从动件停歇 follower dwell =\&;Fi]  
    从动件运动规律 follower motion 6"L cJ%o  
    从动轮 driven gear =1FRFZI!j  
    粗线 bold line b(eNmu  
    粗牙螺纹 coarse thread )0.kv2o.  
    大齿轮 gear wheel U8s2|G;K  
    打包机 packer $B 2J T9  
    打滑 slipping fIx+IL s  
    带传动 belt driving GfxZ'VIn  
    带轮 belt pulley 9|^2",V  
    带式制动器 band brake ~WeM TXF>y  
    单列轴承 single row bearing Z, zWuE3  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing . oF &Ff/[  
    单万向联轴节 single universal joint .LPV#&   
    单位矢量 unit vector qTRsZz@  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear !_]Y~[  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth mDA:nx%5<  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction :;RMo2Tl  
    当量载荷 equivalent load @ wGPqg  
    刀具 cutter ?h ZAxR\  
    导数 derivative 4M=]wR;  
    倒角 chamfer \#2Z)Kz  
    导热性 conduction of heat 0cv{  
    导程 lead .wEd"A&j  
    导程角 lead angle uanhr)Ys  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion (+w*[qHe  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion & TCkpS  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam 1jmjg~W  
    等宽凸轮 constant-breadth cam =J]&c?I  
    等效构件 equivalent link GL>O4S<`  
    等效力 equivalent force WA<v9#m  
    等效力矩 equivalent moment of force ?(@ 7r_j  
    等效量 equivalent G*?8MTP8![  
    等效质量 equivalent mass s$zLiQF;  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia lF<]8m%F  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model v^sv<4*%  
    底座 chassis !4ocZmj\  
    低副 lower pair aj-Km`5r}  
    点划线 chain dotted line Hc;[Cs0  
    (疲劳)点蚀 pitting +r�  
    垫圈 gasket $f$SNx)),  
    垫片密封 gasket seal  g T6z9  
    碟形弹簧 belleville spring k90YV(  
    顶隙 bottom clearance BwN0!lsF3  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes <.%4 ! }f8  
    动力学 dynamics 3p$?,0ELH  
    动密封 kinematical seal Oz75V|D  
    动能 dynamic energy =1@u  
    动力粘度 dynamic viscosity ,5P0S0*{  
    动力润滑 dynamic lubrication s-NX o  
    动平衡 dynamic balance M :=J^0  
    动平衡机 dynamic balancing machine ^L,K& Jd  
    动态特性 dynamic characteristics 9sM!`Lz{  
    动态分析设计 dynamic analysis design .y'>[  
    动压力 dynamic reaction dUD[e,?  
    动载荷 dynamic load 4V"E8rUL(  
    端面 transverse plane ob!P ;]T  
    端面参数 transverse parameters 7RQR)DG  
    端面齿距 transverse circular pitch Ky`qskvu  
    端面齿廓 transverse tooth profile c rQ8q;:  
    端面重合度 transverse contact ratio nd`1m[7MNu  
    端面模数 transverse module a)!o @  
    端面压力角 transverse pressure angle ./XYd"p  
    锻造 forge x[| }.Ew  
    对称循环应力 symmetry circulating stress f'F?MINJP  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower 9V a}I-  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower pj8=wch  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower NYhB'C2  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism mupT<_Y  
    多列轴承 multi-row bearing :S]\0;8]  
    多楔带 poly V-belt s `e{}\  
    多项式运动规律 polynomial motion }czrj%6  
    多质量转子 rotor with several masses XjBW9a  
    惰轮 idle gear  C;v.S5x  
    额定寿命 rating life &L3M]  
    额定载荷 load rating a1+oj7  
    II 级杆组 dyad xKbXt;l2  
    发生线 generating line v<k?Vu  
    发生面 generating plane %q"%AauJR  
    法面 normal plane ?C]vS_jAh  
    法面参数 normal parameters ;2G*wR  
    法面齿距 normal circular pitch zxEL+P  
    法面模数 normal module pt?bWyKG  
    法面压力角 normal pressure angle 3s*mbk[J  
    法向齿距 normal pitch ,.S~ Y  
    法向齿廓 normal tooth profile />C^WQI^  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm P|`8}|}a  
    法向力 normal force =&6eM2>P  
    反馈式组合 feedback combining cUk7i`M;6  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics @b\$yB@z  
    反转法 kinematic inversion e b"VE%+Hu  
    反正切 Arctan #x@$ lc=k3  
    范成法 generating cutting 7Y lchmd  
    仿形法 form cutting G+9,,`2  
    方案设计、概念设计 concept design, CD H;is/  
    防振装置 shockproof device *YI98  
    飞轮 flywheel XE RUo  
    飞轮矩 moment of flywheel /|w6:;$;mn  
    非标准齿轮 nonstandard gear oE @a'*.\  
    非接触式密封 non-contact seal $B+8Of  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation t}a: p6D]  
