切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43488阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 =L&}&pT  
        陶瓷 ceramics &ywU^hBh  
        合成纤维 synthetic fibre ^8eu+E.{  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion Rz9IjL.Z  
        车架 automotive chassis }&O}t{gS*  
        悬架 suspension a$ FO5%o  
        转向器 redirector `8D}\w<eI  
        变速器 speed changer %gE*x #  
        板料冲压 sheet metal parts z<9wh2*M  
        孔加工 spot facing machining U0X? ~ 1  
        车间 workshop m3E`kW |  
        工程技术人员 engineer hMvLx>q3)  
        气动夹紧 pneuma lock 7awh__@  
        数学模型 mathematical model q t!0#z8  
        画法几何 descriptive geometry ]3iQpL  
        机械制图 Mechanical drawing :N ~A7@  
        投影 projection @is!VzE  
        视图 view R9`37(c9+  
        剖视图 profile chart R-V4Ju[:  
        标准件 standard component B78e*nNS#2  
        零件图 part drawing 2Ub!wee  
        装配图 assembly drawing HJeZm  
        尺寸标注 size marking X1PXX!]lo[  
        技术要求 technical requirements /I/gbmc)  
        刚度 rigidity ~dc~<hK  
        内力 internal force J-wF2*0r<  
        位移 displacement 8\ { 1y:|  
        截面 section <UC_QPA\  
        疲劳极限 fatigue limit ,`O.0e4pn  
        断裂 fracture :7[20n}w  
        塑性变形 plastic distortion 2jiH&'@  
        脆性材料 brittleness material qzt.k^'-^  
        刚度准则 rigidity criterion 84eqT[I'  
        垫圈 washer 70BLd(?  
        垫片 spacer n3Q Rn^  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear o1zKns?  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ]Ll<Z  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear &K.js  
        运动简图 kinematic sketch vlS+UFH0  
        齿轮齿条 pinion and rack zIT)Hs5  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear ?6T\uzL +%  
        虚约束 passive constraint :[C"}m R1  
        曲柄 crank |b'}.(/3i  
        摇杆 racker &;wNJ)Uc  
        凸轮 cams C_ 4(- OWq  
        共轭曲线 conjugate curve }s++^uX6  
        范成法 generation method f\U(7)2  
        定义域 definitional domain +l)[A{  
       值域 range "vL,c]D  
        导数\\微分 differential coefficient _(%;O:i  
       求导 derivation yJn<S@)VT:  
        定积分 definite integral ,z0~VS:g8  
       不定积分 indefinite integral r(6$.zx  
        曲率 curvature ,\Uc/w R  
        偏微分 partial differential /c:78@  
        毛坯 rough zz_(*0,Qcr  
        游标卡尺 slide caliper tEFbL~n  
        千分尺 micrometer calipers /fDXO;tN  
        攻丝 tap JK y0 6I  
        二阶行列式 second order determinant O ! iN  
        逆矩阵 inverse matrix UOYhz.  
        线性方程组 linear equations dlJc~|  
        概率 probability e WWtMnq  
        随机变量 random variable F+ Q(^Nk  
        排列组合 permutation and combination Sxzt|{  
        气体状态方程 equation of state of gas ,|G~PC8  
        动能 kinetic energy 0n-S%e5  
        势能 potential energy 5BRZpCb  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy \;bDDTM  
    DICS6VG}  
        动量 momentum 'M!*Ge  
        桁架 truss q)rxv7Iu\  
        轴线 axes 6TkV+\  
        余子式 cofactor *1`q x+1  
        逻辑电路 logic circuit gO%o A} !i  
        触发器 flip-flop Or<OmxJg  
        脉冲波形 pulse shape 9[ ,+4&wX7  
        数模 digital analogy  O3~7  
        液压传动机构 fluid drive mechanism dk>qTY+j5  
       机械零件 mechanical parts - xKa-3  
        淬火冷却 quench 7+;CA+;  
        淬火 hardening E@[ZwTnJ  
        回火 tempering ZBsV  
        调质 hardening and tempering (t_%8Eu  
        磨粒 abrasive grain h}&1 7M  
        结合剂 bonding agent 1.IEs:(;  
        砂轮 grinding wheel *w5xC5*  
    Gk-49|qIV  
    N4rDe]JnPR  
    后角 clearance angle ZZ2vdy38  
        龙门刨削 planing GMOnp$@H^s  
        主轴 spindle n}L Jt  
        主轴箱 headstock k.<OO  
        卡盘 chuck + C'<*  
        加工中心 machining center zr@H Yl  
        车刀 lathe tool D&*'|}RZ  
        车床 lathe }!*CyO*  
        钻削 镗削 bore :sA$LNj}  
        车削 turning K.r "KxCm|  
        磨床 grinder v\3$$T)  
        基准 benchmark x=YV*  
        钳工 locksmith IrMxdF~c  
        锻 forge iTc q=  
        压模 stamping L=9 ^Y/8Q  
        焊 weld n7VQi+i'  
        拉床 broaching machine u{8:VX  
        拉孔 broaching 2#)z%K6T  
        装配 assembling gn)>(MG  
        铸造 found " 3tk"#.#  
        流体动力学 fluid dynamics ,-`A6ehg  
        流体力学 fluid mechanics 'LMMo4o3  
        加工 machining 2F#DJN#  
        液压 hydraulic pressure ;i-<dAV8B  
        切线 tangent Gc,6;!+(  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration A Qm!7,  
        气压 air pressure pneumatic pressure HApjXv!U[  
        稳定性 stability lN~u='Kc  
        介质 medium $A^OP{  
        液压驱动泵 fluid clutch i{biQ|,.sL  
        液压泵 hydraulic pump @&9, 0 x  
        阀门 valve F2!]T=  
        失效 invalidation s`I]>e  
        强度 intensity RN"Ur'+  
        载荷 load {66P-4Ev(  
        应力 stress e N^6gub  
        安全系数 safty factor  Uu0  
        可靠性 reliability Rj!9pwvT  
        螺纹 thread Lq]t6o ]  
        螺旋 helix )R6-]TkA_  
        键 spline =-E%vnU  
        销 pin XCj8QM.o  
        滚动轴承 rolling bearing iyTKy+3A  
        滑动轴承 sliding bearing 9o+e3TXp#  
        弹簧 spring ,;)_$%bHc  
        制动器 arrester brake ukc<yc].+?  
