机械专业英语词汇 !40t:+I
陶瓷 ceramics n;"4`6L~
合成纤维 synthetic fibre /S;o2\
电化学腐蚀 electrochemical corrosion 6,xoxNoPP3
车架 automotive chassis Y\T*8\h_[
悬架 suspension SPV'0* Z
转向器 redirector f*~ 4Kv
变速器 speed changer T^a {#B
板料冲压 sheet metal parts LIH>IpamN
孔加工 spot facing machining Uc0AsUu}?
车间 workshop Z"gllpDr$
工程技术人员 engineer -aNTFt~|[
气动夹紧 pneuma lock Et'C4od s
数学模型 mathematical model c
3@SgfKmk
画法几何 descriptive geometry bq4H4?j
机械制图 Mechanical drawing ABV\:u
投影 projection |?Q(4(D`*
视图 view {I 7pk6Qd
剖视图 profile chart w c%
标准件 standard component (W/jkm
零件图 part drawing 0iXqAa
装配图 assembly drawing GxZQ{
\
尺寸标注 size marking "|DR"rr'j
技术要求 technical requirements )C2d)(baEJ
刚度 rigidity VP 4t~$"
内力 internal force ):78GVp
位移 displacement YLd
5
截面 section N0RFPEQ~
疲劳极限 fatigue limit %,,h )9
断裂 fracture na']{a1K
塑性变形 plastic distortion ;oFaDTX]
脆性材料 brittleness material r-YQsu&
刚度准则 rigidity criterion 24N,Bo
3
垫圈 washer 0HD1Ob^@
垫片 spacer eZHzo
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear MF\n@lX
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear N2&aU?`e
直齿锥齿轮 straight bevel gear *vAOUqX`x
运动简图 kinematic sketch GvzPT2E!
齿轮齿条 pinion and rack Sw1]]-Es
蜗杆蜗轮 worm and worm gear ?XOeMI
虚约束 passive constraint }2c}y7B,_
曲柄 crank ^}1RDdQ"U
摇杆 racker a3c4#'c|D
凸轮 cams 1yB;"q&Xd
共轭曲线 conjugate curve "(efd~.]
范成法 generation method @I"Aet'XV
定义域 definitional domain ')1sw%[2
值域 range Zc4hjg
导数\\微分 differential coefficient H+5]3>O-$
求导 derivation UiZ61lw
定积分 definite integral _&%!4n#>
不定积分 indefinite integral J#x91Jh
曲率 curvature omjLQp[%
偏微分 partial differential C]=E$^|{
毛坯 rough [d&Faa[`
游标卡尺 slide caliper >A,WXzAK}S
千分尺 micrometer calipers oNU* q.Q
攻丝 tap ;W+-x]O
二阶行列式 second order determinant 17i^|&J6}:
逆矩阵 inverse matrix u3. PHZ
线性方程组 linear equations <aHt6s'
概率 probability zBs7]z!eP
随机变量 random variable n#&RY%#`
排列组合 permutation and combination Nz}Q"6L
气体状态方程 equation of state of gas AX,Db%`l,
动能 kinetic energy blN1Q%m6
势能 potential energy w%_BX3GTO
机械能守恒 conservation of mechanical energy %@&)t?/=
O(~Vvoq
动量 momentum }[DAk~
桁架 truss ;&!dD6N
轴线 axes OXacI~C
余子式 cofactor (;j7{(
逻辑电路 logic circuit 2DC#PX)i
触发器 flip-flop >Qx#2x+
脉冲波形 pulse shape 4By-+C*
数模 digital analogy y^A$bTQq
液压传动机构 fluid drive mechanism k`AJ$\=
机械零件 mechanical parts $F-XXBp
淬火冷却 quench jFXU
xf
淬火 hardening !qpu /
回火 tempering `l+SJLyJ%
调质 hardening and tempering bvx:R ~E$
磨粒 abrasive grain (>K$gAQH
结合剂 bonding agent 0/ Ht;(
砂轮 grinding wheel (Lo2fY5
u
.2sB6}
=e;wEf%`
后角 clearance angle 'JMa2/7CG
龙门刨削 planing dc>y7$2
主轴 spindle \$C4H
主轴箱 headstock :65HMWy.