    非圆齿轮 non-circular gear _1X!EH"  
    粉末合金 powder metallurgy Xc ++b|k  
    分度线 reference line; standard pitch line ?Rb9|`6  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle P.se'z)E  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder N>uRf0E>  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder e}voV0y\v:  
    分母 denominator h#I>M`|  
    分子 numerator s3N'02G  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 8qoMo7-f  
    分析法 analytical method Mc lkEfn  
    封闭差动轮系 planetary differential !"e5h`/ADM  
    复合铰链 compound hinge d2FswF$C  
    复合式组合 compound combining {L971W_L  
    复合轮系 compound (or combined) gear train :]K4KFM  
    复合平带 compound flat belt >-?f0 K  
    复合应力 combined stress 1y &\5kB  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism D_2:k'4  
    复杂机构   complex mechanism :9afg  
    杆组 Assur group rw[ph[\X  
    干涉 interference W ~<^L\Lu  
    刚度系数 stiffness coefficient [&[k^C5  
    刚轮 rigid circular spline 'ycJMYP8  
    钢丝软轴 wire soft shaft [|wZ77\  
    刚体导引机构 body guidance mechanism ';Ea?ID  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) YpHg&|Fr  
    刚性转子 rigid rotor wVXS%4|v  
    刚性轴承 rigid bearing },?kk1vIT{  
    刚性联轴器 rigid coupling <\ y@*fg+  
    高度系列 height series *tFHM &a  
    高速带 high speed belt FgnTGY}  
    高副 higher pair @&!ZZ 1V8  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law Eh`7X=Z7E  
    根切 undercutting =[ 46`-_  
    公称直径 nominal diameter hF?1y`20  
    高度系列 height series KM0ru  
    功 work qAr M|\l1  
    工况系数 application factor l9~e". ~'  
    工艺设计 technological design h f)?1z4  
    工作循环图 working cycle diagram yF:1( 4  
    工作机构 operation mechanism jdP2Pf^^  
    工作载荷 external loads X #dmo/L8  
    工作空间 working space OKZV{Gja  
    工作应力 working stress umfD>" ^I  
    工作阻力 effective resistance Xq4O@V  
    工作阻力矩 effective resistance moment r r %V.r;2  
    公法线 common normal line S\EyCi+  
    公共约束 general constraint GAzU?a{S  
    公制齿轮 metric gears ^0 )g/`H^>  
    功率 power SGRp3,1\4%  
    功能分析设计 function analyses design  ~NgA  
    共轭齿廓 conjugate profiles Ty\R=y}}  
    共轭凸轮 conjugate cam YaqR[F  
    构件 link `7Q<'oK  
    鼓风机 blower "^[ 'y7i  
    固定构件 fixed link; frame A  'be8  
    固体润滑剂 solid lubricant !TH) +zi  
    关节型操作器 jointed manipulator SR hiQ  
    惯性力 inertia force h&iC;yj=  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment Ny7S  
    惯性力平衡 balance of shaking force "{+QW  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force c):/!Q  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 0o4XUW   
    惯性主矩 resultant moment of inertia 8rGgF]F  
    惯性主失 resultant vector of inertia ~_)^X  
    冠轮 crown gear *R,5h2;  
    广义机构 generation mechanism h*a(_11  
    广义坐标 generalized coordinate rKc9b<Ir  
    轨迹生成 path generation }K>d+6qk5  
    轨迹发生器 path generator X`/k)N>l  
    滚刀 hob 0auYG><=  
    滚道 raceway i"FtcP^  
    滚动体 rolling element K3m/(jdO  
    滚动轴承 rolling bearing aKDKmHd  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code B@))8.h]  
    滚针 needle roller rHI{aO7  
    滚针轴承 needle roller bearing {WS;dX4  
    滚子 roller ^CH=O|8j  
    滚子轴承 roller bearing 4@gG<QJW  
    滚子半径 radius of roller 3`?7 <YJ  
    滚子从动件 roller follower :Ov6_x]*  
    滚子链 roller chain M0"_^?  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling zI uJ-8T"  
    滚珠丝杆 ball screw "{xrL4BtC  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch RBd7YWo\|j  
    过度切割 undercutting n&/ `  
    函数发生器 function generator )q4[zv9  
    函数生成 function generation >6-`}G+|  
    含油轴承 oil bearing H41?/U,{  
    耗油量 oil consumption ;;t yoh~t  
    耗油量系数 oil consumption factor 4"ZP 'I;  
    赫兹公式 H. Hertz equation I 34>X`[o  
    合成弯矩 resultant bending moment (mB&m@-N  
    合力 resultant force V Q@   
    合力矩 resultant moment of force  /maJtX'  
    黑箱 black box Yh7t"=o  
    横坐标 abscissa ?j.,Nw4FC  
    互换性齿轮 interchangeable gears -i|}m++  
    花键 spline lVa%$F{Pq  
    滑键、导键 feather key 1GRCV8 "Z^  
