机械专业英语词汇 rg^\gE6_
陶瓷 ceramics *^-AOSVt,
合成纤维 synthetic fibre TsFhrtnx&X
电化学腐蚀 electrochemical corrosion JVoC2Z<
车架 automotive chassis Jj=qC{]
悬架 suspension 6 - 3?&+
转向器 redirector f./K/
变速器 speed changer 8"&!3_
板料冲压 sheet metal parts m}l);P^
孔加工 spot facing machining GxhE5f;
车间 workshop 'maX
工程技术人员 engineer &@lfr623
气动夹紧 pneuma lock Cfi4~ &
数学模型 mathematical model T1C_L?L
画法几何 descriptive geometry 0z/*JVka
机械制图 Mechanical drawing PaKa bPY
投影 projection JSB+g;
视图 view "WKOlfPa
剖视图 profile chart p4P=T@:
标准件 standard component LGhK)]:
零件图 part drawing c4AJ`f.5
装配图 assembly drawing )^(gwE
尺寸标注 size marking KkUK" Vc
技术要求 technical requirements <6(0ZO%,C!
刚度 rigidity s",Ea*
内力 internal force Un]wP`
位移 displacement J|I*n
截面 section f9#zV2ke]
疲劳极限 fatigue limit 8-<F4^i_i
断裂 fracture Z Qlk 5
塑性变形 plastic distortion [3X\"x5@V
脆性材料 brittleness material uqcG3Pi
刚度准则 rigidity criterion vhF9|('G
垫圈 washer HVa D
垫片 spacer %1
)c{7
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 43k'96[2d
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear pEwo}NS*H
直齿锥齿轮 straight bevel gear eQi^d/yi
运动简图 kinematic sketch [0Xuo
齿轮齿条 pinion and rack ?q`i
MiN
蜗杆蜗轮 worm and worm gear V<
F&\
虚约束 passive constraint /%cDX:7X
曲柄 crank N)mZ!K44
摇杆 racker b"$?(Y
凸轮 cams H@-q NjM
共轭曲线 conjugate curve hj1;f<'
U
范成法 generation method Sqi9'-%m
定义域 definitional domain u43Mo\"<&%
值域 range :WRD<D_4
导数\\微分 differential coefficient #;8)UNc)}
求导 derivation ,Mw93Kp
Va
定积分 definite integral L--
t(G
不定积分 indefinite integral 9<3( QR
曲率 curvature NlF*/Rs
偏微分 partial differential A_TaXl(
毛坯 rough lq.:/_m0
游标卡尺 slide caliper 8`L]<Dm
千分尺 micrometer calipers uQ3sRJi
攻丝 tap HsYzIQLL
二阶行列式 second order determinant 8Ze>
hEG
逆矩阵 inverse matrix b#@xg L*D
线性方程组 linear equations 6Mk#) ebM
概率 probability @{b5x>KX
随机变量 random variable WzFXF{(
排列组合 permutation and combination f&$Bjq
气体状态方程 equation of state of gas KAZ<w~55c
动能 kinetic energy l1]N&jN{
势能 potential energy 6)sKg{H
机械能守恒 conservation of mechanical energy U~=?I)Ni
Vl+UC1M}B>
动量 momentum ?8$`GyjS
桁架 truss 1M`>;fjYa
轴线 axes Z4G%Ve[
余子式 cofactor SOG(&)b
逻辑电路 logic circuit eTjPztdJbx
触发器 flip-flop Zsapu1HoL\
脉冲波形 pulse shape b$;oty9Y
数模 digital analogy {3KY:%6qj
液压传动机构 fluid drive mechanism :g$"Xc8Zn
机械零件 mechanical parts 0fstEExw
淬火冷却 quench mD>
J,E
淬火 hardening JjZB!Lg=
回火 tempering }],l m
调质 hardening and tempering U{dK8~
磨粒 abrasive grain xppnBnu$7
结合剂 bonding agent LS*L XC
砂轮 grinding wheel W\j'8^kI9
5 `TMqrk
f'ld6jt|%
后角 clearance angle j8M t"B
龙门刨削 planing Mh3.GpS
主轴 spindle l'<&H#A;'
主轴箱 headstock fwUvFK1G
卡盘 chuck '9]?jkl
加工中心 machining center M
p<r`PM2
车刀 lathe tool )}$rgYKJ
车床 lathe 3VU4E|s>
钻削 镗削 bore Ma\%uEgTD
车削 turning zdem}kBIe
磨床 grinder d. d J^M
基准 benchmark 'r=2f6G>cP
钳工 locksmith Wk^{Tn/]
锻 forge {_W8Qm`.
压模 stamping X`<z5W] !
