机械专业英语词汇 YnEyL2SuU
陶瓷 ceramics "w:h
合成纤维 synthetic fibre @7Ec(]yp
电化学腐蚀 electrochemical corrosion h.edb6
车架 automotive chassis z@,pT"rb
悬架 suspension 8,U~ p<Gz
转向器 redirector y\T$) XGV
变速器 speed changer ZC?~RXL(
板料冲压 sheet metal parts riIubX#
孔加工 spot facing machining ~<[+!&<U
车间 workshop }j/\OY _&
工程技术人员 engineer #Zdh<.
气动夹紧 pneuma lock GHsDZ(d3.
数学模型 mathematical model UD-+BUV
画法几何 descriptive geometry r8EJ@pOF2w
机械制图 Mechanical drawing Jh-yIk
投影 projection C
m:AU;
视图 view ~O}r<PQ
剖视图 profile chart hIV9 .{J
标准件 standard component Ca~8cQ
零件图 part drawing Wd'}YbC
装配图 assembly drawing 7h\is
尺寸标注 size marking \@@ G\\)er
技术要求 technical requirements {8m&Z36E
刚度 rigidity \rr"EAk]
内力 internal force hk?i0#7W
位移 displacement %r^tZ ;;l
截面 section hkPMu@BI
疲劳极限 fatigue limit zK6w0
断裂 fracture sX"L\v
塑性变形 plastic distortion mnA_$W3~I
脆性材料 brittleness material e|tx`yA
刚度准则 rigidity criterion $n<1D -0!r
垫圈 washer I#OZ:g^
垫片 spacer D"4*l5l
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear W>TG?hH
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear L(3&,!@
直齿锥齿轮 straight bevel gear !j $cBf4
运动简图 kinematic sketch a4s't%
P
齿轮齿条 pinion and rack cxR.:LD}
蜗杆蜗轮 worm and worm gear ef'kG"1
虚约束 passive constraint H,D5)1Uu
曲柄 crank Qb
{[xmc
摇杆 racker 7&id(&y/
凸轮 cams 6w%n$tiX
共轭曲线 conjugate curve vAM1|,U
范成法 generation method LuZlGm
定义域 definitional domain g[~{iu_$d
值域 range #w''WOk@ZG
导数\\微分 differential coefficient "M:ui0YP
求导 derivation Z`kVyuQ
定积分 definite integral +(!/(2>~
不定积分 indefinite integral u0W6u} 4;
曲率 curvature Z(q]rX5"
偏微分 partial differential qlM<X?
毛坯 rough ,=e.QAF!"
游标卡尺 slide caliper :i{M1z I
千分尺 micrometer calipers k{r<S|PK0
攻丝 tap S/ oD`
二阶行列式 second order determinant +s<6eHpm
逆矩阵 inverse matrix ]EK(k7nH
线性方程组 linear equations Lx_Jw\YO
概率 probability k9eyl)
随机变量 random variable f%PLR9Nh5@
排列组合 permutation and combination (g@X.*c8
气体状态方程 equation of state of gas s/ABT.ZO
动能 kinetic energy +tk`$g
势能 potential energy @q!T,({kx
机械能守恒 conservation of mechanical energy Ab[o~X"
qUfoEpW2=6
动量 momentum p"P+8"`
桁架 truss [Q:mq=<Z%
轴线 axes F=Xb_Gd`
余子式 cofactor 0to`=;JI
逻辑电路 logic circuit </'n={+q
触发器 flip-flop v2tVq_\AMx
脉冲波形 pulse shape b~UWFX#U
数模 digital analogy a;bmlV04
液压传动机构 fluid drive mechanism :2KPvp7?
机械零件 mechanical parts *04}84?:
淬火冷却 quench .<vXj QE
淬火 hardening p9jC-&:
回火 tempering aA$\iFYA
调质 hardening and tempering k5>UAea_
磨粒 abrasive grain
Qq6'[Od
结合剂 bonding agent FI: H/e5[
砂轮 grinding wheel 4IW
fp&Q!
eV%{XR?y
onmpMU7w
后角 clearance angle -'O|D}
龙门刨削 planing [*u\ S
主轴 spindle `StuUa
主轴箱 headstock y=sae
卡盘 chuck 6|lsG6uf
加工中心 machining center :YRHO|
车刀 lathe tool ;1yF[<a
车床 lathe @-K[@e/uwy
钻削 镗削 bore !4<D^eh
车削 turning #yIHr&'oX
磨床 grinder PZru:.Mh
基准 benchmark E5A"sB
钳工 locksmith 3~R,)fO;
锻 forge KC&XOI %
压模 stamping Z^Um\f
焊 weld _R|_1xa=
拉床 broaching machine dn}EM7:Z
拉孔 broaching "c} en[
装配 assembling W{Je)N
铸造 found n CwA8AG
流体动力学 fluid dynamics =RXeN+
&R
流体力学 fluid mechanics CAx$A[f<
加工 machining ELV~
ayp5
液压 hydraulic pressure ZD]{HxGL!