    滑动轴承 sliding bearing !BF; >f`  
    滑动率 sliding ratio >'$Mp<  
    滑块 slider q i;1L Kc  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm Jpq~  
    环形弹簧 annular spring (9 d&  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber 6@!`]tSCK  
    灰铸铁 grey cast iron ^76]0`gS  
    回程 return 8,%^ M9zBP  
    回转体平衡 balance of rotors V0YZp  
    混合轮系   compound gear train 6MW{,N  
    积分 integrate OT*mO&Z  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design @mBQ?; qlK  
    机构 mechanism 0+ '&`Q!u  
    机构分析 analysis of mechanism WwFm*4{[o  
    机构平衡 balance of mechanism dT8S~-d%  
    机构学 mechanism Q&;9 x?e  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism  _[3D  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism 3"e,q Y  
    机构综合 synthesis of mechanism *^4"5X@  
    机构组成 constitution of mechanism 3hH<T.@)  
    机架 frame, fixed link ;'K5J9k  
    机架变换 kinematic inversion *fxG?}YT  
    机器 machine ioCsV  
    机器人 robot ITBE|b  
    机器人操作器 manipulator 6 gE7e|+  
    机器人学 robotics BWrxunHO  
    技术过程 technique process !pW0qX\1n  
    技术经济评价 technical and economic evaluation reWot&;  
    技术系统 technique system  8nJpp  
    机械 machinery %> eiAB_b  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD A/s?x>QA  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD cq]6XK-W  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery L2z[   
    机械动力设计 dynamic design of machinery n\53wh@+  
    机械动力学 dynamics of machinery teF9Q+*~  
    机械的现代设计 modern machine design KpGhQdR#  
    机械系统 mechanical system eMsd37J  
    机械利益 mechanical advantage FZlWsp=  
    机械平衡 balance of machinery r19 pZAc  
    机械手 manipulator M2Qr(K|  
    机械设计 machine design; mechanical design yf+)6D -9n  
    机械特性 mechanical behavior a=2%4Wmz  
    机械调速 mechanical speed governors Q &JUt(  
    机械效率 mechanical efficiency 7NGxa6wi  
    机械原理 theory of machines and mechanisms z:*|a+cy  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation uXvtfc  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes =,M5KDk`  
    基础机构 fundamental mechanism 5j(k:a+!H  
    基本额定寿命 basic rating life &QgR*,5eo  
    基于实例设计 case-based design,CBD i/4>2y9/F4  
    基圆 base circle &8lZNv8;(p  
    基圆半径 radius of base circle l_p2Riv  
    基圆齿距 base pitch a~w$#fo"`f  
    基圆压力角 pressure angle of base circle o+'6`g'8  
    基圆柱 base cylinder rILYI;'o  
    基圆锥 base cone Gc|idjW4  
    急回机构 quick-return mechanism k,*XG$2h  
    急回特性 quick-return characteristics S9.o/mr  
    急回系数 advance-to return-time ratio |L ev.,,Ph  
    急回运动 quick-return motion 7[)E>XRE  
    棘轮 ratchet qE"OB  
    棘轮机构 ratchet mechanism <5051U Eu  
    棘爪 pawl !Uo4,g6r+  
    极限位置 extreme (or limiting) position |BXg/gW  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions }K(TjZR  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD mfr|:i  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM <hyKu  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS =s6 opL)  
    计算力矩 factored moment; calculation moment N!}f}oF  
    计算弯矩 calculated bending moment I?CZQ+}Hq  
    加权系数 weighting efficient oB7_O-3z  
    加速度 acceleration yG{TH0tq  
    加速度分析 acceleration analysis Pq$n5fZC !  
    加速度曲线 acceleration diagram jP.dDYc  
    尖点 pointing; cusp XiWmV  ?  
    尖底从动件 knife-edge follower :ws<-Qy  
    间隙 backlash ?@x/E&  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism xmoxZW:  
    减速比 reduction ratio Vurq t_nb  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear "AqB$^S9t  
    减速器 speed reducer ~xTt204S  
    减摩性 anti-friction quality Ewz!O`  
    渐开螺旋面 involute helicoid HoAy_7-5  
    渐开线 involute A#,ZUOPGH  
    渐开线齿廓 involute profile 4xj4=C~i  
    渐开线齿轮 involute gear ueNS='+m  
    渐开线发生线 generating line of involute %BODkc Zh  
    渐开线方程 involute equation DlJo^|5  
    渐开线函数 involute function sLk-x\P]|  
    渐开线蜗杆 involute worm &p,]w~d,U  
    渐开线压力角 pressure angle of involute 0jfuBj5!  
    渐开线花键 involute spline dO\"?aiD  
    简谐运动 simple harmonic motion 3so %gvY.'  