焊 weld ir}*E=*
拉床 broaching machine _=x*yDPG}
拉孔 broaching gjD|f2*x
装配 assembling fiC0'4.,
铸造 found 6|Dtx5
"r
流体动力学 fluid dynamics ;\pINtl9<
流体力学 fluid mechanics |63uoRr
加工 machining 7Z+Fjy-B
液压 hydraulic pressure 6VQQI9
切线 tangent F+VNrt-
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ~:,}?9
气压 air pressure pneumatic pressure ga KZ4#
稳定性 stability $C=XSuPNK
介质 medium <x$nw'H9
液压驱动泵 fluid clutch 8MW-JZ
液压泵 hydraulic pump 4D5Wse
阀门 valve yS
K81`
失效 invalidation o *U-.&
强度 intensity $#%R_G]
载荷 load oGZuYpa9
应力 stress x| D|d}
安全系数 safty factor 2OI 0B\
可靠性 reliability B.?F^m@zS
螺纹 thread %qJgtu"8
螺旋 helix 9T2_2
键 spline Q7`)&^
Hx
销 pin 6f0o'
滚动轴承 rolling bearing Ht43G_.j
滑动轴承 sliding bearing [+5g 9tBJ
弹簧 spring X:f5t` ;
制动器 arrester brake 'rXf
十字结联轴节 crosshead |61ns6i!
联轴器 coupling H{_D#It
链 chain 2N(Z^
皮带 strap $uwz`N:
精加工 finish machining xIc||o$
粗加工 rough machining TSJeS`I
变速箱体 gearbox casing wYFkGih
腐蚀 rust H#X*OJ
氧化 oxidation {]|<|vc;GI
磨损 wear a`9pHH:7Q
耐用度 durability z<P?p
随机信号 random signal LO%e1y
离散信号 discrete signal ZLVgK@l
超声传感器 ultrasonic sensor q|klsup
集成电路 integrate circuit L|D9+u L
挡板 orifice plate F;/^5T3wI
残余应力 residual stress u"T9w]Z\
套筒 sleeve 39[ylR|\
扭力 torsion fhdqes])
冷加工 cold machining %#EzZD
电动机 electromotor 'b [O-6v
汽缸 cylinder U7fNA7#x"
过盈配合 interference fit s LD Ea
热加工 hotwork sAjUX.c
摄像头 CCD camera xz}CqPJ#
倒角 rounding chamfer %WP[V{,F
优化设计 optimal design mJ[_q>
工业造型设计 industrial moulding design N*PJ m6-
有限元 finite element HdY#cVxy
滚齿 hobbing 0.PG]K6
插齿 gear shaping D5Jg(-
伺服电机 actuating motor 4y4r;[@U
铣床 milling machine W7.RA>
钻床 drill machine dB&<P[$+8
镗床 boring machine TZn5s~t
步进电机 stepper motor Zy)iNNtn
丝杠 screw rod 2w~Vb0
导轨 lead rail DP *$@5
组件 subassembly .;U?%t_7
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 5yJ~ q
电火花加工 electric spark machining I@Yk &aU
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting bF;|0X$
x
相图 phase diagram ",5=LW&,
热处理 heat treatment SN7_^F
固态相变 solid state phase changes EronNtu8i
有色金属 nonferrous metal ^[+2P?^K
陶瓷 ceramics 8t7r^[T
合成纤维 synthetic fibre -IDhK}C&T
电化学腐蚀 electrochemical corrosion <
uV@/fn<
车架 automotive chassis S@
y! 0,
悬架 suspension @QYCoEU8J
转向器 redirector BHkicb ?
变速器 speed changer RZ9_*Lq7+
板料冲压 sheet metal parts u#V;
孔加工 spot facing machining 1?"Zrd
车间 workshop R+U*]5~R
工程技术人员 engineer WhFE{-!gX
气动夹紧 pneuma lock OB+ cE4$
数学模型 mathematical model .345%j
画法几何 descriptive geometry J!Rqm!)q
机械制图 Mechanical drawing `USze0"t0:
投影 projection Q/HEWk
视图 view l4I',79l
剖视图 profile chart 8@6*d.+e
标准件 standard component Ir-
1@_1Q
零件图 part drawing OzxiT +
装配图 assembly drawing b
ts*qx&)
尺寸标注 size marking Y{t}sO%A
技术要求 technical requirements `$JOFLa
刚度 rigidity a@? Bv
内力 internal force ,d
HAD
位移 displacement ,W]}mqV%.'
截面 section :efDPNm5
疲劳极限 fatigue limit dJb7d`
断裂 fracture SM<qb0
塑性变形 plastic distortion ^R+CkF4l l
脆性材料 brittleness material xi.QHKBZaH
刚度准则 rigidity criterion 7 lq$PsC
垫圈 washer ?Qpi(Czbpq
垫片 spacer XNBzA3W
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear {-|El}.M
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear #TgP:t]p
直齿锥齿轮 straight bevel gear 5["n] i
运动简图 kinematic sketch 20Rm|CNH?
齿轮齿条 pinion and rack n@oSLo`k,`
蜗杆蜗轮 worm and worm gear IJ{VCzi
虚约束 passive constraint bvJ*REPL?