卡盘 chuck ZYsFd_
加工中心 machining center ??m7xH5u1
车刀 lathe tool %8L<KJd
车床 lathe S2R[vB4).
钻削 镗削 bore C P#79=1
车削 turning 4cQ5E9
磨床 grinder QB[s8"S
基准 benchmark upDQNG>d
钳工 locksmith * jK))|%
锻 forge '| }}og
压模 stamping Ln_l>X6j51
焊 weld faq
K D:
拉床 broaching machine
/Xz4q!Ul
拉孔 broaching OD]J@m
装配 assembling xiF%\#N
铸造 found pD# "8h
流体动力学 fluid dynamics WO-WoPO
流体力学 fluid mechanics 6EU4
加工 machining fqb$_>3Ol
液压 hydraulic pressure f4S@lyYF
切线 tangent :6?&FzD`
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration =.E(p)fz
气压 air pressure pneumatic pressure y^=oYL
稳定性 stability ku;nVV
介质 medium @6q$Zg/
液压驱动泵 fluid clutch > bF!Y]H
液压泵 hydraulic pump cf'}*$[S
阀门 valve zt2-w/[Q
失效 invalidation
n ;5?^Un%
强度 intensity DH9?2)aR
载荷 load ! |h2&tH
应力 stress l :Nxl
安全系数 safty factor MNqyEc""
可靠性 reliability Noxz kpMF
螺纹 thread LDEt.,6i
螺旋 helix A9UaLSe
键 spline ;lH,bX~5
销 pin t!SQLgA
滚动轴承 rolling bearing /JeqoM"x
滑动轴承 sliding bearing R0mT/h2
弹簧 spring j{R|]SjW2H
制动器 arrester brake THgzT\_zq
十字结联轴节 crosshead Zfv(\SI
联轴器 coupling 6Y)^)dOi
链 chain DD 5EHJR
皮带 strap R%_H\-wo
精加工 finish machining d4>-a^)V
粗加工 rough machining ""'eTpe
变速箱体 gearbox casing sLa)~To
腐蚀 rust J+ZdZa}Ob
氧化 oxidation tc<M]4-
磨损 wear $a*Q).^
耐用度 durability 0nz@O^*g(
随机信号 random signal WFB|lNf&
离散信号 discrete signal Cn;H@!8<s
超声传感器 ultrasonic sensor _@pf1d$
集成电路 integrate circuit ilp;@O6
挡板 orifice plate m2uML*&O5K
残余应力 residual stress a/<pf\O
套筒 sleeve 0 ,Qj:
扭力 torsion G\>\VA
冷加工 cold machining q\t>D
_lU
电动机 electromotor 8^/Ek<Qb|
汽缸 cylinder a]Da`$T
过盈配合 interference fit zg Y*|{4Sl
热加工 hotwork *!]Epb
摄像头 CCD camera ^$+f3Z'
倒角 rounding chamfer V@n(v\F
优化设计 optimal design @~#79B"9&
工业造型设计 industrial moulding design .cT$h?+jyl
有限元 finite element y~c4:*L3
滚齿 hobbing k3/JQ]'D
插齿 gear shaping 0?Tk* X
伺服电机 actuating motor KT;C RO>
铣床 milling machine aRO_,n9
钻床 drill machine g1 Wtu*K3
镗床 boring machine &Wv`AoV
步进电机 stepper motor /zG-\e U
丝杠 screw rod ,gL)~6!A
导轨 lead rail E}b>7L&w
组件 subassembly K~y9zF{
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC t:"=]zUU
电火花加工 electric spark machining C*y6~AYN#
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting #!=>muZt
相图 phase diagram 4`!