        十字结联轴节 crosshead PrvV]#O*  
        联轴器 coupling c1ptN  
        链 chain J936o3F_  
        皮带 strap SQ-CdpT<  
        精加工 finish machining a\*_b2 ^n  
        粗加工 rough machining :!L>_ f  
        变速箱体 gearbox casing %*];XpAE  
        腐蚀 rust {]Ec:6  
        氧化 oxidation [! Zyp`:  
        磨损 wear #b>D^=NV>)  
        耐用度 durability zbAyYMtEk  
        随机信号 random signal W.nr&yiQ  
        离散信号 discrete signal V6kJoSyde  
        超声传感器 ultrasonic sensor UO4z~  
        集成电路 integrate circuit #k|f%!-Vo  
        挡板 orifice plate \pVNJ y$`<  
        残余应力 residual stress Dd'J"|jF38  
        套筒 sleeve #ba7r ]Xu  
        扭力 torsion  Y3g<%6  
        冷加工 cold machining 'J8Ga<s7C  
        电动机 electromotor 'Esz #@R  
        汽缸 cylinder ( 9(NP_s  
        过盈配合 interference fit "{x+ \Z\  
        热加工 hotwork ,:xses*7  
        摄像头 CCD camera k-I U}|Xz  
        倒角 rounding chamfer =3|5=ZU034  
        优化设计 optimal design 6r)B|~,OA  
        工业造型设计 industrial moulding design _Lgi5B%   
        有限元 finite element >!PCEw<i  
        滚齿 hobbing /)<Xoa  
        插齿 gear shaping j>A=Wa7  
        伺服电机 actuating motor o[aIQ|G  
        铣床 milling machine G2w0r,[  
        钻床 drill machine bKQ_{cR  
        镗床 boring machine B4{F)Zb  
        步进电机 stepper motor FW:V<{f  
        丝杠 screw rod ONMR2J(  
        导轨 lead rail $GQ{Ai:VwF  
        组件 subassembly " nLWvV1  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC l4AXjq2  
        电火花加工 electric spark machining Z b:S IJ  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting +pxtar  
        相图 phase diagram )j}v3@EM5  
        热处理 heat treatment Nt~G  {m  
        固态相变 solid state phase changes rw%OA4>  
        有色金属 nonferrous metal MCTTm^8O  
    陶瓷 ceramics 7ZFd;-  
        合成纤维 synthetic fibre (r/))I9^  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion +HEL^  
        车架 automotive chassis mV.26D<c  
        悬架 suspension 2#@-t{\3-p  
        转向器 redirector G \|P3j  
        变速器 speed changer [ Q[ac 6f  
        板料冲压 sheet metal parts i2?TMM!Fe  
        孔加工 spot facing machining :?:R5_Nd=  
        车间 workshop B~`:?f9ny5  
        工程技术人员 engineer 6\RZ[gA?  