曲柄 crank Xi=4S[.4
摇杆 racker 7=A @P
凸轮 cams a^&RV5o
共轭曲线 conjugate curve 4LJOT_
范成法 generation method `y1,VY
定义域 definitional domain (d[JMO^@8
值域 range On@p5YRwW
导数\\微分 differential coefficient %!L*ec%,
求导 derivation CZCVC (/u
定积分 definite integral I%0J=V;o{
不定积分 indefinite integral XpT})AV
曲率 curvature JgldC[|7
偏微分 partial differential ?CpM.{{s
毛坯 rough ]/mRMm9"3h
游标卡尺 slide caliper Sh<A936/E
千分尺 micrometer calipers 6U] "i
攻丝 tap <9Ytv|t@0
二阶行列式 second order determinant %1i *Y*wg
逆矩阵 inverse matrix oIKuo~
线性方程组 linear equations ,^T0!k$
概率 probability gf,[GbZ
随机变量 random variable )U2%kmt
排列组合 permutation and combination &KeD{M%
气体状态方程 equation of state of gas ;:Y/"5h
动能 kinetic energy VmTgD96
势能 potential energy u%CJjy
机械能守恒 conservation of mechanical energy .@Jos^rxgJ
动量 momentum /<IXCM.
桁架 truss M3q7{w*bM
轴线 axes A)f/ww)Q
余子式 cofactor StMvz~
逻辑电路 logic circuit h56s ~(?O
触发器 flip-flop 3T@`VFbE
脉冲波形 pulse shape 3;EBKGg|
数模 digital analogy R
#m1Aa
液压传动机构 fluid drive mechanism $/P\@|MqYQ
机械零件 mechanical parts ?*U:=|
淬火冷却 quench ]iiB|xT
淬火 hardening /C[XC7^4'
回火 tempering C3 (PI,,
调质 hardening and tempering ?B:],aztf
磨粒 abrasive grain S >\\n^SbT
结合剂 bonding agent @S Quc
砂轮 grinding wheel lK y4Nry9
Assembly line 组装线 $
4A!Y
Layout 布置图 q3Y49d
Conveyer 流水线物料板 PAy7b7m~B
Rivet table 拉钉机 Kr;F4G|Qt
Rivet gun 拉钉枪 LfG$?<}hR
Screw driver 起子 ;Q%3WD
Pneumatic screw driver 气动起子 2dBjc{
worktable 工作桌 <e' l"3+9(
OOBA 开箱检查 ZUeA&&{
fit together 组装在一起 H6-{(:
*<
fasten 锁紧(螺丝) T
^z Mm
fixture 夹具(治具) wi-{&
pallet 栈板 0i9C\'W`
barcode 条码 {_*$X
barcode scanner 条码扫描器 _<G%
fuse together 熔合 {:d9q
fuse machine热熔机 mnWbV\ VY
repair修理 DM@&=c
operator作业员
H!ISQ8{V
QC品管 /w*;|4~Bf
supervisor 课长 H(Q|qckj
ME 制造工程师 Z8Il3b*)
MT 制造生技 W&(98}oT
cosmetic inspect 外观检查 z@S39Xp==
inner parts inspect 内部检查 l<mEGKB#
thumb screw 大头螺丝 }D&fw=r"M
lbs. inch 镑、英寸 P&@[ j0
EMI gasket 导电条 HR83{B21
front plate 前板 g$ oe00b
rear plate 后板 F
DCHB~D
chassis 基座 Li;(~_62a]
bezel panel 面板 Qvd$fY**
power button 电源按键 NCM&6<_
reset button 重置键 !zNMU$p
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 ~:%rg H
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 Uwqm?]
sheet metal parts 冲件 5CsJghTw
plastic parts 塑胶件 pMX#!wb
SOP 制造作业程序 "HQH]?!k
material check list 物料检查表 Y(]&j`%
work cell 工作间 I!;# Nk>
trolley 台车 7^J-5lY3S
carton 纸箱 Xx0}KJq~"
sub-line 支线 x6ig,N~AO
left fork 叉车 ZC1U
personnel resource department 人力资源部 $W8
production department生产部门 { [4Y(l1
planning department企划部 M,Px.@tw.
QC Section品管科 96Tc:#9i
stamping factory冲压厂 1b'1vp
painting factory烤漆厂 )]%GNdU
molding factory成型厂 h<9h2
common equipment常用设备 `oh'rm3'8
uncoiler and straightener整平机 y )v'0q
punching machine 冲床 56o?=|
robot机械手 i)0*J?l=
hydraulic machine油压机 (*%+!PS
lathe车床 xnu|?;.}!