切线 tangent T}z? i
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration U]+I P;YS
气压 air pressure pneumatic pressure E$z- |-{>
稳定性 stability e}-fGtFx
介质 medium (;=|2N>7
液压驱动泵 fluid clutch G:1QXwq\j
液压泵 hydraulic pump lH?jqp
阀门 valve <V}q8k
失效 invalidation b00$3,L
强度 intensity zOA~<fhT
载荷 load %CYo,
e
应力 stress D1+1j:m
安全系数 safty factor @i> r(X
可靠性 reliability 1P"{TMd?
螺纹 thread $DfK}CT
螺旋 helix FZ%h7Oe
键 spline &Jb$YKt
销 pin g]JJ!$*1
滚动轴承 rolling bearing j;48Yya'
滑动轴承 sliding bearing &b^_~hB:q
弹簧 spring u0<yGsEGD
制动器 arrester brake !0? B=yA
十字结联轴节 crosshead (!8b$)k
联轴器 coupling F{QOu0$cA4
链 chain ts(u7CJd
皮带 strap rSt5@f?
精加工 finish machining hC8WRxEGq
粗加工 rough machining `-CN\
变速箱体 gearbox casing "9^b1UH<
腐蚀 rust y5=,q]Qjk[
氧化 oxidation b{-"GqMO
磨损 wear (
./MFf
耐用度 durability -1B. A
随机信号 random signal AfhJ6cSIE
离散信号 discrete signal 8pA<1H%
超声传感器 ultrasonic sensor &QD)1b[U
集成电路 integrate circuit Eo^m; p5
挡板 orifice plate fsK=]~<g
残余应力 residual stress @=AQr4&
套筒 sleeve LKI\(%ba#
扭力 torsion n6,YA2yZO
冷加工 cold machining @,= pG
电动机 electromotor ]!!?gnPd5
汽缸 cylinder [O ^/"Qk
过盈配合 interference fit Q5dqn"?
热加工 hotwork FXY>o>K%h
摄像头 CCD camera V;R gO}
倒角 rounding chamfer U!Zj%H1XQ0
优化设计 optimal design 3f^jy(
工业造型设计 industrial moulding design U5-8It2OR
有限元 finite element $Yu'B_E6p
滚齿 hobbing XP!m]\E&I
插齿 gear shaping X%<qHbKB,
伺服电机 actuating motor G na%|tUz|
铣床 milling machine zOMxg00
钻床 drill machine gQSVPbzK
镗床 boring machine `Rq|*:LV
步进电机 stepper motor 5*A5Y E-
丝杠 screw rod IQC[ewk
导轨 lead rail ^{IZpT3
组件 subassembly 'l!\2Wv2
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC
%X\A|V&
电火花加工 electric spark machining #6#n4`%ER
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting I:oEt
相图 phase diagram f^QC4hf0
热处理 heat treatment Va.TUz4
固态相变 solid state phase changes =$bF[3D
有色金属 nonferrous metal CDtL.a\
陶瓷 ceramics 3t.!5L
合成纤维 synthetic fibre \hI?XnL#
电化学腐蚀 electrochemical corrosion A9SL|9Q
车架 automotive chassis ZRc^}5}WA
悬架 suspension
Z R=[@Oi
转向器 redirector n7~3~i`D;
变速器 speed changer tvVf)bbz
板料冲压 sheet metal parts v,Z]Vqk
孔加工 spot facing machining OMmfTlM%
车间 workshop }m?Ut|
工程技术人员 engineer O^./)#!#
气动夹紧 pneuma lock z<!A;.iD
数学模型 mathematical model <4;,
y*"n
画法几何 descriptive geometry wDoCc:
机械制图 Mechanical drawing ]<YS7.pT
投影 projection _8K8Ai-~.>
视图 view 8r[TM
剖视图 profile chart aw lq/
标准件 standard component Jpp-3i.F#
零件图 part drawing ziO(`"v
装配图 assembly drawing C^'r>0
尺寸标注 size marking c8
技术要求 technical requirements Z>3~n
刚度 rigidity [3S17tTc3
内力 internal force B [YyA
位移 displacement T>1#SWQ/9
截面 section !.V_?aYi8
疲劳极限 fatigue limit cy
mC?8<
断裂 fracture ,3}+t6O"
塑性变形 plastic distortion ,-EN{ed
脆性材料 brittleness material BH^*K/^
刚度准则 rigidity criterion v_%6Ly
垫圈 washer RaTNA W)v>
垫片 spacer : Gi8Jo
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear G.XxlI}
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
7|dm"%@
直齿锥齿轮 straight bevel gear 4mp)v*z
运动简图 kinematic sketch jZidT9[g
齿轮齿条 pinion and rack 6.45^'t]
蜗杆蜗轮 worm and worm gear "N&ix*($
虚约束 passive constraint fM]nP4K`
曲柄 crank (dNF)(wn
摇杆 racker GadY#]}(
凸轮 cams F:<+}{Av
共轭曲线 conjugate curve N`N=}&v ]
范成法 generation method #<&@-D8
定义域 definitional domain OraT$lV)_
值域 range |mWSS'7fI
导数\\微分 differential coefficient >zJk G9a
求导 derivation LHOt(5VY
定积分 definite integral "
@""
不定积分 indefinite integral XZ$g~r
曲率 curvature Xu_1r8-|=b
偏微分 partial differential 5"U5^6:T