    键 key "dlV k~  
    键槽 keyway z$sGv19pB  
    交变应力 repeated stress 0g;|y4SN=  
    交变载荷 repeated fluctuating load E{(;@PzE  
    交叉带传动 cross-belt drive kx^/*~ex  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears ar,7S&s H  
    胶合 scoring j>kqz>3  
    角加速度 angular acceleration +ZV5o&V>  
    角速度 angular velocity J}t%p(mb  
    角速比 angular velocity ratio [Rb+q=z#  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing  D%Z|  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing dh\P4  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing ,zc(t<|-y  
    角接触轴承 angular contact bearing |W^IlqTH  
    铰链、枢纽 hinge l,).p  
    校正平面 correcting plane cwL_tq  
    接触应力 contact stress dRMx[7jVA  
    接触式密封 contact seal \)e'`29;  
    阶梯轴 multi-diameter shaft ,,r>,Xq 6  
    结构 structure 5r0YA IJ  
    结构设计 structural design KPki}'GO  
    截面 section 'GScszz  
    节点 pitch point $[|mGae  
    节距 circular pitch; pitch of teeth +ge?w#R  
    节线 pitch line 8Fub<UhJ  
    节圆 pitch circle Y/oHu@ _  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle ~J]qP#C  
    节圆直径 pitch diameter Gw` L"  
    节圆锥 pitch cone lq uLT6]  
    节圆锥角 pitch cone angle nt<]d\o0  
    解析设计 analytical design  !@sUj  
    紧边 tight-side P<-@h1p,  
    紧固件 fastener d zMb5puH  
    径节 diametral pitch #9s,# }  
    径向 radial direction W*G<X.Hf  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load Ort(AfW  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load *WZA9G#V5  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating u? EN  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating {RPI]DcO/  
    径向接触轴承 radial contact bearing I+(nu47ZT  
    径向平面 radial plane ^rz_f{c]-  
    径向游隙 radial internal clearance )%]J>&/0J  
    径向载荷 radial load n+p }\msH  
    径向载荷系数 radial load factor jWgX_//!  
    径向间隙 clearance Fzcwy V   
    静力 static force kGJC\{N5N  
    静平衡 static balance O0:q;<>z  
    静载荷 static load iRBfx  
    静密封 static seal ]@TCk8d$0  
    局部自由度 passive degree of freedom 3U}%2ARo_  
    矩阵 matrix ; @X<lCk  
    矩形螺纹 square threaded form 06jQE2z2R  
    锯齿形螺纹 buttress thread form ^^Vg~){4  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch g{LP7 D;6  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor T4F/w|Q  
    绝对运动 absolute motion j1Ezf=N6`  
    绝对速度 absolute velocity 3XKf!P  
    均衡装置 load balancing mechanism )gi9f1n`  
    抗压强度 compression strength < Z$J<]I  
    开口传动 open-belt drive m+9#5a-  
    开式链 open kinematic chain X{VOAcugr  
    开链机构 open chain mechanism 0{mex4  
    可靠度 degree of reliability ('~LMu_  
    可靠性 reliability {+Jv+J9  
    可靠性设计 reliability design, RD ,,TnIouy  
    空气弹簧 air spring P~dcW  
    空间机构 spatial mechanism f mGc^d|=  
    空间连杆机构 spatial linkage 6B-16  
    空间凸轮机构 spatial cam R-Sym8c  
    空间运动副 spatial kinematic pair .C(tMF]D,  
    空间运动链 spatial kinematic chain AwN!;t_0+N  
    空转 idle n!(F, b  
    宽度系列 width series .^.z2 e  
    框图 block diagram nFn5v'g  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation pk~WrqK}  
    离心力 centrifugal force ;}t(Wnu.  
    离心应力 centrifugal stress >d6|^h'0  
    离合器 clutch MQ4KdqgP  
    离心密封 centrifugal seal "#48% -'x  
    理论廓线 pitch curve M3AXe]<eC1  
    理论啮合线 theoretical line of action 45oR=At n  
    隶属度 membership W!<U85-#S  
    力 force PW4q~rc=:  
    力多边形 force polygon ;d?R:Uw8  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism vv7I_nK?  
    力矩 moment W9)&!&<o  
    力平衡 equilibrium z)"=:o7  
    力偶 couple W>LR\]Ti@  
    力偶矩 moment of couple r :dTz  
    连杆 connecting rod, coupler bZ6+,J  
    连杆机构 linkage +h$ 9\  
    连杆曲线 coupler-curve m kexc~l  
    连心线 line of centers @WB@]-+J T  
    链 chain ,vDbp?)'U  
    链传动装置 chain gearing ##{taR8  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel y)*RV;^  
    联组 V 带 tight-up V belt <uJ@:oWG7  
    联轴器 coupling shaft coupling c9Yrw^  
    两维凸轮 two-dimensional cam wS*E(IAl  
    临界转速 critical speed p#Bi>/C6  
    六杆机构 six-bar linkage +v\oOBB)  
    龙门刨床 double Haas planer j39wA~ K  
    轮坯 blank g+l CMW\  
    轮系 gear train ;nGa.= "L  
    螺杆 screw v2?ZQeHr_(  
    螺距 thread pitch Lr<cMK<  
    螺母 screw nut /E>e"tvss  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear F5Va+z,jg  
    螺钉 screws *] (iS  
    螺栓 bolts P%zK;#8V  
    螺纹导程 lead Y0>y8U V  
    螺纹效率 screw efficiency D]}G.v1  
    螺旋传动 power screw rGO8!X 3d  
    螺旋密封 spiral seal ]?*wbxU0  
    螺纹 thread (of a screw) z:;CX@)*  
    螺旋副 helical pair 4Up/p&1@  
    螺旋机构 screw mechanism z@Y;r=v  
    螺旋角 helix angle nR~(0G,H  
    螺旋线 helix ,helical line C]#,+q*  
    绿色设计 green design design for environment SdWV3  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear >/|*DI-HJ  
    马耳他十字 Maltese cross 6 r"<jh#  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 3Y &d=  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress '%D7C=;^  
    脉动载荷 fluctuating load pFXEu= $3  
    铆钉 rivet ;fJ.8C  
    迷宫密封 labyrinth seal (?c-iKGc  
    密封 seal ] @'!lhLi  
    密封带 seal belt q@qsp&0/  
    密封胶 seal gum Zh,71Umz  
    密封元件 potted component P%6~&woF  
    密封装置 sealing arrangement xmG<]WF>E  
    面对面安装 face-to-face arrangement liZxBs :%i  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC s>en  
    名义应力、公称应力 nominal stress d@^ZSy>L2  
    模块化设计 modular design, MD g*Phv|kI  
    模块式传动系统 modular system O}P`P'Y|'  
    模幅箱 morphology box ;r8X.>P*  
    模糊集 fuzzy set gSgr6TH0  
    模糊评价 fuzzy evaluation ;,TFr}p`  
    模数 module 7"##]m.  