        气动夹紧 pneuma lock e#^ vA$d  
        数学模型 mathematical model m6o o-muAr  
        画法几何 descriptive geometry B3Ws)nF"  
        机械制图 Mechanical drawing o"g<Vz  
        投影 projection OySn[4`(i  
        视图 view a 1~@m[  
        剖视图 profile chart gM&4Ur  
        标准件 standard component ;RS^^vDm  
        零件图 part drawing smPZ%P}P+c  
        装配图 assembly drawing NW~`oc)NS  
        尺寸标注 size marking UVD*GsBk  
        技术要求 technical requirements JnS@}m  
        刚度 rigidity !BR@"%hx  
        内力 internal force p*|Ct  
        位移 displacement !=]cASPGD  
        截面 section })C}'!+]  
        疲劳极限 fatigue limit xpWY4Q  
        断裂 fracture 95*=& d  
        塑性变形 plastic distortion .2SD)<}(9  
        脆性材料 brittleness material M<xF4L3]  
        刚度准则 rigidity criterion Xbc:Vr  
        垫圈 washer gP?.io 9Oi  
        垫片 spacer K}tC8D  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear  ?S'Wd=  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear !wIrI/P7#  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear MZ_dI"J ,  
        运动简图 kinematic sketch KA elq*  
        齿轮齿条 pinion and rack H'jo 3d~+  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear CPJ%<+4%b  
        虚约束 passive constraint vgN%vw pL  
        曲柄 crank 4#ZZwa]y  
        摇杆 racker 8i^d*:R  
        凸轮 cams W"H(HA  
        共轭曲线 conjugate curve |t_SN,)dd  
        范成法 generation method c Sktm&SP  
        定义域 definitional domain w5q'M  
        值域 range 5)i+x-  
        导数\\微分 differential coefficient IhXP~C6  
        求导 derivation moE!~IroG  
        定积分 definite integral Z(BZG O<  
        不定积分 indefinite integral 6,(S}x YDZ  
        曲率 curvature T *rz#O  
        偏微分 partial differential Z;cA_}5  
        毛坯 rough !gj_9"<  
        游标卡尺 slide caliper ]>,Lw=_[_  
        千分尺 micrometer calipers +z+u=)I  
        攻丝 tap +,J!xy+~,  
        二阶行列式 second order determinant d8VFa'|  
        逆矩阵 inverse matrix u=ZZ;%Rvd  
        线性方程组 linear equations #yOn /  
        概率 probability Z>hGqFZ0{  
        随机变量 random variable x n}HB  
        排列组合 permutation and combination a4eE/1  
        气体状态方程 equation of state of gas 6eW9+5oL  
        动能 kinetic energy D3x W?$Z  
        势能 potential energy .>^U mM  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy BHDd^bd  
        动量 momentum }XfRKGQw  
        桁架 truss **F-#",  
        轴线 axes ]_2<uK}fg  
        余子式 cofactor :CG;:( |  
        逻辑电路 logic circuit 9C|-|mo  
        触发器 flip-flop i"#zb&~nF  
        脉冲波形 pulse shape > 7 qZ\#  
        数模 digital analogy L4{+@T1A[  
        液压传动机构 fluid drive mechanism /\5u-o)  
        机械零件 mechanical parts j4E`O%@^  
        淬火冷却 quench o.])5i_HV  
        淬火 hardening % r0AhWv  
        回火 tempering +6f[<^K#  
        调质 hardening and tempering o_PQ]1  
        磨粒 abrasive grain [#/@ v/`  
        结合剂 bonding agent DpQ:U5j  
        砂轮 grinding wheel tFX!s;N[  
    Assembly line 组装线 qoOq47F  
    Layout 布置图 RNb"O{3  
    Conveyer 流水线物料板 wg|/-q-  
    Rivet table 拉钉机 K(Ak+&[  
    Rivet gun 拉钉枪 n(jrK9]  
    Screw driver 起子 XvkFP'%i/  
    Pneumatic screw driver 气动起子 "@rXN"4  
    worktable 工作桌 }N@+bNh~  
    OOBA 开箱检查 E 7"`D\*  
    fit together 组装在一起 ^Dys#^  
    fasten 锁紧(螺丝) 7z3YzQ=Kg  
    fixture 夹具(治具) Ui }%T]  
    pallet 栈板  y-)5d  
    barcode 条码 gU@BEn}  
    barcode scanner 条码扫描器 Ia-nA|LBxI  
    fuse together 熔合 H`NT`BE  
    fuse machine热熔机 ]SNcL[U  
    repair修理 ^qV6 khg  
    operator作业员 9^^:Y3j  
    QC品管 hmJa1fw=  
    supervisor 课长 9l}G{u9a  
    ME 制造工程师 %Q|Hvjk=E  
    MT 制造生技 [u7i)fn5?  
    cosmetic inspect 外观检查 &U y Q<O>  
    inner parts inspect 内部检查 $J]o\~Z J  
    thumb screw 大头螺丝 Cm#[$T@C  
    lbs. inch 镑、英寸 >:f&@vwm  
    EMI gasket 导电条 |:5[`  
    front plate 前板 HI{IC!6  
    rear plate 后板 @fI 2ZWN|  
    chassis 基座 {S5j;  
    bezel panel 面板 qp2&Z8S\D  
    power button 电源按键 Pa */&WeB  
    reset button 重置键 :PQvt/-'(D  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 _r vO#h  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 2Z*^)ZQB  
    sheet metal parts 冲件 @tPptB  
    plastic parts 塑胶件 <6!/B[!O=  
    SOP 制造作业程序 ^"EK:|Y4%K  
    material check list 物料检查表 n^%",*8gD*  
    work cell 工作间 1ika'  
    trolley 台车 td(4Fw||1y  
    carton 纸箱 ~3qt<"  
    sub-line 支线 }Z8DVTpX}  
    left fork 叉车 v42Z&PO   
    personnel resource department 人力资源部 |/O_AnGI  
    production department生产部门 !s(s^  
    planning department企划部 d2Ox:| <)  
    QC Section品管科 b1-'q^M  
    stamping factory冲压厂 9u] "($  
    painting factory烤漆厂 /@+[D{_Fw  
    molding factory成型厂 qBqh>Wo  
    common equipment常用设备 fb D  
    uncoiler and straightener整平机 )jed@?  