毛坯 rough Bw`? zd\*
游标卡尺 slide caliper a8[%-eW,
千分尺 micrometer calipers Z(4/;v <CT
攻丝 tap ;{iTSsb
二阶行列式 second order determinant Mx93D
逆矩阵 inverse matrix fWfhs}_
线性方程组 linear equations :Zq?V`+M
概率 probability }/NjZ*u
随机变量 random variable {nA+-=T
排列组合 permutation and combination {#z47Rz
气体状态方程 equation of state of gas 5gx;Bp^_
动能 kinetic energy UDcr5u eKn
势能 potential energy 9_&]7ABV
机械能守恒 conservation of mechanical energy GP^^
K
动量 momentum A9DFZZ0
桁架 truss si]MQ\i+
轴线 axes {ByKTx&
余子式 cofactor 'X&"(M
逻辑电路 logic circuit ~]W
@+\l
触发器 flip-flop E'8XXV^I?P
脉冲波形 pulse shape 'S
v
V10$5
数模 digital analogy Bgsi$2hI
液压传动机构 fluid drive mechanism /N/jwLr
机械零件 mechanical parts V~o'L#a
淬火冷却 quench Z$Qwn
淬火 hardening r`)'Kd
回火 tempering DBvozTsF~
调质 hardening and tempering $'*{&/@
磨粒 abrasive grain ^eRbp?H*T
结合剂 bonding agent z'>b)wY](
砂轮 grinding wheel yg|yoL'g
Assembly line 组装线 Vn/FW?d7
Layout 布置图 /k\)q
Conveyer 流水线物料板 W Kd:O)J
Rivet table 拉钉机 y?}<SnjP:
Rivet gun 拉钉枪 Dg
~k"Ice
Screw driver 起子 vf?m6CMU!
Pneumatic screw driver 气动起子 rF?QI*`Y(
worktable 工作桌 cZ.p
OOBA 开箱检查 \Y:zg3q*
fit together 组装在一起 1Sns$t%b
fasten 锁紧(螺丝) *a(GG
fixture 夹具(治具) E`wq`g`H<
pallet 栈板 dt<P6pK-
barcode 条码 K7q R
barcode scanner 条码扫描器 r0'a-Mk;
fuse together 熔合 gI Gi7x
fuse machine热熔机 Z y6kA\q
repair修理 w);Bet
operator作业员 [NGq$5
QC品管 R\6dvd
supervisor 课长 C6tfFS3bq
ME 制造工程师 A4L.bBl
MT 制造生技 \/Zo*/
cosmetic inspect 外观检查 -3y
$j+
inner parts inspect 内部检查 'J0Ea\,if0
thumb screw 大头螺丝 shY8h
lbs. inch 镑、英寸 mI;\ UOh'
EMI gasket 导电条 Ci3
b(KR
front plate 前板 E.x<J.[Y
rear plate 后板 QT"o"B
chassis 基座 weOga\
bezel panel 面板 1l}fX}5%I;
power button 电源按键 ^NxKA'oWQ
reset button 重置键 0SZ:C(]
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 Z+Fh I^
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 /)Weg1b
sheet metal parts 冲件 |Yi_|']#
plastic parts 塑胶件 G$lE0_j2{
SOP 制造作业程序 8tT/w5
material check list 物料检查表 d&DQ8Gm ^
work cell 工作间 jq/ CXYv
trolley 台车 wI[J> 9Qn
carton 纸箱 P[ ,
sub-line 支线 -}>H3hr
left fork 叉车 Ht~YSQ~:y
personnel resource department 人力资源部 EuD$^#
production department生产部门 Ige*tOv2
planning department企划部 Oh7wyQiV
QC Section品管科 J>0RN/38o
stamping factory冲压厂 T'14OU2N{Y
painting factory烤漆厂 6s:
molding factory成型厂 '"V]>)
common equipment常用设备 7C@m(oK
uncoiler and straightener整平机 xI5zP?
_v
punching machine 冲床 ^%33&<mB}
robot机械手 2
3A)^j
hydraulic machine油压机 2cv=7!K4Uv
lathe车床 1z8fhE iiE
planer |plein|刨床 `S]DHxS
miller铣床 /8>we`4
grinder磨床 TzV~I\a|
linear cutting线切割 4+N9Ylh
electrical sparkle电火花 MBFn s/
welder电焊机 [g lhru=+
staker=reviting machine铆合机 |OBZSk1jp
position职务 KC-@2,c9V
president董事长 ru*}lDJ
general manager总经理 %wmbFj}
special assistant manager特助 )KN]"<jB
factory director厂长 ].x`Fq3
department director部长 l`E KL2n
deputy manager | =vice manager副理 kNUNh[
section supervisor课长 -lI6!a^
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 =K6{AmG$
group leader/supervisor组长 ']>/$[!
line supervisor线长 1lHBg
assistant manager助理 }vX/55
to move, to carry, to handle搬运 #Gu(h(Z s
be put in storage入库 T:w %RF[v9
pack packing包装 &jF[f4:7
to apply oil擦油 ~qb-uT\(99
to file burr 锉毛刺 yJHFo[wGMJ
final inspection终检 ]Cc8[ZC
to connect material接料 TZE;$:1vx>
to reverse material 翻料 !;&{Q^}
wet station沾湿台 P<R'S
Tiana天那水 q<Wz9lDMNR
cleaning cloth抹布 ID$%4jl
to load material上料 #}nDX4jI
to unload material卸料 Wg=4`&F^
to return material/stock to退料 }LdeU:E4
scraped |\\'skr?pid|报废 Qr*7bE(a
scrape ..v.刮;削 U$6(@&P!