    摩擦 friction nEfK53i_  
    摩擦角 friction angle GmG 5[?)  
    摩擦力 friction force %*U'@r(A  
    摩擦学设计 tribology design, TD ]yu:i-SfP  
    摩擦阻力 frictional resistance y2v^-q3  
    摩擦力矩 friction moment _&x%^&{  
    摩擦系数 coefficient of friction ;*N5Y}?j'  
    摩擦圆 friction circle XuTD\g3)  
    磨损 abrasion wear; scratching 5bIw?%dk(  
    末端执行器 end-effector u y+pP!<  
    目标函数 objective function ~?dI*BZ)]  
    耐腐蚀性 corrosion resistance lk!@?  
    耐磨性 wear resistance I|OoRq  
    挠性机构 mechanism with flexible elements Fs{*XKv&lH  
    挠性转子 flexible rotor FlQGg VN  
    内齿轮 internal gear D@KlOU{<  
    内齿圈 ring gear pw#-_  
    内力 internal force ==B6qX8T  
    内圈 inner ring *R"/|Ka  
    能量 energy 7nSxi+6e  
    能量指示图 viscosity No$3"4wk  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) s*4dxnS_8  
    啮出 engaging-out @d_M@\r=j  
    啮合 engagement, mesh, gearing RNL9>7xV  
    啮合点 contact points u ?"Vm  
    啮合角 working pressure angle YQ} o?Q$z  
    啮合线 line of action _M1%Z~  
    啮合线长度 length of line of action -/4P3SG/  
    啮入 engaging-in jo7\`#(Q  
    牛头刨床 shaper o4;(Zi#Z  
    凝固点 freezing point; solidifying point ~~.}ah/_d  
    扭转应力 torsion stress b$7 +;I;  
    扭矩 moment of torque {vj)76%y  
    扭簧 helical torsion spring YR70BOxK  
    诺模图 Nomogram [ )F<V!  
    O 形密封圈密封 O ring seal [;N'=]`  
    盘形凸轮 disk cam yu|>t4#GT  
    盘形转子 disk-like rotor JT?h1v<H]  
    抛物线运动 parabolic motion eE Kf|I  
    疲劳极限 fatigue limit :3PH8TL  
    疲劳强度 fatigue strength 46x'I(  
    偏置式 offset "MsIjSu  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance <v2;p}A  
    偏心率 eccentricity ratio ^ 9sjj  
    偏心质量 eccentric mass jdN` mosJ  
    偏距圆 offset circle TpaInXR  
    偏心盘 eccentric K"6vXv4QO  
    偏置滚子从动件 offset roller follower ,6/V" kqIP  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower f<_Cq <q"  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism `^vE9nW 7  
    拼接 matching hP h-+Hb  
    评价与决策 evaluation and decision 9sP0D  
    频率 frequency PnTu  
    平带 flat belt =I<R!ZSN  
    平带传动 flat belt driving SM '|+ d  
    平底从动件 flat-face follower  G*m 0\  
    平底宽度 face width 9$t( &z=  
    平分线 bisector 4*L_)z&4;  
    平均应力 average stress D9df=lv mD  
    平均中径 mean screw diameter H\ %7%  
    平均速度 average velocity J,hCvm  
    平衡 balance ' QG?nu  
    平衡机 balancing machine M}a6Vu9  
    平衡品质 balancing quality {ax:RUQxy  
    平衡平面 correcting plane !1k_PY5)  
    平衡质量 balancing mass w]H->B29C  
    平衡重 counterweight H|*m$| $,  
    平衡转速 balancing speed 4 5e~6",  
    平面副 planar pair, flat pair b 6p|q_e  
    平面机构 planar mechanism bOB \--:]  
    平面运动副 planar kinematic pair Y*^[P,+J*}  
    平面连杆机构 planar linkage oRFq @g  
    平面凸轮 planar cam KXy6Eno  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism *hx  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears <} .$l  
    普通平键 parallel key D- c4EV  
    其他常用机构 other mechanism in common use ]lbuy7xj63  
    起动阶段 starting period 8y L Y  
    启动力矩 starting torque Z r8*et  
    气动机构 pneumatic mechanism y `UaB3q  
    奇异位置 singular position uD'6mk*  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact M7T5 ~/4  
    气体轴承 gas bearing b sX[UF  
    千斤顶 jack ,hVli/  
    嵌入键 sunk key zdYjF|  
    强迫振动 forced vibration 8r{.jFGv  
    切齿深度 depth of cut }pYqWTG  