热处理 heat treatment `YmI'
固态相变 solid state phase changes |6(qg5"
有色金属 nonferrous metal "l[V%f E
陶瓷 ceramics ~b$z\|Y
合成纤维 synthetic fibre *4hOCQ[
电化学腐蚀 electrochemical corrosion "Yfr"1RmO
车架 automotive chassis @[>+Dzn[6
悬架 suspension dJQ }{,+6
转向器 redirector ttbQergS
变速器 speed changer k$0|^GL8
板料冲压 sheet metal parts cfC; eRgq~
孔加工 spot facing machining 3h[:0W!C]
车间 workshop + 1+A3
工程技术人员 engineer #}t1
气动夹紧 pneuma lock @u"kX2>Eq
数学模型 mathematical model B=q)}aWc
画法几何 descriptive geometry Mdlt zy=)L
机械制图 Mechanical drawing }W@#S_-e8
投影 projection gB{]yA"('
视图 view *3F /Ft5
剖视图 profile chart fVA=<:
标准件 standard component 9o_ g_q
零件图 part drawing `Dz]z_
装配图 assembly drawing !4 4mT'Y
尺寸标注 size marking K.V!@bPlw9
技术要求 technical requirements XMeL^|D
刚度 rigidity J:~[j
内力 internal force 2{sD*8&`
位移 displacement ^T}}4I_Y
截面 section O{")i;v@
疲劳极限 fatigue limit G%j/eTTf
断裂 fracture eHR&N.2
塑性变形 plastic distortion BYr_Lz|T
脆性材料 brittleness material '.%iPMM
刚度准则 rigidity criterion V`R)#G>IH%
垫圈 washer A"\P&kqMV
垫片 spacer t-eKruj+
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear U!a!|s>
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 0uVk$\:i
直齿锥齿轮 straight bevel gear ]5o0
运动简图 kinematic sketch F=
_uNq
齿轮齿条 pinion and rack +K$5tT6b
蜗杆蜗轮 worm and worm gear ;<bj{#mMv
虚约束 passive constraint Qr|N)
曲柄 crank LY\ddI*s
摇杆 racker WIEx
'{
凸轮 cams t`<}UWAH+
共轭曲线 conjugate curve Vp(D|}P
范成法 generation method _XY`UZ
定义域 definitional domain P<cMP)+K
值域 range Xb(CH#*{z
导数\\微分 differential coefficient PS_3Oq)
求导 derivation %jbJ6c
定积分 definite integral pPi YPfs
不定积分 indefinite integral Tsm)&$JI8
曲率 curvature .q5J^/kr
偏微分 partial differential "t(1tWO1o
毛坯 rough 3:]{(@J
游标卡尺 slide caliper zmy4tsmX
千分尺 micrometer calipers BB2_J=wA
攻丝 tap G8^0^@o
二阶行列式 second order determinant g:3d<CS
逆矩阵 inverse matrix >u9id>+
线性方程组 linear equations iwG>]:K3
概率 probability VZT6;1TD$8
随机变量 random variable m%e^&N#%6r
排列组合 permutation and combination b lRY7
气体状态方程 equation of state of gas 6)=](VmNL`
动能 kinetic energy avu*>SB
势能 potential energy XPHQAo[(s
机械能守恒 conservation of mechanical energy Gt^|+[gD
动量 momentum 8BYIxHHz
桁架 truss egZyng
pB
轴线 axes 8Zcol$XS'
余子式 cofactor fnVW/23
逻辑电路 logic circuit Q `e~MD
触发器 flip-flop Nd]0ta
脉冲波形 pulse shape V+qFT3?-
数模 digital analogy K)<Wm,tON
液压传动机构 fluid drive mechanism )LkM,T
机械零件 mechanical parts a~8:rW^
淬火冷却 quench /M0l
p
淬火 hardening r+imn&FK8
回火 tempering -vyIOH,
调质 hardening and tempering <MPeh&_3#
磨粒 abrasive grain ,bB( 24LD
结合剂 bonding agent lTa1pp
Zw
砂轮 grinding wheel C/mg46
v2W
Assembly line 组装线 Pk$}%;@v
Layout 布置图 KotPV
Conveyer 流水线物料板 ggerh#
Rivet table 拉钉机 9b?i
G
Rivet gun 拉钉枪 f:_=5e
+
Screw driver 起子 7MKD_`g
Pneumatic screw driver 气动起子 6?53q e
worktable 工作桌 9T8|y]0F
OOBA 开箱检查 NzjMk4t
fit together 组装在一起 5Waw?1GL
fasten 锁紧(螺丝) 9k+N3vA
fixture 夹具(治具) l_^T&xq8
pallet 栈板 ]XmQ]Yit
barcode 条码 gb.f%rlZ`
barcode scanner 条码扫描器 C}n'>],p
fuse together 熔合 LiiK3!^i
fuse machine热熔机 @''&nRC1
repair修理 3CA|5A.Pa
operator作业员 f&6w;T=
QC品管 /0Z|+L9Jo
supervisor 课长 IM@"AD52a
ME 制造工程师 A{4Dzm !