deficient purchase来料不良 .OvH<%g!.
manufacture procedure制程 jRSY`MU}t+
deficient manufacturing procedure制程不良 d/` d:g
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 -ob1_0
scratch刮伤 Xwk_QFv3
dents压痕 rPoq~p[Y
defective upsiding down抽芽不良 1H7bPl|
defective to staking铆合不良 %9`\7h7K
embedded lump镶块 (p}N
cn.
feeding is not in place送料不到位 xw~&OF&
stamping-missing漏冲 C3e0d~C
production capacity生产力 #TG.weTC
education and training教育与训练 fTV}IP
proposal improvement提案改善 :pg]0X;
spare parts=buffer备件 -jL10~/
forklift叉车 8H2A<&3i
trailer=long vehicle拖板车 `:;fc
compound die合模 U
jB5Xks
die locker锁模器 HT=-mwa_]
pressure plate=plate pinch压板 mu&%ph=
bolt螺栓 eR:!1z_h
administration/general affairs dept总务部 Nmu=p~f}3`
automatic screwdriver电动启子 B-EDVMu
thickness gauge厚薄规 f-a+&DB9
gauge(or jig)治具 3v:c'R0
power wire电源线 2/#%^,Kb2
buzzle蜂鸣器 `ouCQ]tKz
defective product label不良标签 }#QYZ nR
identifying sheet list标示单 3`DwKv`+
location地点 Jnf@u
present members出席人员 aj@<4A=;
subject主题 E0<$zP}V}F
conclusion结论 SW*Yu{
decision items决议事项 9|1J pb
responsible department负责单位 w2o5+G=
pre-fixed finishing date预定完成日 gqQ"'SRw
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 g)Dg=3+>
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 VW *d*!
model机锺 !d3:`l<
work order工令 " )/febBS
revision版次 guWX$C-+1
remark备注 R}Z2rbt
production control confirmation生产确认 y?yWM8
checked by初审 !Di*y$`}b
approved by核准 >p@v'h/Cr
department部门 ":,J<|Oy
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ;`-@L
on-hand inventory现有库存 t{Xf3.
available material良品可使用 \XT~5N6
obsolete material良品已呆滞 29AWg(9?aS
to be inspected or reworked 待验或重工 P`!31P#]L
total合计 :x/L.Bz
cause description原因说明 eJtfQ@?
part number/ P/N 料号 s2Hx?~
type形态 g|PRk9
item/group/class类别 hTK6N
quality品质 8S*W+l19f
prepared by制表 notes说明 [ _wenlkm
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 J}3 7 9
physical inventory盘点数量 0z:BSdno
physical count quantity帐面数量 3lD1G~
difference quantity差异量 m*Q*{M_e
cause analysis原因分析 /5 6sPl
7}
raw materials原料 %_%/ym
materials物料 76r RF
finished product成品 Or*e$uMIY
semi-finished product半成品 2P4$^G[
packing materials包材 h,%b>JFo
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 E{B=%ZNnm
defective product/non-good parts不良品 =[T_`*s&
disposed goods处理品 Xj("
warehouse/hub仓库 b Q6<R4
on way location在途仓 `'
"125T
oversea location海外仓 >@wyiBU
spare parts physical inventory list备品盘点清单 B2DWSp-8*
spare molds location模具备品仓 $MB/j6#j
skid/pallet栈板 VQ((c:+!
tox machine自铆机 1pT-PO3=
wire EDM线割 {X'D07 q
EDM放电机 d0MF\yxh
coil stock卷料 FqpUw<]6s
sheet stock片料 1hnw+T<<W
tolerance工差 3'D<'S}[
score=groove压线 KoL3CA"N
cam block滑块 (#`1[n+b`x
pilot导正筒 <qpDAz4k
trim剪外边 Zn]njf1x
pierce剪内边 +IpC
drag form压锻差 38Bh9>c3
pocket for the punch head挂钩槽 eH9Ofhsry
slug hole废料孔 P&0o~@`cL
feature die公母模 X[Q:c4'
expansion dwg展开图 f R?Xq@c
radius半径 ollk {N
shim(wedge)楔子 4Cl41a
torch-flame cut火焰切割 q V+gQ
set screw止付螺丝 hwR_<'!
form block折刀 <5wk~|@t
stop pin定位销 vOl<
round pierce punch=die button圆冲子 ExDv7St1(k
shape punch=die insert异形子 &>]c"?C*
stock locater block定位块 4Y#F"+m.]