    曲柄 crank +R&gqja  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law vt8By@]:  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism l;Wj]  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism 2 nCA<&  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism 6t$8M[0-U  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear %Zi} MPx  
    曲率 curvature +rd+0 `}C  
    曲率半径 radius of curvature 29Ki uP  
    曲面从动件 curved-shoe follower 0;k# *#w  
    曲线拼接 curve matching cr3^6HB  
    曲线运动 curvilinear motion py4 h(04u  
    曲轴 crank shaft WcAkCH!L  
    驱动力 driving force b;n[mk  
    驱动力矩 driving moment (torque) ! mHO$bQ"  
    全齿高 whole depth ]esC[r]PJ  
    权重集 weight sets HtFDlvdy]  
    球 ball DVA:Cmh\  
    球面滚子 convex roller ~Y;*u]^  
    球轴承 ball bearing icgfB-1|i  
    球面副 spheric pair uFE)17E  
    球面渐开线 spherical involute se)TzI^]b@  
    球面运动 spherical motion +%'(!A?*`  
    球销副 sphere-pin pair XSRsGTCC=  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator aUp g u"  
    燃点 spontaneous ignition A"]YM'.  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium Psf#c:*_)  
    人字齿轮 herringbone gear @dK Tx#gZ  
    冗余自由度 redundant degree of freedom GOPfXtkC  
    柔轮 flexspline vaLSH xi  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock uT"rq:N  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS wMn i  
    柔性自动化 flexible automation  R&&4y 7  
    润滑油膜 lubricant film (=0.inZ  
    润滑装置 lubrication device V0@=^Bls  
    润滑 lubrication L0,'mS  
    润滑剂 lubricant l#o ~W`  
    三角形花键 serration spline 1Mzmg[L8  
    三角形螺纹 V thread screw ll^#JpT[S  
    三维凸轮 three-dimensional cam {c'lhUB  
    三心定理 Kennedy`s theorem  ?9/G[[(  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove c{|p.hd  
    砂漏 hour-glass %J(:ADu]  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference e ,(mR+a8  
    设计方法学 design methodology _>+Ld6.T6  
    设计变量 design variable T)/eeZ$  
    设计约束 design constraints C+$#y2"z#n  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing MtdG>TzUn  
    生产阻力 productive resistance 1}x%%RD_  
    升程 rise N8jIMb'<  
    升距 lift #mdc[.  
    实际廓线 cam profile +7Gwg  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling Ud?Q%) X  
    矢量 vector u`W2 +S  
    输出功 output work K- v#.e4  
    输出构件 output link q V =!ORuj  
    输出机构 output mechanism oJ^P(]dw  
    输出力矩 output torque Lbgi7|&  
    输出轴 output shaft teR Tu  
    输入构件 input link l?e.9o2-  
    数学模型 mathematic model E GU2fA7x  
    实际啮合线 actual line of action 7Q 3k 7  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph ?,z}%p  
    双曲柄机构 double crank mechanism cuX)8+  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear Nn6%9PX_)  
    双头螺柱 studs M`_0C38  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint 7CysfBF0g  
    双摇杆机构 double rocker mechanism )=+|i3]U  
    双转块机构 Oldham coupling Gc?a+T  
    双列轴承 double row bearing 9up3[F$  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing &C}*w2]0S  
    松边 slack-side 4#D,?eA7  
    顺时针 clockwise 00(\ZUj  
    瞬心 instantaneous center )0`C@um  
    死点 dead point ,1`z"7\W  
    四杆机构 four-bar linkage Yy8g(bU  
    速度 velocity Rq-ZL{LR7  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation M\j.8jG  
    速度波动 speed fluctuation )%TmAaj9d  
    速度曲线 velocity diagram z{q`GwW  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity CIWO7bS  
    塔轮 step pulley }MySaL>  
    踏板 pedal NEs:},)o  
    台钳、虎钳 vice 0-gAyiKx?  