MT 制造生技 q]F4Lq(
cosmetic inspect 外观检查 MB1sQReOO
inner parts inspect 内部检查 C>AcK#-x,{
thumb screw 大头螺丝 1v;'d1Hg;
lbs. inch 镑、英寸 4BHtR017r
EMI gasket 导电条 j%#?m2J}
front plate 前板 uQ{=o]sy
rear plate 后板 0LS-i% 0
chassis 基座 $kD7y5
bezel panel 面板 f_oq1 W)9
power button 电源按键 S
<2}8D
reset button 重置键 uK"^*NEC';
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 ^gd<lo g
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 [ }{w
sheet metal parts 冲件 @XeEpDn]
plastic parts 塑胶件 XFtOmY
SOP 制造作业程序 a@Mq J=<L
material check list 物料检查表 VK9Q?nu
work cell 工作间 aD+0\I[x
trolley 台车 iOl%-Y
carton 纸箱 U9x4j_.q
sub-line 支线 v}Z9+ yRC2
left fork 叉车 o1e4.-xI
personnel resource department 人力资源部 *nLIXnm
production department生产部门 y7>iz6N
planning department企划部 3Hs$]nQ_X
QC Section品管科 l`DtiJ?$$0
stamping factory冲压厂 /CH(!\bQ
painting factory烤漆厂 pG(Fz0b{
molding factory成型厂 it~Z|$
common equipment常用设备 expxp#S
uncoiler and straightener整平机 aQga3;S!
punching machine 冲床 h(_P9E[g
robot机械手 "t=UX
-3
hydraulic machine油压机 kQy&I3
lathe车床 Yhe+u\vGs\
planer |plein|刨床 3!>/smb!
miller铣床 Tj&'KF8?L
grinder磨床 ^/k,
linear cutting线切割 $.wA?`1aSk
electrical sparkle电火花 Mxo6fn6-46
welder电焊机 7 %3<~'v[
staker=reviting machine铆合机 bQ<b[
position职务 l^ARW
E
president董事长 ln fm0
general manager总经理 Vd21,~^>g
special assistant manager特助 NIaF 5z
factory director厂长 3B;}j/h2
department director部长 <.}Ua(
deputy manager | =vice manager副理 7(NXCAO81
section supervisor课长 V`[P4k+b
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 kffZElV
group leader/supervisor组长 $6#
lTYN~
line supervisor线长 j AQU~Ol_
assistant manager助理 2)=la%Nx
to move, to carry, to handle搬运 L@nebT;\'
be put in storage入库 4#_$@ r
pack packing包装 BB63xEx
to apply oil擦油 Ge^Qar
to file burr 锉毛刺 e{0L%%2K
final inspection终检 Z^*NnL.'
to connect material接料 Z["BgEJ
to reverse material 翻料 i|S:s
wet station沾湿台 K^aj@2K{
Tiana天那水 ck$M(^)l
cleaning cloth抹布 5/ * >v
to load material上料 9_UN.]
to unload material卸料 +}U2@03I
to return material/stock to退料 ei|cD[
NY
scraped |\\'skr?pid|报废 r1;e 0\?`
scrape ..v.刮;削 LQqfi
~
deficient purchase来料不良 781]THY=
manufacture procedure制程 ) "[HZ/
deficient manufacturing procedure制程不良 g8l5.Mpx
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 E M Q4yK
scratch刮伤 {]`p&@
dents压痕 nv)))I\
defective upsiding down抽芽不良 R*bmu
defective to staking铆合不良 H2U:@.o2&
embedded lump镶块 %'0&ElQ
feeding is not in place送料不到位 qp&4 1
stamping-missing漏冲 P6YQK+
production capacity生产力 (sCAR=5v\
education and training教育与训练 @1g&Z}L
o
proposal improvement提案改善 Xpl?g=B&u
spare parts=buffer备件 /c#l9&,
forklift叉车 .,M;huRg
trailer=long vehicle拖板车 8teJ*sz
compound die合模 ;&
|qSa'
die locker锁模器 {cR=N~_EO
pressure plate=plate pinch压板 B |&F%P0:
bolt螺栓 )xt4Wk/
administration/general affairs dept总务部 =X@o@1
automatic screwdriver电动启子 0hwj\{"
thickness gauge厚薄规 H\#:,s {1
gauge(or jig)治具 :Q7mV%%
power wire电源线 xA #H0?a]
buzzle蜂鸣器 |')-VhLLK
defective product label不良标签 O%g\B8;
identifying sheet list标示单 ;LQ9#M?