under cut=scrap chopper清角 sS5: 5i
active plate活动板 $x'p+&n\
baffle plate挡块 B"rfR_B2M#
cover plate盖板 CCQ38P@rv
male die公模 R&`; C<6}D
female die母模 ToVi;
groove punch压线冲子 |)pRkn8x
air-cushion eject-rod气垫顶杆 y$7vJl.uS/
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 5!pof\/a
bushing block衬套 <*4BT}r,^2
insert 入块 ;I^+u0ga
club car高尔夫球车 5RysN=czA
capability能力 dvl'Sq<
parameter参数 9h$08l
factor系数 yK3b^
phosphate皮膜化成 /P>t3E2c
viscosity涂料粘度 !iO%?nW;
alkalidipping脱脂 ".Q``d&X
main manifold主集流脉 w#!^wN
bezel斜视规 i:coNK)4
blanking穿落模 7ZsBYP8%
dejecting顶固模 sD!)= t_
demagnetization去磁;消磁 (WISf}[l;
high-speed transmission高速传递 f0lpwwe
heat dissipation热传 rack上料 ~5Cid)Q}@o
degrease脱脂 % >\v6ea
rinse水洗 c :{#H9
alkaline etch龄咬 bz1+AJG
desmut剥黑膜 \69h>h
D.I. rinse纯水次 >-0\wP
Chromate铬酸处理 $xK2M
Anodize阳性处理 aGR!T{`
seal封孔 =
@EN]u
revision版次 y|7sh
part number/P/N料号 Hv~&RZpe
good products良品 DN GXp5I
scraped products报放心品 &P@dx=6d
defective products不良品 (1pR=
finished products成品 B,_/'DneQK
disposed products处理品 z3bRV{{YqN
barcode条码 ,_$}>MY;
flow chart流程表单 $q
iY)RE
assembly组装 a^ __Z3g,
stamping冲压 oE
H""Bd
molding成型 s6k@W T?"^
spare parts=buffer备品 5(+PIKCjC
coordinate座标 IOjp'6Yr
dismantle the die折模 YXi'^GU@
auxiliary fuction辅助功能 R.(fo:ve>
poly-line多义线 ;Eer
heater band 加热片 Xj Rk1~
thermocouple热电偶 =sYUzYm
sand blasting喷沙 ?DwI>< W
grit 砂砾 s.#%hPX{
derusting machine除锈机 XB.xIApmy
degate打浇口 1LK`
dryer烘干机 S#{jyU9 ]
induction感应 nhu;e}[>
induction light感应光 zJ=lNb?q
response=reaction=interaction感应 <y}9Twdy
ram连杆 w!j 'k|b>
edge finder巡边器 i eL7jN,'m
concave凸 XsXO S8
convex凹 D"z3SLFW{
short射料不足 2d# 3LnO
nick缺口 ~\oF}7l$
speck瑕??
mdtG W
shine亮班 +QZ}c@'r
splay 银纹 !2o1c
gas mark焦痕 "PD^]m
delamination起鳞 u{'|/g&
cold slug冷块 $0mR_pA\fW
blush 导色 $1E'0M`
gouge沟槽;凿槽 @,:6wKMc
satin texture段面咬花 s;ivoGe}
witness line证示线 JqmxS*_P
patent专利 \x7^ly$_
grit沙砾 k',#T932x1
granule=peuet=grain细粒 j&Trvw<t
grit maker抽粒机 7K 'uNPC
cushion缓冲 /=(PMoZu
magnalium镁铝合金 @PZ{(
magnesium镁金 w!eY)p<
metal plate钣金 _t/~C*=:=
lathe车 mill锉
F%tV^$%
plane刨 Dx5X6 t9=
grind磨 M/mm2?4
drill铝 bl3?C
boring镗 ;xl0J*r
blinster气泡 1s _N!a
fillet镶;嵌边 T\wfYuc&X
through-hole form通孔形式 `9*
|Y 8:
voller pin formality滚针形式 Tfz_h~D
cam driver铡楔 &|K9qa~)Y
shank摸柄 }WV}in0
crank shaft曲柄轴 II'"Nkxd
augular offset角度偏差 fjd)/Gg
velocity速度 Ab
In\,x
production tempo生产进度现状 W;T5[
torque扭矩 :OFs"bC
spline=the multiple keys花键 :Dj0W8V
quenching淬火 ,x=S)t
tempering回火 |pG%]?A
annealing退火 2j;9USZ
p
carbonization碳化 +WjX@rSq[
tungsten high speed steel钨高速的 KK}ox%j
moly high speed steel钼高速的 ~JS BZ@
organic solvent有机溶剂 c[>xM3=e^q
bracket小磁导 AnK~<9WQj
liaison联络单 6E-AfY'<
volatile挥发性 M5kw3Jy 5
resistance电阻 agkGUK/
ion离子 WS ^,@>A
titrator滴定仪 kW7$Gw]-
beacon警示灯 .>a
[
coolant冷却液 NZ"nG<;5
crusher破碎机 mt]^d;E
阿基米德蜗杆 Archimedes worm #\8"d
安全系数 safety factor; factor of safety X`fb\}~R(
安全载荷 safe load "WzKJwFr
凹面、凹度 concavity ifcp!l+8
扳手 wrench '.wb= C
板簧 flat leaf spring L++qMRk9
半圆键 woodruff key &/n*>%2
变形 deformation KL yI*`
摆杆 oscillating bar fKW)h?.Kd
摆动从动件 oscillating follower *M^<oG
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower Xp.$FJ1)
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism PX*}.L *x
摆线齿轮 cycloidal gear ~1&WR`U
摆线齿形 cycloidal tooth profile 3$_JNF`
摆线运动规律 cycloidal motion 6f:u AFwG
摆线针轮 cycloidal-pin wheel T&4f}g/
包角 angle of contact @T Ha [|(S
保持架 cage <aLS4
背对背安装 back-to-back arrangement $XI.`L *g
背锥 back cone ; normal cone [MuZ^'dR
背锥角 back angle >xXC=z+g]
背锥距 back cone distance \n`/?\r.z
比例尺 scale !QpOrg
比热容 specific heat capacity r
)HZaq
闭式链 closed kinematic chain 9a]{|M9
闭链机构 closed chain mechanism
O7CW#F
臂部 arm THlQifA!