    太阳轮 sun gear 5P bW[  
    弹性滑动 elasticity sliding motion 4g/dP^  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling *~`(RV  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling :FF=a3/"6  
    套筒 sleeve Py< }S-:  
    梯形螺纹 acme thread form 6BlXLQ,8q  
    特殊运动链 special kinematic chain  7GGUV  
    特性 characteristics bA 2pbjg=  
    替代机构 equivalent mechanism ?dTD\)%A  
    调节 modulation, regulation 7zMr:JmV  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing :RYTL'hes  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing ZSw.U:ep$s  
    调心轴承 self-aligning bearing g(g& TO  
    调速 speed governing crCJrN=  
    调速电动机 adjustable speed motors Ri'n  
    调速系统 speed control system 4-w{BZuS  
    调压调速 variable voltage control !-bB559Nv  
    调速器 regulator, governor okXl8&mi  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal ]:;&1h3'7  
    停车阶段 stopping phase %O<BfIZ  
    停歇 dwell xno\s.H%]  
    同步带 synchronous belt d9ihhqq3}  
    同步带传动 synchronous belt drive M5B# TAybC  
    凸的,凸面体 convex reVgqYp{{-  
    凸轮 cam )u">it+  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism *Ex|9FCt$  
    凸轮机构 cam , cam mechanism =Qq+4F)MD  
    凸轮廓线 cam profile [aS*%Heu  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile %y@AA>x!  
    凸轮理论廓线 pitch curve }u|q0>^8  
    凸缘联轴器 flange coupling ,Q B<7a+I  
    图册、图谱 atlas <3iMRe  
    图解法 graphical method E^PB)D(.  
    推程 rise ?%86/N>  
    推力球轴承 thrust ball bearing ^.tg7%dJ  
    推力轴承 thrust bearing mOSv9w#,  
    退刀槽 tool withdrawal groove 8MBAtVmy  
    退火 anneal ^8tEach  
    陀螺仪 gyroscope R]dg_Da  
    V 带 V belt t) +310w  
    外力 external force K,]=6 Rj  
    外圈 outer ring n%-0V>  
    外形尺寸 boundary dimension =;k|*Ny  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling .hiSw  
    外齿轮 external gear J1kM\8%b\  
    弯曲应力 beading stress !wNO8;(  
    弯矩 bending moment e )ZUO_Q$  
    腕部 wrist >/\'zi]L  
    往复移动 reciprocating motion wzaV;ac4K  
    往复式密封 reciprocating seal Mtv?:q  
    网上设计 on-net design, OND $(9U@N9E  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism U.TA^S]`g  
    位移 displacement Jwp7gYZ  
    位移曲线 displacement diagram pp2~Meg  
    位姿 pose , position and orientation \9d$@V  
    稳定运转阶段 steady motion period Q&&@v4L   
    稳健设计 robust design WHI`/FM  
    蜗杆 worm "L1Zi.)  
    蜗杆传动机构 worm gearing z2c6T.1M  
    蜗杆头数 number of threads {$r[5%L\H  
    蜗杆直径系数 diametral quotient ;=@0'xPEa-  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear ddo#P%sH'  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism DMS! a$4  
    蜗杆旋向 hands of worm eQ"E   
    蜗轮 worm gear +RXoi2"-q@  
    涡圈形盘簧 power spring #%s#c0TX  
    无级变速装置 stepless speed changes devices M;NX:mX9  
    无穷大 infinite r/sNrB1U"y  
    系杆 crank arm, planet carrier p7Cs.2>M>S  
    现场平衡 field balancing 7KPwQ?SjT  
    向心轴承 radial bearing -hV*EPQ/  
    向心力 centrifugal force .B yuN  
    相对速度 relative velocity ca}2TT&t  
    相对运动 relative motion .-=vx r  
    相对间隙 relative gap xpI wrJO  
    象限 quadrant X|[`P<'N<  
    橡皮泥 plasticine 8_tQa^.n\  
    细牙螺纹 fine threads S$k&vc(0  
    销 pin 2(nlJ7R  
    消耗 consumption !+njS  
    小齿轮 pinion >MK98(F  
    小径 minor diameter ]{kPrey  
    橡胶弹簧 balata spring kl,3IKHa  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion - DCbko  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion rbQR,Nf2x  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear 8] ikygt"  
    斜键、钩头楔键 taper key aP`P)3O6)1  
    泄漏 leakage B;WCTMy}  
    谐波齿轮 harmonic gear 7Qsgys#/=  
    谐波传动 harmonic driving 5coZ|O&f8  
    谐波发生器 harmonic generator 0g\(+Qg^  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear v}(WaO#S  
    心轴 spindle smLQS+UE  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation T)CP2U  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio &/b~k3{M_  
    行星齿轮装置 planetary transmission ZN6Z~SL_i~  
    行星轮 planet gear >j`qh:^  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices  XlJZhc  
    行星轮系 planetary gear train {e5= &A  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism KYP!Rs/j.  
    虚拟现实 virtual reality T)}) pt!V  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT Fx+*S3==%e  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD .~}1+\~5  
    虚约束 redundant (or passive) constraint j7c3(*Pl  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance i  LAscb  
    许用压力角 allowable pressure angle qCO/?kW  
    许用应力 allowable stress; permissible stress :Yks|VJ1  
    悬臂结构 cantilever structure CP{cAzHO  
    悬臂梁 cantilever beam 3,=6@U  
    循环功率流 circulating power load ?s _5&j7  
    旋转力矩 running torque o]:9')5^  
    旋转式密封 rotating seal &=Wlaa/,&  
    旋转运动 rotary motion :yjFQ9^?&  
    选型 type selection *4Izy14e  
    压力 pressure :@)>r9N  
    压力中心 center of pressure 1QJL .  