location地点 [PWL<t::c
present members出席人员 8TPN#"
subject主题 3m=2x5{L
conclusion结论 ($>XIb9f
decision items决议事项 /:p8I6;
responsible department负责单位 6I>^Pf'ND
pre-fixed finishing date预定完成日 S4bBafj[I
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 z"UPyW1?
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 B+"g2Y
model机锺 P1V1as
work order工令 aWGon]2p
revision版次 ; )llt
G
remark备注 &{z<kmc$6
production control confirmation生产确认 Uc&iZFid2K
checked by初审 W&C-/O,m
approved by核准 Cj^{9'0
department部门 2d`c!
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 3Aj*\e0t
on-hand inventory现有库存 Wi$dZOcSJ
available material良品可使用 A,#2 ^dR
obsolete material良品已呆滞 :(p)1=I
to be inspected or reworked 待验或重工 %|+E48
total合计 5<+KR.W
cause description原因说明 /!T> b:0
part number/ P/N 料号 Z<"K_bj
type形态 4l @)K9F
item/group/class类别 LchnBtjn
quality品质 "HlgRp]u
prepared by制表 notes说明 \#6Fm_b]u
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 DWm SC}{.
physical inventory盘点数量 XUmR{A
physical count quantity帐面数量 |vu>;*K
difference quantity差异量 1%`7.;!i
cause analysis原因分析 DC:)Ysuj
raw materials原料 (
u`W!{1\
materials物料 ln<]-)&C
finished product成品 8C7Z{@A
semi-finished product半成品 Bs!4H2@{(]
packing materials包材 Uyx&E?SlEq
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 = yXs?y"
defective product/non-good parts不良品 ZjVWxQ
disposed goods处理品 Zyye%Ly
warehouse/hub仓库 0rE(p2
on way location在途仓 O#_b7i
oversea location海外仓 JTW)*q9a
spare parts physical inventory list备品盘点清单 'C>U=cE7
spare molds location模具备品仓 gEJi[E@
skid/pallet栈板 @i%YNI5*
tox machine自铆机 M+xdHBg
wire EDM线割 ;3m!:l
EDM放电机 Q8qz*v]{
coil stock卷料 :&w{\-0{
sheet stock片料 kXc25y'blP
tolerance工差 EKZVF`L
score=groove压线 jirbUl
cam block滑块 Wa'sZ#
pilot导正筒 {9 PR()_
trim剪外边 ~<9{#uM
pierce剪内边 K@:m/Z}|4
drag form压锻差 ${hz e<g
pocket for the punch head挂钩槽 .EP6oKA
slug hole废料孔 " I+p
feature die公母模 ~;#MpG;e
expansion dwg展开图 m{%t?w$Au
radius半径 |qN'P}L
shim(wedge)楔子 y,Q5;$w8
torch-flame cut火焰切割 ;<wS+4,
set screw止付螺丝 NAr1[{^E,
form block折刀 :k,Q,B.I
stop pin定位销 Ru\_dr2yI}
round pierce punch=die button圆冲子 HOi C
shape punch=die insert异形子 `a]44es9q
stock locater block定位块 xUWr}j4;
under cut=scrap chopper清角 $2#7D*
Rx
active plate活动板 C+V*
Fh3
baffle plate挡块 !<\Br
cover plate盖板 Rf"Mr: ^
male die公模 JXU2CyMY
female die母模 #D%ygh=
groove punch压线冲子 6][1<}8
air-cushion eject-rod气垫顶杆 5g
;ac~g
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 Iy7pt~DJ,
bushing block衬套 %$ceJ`%1e
insert 入块 &tI#T)SSs
club car高尔夫球车 +M\8>/0oA
capability能力 ]!{y
a8
parameter参数 ^]c6RE_
factor系数 j