    punching machine 冲床 z-?WU  
    robot机械手 z9HUI5ns  
    hydraulic machine油压机 ]?(_}""1  
    lathe车床 ]rc =oP;  
    planer |plein|刨床 OjfumZL#  
    miller铣床 {Zrf>ST  
    grinder磨床 .?*TU~S  
    linear cutting线切割 #lO~n.+P  
    electrical sparkle电火花 lW3wmSWn%  
    welder电焊机 6:qh%ZR  
    staker=reviting machine铆合机 0'~Iv\s  
    position职务 Yo[Pu< zR  
    president董事长 m$B)_WW  
    general manager总经理 _/cL"Wf  
    special assistant manager特助 {V5eHn9/Q'  
    factory director厂长 =Bb/Y`Q  
    department director部长 }g_\?z3gt  
    deputy manager | =vice manager副理 do=s=&T  
    section supervisor课长 %2<u>=6byG  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 y\c-I!6>26  
    group leader/supervisor组长 F]6$4o[  
    line supervisor线长 _q3|Ddm2LN  
    assistant manager助理 .|<+-Rsj  
    to move, to carry, to handle搬运 >0.a#-u^  
    be put in storage入库 V25u_R`{  
    pack packing包装 o1)8?h  
    to apply oil擦油 AIw<5lW  
    to file burr 锉毛刺 =SLCG.  
    final inspection终检 RzN9pAe  
    to connect material接料 B),Z*lpC  
    to reverse material 翻料 +z?SKc  
    wet station沾湿台 OzS/J;[PO[  
    Tiana天那水 % n~ 'UA  
    cleaning cloth抹布 .fD%*-  
    to load material上料 ?`U=Ps  
    to unload material卸料 W^N|+$g>H  
    to return material/stock to退料 .Fm@OQr  
    scraped |\\'skr?pid|报废 =w2_1F"  
    scrape ..v.刮;削 &20}64eW%  
    deficient purchase来料不良 jRNDi_u?Wb  
    manufacture procedure制程 &@/25Y2  
    deficient manufacturing procedure制程不良 ysFp`  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 p5JRG2zt  
    scratch刮伤 E% d3}@  
    dents压痕 GLr7sack  
    defective upsiding down抽芽不良 T7~Vk2o%(  
    defective to staking铆合不良 D) ;w)`  
    embedded lump镶块 m+9~f_}  
    feeding is not in place送料不到位 C7xmk;c w  
    stamping-missing漏冲 #D|n6[Y'.t  
    production capacity生产力 i4H,Ggb  
    education and training教育与训练  :C9vs  
    proposal improvement提案改善 <_~e/+_.  
    spare parts=buffer备件 j-9Zzgr  
    forklift叉车 JpC_au7CX  
    trailer=long vehicle拖板车 O7lFg;9c`  
    compound die合模 ^F:Bj&0v[  
    die locker锁模器 @t4OpU<'*b  
    pressure plate=plate pinch压板 j6DI$tV~  
    bolt螺栓 5Sz}gP('  
    administration/general affairs dept总务部 =U,mzY (  
    automatic screwdriver电动启子 WWG+0jQ9  
    thickness gauge厚薄规 eq,`T;  
    gauge(or jig)治具 YG J)_y  
    power wire电源线 VQl(5\6O  
    buzzle蜂鸣器 olca Z  
    defective product label不良标签 `PS>"-AY2  
    identifying sheet list标示单 /nB|Fo_&Q  
    location地点 = ow=3Ku  
    present members出席人员 HMqR%A  
    subject主题 V2LvE.Kj  
    conclusion结论 <P.'r,"[  
    decision items决议事项 qA5 Ug  
    responsible department负责单位 Zgt(zh_l  
    pre-fixed finishing date预定完成日 Js/QL=,  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 { pk]p~  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 e"&QQ-q  
    model机锺 E_T!|Q.  
    work order工令 IA680^  
    revision版次 ;bRyk#  
    remark备注 3 @%XR8ss  
    production control confirmation生产确认 ug^esB  
    checked by初审 'b:e8m  
    approved by核准 S pk8u4  
    department部门 cUC!'+L  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 .X34[AXd  
    on-hand inventory现有库存 2B"&WKk  
    available material良品可使用 P(cy@P,D  
    obsolete material良品已呆滞 cG,zO-H  
    to be inspected or reworked 待验或重工 -Pc6W9$  
    total合计 Cf>(,rt};  
    cause description原因说明 u7lO2 C7  
    part number/ P/N 料号 #jM-XK  
    type形态 7> 8L%(7  
    item/group/class类别 KZ@'NnQ  
    quality品质 8\Bb7*  
    prepared by制表 notes说明 d r$E:kr  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 .zv BV_I  
    physical inventory盘点数量 AK(x;4  
    physical count quantity帐面数量 pv]" 2'aQ  
    difference quantity差异量 2]=`^rC*  
    cause analysis原因分析 n&3}F?   
    raw materials原料 1P?|.W_^1  
    materials物料 xSq{pxX  
    finished product成品 L}6!D zl  
    semi-finished product半成品 S?#6{rx  
    packing materials包材 qKTzigjj  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 !<?<f db  
    defective product/non-good parts不良品 oL@K{dk  
    disposed goods处理品 9;NXzO27  
    warehouse/hub仓库 m UUNR,  
    on way location在途仓 ><I{R|bC  
    oversea location海外仓 Raf(m,o(  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 %~L"TK`?  