planer |plein|刨床 zu}h3n5
miller铣床 T"Wq:
grinder磨床 dox QS ohS
linear cutting线切割 z1LATy
electrical sparkle电火花 R$*{@U
welder电焊机 7fl'nCo\"
staker=reviting machine铆合机 $xS `i-|
position职务 "wxs
president董事长 -Tk~c1I#`
general manager总经理 JPiC/
special assistant manager特助 `2NL'O:
factory director厂长 -b(:kAwStk
department director部长 ag?@5q3J}
deputy manager | =vice manager副理 $RKd@5XP
section supervisor课长 :%A1k2
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 X<(h)&E
group leader/supervisor组长 z0HCmj9T
line supervisor线长 #0L:h?L
assistant manager助理 }k<b)I*A
to move, to carry, to handle搬运 0'|#Hi7@
be put in storage入库 rg_-gZl8&z
pack packing包装 rEdr8qw
to apply oil擦油 S5v>WI^0h
to file burr 锉毛刺 Iu(T@",Q#
final inspection终检 \p@,+ -gX
to connect material接料 R`ZU'|
to reverse material 翻料 YIfPE{,
wet station沾湿台 [CRy>hfV
Tiana天那水 \fU{$
cleaning cloth抹布 =[t( [DG
to load material上料 ?_W "=WpC
to unload material卸料 zi[bpa17W
to return material/stock to退料 1oj7R7
scraped |\\'skr?pid|报废 >V87#E
scrape ..v.刮;削 +Z$X5Th
deficient purchase来料不良 }%$9nq3
manufacture procedure制程 mkj`z
deficient manufacturing procedure制程不良 HQ@X"y
n
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 z ;y22
scratch刮伤 )V)4N[?GC
dents压痕 -Q 6W`*8
defective upsiding down抽芽不良 >\}2("bv
defective to staking铆合不良 ,UWO+B]
embedded lump镶块 s;8J= \9W
feeding is not in place送料不到位 1;vn*w`p
stamping-missing漏冲 go2:D#mf
production capacity生产力 c0!bn b
education and training教育与训练 nm %ka4
proposal improvement提案改善 /kx:BoV
spare parts=buffer备件 `U(A 5
forklift叉车 /d'^XYOC
trailer=long vehicle拖板车 JsfbY^wz
compound die合模 uZmfvMr3
die locker锁模器 ,E)bS7W
pressure plate=plate pinch压板 1v`<Vb%"}T
bolt螺栓 qYsu3y)*N
administration/general affairs dept总务部 !c(B^E
automatic screwdriver电动启子 {*jkx,|
thickness gauge厚薄规 ']Y:f)i#
gauge(or jig)治具 Y&'2/zI6~
power wire电源线 ; M"hX
buzzle蜂鸣器 *RxbqB-
defective product label不良标签 Xg,E;LSF8
identifying sheet list标示单 nfrC@Av
location地点 X5>p~;[9
present members出席人员 J"6_H =s
subject主题 er l_Gg
conclusion结论 &)xoR4!2
decision items决议事项 !i)?j@D
responsible department负责单位 TO( =4;U
pre-fixed finishing date预定完成日 ^>9M2O['!s
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 )
I-8.
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 De4+4&
model机锺 H1hj` '\"<
work order工令 J]N-^ld\\
revision版次 +(cs,?`\
remark备注 HpNf f0c
production control confirmation生产确认 P_&2HA,I
checked by初审 ,a5I:V^\
approved by核准 (U$ F) 7
department部门 {CQA@p:Y}
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 s'} oVx]
on-hand inventory现有库存 _h@e.BtDs
available material良品可使用 Q4c>gds`
obsolete material良品已呆滞 "'6KQnpZ
to be inspected or reworked 待验或重工 mI"|^!L
total合计 D_@r_^}
cause description原因说明 lv$tp,+
part number/ P/N 料号 g%9I+(?t
type形态 -f Zm_FE
item/group/class类别 ,Y9lp)w
quality品质 7*@qd&
prepared by制表 notes说明 sEhdkN}6
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 g w}t.3}
physical inventory盘点数量 1[X+6viE
physical count quantity帐面数量 3(AgUq
difference quantity差异量 "MK:y[+*
cause analysis原因分析 LG&~#x
raw materials原料 8Jxo;Y
materials物料 |3"'>*
J
finished product成品 5&+
qX
2b
semi-finished product半成品 ";s?#c
packing materials包材 oqUtW3y
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 s:;!QIC5jo
defective product/non-good parts不良品 193Q
disposed goods处理品 7CM<"pV
warehouse/hub仓库 UKk~)Of
on way location在途仓 0[9A*
oversea location海外仓 v0=^Hym
spare parts physical inventory list备品盘点清单 ~{U~9v^v(
spare molds location模具备品仓 HAN#_B1.