tA*pL'/V
phosphate皮膜化成 n!ok?=(kQ
viscosity涂料粘度 (9RslvKL
alkalidipping脱脂 C;rG]t^%
main manifold主集流脉 @R2at
bezel斜视规 -uR72f
blanking穿落模 W{"XJt_
dejecting顶固模 'cd N3i(
demagnetization去磁;消磁 %i0\1hhV<
high-speed transmission高速传递 }IkQA#4$
heat dissipation热传 rack上料 *OTS'W~t
degrease脱脂 4&X*pL2;
rinse水洗 c6AWn>H
alkaline etch龄咬 &jQ?v@|1c
desmut剥黑膜 (?&=T.*^
D.I. rinse纯水次 W?RE'QV8
Chromate铬酸处理 GH4iuPh]
Anodize阳性处理 ${&5]!E[>D
seal封孔 E
l&h;N
revision版次 DPDe>3Mi[
part number/P/N料号 \NL+}cL/
good products良品 WQePSU
scraped products报放心品 r.3KPiYK
defective products不良品 :
mGAt[Cc
finished products成品 z01>'
disposed products处理品 hkL5HzWn
barcode条码 +V(5w`qx
flow chart流程表单 6L4$vJ
assembly组装 X]*QUV]i
stamping冲压 =[tSd)D,y
molding成型 ^CT&0
spare parts=buffer备品 U bz"rCjq
coordinate座标 %1U`@0
dismantle the die折模 v> z@
auxiliary fuction辅助功能 %Kb9tHg
poly-line多义线 $&P?l=UG
heater band 加热片 &XLD S=j
thermocouple热电偶 iZ,YxN<R
sand blasting喷沙 :osz
grit 砂砾 qv{o|g
QB
derusting machine除锈机 83ipf"]*
degate打浇口 '` CspY
dryer烘干机 P>QpvSd_#
induction感应 @1RP/y%
induction light感应光 F@<0s&)1
response=reaction=interaction感应 C*6S@4k
ram连杆 _GtBP'iN
edge finder巡边器 h1"zV6U
concave凸 8nNsrat
convex凹 CC >=UF
short射料不足 s4= "kT]
nick缺口 c9Es%@]
speck瑕?? U HO_Z
shine亮班 VV_l$E$
splay 银纹 c@m5~
gas mark焦痕 g^>#^rLU
delamination起鳞 %'Xk)-+y
cold slug冷块 <g2_6C\j
blush 导色 m>&HuHf
gouge沟槽;凿槽 xycH~ ?
satin texture段面咬花 }OShT+xeX
witness line证示线 vq'c@yw;
patent专利 Bstk{&ew
grit沙砾 uZ6d35MJ
granule=peuet=grain细粒 o@E/r.uK
grit maker抽粒机 XAOak$(j
cushion缓冲 _sHK*&W{CT
magnalium镁铝合金 pb;")Q'
magnesium镁金 ZFh+x@
metal plate钣金 (X[2TT3j!
lathe车 mill锉 D vkxI<Xa
plane刨 vlWw3>4
grind磨 I=DLPgzO9
drill铝 pa
.K-e)Mu
boring镗 "kW!{n
blinster气泡 ;."<m
fillet镶;嵌边 ;^k7zNf-
through-hole form通孔形式 ph:3|d
voller pin formality滚针形式 PFSLyV*
cam driver铡楔 zzpZ19"`1
shank摸柄 7LZ^QC
crank shaft曲柄轴 B33$ u3d
augular offset角度偏差 %oykcf,#
velocity速度 > 6CV4 L
production tempo生产进度现状 9|r* pK[
torque扭矩 i^Ut015q%
spline=the multiple keys花键 L-i>R:N4
quenching淬火 3C>qh{z"
tempering回火 Y#V8(DTyH
annealing退火 / l>.mK()
carbonization碳化 j}HFs0<L
tungsten high speed steel钨高速的 J@"utY6N
moly high speed steel钼高速的 #~ v4caNx
organic solvent有机溶剂 G&{HTYP
bracket小磁导 "u^EleE!
liaison联络单 ?^!,vh
volatile挥发性 X~T/qFS
resistance电阻 pJpNO$$w
ion离子 czWw~'."
titrator滴定仪 Ibr%d2yS=
beacon警示灯 $ACx*e%
coolant冷却液 ^J=hrYGA
crusher破碎机 !AN^ ,v]D
阿基米德蜗杆 Archimedes worm f|3q^wjs
安全系数 safety factor; factor of safety C9tb \?#
安全载荷 safe load 6.Ie\5-a;
凹面、凹度 concavity cA`4:gp
扳手 wrench P~$<X
板簧 flat leaf spring .QWhK|(.!