变频器 frequency converters l8khu)\n4R
变频调速 frequency control of motor speed @,j,GE%
变速 speed change Bi2 c5[3
变速齿轮 change gear change wheel ^
L]e]<h(
变位齿轮 modified gear 3RanAT.nu:
变位系数 modification coefficient wX5q=I
标准齿轮 standard gear "BVp37m;?
标准直齿轮 standard spur gear T 5F)
表面质量系数 superficial mass factor ('{aOiSH
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer Sn0kJIb
}
表面粗糙度 surface roughness o*Xfgc
并联式组合 combination in parallel p|(SR~;6
并联机构 parallel mechanism v;`>pCal
并联组合机构 parallel combined mechanism ps;d bY*s6
并行工程 concurrent engineering XF+4*),
并行设计 concurred design, CD ;:&|DN3;
不平衡相位 phase angle of unbalance ^ |SiqE
不平衡 imbalance (or unbalance) dr(-k3ex
不平衡量 amount of unbalance ;NH^+h
不完全齿轮机构 intermittent gearing Vm[F~2+HX
波发生器 wave generator L+*:VP6WD
波数 number of waves 8ok=&Gq4
补偿 compensation OIJT~Z}
参数化设计 parameterization design, PD KZTLIZxI-
残余应力 residual stress #N"u 0
操纵及控制装置 operation control device 2n$Wey[
槽轮 Geneva wheel |Iw glb!k
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 4&=</ok6`0
槽数 Geneva numerate eXMIRus(
槽凸轮 groove cam <=V{tl
侧隙 backlash op\$(7<d-
差动轮系 differential gear train x9AFN
差动螺旋机构 differential screw mechanism Lg~C:BNF
差速器 differential X i1|%
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 0>8w On
车床 lathe /`l;u7RD
承载量系数 bearing capacity factor Aj|->Y
承载能力 bearing capacity k qL.ZR
成对安装 paired mounting f9 \$,7F
尺寸系列 dimension series x\U[5d
齿槽 tooth space eZ+6U`^t
齿槽宽 spacewidth pr,,E[
齿侧间隙 backlash hHhDs>tB
齿顶高 addendum pY@QR?F\
齿顶圆 addendum circle k#zDY*kj
齿根高 dedendum i6KB\W2
齿根圆 dedendum circle p<{P#?4 g
齿厚 tooth thickness E]rXp~AZm
齿距 circular pitch &
Wod
齿宽 face width ^?Mp(o
齿廓 tooth profile Y+UJV6
齿廓曲线 tooth curve 9OV@z6
齿轮 gear 3i7EF.
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes FGx)?
齿轮齿条机构 pinion and rack rHTZM,zM=H
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 6e rYjq
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter cZQ8[I
齿轮机构 gear 5E-;4o;RI(
齿轮轮坯 blank X!qK[b@Z
齿轮传动系 pinion unit Sz@z
0'
齿轮联轴器 gear coupling HWsV_VAw}
齿条传动 rack gear Xg96I:r'p
齿数 tooth number 4hy-M>!D|
齿数比 gear ratio 0-S.G38{
齿条 rack 1,%`vlYv
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter Bd <0}
齿形链、无声链 silent chain ?W{+[OXs
齿形系数 form factor jel:oy|_
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism -dixiJ=
插齿机 gear shaper XQ]vJQYIR
重合点 coincident points %*}rLn"?
重合度 contact ratio `z\hQ%1!F
冲床 punch o6px1C:
传动比 transmission ratio, speed ratio ;ND$4$
传动装置 gearing; transmission gear vt{[_L(h
传动系统 driven system 12z!{k7N
传动角 transmission angle 8&G9 ?n`I5
传动轴 transmission shaft 6[3Xe_
串联式组合 combination in series $G`CXhbl
串联式组合机构 series combined mechanism qC> tni%
串级调速 cascade speed control O hk\P;}
创新 innovation creation ?"mZb#%
创新设计 creation design J)>DsQ+Cj
垂直载荷、法向载荷 normal load B=TUZ)
唇形橡胶密封 lip rubber seal KU,SAcfR7
磁流体轴承 magnetic fluid bearing a]u.Uqyx2w
从动带轮 driven pulley yws'}{8
从动件 driven link, follower N:)x67,
从动件平底宽度 width of flat-face P!W%KobZ7|
从动件停歇 follower dwell 0[l}@K?