    spare molds location模具备品仓 >:HmIW0PLe  
    skid/pallet栈板 K/K|[=bl  
    tox machine自铆机 Ll .P>LH  
    wire EDM线割 QD%!a{I  
    EDM放电机 2'u%  
    coil stock卷料 +t3o5&  
    sheet stock片料 ["[v  
    tolerance工差 L~AU4Q0o  
    score=groove压线 3OFI> x,h  
    cam block滑块 |}b~YHTs  
    pilot导正筒 }(7TiCwd  
    trim剪外边 F^81?F i.  
    pierce剪内边 $O%"[w  
    drag form压锻差 b0Dco0U(  
    pocket for the punch head挂钩槽 W/g_XQ   
    slug hole废料孔 2M=h:::W  
    feature die公母模 xpc{#/Nk  
    expansion dwg展开图 U~USwUzgY  
    radius半径 eph2&)D}Ep  
    shim(wedge)楔子 -V-I&sO<  
    torch-flame cut火焰切割 fUr%@&~l^  
    set screw止付螺丝 5?Pf#kq  
    form block折刀 qw1W }+~g  
    stop pin定位销 XJ5@/BW  
    round pierce punch=die button圆冲子 }x+6<Rp'E_  
    shape punch=die insert异形子 +P8CC fPu  
    stock locater block定位块 huW,kk<]y  
    under cut=scrap chopper清角 bi^P k,'  
    active plate活动板 ?Yzw]ag.  
    baffle plate挡块 %z=:P{0UQ  
    cover plate盖板 U p6OCF  
    male die公模 [!4xInS  
    female die母模 t+_\^Oa)  
    groove punch压线冲子 p]ujip  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 {xeJO:M3/  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 `So/G  
    bushing block衬套 3dlY_z=0  
    insert 入块 M\-[C!h,  
    club car高尔夫球车 .]s? 01Z  
    capability能力 ZZ  Hjv  
    parameter参数 -+Ot' ^  
    factor系数 uVKe?~RC  
    phosphate皮膜化成 k%X $@NP  
    viscosity涂料粘度 A*~G[KC3(  
    alkalidipping脱脂 "{\xBX~oM  
    main manifold主集流脉 6 Ia HaV+P  
    bezel斜视规 y0`; br\X  
    blanking穿落模 4wkv#vi7!-  
    dejecting顶固模 _",< at  
    demagnetization去磁;消磁 D'vaK89\  
    high-speed transmission高速传递 `+rwx  
    heat dissipation热传 rack上料 IT{c:jo1{`  
    degrease脱脂 E*`PD<:)H  
    rinse水洗 /Ry% K4$  
    alkaline etch龄咬 >KL=(3:":p  
    desmut剥黑膜 uAqiL>y  
    D.I. rinse纯水次 \Oq8kJ=  
    Chromate铬酸处理 K1^7v}P  
    Anodize阳性处理 DxwR&S{  
    seal封孔 /# ]eVD  
    revision版次 ~ \<$H'  
    part number/P/N料号 fge h;cD  
    good products良品 e4 ,SR(O>  
    scraped products报放心品 !#:5^":;  
    defective products不良品 :L@n(bu RN  
    finished products成品 !Ve0:$  
    disposed products处理品 ]WYV  
    barcode条码 CgmAxcK  
    flow chart流程表单 f}"eN/T  
    assembly组装 G{]RC^Zo  
    stamping冲压 i@.Tv.NZ  
    molding成型 B}[f]8jrM  
    spare parts=buffer备品 |Q%P4S"B?  
    coordinate座标 Ak,JPz T  
    dismantle the die折模 (Hj[9[=  
    auxiliary fuction辅助功能 sYBmL]Hr  
    poly-line多义线 tT>LOI_z  
    heater band 加热片 nj:w1E/R  
    thermocouple热电偶 `BKb60  
    sand blasting喷沙 DqT<bNR1*;  
    grit 砂砾 `MCiybl,&P  
    derusting machine除锈机  $8rnf  
    degate打浇口 \fUX_0k9,  
    dryer烘干机 n0T|U  
    induction感应 g i6s+2  
    induction light感应光 n"T ^  
    response=reaction=interaction感应 .Y{x!Q"  
    ram连杆 KD ,3U/ 3  
    edge finder巡边器 EW(bM^dk}  
    concave凸 "A"YgD#t  
    convex凹 OcO/wA(&{  
    short射料不足 +T@BOYhgq  
    nick缺口 ,AweHUEn  
    speck瑕?? !IdVg$7  
    shine亮班 &`@YdZtd"  
    splay 银纹 XQ9W y  
    gas mark焦痕 xws{"m,NX~  
    delamination起鳞 :\P@c(c{^C  
    cold slug冷块 ~Ym _ {  
    blush 导色 - [h[  
    gouge沟槽;凿槽 Or.u*!od&  
    satin texture段面咬花 / Qd` ?  