skid/pallet栈板 mjS)*@F
tox machine自铆机 qBKIl=
ne
wire EDM线割 7c4\'dt#
EDM放电机 r+v*(Tu
coil stock卷料 "{L%5:H@
sheet stock片料 d
t0?4 d
tolerance工差 yWt87+%T
score=groove压线 s?E7tmaM
cam block滑块 HPr5mWs:
pilot导正筒 1 ,[T;pdDd
trim剪外边 "E8-76n
pierce剪内边 [^~Fu9+"
drag form压锻差 r-&4<=C/N
pocket for the punch head挂钩槽 >8>`-
slug hole废料孔 yv4hH4Io
feature die公母模 >JrQS"[u
expansion dwg展开图 7(Y!w8q&^
radius半径 wdl6dLu
shim(wedge)楔子 . (Q;EF`_U
torch-flame cut火焰切割 nmS3
set screw止付螺丝 ^Zydy
form block折刀 TQ>kmHWf/
stop pin定位销 @x"vGYKd
round pierce punch=die button圆冲子 l)=Rj`M
shape punch=die insert异形子 & UL(r
stock locater block定位块 3V LwMF?
under cut=scrap chopper清角 }T4"#'`
active plate活动板 H:y.7
baffle plate挡块 f>-OwL($P
cover plate盖板 Fgt/A#`fz
male die公模 2/qfK+a
female die母模 F}2U8O
groove punch压线冲子 Yz\z
Qj
air-cushion eject-rod气垫顶杆 ,R ]]]7)+
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 r?[PIf
bushing block衬套 |giK]Z
insert 入块 w*$nG$
club car高尔夫球车 ~U ?cL-`n
capability能力 hY/SR'8
parameter参数 GT<Y]Dk
factor系数 n=L;(jp<j
phosphate皮膜化成 W&TPrB
viscosity涂料粘度 >77
/e@
alkalidipping脱脂 E3_EXz9h
main manifold主集流脉 o24`5Jdh
bezel斜视规 -Ufd+(
blanking穿落模 }bAd@a9>3
dejecting顶固模 CPFd 33
demagnetization去磁;消磁 -:*PXu
high-speed transmission高速传递 QYyF6ht=!
heat dissipation热传 rack上料 6=MejT
degrease脱脂 OT{qb!eYI
rinse水洗 *N[.']#n
alkaline etch龄咬 fPZBm&`C
desmut剥黑膜 !+JSg uy
D.I. rinse纯水次 E6y/,s^~S_
Chromate铬酸处理 x44)o:
Anodize阳性处理 ol:,02E&
seal封孔 ?U iwr{Q
revision版次 5i83(>p3]e
part number/P/N料号 aq0J }4U
good products良品 CNM/}|N^Si
scraped products报放心品 D8paIp
defective products不良品 \02j~r`o
finished products成品 < 5;0LPU
disposed products处理品 xJJlV P
barcode条码 ]cLpLA"
flow chart流程表单 1Jd82N\'
assembly组装 yQM7QLbTk
stamping冲压 uy~5!i&
molding成型 *8kg6v%
spare parts=buffer备品 zf5s\w.4
coordinate座标 C W7E2
^P$
dismantle the die折模 W6E9
auxiliary fuction辅助功能 iG6 ^s62z7
poly-line多义线 i8Y l1nF
heater band 加热片 nxA]EFS
thermocouple热电偶 $_@~t$
sand blasting喷沙 v}+axu/?
grit 砂砾 `a3q)}*Y
derusting machine除锈机 OzX\s=
degate打浇口 9'Pyo`hJ#U
dryer烘干机 {ylc2 1
induction感应 D$YAi%*H
induction light感应光 43A6B
response=reaction=interaction感应 c zL[W2l
ram连杆 5R{
{FD`h
edge finder巡边器 pIC CjA?3@
concave凸 r*0a43mC1
convex凹 .gG<08Z
short射料不足 d[kb]lC
nick缺口 N+"Y@X yg
speck瑕?? l:z:tJ#(
shine亮班 ;=5V)1~i1;
splay 银纹 Ty*ec%U9F
gas mark焦痕 ]BO{Q+?d2
delamination起鳞 #fk)Y1
cold slug冷块 nAoGG0$5
blush 导色 {YcVeCq+N
gouge沟槽;凿槽 uQ vW@Tt
satin texture段面咬花 ~V`D@-VND
witness line证示线 6pLB`1[v
patent专利 -=Q_E^'
grit沙砾 XG<^j}H{}
granule=peuet=grain细粒 /A9M v%zjk
grit maker抽粒机 ga4 gH>4
cushion缓冲 Bag2sk
magnalium镁铝合金
+h9UV
magnesium镁金 uZ]B ?Z%y#
metal plate钣金 QTz{ZNi!
lathe车 mill锉 -E2[PW4$
plane刨 ::j'+_9
grind磨 ]n _-
drill铝 /JEH%)
boring镗 n{r+t=X
blinster气泡 E&{*{u4
fillet镶;嵌边 lE?e1mz{
through-hole form通孔形式 R`76Ae`R8
voller pin formality滚针形式 ~BERs;4
cam driver铡楔 d#ya"e>
shank摸柄 N5}vy$t_P
crank shaft曲柄轴 9(ZzwkD'>
augular offset角度偏差 W#u}d2mP
velocity速度 "*RCV6{
production tempo生产进度现状 Ook3B
torque扭矩 JV36@DVQ
spline=the multiple keys花键 ,*E%D _
quenching淬火 x3PeU_9
tempering回火 DECX18D
annealing退火 ;FMK>%Zq
carbonization碳化 pcur6:8W!