从动件运动规律 follower motion #QoWneZ
从动轮 driven gear `s}L3bR]
粗线 bold line ^x\VMd3*w
粗牙螺纹 coarse thread O~*i_t*i9{
大齿轮 gear wheel %xlpOR4
打包机 packer j~k,d.17M
打滑 slipping *~)6 sm
带传动 belt driving (Lgea
带轮 belt pulley (<eLj Q
带式制动器 band brake yMz#e0k
单列轴承 single row bearing |@X^_L.!
单向推力轴承 single-direction thrust bearing (N9-YP?qm
单万向联轴节 single universal joint wuH*a3(
单位矢量 unit vector 'z.
GAR
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear gB'ajX=OA/
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth -`PziGl@<
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ]zol?
当量载荷 equivalent load d/7R}n^
刀具 cutter _u[tv,
导数 derivative =7<JD}G
倒角 chamfer #"N60T@
导热性 conduction of heat LeLUt<4~
导程 lead +& B?f
导程角 lead angle [[ie
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion CM_hN>%w[
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion jsN[Drr a
等径凸轮 conjugate yoke radial cam 8gP1]xD
等宽凸轮 constant-breadth cam idYB.]Y(
等效构件 equivalent link 3J#LxYK
等效力 equivalent force 7%Y`j/
等效力矩 equivalent moment of force .G[/4h :.
等效量 equivalent Ab@G^SLX
等效质量 equivalent mass 4/b.;$
等效转动惯量 equivalent moment of inertia X<L=*r^C,=
等效动力学模型 dynamically equivalent model Q/S ^-&~
底座 chassis eA4D.7HDK
低副 lower pair INN}xZ
点划线 chain dotted line G4@r_VP \
(疲劳)点蚀 pitting }3{eVct#|
垫圈 gasket {$^'oRk
垫片密封 gasket seal Vgm'&YT
碟形弹簧 belleville spring 'dKfXYY1`N
顶隙 bottom clearance 3=.YQE0!dx
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes /Q;wz!V$
动力学 dynamics b(0<,r8
动密封 kinematical seal e34>q:#5l
动能 dynamic energy qq5X3K2&
动力粘度 dynamic viscosity Pf[E..HF*d
动力润滑 dynamic lubrication sUG!dwqqd
动平衡 dynamic balance 3ay},3MCV%
动平衡机 dynamic balancing machine cqG6di7#
动态特性 dynamic characteristics [[$CtqLg
动态分析设计 dynamic analysis design v$]B;;[A
动压力 dynamic reaction O-(V`BZe
动载荷 dynamic load =LaEEL
端面 transverse plane pa!BJ]~
端面参数 transverse parameters Gm|-[iUTG]
端面齿距 transverse circular pitch B->AY.&j
端面齿廓 transverse tooth profile _9h$8(wjn
端面重合度 transverse contact ratio 8FuxN2
端面模数 transverse module wo@ T@Ve~
端面压力角 transverse pressure angle Pu3oQDldV
锻造 forge %hVR|K|J
对称循环应力 symmetry circulating stress 8qyEHUN2q
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower sM-,95H
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower VRd7H.f,A6
对心移动从动件 radial reciprocating follower gA2Wo+\^bq
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism sycAAmH<
多列轴承 multi-row bearing E#J})cPzw
多楔带 poly V-belt fu5L)P^T
多项式运动规律 polynomial motion a:cci?cb
多质量转子 rotor with several masses bT,_=7F
惰轮 idle gear p[Po*c.b
额定寿命 rating life @su<h\)
额定载荷 load rating ~XOmxz0
II 级杆组 dyad lbHgxZ
发生线 generating line !l%:
发生面 generating plane 8<L{\$3HP|
法面 normal plane KwL_ae6fV
法面参数 normal parameters 0>{ ]*
法面齿距 normal circular pitch Xd(^7~i
法面模数 normal module 3x[Cpg,
法面压力角 normal pressure angle I8bM-k):9R
法向齿距 normal pitch Y^+x<
法向齿廓 normal tooth profile /*#o1W?wQZ
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm +M-tYE
5n
法向力 normal force D4L&6[W
反馈式组合 feedback combining es)^^kGj6f
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics &aRL}#U
反转法 kinematic inversion Tdi^P}i_
反正切 Arctan \FsA-W\X
范成法 generating cutting N68mvBe
仿形法 form cutting
GLf!i1Z
方案设计、概念设计 concept design, CD $*0-+h
防振装置 shockproof device -#ZLu.