    witness line证示线 =DJ:LmK  
    patent专利 0S$k;q  
    grit沙砾 TT/H"Ri}Jp  
    granule=peuet=grain细粒 Z! O4hA4  
    grit maker抽粒机 '*mZ/O-  
    cushion缓冲 /HLI9  
    magnalium镁铝合金 G|f9l?p  
    magnesium镁金 JkWhYP}  
    metal plate钣金 %S;AM\o4  
    lathe车 mill锉 &Y?t  
    plane刨 h;jO7+W  
    grind磨 2P^|juc)sU  
    drill铝 HvG %##  
    boring镗 dT*Yv`h  
    blinster气泡 m6mGcbpn  
    fillet镶;嵌边 hg" i;I  
    through-hole form通孔形式 r[i^tIv6As  
    voller pin formality滚针形式 rZ `1G  
    cam driver铡楔 Q}@t'  
    shank摸柄 @@H_3!B%4v  
    crank shaft曲柄轴 )1 T2u  
    augular offset角度偏差 K 77iv  
    velocity速度 \)No?fB  
    production tempo生产进度现状 ")No t$8  
    torque扭矩 S[3"?$3S  
    spline=the multiple keys花键 q7Hf7^a  
    quenching淬火 F]yB=  
    tempering回火 "jum*<QZz  
    annealing退火 H_ $?b  
    carbonization碳化 S4_/%~?  
    tungsten high speed steel钨高速的 Gy/w #4xj  
    moly high speed steel钼高速的 cZxY,UvYa  
    organic solvent有机溶剂 Gn8 sB  
    bracket小磁导 uVn"L:_  
    liaison联络单 EcB !bf  
    volatile挥发性 d-_V*rYU  
    resistance电阻 nUP, Yd  
    ion离子 CVa>5 vt  
    titrator滴定仪 q-<DYVG+  
    beacon警示灯 &|Duc} t  
    coolant冷却液 =o##z5j K  
    crusher破碎机 Z&n[6aV'F  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm y8~OkdlN#  
    安全系数 safety factor; factor of safety g{yw&q[B=  
    安全载荷 safe load 4$KDf;m@  
    凹面、凹度 concavity *2X~NJCt  
    扳手 wrench R!j#  
    板簧 flat leaf spring UN.;w3`Oc  
    半圆键 woodruff key ,-e}X w9  
    变形 deformation OS,!`8cw  
    摆杆 oscillating bar /^.S nqk  
    摆动从动件 oscillating follower jU&m*0nL  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 4?+K `  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism U.<j2K um  
    摆线齿轮 cycloidal gear Rs<q^w]  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile s-"KABEE  
    摆线运动规律 cycloidal motion ] ]U)wg  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel C(XV YND3  
    包角 angle of contact Q ]CMm2L^f  
    保持架 cage 7~XC_Yc1  
    背对背安装 back-to-back arrangement rC-E+%y  
    背锥 back cone ; normal cone $NVVurXa  
    背锥角 back angle j9h/`Bn  
    背锥距 back cone distance $ ZI ]  
    比例尺 scale xvOz*vM?  
    比热容 specific heat capacity {cs>Sy 4  
    闭式链 closed kinematic chain 5 b} w  
    闭链机构 closed chain mechanism d~u=,@FK  
    臂部 arm Nnh\FaI  
    变频器 frequency converters [MpWvLP"x  
    变频调速 frequency control of motor speed B r#{  
    变速 speed change dun`/QKV  
    变速齿轮 change gear change wheel ;mU;+~YE  
    变位齿轮 modified gear ' 4FH9J  
    变位系数 modification coefficient GI]\  
    标准齿轮 standard gear ,m#  
    标准直齿轮 standard spur gear B5z'Tq1  
    表面质量系数 superficial mass factor t.9s49P  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer  +|LM"  
    表面粗糙度 surface roughness '.bf88D  
    并联式组合 combination in parallel s:tX3X  
    并联机构 parallel mechanism X9Ch(nWX  
    并联组合机构 parallel combined mechanism ,->K)Rs;  
    并行工程 concurrent engineering R 0RxcB tG  
    并行设计 concurred design, CD 7%  D4  
    不平衡相位 phase angle of unbalance ^`kwSC  
    不平衡 imbalance (or unbalance) QR&e~rks  
    不平衡量 amount of unbalance "UTW(~D'  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing 1#=9DD$4  
    波发生器 wave generator \78E>(`'  
    波数 number of waves 4 Im>2 )  
    补偿 compensation B.; qvuM~  
    参数化设计 parameterization design, PD , MXU]{  
    残余应力 residual stress |cU75 S1  
    操纵及控制装置 operation control device I<#X#_YP  
    槽轮 Geneva wheel B%8@yS  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross G<7M;vRvP  
    槽数 Geneva numerate +aOdaNcI  
    槽凸轮 groove cam 3jAr"xc  
    侧隙 backlash Y%?S:&GH  
    差动轮系 differential gear train '[WL8,.Q  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism lOt7 ij(,L  
    差速器 differential w0~%,S  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use VM%g QOo<  
    车床 lathe INA3^p'w  
    承载量系数 bearing capacity factor ;stjqTd  
    承载能力 bearing capacity O>h`  
    成对安装 paired mounting x-[ItJ% l  
    尺寸系列 dimension series Y1h)aQ5{  
    齿槽 tooth space  ;2C  
    齿槽宽 spacewidth `6~0W5  
    齿侧间隙 backlash ii?T:T@  
    齿顶高 addendum HV~Fe!J_  
    齿顶圆 addendum circle M8~3 0L  
    齿根高 dedendum 3=d%WPgQ  
    齿根圆 dedendum circle uN)c!='I  
    齿厚 tooth thickness AXlVH%'  
    齿距 circular pitch hWy@?r.  