tungsten high speed steel钨高速的 t<ftEJU"'w
moly high speed steel钼高速的 R:E6E@T
organic solvent有机溶剂 Qc[[@=S%
bracket小磁导 C;dA?Es>R
liaison联络单 v0"|J3
volatile挥发性 iUS379wM}
resistance电阻 n\,TW&3
ion离子 2Mu-c:1
titrator滴定仪 0a8nBo7A-X
beacon警示灯 ;cp-jY_U
coolant冷却液 Pk8L-[&v
crusher破碎机 Se0/ysVB
阿基米德蜗杆 Archimedes worm oq8~PTw
安全系数 safety factor; factor of safety KS*W<_I
安全载荷 safe load `3pe\s
凹面、凹度 concavity xBgf)'W_Z
扳手 wrench 1yX&iO^d
板簧 flat leaf spring v bDw2
半圆键 woodruff key JO :m:
M
变形 deformation GdG%=+
摆杆 oscillating bar k\ I$ve"*
摆动从动件 oscillating follower pxI*vgfN7
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower (
fdDFb#1
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism DOhXb
摆线齿轮 cycloidal gear YLSG
5vF+
摆线齿形 cycloidal tooth profile >x2T'
摆线运动规律 cycloidal motion s3J T1TX
摆线针轮 cycloidal-pin wheel 2i,Jnv=sR
包角 angle of contact aj(M{gFq~
保持架 cage WCR+ZXI?1
背对背安装 back-to-back arrangement pM(y?zGt
背锥 back cone ; normal cone X@~sIUXx9
背锥角 back angle u52;)"&=)
背锥距 back cone distance Q96g7[
比例尺 scale f1=8I_>=
比热容 specific heat capacity |I OTW=>
闭式链 closed kinematic chain 3g-}k
闭链机构 closed chain mechanism D"^ogY#LK
臂部 arm Y Nq<%i!>
变频器 frequency converters 1d\K{ 7i#
变频调速 frequency control of motor speed /)oxuk&}c
变速 speed change !Id F6 %
变速齿轮 change gear change wheel QtN 0|q{af
变位齿轮 modified gear V8n}"
变位系数 modification coefficient "K\Rq+si
标准齿轮 standard gear lPFMNRt~8
标准直齿轮 standard spur gear
KpwUp5K
表面质量系数 superficial mass factor zcxG%? Q
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer l@j!j]nE
表面粗糙度 surface roughness xFpJ#S&
并联式组合 combination in parallel e;!<3b
并联机构 parallel mechanism |?g2k:fzB7
并联组合机构 parallel combined mechanism Pyyx/u+?@
并行工程 concurrent engineering 57[O)5u.+
并行设计 concurred design, CD 6PPvfD^
不平衡相位 phase angle of unbalance X0!48fL*
不平衡 imbalance (or unbalance) Z>M*!mQi
不平衡量 amount of unbalance Wq,UxMz
不完全齿轮机构 intermittent gearing pkk0?$l",
波发生器 wave generator (1Kh9w:^"
波数 number of waves >Zr/U!W*?
补偿 compensation )%MBo.NL
参数化设计 parameterization design, PD ?^"S%Vb
残余应力 residual stress 4e%SF|(Y'h
操纵及控制装置 operation control device SR 43#!99Q
槽轮 Geneva wheel 7XwFO0==
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross j;+nnpg
槽数 Geneva numerate /5=A#G
槽凸轮 groove cam DH9?~|
侧隙 backlash ;- cq#8S
差动轮系 differential gear train 0e}LZ,9e
差动螺旋机构 differential screw mechanism Y:byb68
差速器 differential #D>8\#53V/
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use L3kms6ch
车床 lathe V'6%G:?0a
承载量系数 bearing capacity factor }NYsKu_cM
承载能力 bearing capacity zF{z_c#3@
成对安装 paired mounting (JF\%Yj/
尺寸系列 dimension series *sw$OnVb
齿槽 tooth space L~0B
齿槽宽 spacewidth Fe/*U4xU
齿侧间隙 backlash ;XTP^W!6f
齿顶高 addendum Pd@?(WQ
齿顶圆 addendum circle |H
|ewVUY
齿根高 dedendum EL+}ab2S
齿根圆 dedendum circle 35,SP R
齿厚 tooth thickness s\ ~r
8
齿距 circular pitch #cmj?y()
齿宽 face width ^c!Hur6)
齿廓 tooth profile +q=/}|
齿廓曲线 tooth curve 3-Ti'xM
齿轮 gear U~T/f-CT
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes f-23.]`v
齿轮齿条机构 pinion and rack Qb SX'mx<
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter +1cK (Si
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter Z-/ E$j
齿轮机构 gear /[us;=CM
齿轮轮坯 blank NDI|;
齿轮传动系 pinion unit mk0rAN
齿轮联轴器 gear coupling jt;,7Ek
齿条传动 rack gear 9cj:'KG)!