    压缩机 compressor T#)P`q  
    压应力 compressive stress 3Y~>qGQwh  
    压力角 pressure angle iIogx8[  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling _?OG1t!  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix '=6\v!  
    摇杆 rocker "Pf~iwfw  
    液力传动 hydrodynamic drive <9%R\_@$H  
    液力耦合器 hydraulic couplers N!|wo:  
    液体弹簧 liquid spring Yuc> fFA  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes (~en (  
    液压机构 hydraulic mechanism TU7' J  
    一般化运动链 generalized kinematic chain ""D 4s  
    移动从动件 reciprocating follower <o= 8 FO  
    移动副 prismatic pair, sliding pair H4JTGt1"  
    移动关节 prismatic joint pD74+/DD  
    移动凸轮 wedge cam ]cN1c}  
    盈亏功 increment or decrement work N"1B/u  
    应力幅 stress amplitude B+0hzkPY  
    应力集中 stress concentration 3Hm/(C  
    应力集中系数 factor of stress concentration 6_ow%Rx~F  
    应力图 stress diagram !L8#@BjU  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram AFfAtu  
    优化设计 optimal design 2"S}bfrX  
    油杯 oil bottle i@ BtM9:  
    油壶 oil can p6WX9\qS(  
    油沟密封 oily ditch seal Ydy9  
    有害阻力 useless resistance h65-s  
    有益阻力 useful resistance f4Rf?w*  
    有效拉力 effective tension nJLFfXWx  
    有效圆周力 effective circle force fg{n(TE"8  
    有害阻力 detrimental resistance zA"`!}*  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion 2wgg7[tGi  
    预紧力 preload Zsh9>]M L  
    原动机 primer mover lu6(C  
    圆带 round belt  gRT00  
    圆带传动 round belt drive s|B3~Q]  
    圆弧齿厚 circular thickness )tnh4WMh}  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm ;]jNk'oa  
    圆角半径 fillet radius lUiL\~Gq  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 1&o|TT/  
    圆盘制动器 disc brake SC])?h-Fw  
    原动机 prime mover ]]juN  
    原始机构 original mechanism 63~ E#Dt4  
    圆形齿轮 circular gear "2T#MO/  
    圆柱滚子 cylindrical roller 5Zva:  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing uL/m u<  
    圆柱副 cylindric pair gOOPe5+ J  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam 5lT*hF  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring D{~fDRR  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring 19KQlMO.G  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring AZ}Xj>=  
    圆柱凸轮 cylindrical cam %-e 82J1  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm RlDn0s  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator .%C|+#&d  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring xpx\=iAe  
    圆锥滚子 tapered roller }I6vqG  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing f.`*Qg L  
    圆锥齿轮机构 bevel gears 78H'ax9m  
    圆锥角 cone angle _OC<[A  
    原动件 driving link nL.<[]r  
    约束 constraint +|>kCtZH%  
    约束条件 constraint condition Q({ r@*g  
    约束反力 constraining force _Z,\Vw:\F  
    跃度 jerk w~?~g<q  
    跃度曲线 jerk diagram Y]u+\y~  
    运动倒置 kinematic inversion `P;s 8~  
    运动方案设计 kinematic precept design E'.7xDN  
    运动分析 kinematic analysis )M//l1  
    运动副 kinematic pair qH6>!=00  
    运动构件 moving link _1L![-ac  
    运动简图 kinematic sketch "4,?uPi  
    运动链 kinematic chain ,tJ" 5O3-  
    运动失真 undercutting B|AV$N*  
    运动设计 kinematic design W#C*5@8  
    运动周期 cycle of motion ;x1 PS  
    运动综合 kinematic synthesis h_IDO%  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation 4^OY C  
    运动粘度 kenematic viscosity bl(RyA gA  
    载荷 load 2q4<t:!  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve &7wd?)s  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram 4J([6<  
    窄 V 带 narrow V belt do+.aOC  
    毡圈密封 felt ring seal t=O8f5Pf{  
    展成法 generating hJ#xB6  
    张紧力 tension 2WVka  
    张紧轮 tension pulley gH7|=W  
    振动 vibration 'V=P*#|SR  
    振动力矩 shaking couple 'B0{_RaTb  
    振动频率 frequency of vibration &<U0ZvrsH  
    振幅 amplitude of vibration c[1oww  
    正切机构 tangent mechanism t9:0TBt-[  
    正向运动学 direct (forward) kinematics :| 8M`18lZ  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke tX %5BTv  
    织布机 loom %vhnl'  
    正应力、法向应力 normal stress z(^]J`+\  
    制动器 brake aL&7 1^R,  
    直齿圆柱齿轮 spur gear w{@o^rs  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear % pd,%pg  
    直角三角形 right triangle qC:raH_:  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator Pjjewy1}^  
    直径系数 diametral quotient l6 H|PR{  
    直径系列 diameter series `Kr,>sEAM  
    直廓环面蜗杆 hindley worm ^R Fp8w(  
    直线运动 linear motion %)I{%~u0  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 a]/>ra5{