    齿宽 face width ?y? 9;;  
    齿廓 tooth profile yh E%X  
    齿廓曲线 tooth curve KUJLx  
    齿轮 gear 1b%Oi.;  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes EnWv9I<  
    齿轮齿条机构 pinion and rack w1tM !4r  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter /wLBmh1"  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 7W)W9=&BT  
    齿轮机构 gear TLsF c^X  
    齿轮轮坯 blank ;z4J)qw  
    齿轮传动系 pinion unit 3Q$ 4`p;  
    齿轮联轴器 gear coupling 1D 'r;`z  
    齿条传动 rack gear KA?}o^-F  
    齿数 tooth number  JQQ[jl;  
    齿数比 gear ratio #4Z e2T|  
    齿条 rack _RaE: )  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter -FJ3;fP&  
    齿形链、无声链 silent chain h r];!.Fv  
    齿形系数 form factor h^ Cm\V  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism wY<s  
    插齿机 gear shaper [h'u@%N|/  
    重合点 coincident points ?>B?*IK!  
    重合度 contact ratio q@wD@_  
    冲床 punch WAxNQfEe  
    传动比 transmission ratio, speed ratio ZPH_s^  
    传动装置 gearing; transmission gear ;O}%SCF7  
    传动系统 driven system gO8d2?Oh  
    传动角 transmission angle W4o8]&A  
    传动轴 transmission shaft ;<M}ZL@m  
    串联式组合 combination in series uA#K59E+  
    串联式组合机构 series combined mechanism |<u+Xi ~  
    串级调速 cascade speed control oJ4HvrUO  
    创新 innovation creation vL@<l^`$0  
    创新设计 creation design gHPJiiCv  
    垂直载荷、法向载荷 normal load (}39f  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal a>OYJe  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing Br!;Ac&N  
    从动带轮 driven pulley <mFDC?j  
    从动件 driven link, follower YD[HBF)~j  
    从动件平底宽度 width of flat-face u1 Q;M`+>  
    从动件停歇 follower dwell ;}SGJ7  
    从动件运动规律 follower motion AJ}FHym_ZQ  
    从动轮 driven gear GY%5N= u  
    粗线 bold line :XhF:c[.:  
    粗牙螺纹 coarse thread sbmtx/%U  
    大齿轮 gear wheel H1c8]}  
    打包机 packer X\m\yv}}  
    打滑 slipping p9)YRLOh.  
    带传动 belt driving q=W.82.U  
    带轮 belt pulley @MOQk  
    带式制动器 band brake \}Am]Y/ w  
    单列轴承 single row bearing CK[8y&  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing NfClR HpVc  
    单万向联轴节 single universal joint tM]Gu?6  
    单位矢量 unit vector ,cNe-KJk  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear D>y5&`  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth svmb~n&x6  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction R>0[w$  
    当量载荷 equivalent load /ugWl99.W  
    刀具 cutter ~-k , $J?7  
    导数 derivative 5a/A?9?,  
    倒角 chamfer 7K.75%}  
    导热性 conduction of heat JH\:9B+:L  
    导程 lead )xy>:2!#Y  
    导程角 lead angle rci,&>L"  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion Rj";?.R*e  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion GM2}]9  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam a_c(7bQ  
    等宽凸轮 constant-breadth cam *F%1~  
    等效构件 equivalent link 2VY7?1Ab(@  
    等效力 equivalent force mI7lv;oN<5  
    等效力矩 equivalent moment of force  ijOp{  
    等效量 equivalent BSMb(EnqX  
    等效质量 equivalent mass #A5X ,-4G  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia `o#(YEu  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model  skl3/!  
    底座 chassis }W'j Dz7O  
    低副 lower pair 6m$X7;x}  
    点划线 chain dotted line F:m6Mf7L  
    (疲劳)点蚀 pitting >>T7;[h  
    垫圈 gasket wKpBH}  
    垫片密封 gasket seal F9eEQ{L  
    碟形弹簧 belleville spring c~tl0XU1  
    顶隙 bottom clearance ^<!R%"o-  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes .L^*9Y0)  
    动力学 dynamics ,;t:x|{%  
    动密封 kinematical seal {A==av  
    动能 dynamic energy =W7-;&  
    动力粘度 dynamic viscosity |aLK_]!  