半圆键 woodruff key `$;+g ,
变形 deformation Ggm` ~fS
摆杆 oscillating bar L_O$>c
摆动从动件 oscillating follower cSD{$B:
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower %|Qw9sbd
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism :J_oj:0r"f
摆线齿轮 cycloidal gear 7ETjn)%bs
摆线齿形 cycloidal tooth profile GlYly5F
摆线运动规律 cycloidal motion i2,U,>.
摆线针轮 cycloidal-pin wheel pK_?}~
包角 angle of contact Zc5
:]]
保持架 cage ;2`sN
背对背安装 back-to-back arrangement kEN#u
背锥 back cone ; normal cone Mhpdaos
背锥角 back angle ~5aE2w0K
背锥距 back cone distance @"87F{!
比例尺 scale |Fln8wB
比热容 specific heat capacity wrv5V M}
闭式链 closed kinematic chain 0&w0aP`Y
闭链机构 closed chain mechanism {ISE'GJj
臂部 arm -$k>F#
变频器 frequency converters XX; 6 P
变频调速 frequency control of motor speed oVO.@M#
变速 speed change NP
t(MFK\
变速齿轮 change gear change wheel +&v\
/
变位齿轮 modified gear 7k8n@39?
变位系数 modification coefficient t8J/\f=
标准齿轮 standard gear @|A|
标准直齿轮 standard spur gear *o?i:LE]
表面质量系数 superficial mass factor Epjff@7A
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer e<+<lj"
表面粗糙度 surface roughness 4MvC]_&
并联式组合 combination in parallel pA4 ,@O
并联机构 parallel mechanism &w\I<J`T
并联组合机构 parallel combined mechanism Zr/r2
并行工程 concurrent engineering )m#']c:rg
并行设计 concurred design, CD G?)vWM`j
不平衡相位 phase angle of unbalance __N.#c/l{
不平衡 imbalance (or unbalance) SG]K
不平衡量 amount of unbalance D'i6",Z>
不完全齿轮机构 intermittent gearing 'p}`i/
波发生器 wave generator 05e>\}{0
波数 number of waves $[CA&Y.
补偿 compensation %efGt6&
参数化设计 parameterization design, PD 4('JwZw\!
残余应力 residual stress TUTe9;)
操纵及控制装置 operation control device ^X1wI9V
槽轮 Geneva wheel ej[S u
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross &a #GXf
槽数 Geneva numerate ^X?D#\
槽凸轮 groove cam <|F-Dd
侧隙 backlash ;iX<`re~
差动轮系 differential gear train Go8F5a@j
差动螺旋机构 differential screw mechanism 78Y@OL_$
差速器 differential ;;#nV$
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use kK[duW=6
车床 lathe >{&A%b4JF
承载量系数 bearing capacity factor aj7dH5SZl
承载能力 bearing capacity 1i-[+
成对安装 paired mounting ,b.n{91[]x
尺寸系列 dimension series *o4%ul\3Y|
齿槽 tooth space UzQ$B> f
齿槽宽 spacewidth (_8#YyW#
齿侧间隙 backlash 0s%6n5>
齿顶高 addendum 8&(-8
齿顶圆 addendum circle 6Z c)0I'
齿根高 dedendum :JV\){P
齿根圆 dedendum circle dr]&kqm
齿厚 tooth thickness d6b.zP
齿距 circular pitch ?!S
GiARW?
齿宽 face width gxM[V>[
齿廓 tooth profile AzjMv6N
齿廓曲线 tooth curve n`<S&KP|
齿轮 gear *x,HnHT
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes kK?zVH-!