齿数 tooth number yCmiW
%L4
齿数比 gear ratio IJs`3?
齿条 rack hsVWD,w
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter m"xw5aa>
齿形链、无声链 silent chain T"dEa-O
齿形系数 form factor
ft$/-;
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism !rwv~9I
插齿机 gear shaper j[c|np4k\
重合点 coincident points NB>fr#pb
重合度 contact ratio )WBTqML[
冲床 punch M#2DI?S@
传动比 transmission ratio, speed ratio 9?]4s-~
传动装置 gearing; transmission gear %pV/(/Q
传动系统 driven system mF#{"
传动角 transmission angle [S*bN!t
传动轴 transmission shaft QPdhesrd-
串联式组合 combination in series ~I!7]i]"*?
串联式组合机构 series combined mechanism xy[R9_V
串级调速 cascade speed control ku?i[Th
创新 innovation creation $%sOL(
r
创新设计 creation design 8wwD\1pLS
垂直载荷、法向载荷 normal load Dmn6{jyP
唇形橡胶密封 lip rubber seal qL3*H\9N
磁流体轴承 magnetic fluid bearing MT|}[|_
从动带轮 driven pulley :uqsRFo&4
从动件 driven link, follower ^TnBtIU-B
从动件平底宽度 width of flat-face DmPp&
从动件停歇 follower dwell 5H>[@_u+:
从动件运动规律 follower motion ULAAY$o@5
从动轮 driven gear Rl -Sr
粗线 bold line `|Tr"xavf
粗牙螺纹 coarse thread -Vw,9VCF
大齿轮 gear wheel @R>J\>
打包机 packer \u2p] K>
打滑 slipping V[Auw3)
带传动 belt driving vBKBMnSd
带轮 belt pulley mmEr2\L
带式制动器 band brake `0Qzu\gRb
单列轴承 single row bearing Oe*emUX7
单向推力轴承 single-direction thrust bearing MyAi)Mz~o
单万向联轴节 single universal joint
"ifYy>d
单位矢量 unit vector fY$M**/,
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear XkOsnI8n
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth a\aJw[d{
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction h0d;a
当量载荷 equivalent load yw$er?
刀具 cutter TDk'
导数 derivative -AJe\ J 2
倒角 chamfer ;ukwKfs
导热性 conduction of heat Hj$JXo[U
导程 lead .[NB"\<q
导程角 lead angle 8?h-H#h
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion V-Oy<
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion iLNKC'
等径凸轮 conjugate yoke radial cam x{j|Tf3,G
等宽凸轮 constant-breadth cam Kbrb;r59
等效构件 equivalent link m "h{HgJd
等效力 equivalent force p,Qr9p3y
等效力矩 equivalent moment of force 8|OsVIe%
等效量 equivalent oxha8CF]D
等效质量 equivalent mass ehV`@ss
等效转动惯量 equivalent moment of inertia a4Fe MCvV9
等效动力学模型 dynamically equivalent model aI{Ehbf=
底座 chassis NDWpV
低副 lower pair }v"X.fa^
点划线 chain dotted line m?V4r#t
(疲劳)点蚀 pitting NVAt-u0LB
垫圈 gasket I>B-[QEC
垫片密封 gasket seal GBFYa6\4sT
碟形弹簧 belleville spring DKx8<yEky
顶隙 bottom clearance 540-l Me
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes T;IaVMFG|d
动力学 dynamics (i^{\zv
动密封 kinematical seal 4RGEg;]S
动能 dynamic energy k^:)|Z
动力粘度 dynamic viscosity #H fvY}[o
动力润滑 dynamic lubrication K*xqQ]&
动平衡 dynamic balance ^OnU;8IC
动平衡机 dynamic balancing machine I6,'o)l{_
动态特性 dynamic characteristics */;[ -9
动态分析设计 dynamic analysis design n*D-01vYP
动压力 dynamic reaction /'ccFm2
动载荷 dynamic load Y!N*J
端面 transverse plane ;Kob]b
端面参数 transverse parameters s`B]+
端面齿距 transverse circular pitch d[9c6C:<q
端面齿廓 transverse tooth profile $6kVhE!;
端面重合度 transverse contact ratio PGF=q|j9K
端面模数 transverse module a{v1[i\
端面压力角 transverse pressure angle }RowAGWL
锻造 forge OXd617
对称循环应力 symmetry circulating stress G1=GzAd$5
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower xb1 i{d
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower eKPxSN Z
对心移动从动件 radial reciprocating follower * $~H=4t
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism ^1^k<
多列轴承 multi-row bearing G0Q}
1
多楔带 poly V-belt >>oR@
多项式运动规律 polynomial motion ~w_4
nE
多质量转子 rotor with several masses xOnbYU
惰轮 idle gear B8;jRY
额定寿命 rating life {>PN}fk2QP
额定载荷 load rating
Ir'(GB
II 级杆组 dyad 2#:/C:
发生线 generating line eM
Ym@~4
发生面 generating plane 5N<f\W,
法面 normal plane (N{Rda*8
法面参数 normal parameters e=ZwhRP
法面齿距 normal circular pitch 5G"LuA
法面模数 normal module S<HR6Xw
法面压力角 normal pressure angle AlT41v~6
法向齿距 normal pitch 03$-U0.;-
法向齿廓 normal tooth profile nm5zX,
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm exT
O#*o
法向力 normal force ^K*uP^B=
反馈式组合 feedback combining 41Bp^R}^/
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics q_S`@2Dzz,
反转法 kinematic inversion 5mxHOtvtWM
反正切 Arctan {C3AxK0
范成法 generating cutting mCOJ1}
仿形法 form cutting -;9pZ'r
方案设计、概念设计 concept design, CD y"q7Gx*^j
防振装置 shockproof device Rj6:.KEJ
飞轮 flywheel jR-DH]@y
飞轮矩 moment of flywheel 3yg22y&l
非标准齿轮 nonstandard gear v0hr ~1
非接触式密封 non-contact seal <q|IP_
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 7xz~%xC.