飞轮 flywheel H,(vTthd
飞轮矩 moment of flywheel `Z;Z^c
非标准齿轮 nonstandard gear VVeJe"!t
非接触式密封 non-contact seal h3@tZL#g
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation ~Zr}QO}G
非圆齿轮 non-circular gear S`kOtZ_N n
粉末合金 powder metallurgy >PA*L(Dh%
分度线 reference line; standard pitch line wMVUTm
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle a}yb~:TC
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder `>sOOA
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder =dGp&9K,fw
分母 denominator K%J?'-
分子 numerator *)E${\1' <
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 5Y *4a%"
分析法 analytical method l eC!Yj
封闭差动轮系 planetary differential E
f\|3D_
复合铰链 compound hinge |]< 3cW+
复合式组合 compound combining x9 > ho
复合轮系 compound (or combined) gear train R%jOgZG
复合平带 compound flat belt ga
+,
P
复合应力 combined stress =dAAb\:
复式螺旋机构 Compound screw mechanism -qP)L;n
复杂机构 complex mechanism &Gt{9#
杆组 Assur group j.&dHtp
干涉 interference aF
2vgE\
刚度系数 stiffness coefficient R0Vt_7
刚轮 rigid circular spline 6&$.E! z
钢丝软轴 wire soft shaft 7fR5V
刚体导引机构 body guidance mechanism @AZNF+
\W$
刚性冲击 rigid impulse (shock) .)tv'V/
刚性转子 rigid rotor RhowhQ) G
刚性轴承 rigid bearing :M"+
刚性联轴器 rigid coupling 8$}<4 `39
高度系列 height series g7zl5^o3j
高速带 high speed belt 6BV 6<PHJ
高副 higher pair @7nZjrH
格拉晓夫定理 Grashoff`s law :`N&BV
根切 undercutting 0Q{lyu
公称直径 nominal diameter (7g"ppf
高度系列 height series _m9k2[N!
功 work <O+GXJ2
工况系数 application factor 21v--wZ
工艺设计 technological design SMZ*30i
工作循环图 working cycle diagram =p;cJ%#2]'
工作机构 operation mechanism 2_wpj;E
工作载荷 external loads k{+cFG\C&
工作空间 working space ?g ,s<{
工作应力 working stress F7<mm7BGZ
工作阻力 effective resistance 4V:W 8k 9D
工作阻力矩 effective resistance moment NMkP#s7.y
公法线 common normal line *F( qg%1+
公共约束 general constraint p(RF
公制齿轮 metric gears D|zuj]
功率 power $]|3^(y``
功能分析设计 function analyses design Dl/ C?Fll
共轭齿廓 conjugate profiles }`w(sec:3
共轭凸轮 conjugate cam UCVYO.
9"
构件 link p6j-8ggL
鼓风机 blower A-r;5?S
固定构件 fixed link; frame =aVvv+T
固体润滑剂 solid lubricant |5vJ:'` I
关节型操作器 jointed manipulator F${sEtH
惯性力 inertia force Osqk#Oh
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment "bej#'M#
惯性力平衡 balance of shaking force 4XAB_Q
惯性力完全平衡 full balance of shaking force Tt~4'{Bc
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force "_UnN}Uk
惯性主矩 resultant moment of inertia }uDpf0;^
惯性主失 resultant vector of inertia iFUiw&
冠轮 crown gear o+|>D&CW%
广义机构 generation mechanism [k
7HLn)
广义坐标 generalized coordinate q_[y|ETJ]
轨迹生成 path generation nq_$!aB_K
轨迹发生器 path generator RJ?)O#}
滚刀 hob \IQG%L{
滚道 raceway 3N > V
sl
滚动体 rolling element $'\kK,=
滚动轴承 rolling bearing q;9X8 _
滚动轴承代号 rolling bearing identification code QDxs+<#
滚针 needle roller ]pm/5|
滚针轴承 needle roller bearing #f(a,,Uu'
滚子 roller cWQJ9.:7
滚子轴承 roller bearing zYM2`(Z
5B
滚子半径 radius of roller uT]$R
滚子从动件 roller follower Sv#MlS>
滚子链 roller chain c7+6[y DVE
滚子链联轴器 double roller chain coupling xtGit}
滚珠丝杆 ball screw i5 r<CxS
滚柱式单向超越离合器 roller clutch IS8 sJ6")
过度切割 undercutting al#(<4sJ
函数发生器 function generator jIaaNO)
函数生成 function generation ?u2\*@C
含油轴承 oil bearing ">7xSWR*4
耗油量 oil consumption h_t`)]-
耗油量系数 oil consumption factor pq0Z<b;2
赫兹公式 H. Hertz equation >C,0}lj
合成弯矩 resultant bending moment Gw)y<h
合力 resultant force /[ m7~B]QE
合力矩 resultant moment of force FqJd
黑箱 black box kVLZdXn,q2
横坐标 abscissa Dh^l:q+c
互换性齿轮 interchangeable gears 6c+29@
花键 spline FTUfJIVN(
滑键、导键 feather key r~=+>,
_
滑动轴承 sliding bearing G>pedE\
滑动率 sliding ratio ?n<F?~
滑块 slider 0VvY(j:hp
环面蜗杆 toroid helicoids worm D;JZ0."
环形弹簧 annular spring MY{Kq;FvRP
缓冲装置 shocks; shock-absorber =X(N+(1~
灰铸铁 grey cast iron w5q6c%VZ
回程 return 12i`82>;
回转体平衡 balance of rotors pej-W/R&
混合轮系 compound gear train Eet/l]e#a
积分 integrate ();Z,A
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design :&5u)
机构 mechanism |j"C52Q
机构分析 analysis of mechanism )T '?"guh`
机构平衡 balance of mechanism X%-"b`
机构学 mechanism TS#1+f]9J<
机构运动设计 kinematic design of mechanism +;!^aNJ,
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism ~~Cd9Hzi
机构综合 synthesis of mechanism 1f3g5y'z5
机构组成 constitution of mechanism zk }SEt-
机架 frame, fixed link 7/&t