齿轮齿条机构 pinion and rack )Vk:YL++
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter Vyt
E
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter u4"r>e6_B
齿轮机构 gear DrS?=C@
齿轮轮坯 blank iZ Ta>@
齿轮传动系 pinion unit d]7*mzw^j
齿轮联轴器 gear coupling el*9 Ih
齿条传动 rack gear BjZ>hhs!*
齿数 tooth number ]
09y y
齿数比 gear ratio 9ECS,r*B
齿条 rack ,y.3Fe
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter q$ >_WF#||
齿形链、无声链 silent chain mQ,{=C=D
齿形系数 form factor Wem?{kx0
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism lU$X4JBzS
插齿机 gear shaper !%62Phai
重合点 coincident points I#c(J
重合度 contact ratio 6ZgNHARS
冲床 punch B9W/bJ6%
传动比 transmission ratio, speed ratio C'<'7g4
传动装置 gearing; transmission gear e6m1NH4,
传动系统 driven system @_O3&ZK
传动角 transmission angle ?`i|"y#
传动轴 transmission shaft 2IzfP;V?
串联式组合 combination in series 3 2y[
串联式组合机构 series combined mechanism =ZMF ]|
串级调速 cascade speed control |_I[1%&`N
创新 innovation creation ;MZbL)
创新设计 creation design m3"c (L`B
垂直载荷、法向载荷 normal load 'FxYMSZS$
唇形橡胶密封 lip rubber seal 3_U\VGm
磁流体轴承 magnetic fluid bearing D;C5,rNt
从动带轮 driven pulley am(#Fa
从动件 driven link, follower Cqa3n[Mhw1
从动件平底宽度 width of flat-face zKMv7;s?
从动件停歇 follower dwell ?o>6S
EGW
从动件运动规律 follower motion _UIgRkl.
从动轮 driven gear `skH-lk,
粗线 bold line `axQd%:AC
粗牙螺纹 coarse thread 40+fGRyOL
大齿轮 gear wheel `\e'K56W6
打包机 packer ]:!8 s\#
打滑 slipping j]Ua\|t
带传动 belt driving ec1Fg0Fa
带轮 belt pulley )BpIxWd?
带式制动器 band brake d3(+ztmG!
单列轴承 single row bearing !xH,y
单向推力轴承 single-direction thrust bearing !|(Ao"]
单万向联轴节 single universal joint C\/b~HU
单位矢量 unit vector ~QO<
B2hS}
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear vcV!K^M-
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ^T+<!k
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction *Ji9%IA
当量载荷 equivalent load s)Gb!-``
刀具 cutter rNxG0^k(
导数 derivative F*.
/D~K
倒角 chamfer Es:5yX!
导热性 conduction of heat wH!}qz/
导程 lead uzO{{S-
导程角 lead angle V"BVvSNu
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion JkJhfFV
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion yq!CWXZ2
等径凸轮 conjugate yoke radial cam W*3o|x
等宽凸轮 constant-breadth cam jigbeHRy
等效构件 equivalent link 69-$Wn43<
等效力 equivalent force &'NQ)Dn
等效力矩 equivalent moment of force <G&WYk%u*
等效量 equivalent Zr5'TZ`$
等效质量 equivalent mass Ag<4r
等效转动惯量 equivalent moment of inertia M$#+W?m&
等效动力学模型 dynamically equivalent model KZi+j#7O
底座 chassis ;+r0
O0;9
低副 lower pair 5#P: "U
点划线 chain dotted line s^obJl3
(疲劳)点蚀 pitting }@3$)L%n_u
垫圈 gasket E=A/4p6\$
垫片密封 gasket seal l(.7t'
碟形弹簧 belleville spring E8+8{
#f;
顶隙 bottom clearance Q-:Ah:/
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes TjT](?'o
动力学 dynamics #T
Z!#,q
动密封 kinematical seal =":@Foa
动能 dynamic energy ,I("x2
动力粘度 dynamic viscosity ws#hhW3qK
动力润滑 dynamic lubrication 7eTA`@v5A
动平衡 dynamic balance gq=0L:
动平衡机 dynamic balancing machine ZV0)
."^Z
动态特性 dynamic characteristics [;)~nPjI
动态分析设计 dynamic analysis design 4;08n|C
动压力 dynamic reaction U9bFUK/z
动载荷 dynamic load DrW/KU,{+(
端面 transverse plane (69kvA&|q
端面参数 transverse parameters \?J=mE@;1
端面齿距 transverse circular pitch w6%l8+{R
端面齿廓 transverse tooth profile gX/|aG$a!U
端面重合度 transverse contact ratio AsV8k_qZL
端面模数 transverse module y>?k<