非圆齿轮 non-circular gear x}Qet4vV
粉末合金 powder metallurgy 2ED^uc:
0S
分度线 reference line; standard pitch line Dlz||==
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle o"J>MAD
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder Xb +)@Y4h
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder DE"KbA0}
分母 denominator f[v~U<\R
分子 numerator ZfalB
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone \|^fG9M~
分析法 analytical method 7
+A-S9P)
封闭差动轮系 planetary differential Zkl:^!*
复合铰链 compound hinge `.>5H\w0e
复合式组合 compound combining `s74g0h
复合轮系 compound (or combined) gear train l*]9
复合平带 compound flat belt E><!Owxt/
复合应力 combined stress 3&i8C,u]/O
复式螺旋机构 Compound screw mechanism 2_Me
4
复杂机构 complex mechanism d.y2`wT
杆组 Assur group r"#h6lYK&
干涉 interference Q|eRek
刚度系数 stiffness coefficient q)JG_Y.p
刚轮 rigid circular spline qT]Bl+h2
钢丝软轴 wire soft shaft N!" ]e*q
刚体导引机构 body guidance mechanism 7+]T}4;
刚性冲击 rigid impulse (shock) tMGkm8y-A
刚性转子 rigid rotor JHpoW}7QB
刚性轴承 rigid bearing dbU
刚性联轴器 rigid coupling !R,9Pg*Ey
高度系列 height series xR+=F1y
高速带 high speed belt "o#N6Qu71
高副 higher pair 'G z>X :
格拉晓夫定理 Grashoff`s law !1<x@%
根切 undercutting ]P/eg$u'I
公称直径 nominal diameter G#V5E)Dx
高度系列 height series 5wXe^G
功 work 7kpCBLM(}
工况系数 application factor 1lRqjnzve&
工艺设计 technological design /_~b~3{u
工作循环图 working cycle diagram Yh/-6wg
工作机构 operation mechanism it!i'lG
工作载荷 external loads X;_0"g
工作空间 working space pJ7wd~wF*
工作应力 working stress 9_IR%bm
工作阻力 effective resistance 2,|*KN*e`W
工作阻力矩 effective resistance moment 9R.IYnq
公法线 common normal line wd*i&ooQ*L
公共约束 general constraint \phG$4(7+
公制齿轮 metric gears j}YZl@dYV
功率 power ,-u | l
功能分析设计 function analyses design 6suB!XF;
共轭齿廓 conjugate profiles N3^pFy`
共轭凸轮 conjugate cam b7fP)nb695
构件 link X70 vDoW
鼓风机 blower &*g5kh{
固定构件 fixed link; frame 6 .DJRY
固体润滑剂 solid lubricant .FK'TG
关节型操作器 jointed manipulator M%4o0k]E,s
惯性力 inertia force UNocm0!N'
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment [:$j<}UmB
惯性力平衡 balance of shaking force >K#Z]k
惯性力完全平衡 full balance of shaking force %_+9y??
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force #V-qS/ q"
惯性主矩 resultant moment of inertia FM9b0qE
惯性主失 resultant vector of inertia >>krH'79
冠轮 crown gear &:L8; m
广义机构 generation mechanism b0LjNO@<
广义坐标 generalized coordinate "%ag^v9
轨迹生成 path generation *sf9(%j
轨迹发生器 path generator lj%8(X u
滚刀 hob D+rDgrv
滚道 raceway !Dkz6B*
滚动体 rolling element n]4)~ZIAU
滚动轴承 rolling bearing d T/*O8
滚动轴承代号 rolling bearing identification code S|;a=K&hS
滚针 needle roller DMcvu*A
滚针轴承 needle roller bearing ,IuO;UV#)
滚子 roller lsW.j#yE!
滚子轴承 roller bearing QHr
3J
滚子半径 radius of roller [.<