    动力润滑 dynamic lubrication oZ*?Uh*  
    动平衡 dynamic balance h"ZIh= j@  
    动平衡机 dynamic balancing machine ^"7- `<J  
    动态特性 dynamic characteristics bdWdvd:  
    动态分析设计 dynamic analysis design p K-tj  
    动压力 dynamic reaction he~8V.$  
    动载荷 dynamic load T^;b98*  
    端面 transverse plane ^5s7mls  
    端面参数 transverse parameters !U% |pa  
    端面齿距 transverse circular pitch B(M-;F  
    端面齿廓 transverse tooth profile b|-)p+ba  
    端面重合度 transverse contact ratio Xb:* KeZq  
    端面模数 transverse module [RKk-8I  
    端面压力角 transverse pressure angle pG"wQ  
    锻造 forge .hH_1Mo8  
    对称循环应力 symmetry circulating stress MDytA0M  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower :jv(-RTI  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower _OG9wi(Fpx  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower aUNA` L  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism #~'d Y\&  
    多列轴承 multi-row bearing LC]0c)v#  
    多楔带 poly V-belt BeFyx"NBg  
    多项式运动规律 polynomial motion J\@g3oGw  
    多质量转子 rotor with several masses bXJ(QXHd%  
    惰轮 idle gear JL4E`  
    额定寿命 rating life 'a0M.*f}G  
    额定载荷 load rating U3_O}X+  
    II 级杆组 dyad WA2NjxYz  
    发生线 generating line lt-3OcC  
    发生面 generating plane Lx>[`QT  
    法面 normal plane WD\Yx~o  
    法面参数 normal parameters JYWoQ[ZO#>  
    法面齿距 normal circular pitch )w4U]inJ$"  
    法面模数 normal module a0)w/A&  
    法面压力角 normal pressure angle P Ptmh. }e  
    法向齿距 normal pitch E] g Lwg9K  
    法向齿廓 normal tooth profile F)~>4>hPr  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm j~Pw t9G  
    法向力 normal force +%TgX&a  
    反馈式组合 feedback combining $yi:0t8t  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics <5%*"v  
    反转法 kinematic inversion P<X?  
    反正切 Arctan b4wT3  
    范成法 generating cutting /1Gmga5  
    仿形法 form cutting gpyio1V>  
    方案设计、概念设计 concept design, CD B`)sc ~u  
    防振装置 shockproof device WYF8?1dt +  
    飞轮 flywheel A5F (-  
    飞轮矩 moment of flywheel &-FG}|*4M  
    非标准齿轮 nonstandard gear >"IG\//I  
    非接触式密封 non-contact seal 1c QF(j_  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation J>#hu3&UOQ  
    非圆齿轮 non-circular gear Q&PWW#D  
    粉末合金 powder metallurgy )SP"V~^Wn  
    分度线 reference line; standard pitch line i. )^}id  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle @D-I@Cyl  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder @_"cMU!  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder d#+Ne f5  
    分母 denominator oU,8?( }'~  
    分子 numerator hN K wQ  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone NV?x<LNWd  
    分析法 analytical method , poc!n//  
    封闭差动轮系 planetary differential 9 Vq   
    复合铰链 compound hinge " 4#&tNQ  
    复合式组合 compound combining s@&3;{F6D  
    复合轮系 compound (or combined) gear train u~*A-X [  
    复合平带 compound flat belt Y$XzZ>VW  
    复合应力 combined stress 9=$ pV==  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism 5cf?u3r!qJ  
    复杂机构   complex mechanism [xY-=-T*4  
    杆组 Assur group |WS@q'  
    干涉 interference Q?T+^J   
    刚度系数 stiffness coefficient [Y!HQ9^LEp  
    刚轮 rigid circular spline l"JM%LV  
    钢丝软轴 wire soft shaft e.L&A|  
    刚体导引机构 body guidance mechanism ;]xc}4@=mg  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) ]:@{tX 7c  
    刚性转子 rigid rotor HaL'/V~  
    刚性轴承 rigid bearing Wn6m$=  
    刚性联轴器 rigid coupling uSYI X  
    高度系列 height series H (K!{k  
    高速带 high speed belt *YH!L{y  
    高副 higher pair HOu$14g  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law g&$5!ifgi  
    根切 undercutting H0tu3Pqk  
    公称直径 nominal diameter !21G $ [H  
    高度系列 height series c}$>UhLe  
    功 work =Bc{0p*  
    工况系数 application factor G6{ PrV#  
    工艺设计 technological design rD$5]%Y  
    工作循环图 working cycle diagram cXt&k  
    工作机构 operation mechanism !nL94:8U  
    工作载荷 external loads TD floDxA  
    工作空间 working space d~_5Jx  
    工作应力 working stress L'$\[~Ug  
    工作阻力 effective resistance 7hx^U90K  
    工作阻力矩 effective resistance moment EP;ts  
    公法线 common normal line B>'J5bZsw  
    公共约束 general constraint #O~pf[[L  
    公制齿轮 metric gears /g*_dH)=  
    功率 power }8l+Jd3"  
    功能分析设计 function analyses design n%\\1  
    共轭齿廓 conjugate profiles 7>@0nHec  
    共轭凸轮 conjugate cam c99|+i50  
    构件 link +W1l9n*  
    鼓风机 blower ubZuvWZ  
    固定构件 fixed link; frame p cUccQ  
    固体润滑剂 solid lubricant D`Vb3aNB=L  
    关节型操作器 jointed manipulator 3ONWu  
    惯性力 inertia force m,hqq%qz  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment COW lsca  
    惯性力平衡 balance of shaking force ~7j-OWz9  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force S.iUiS"  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force ,1|=_M31  
    惯性主矩 resultant moment of inertia hiVDN"$$  
    惯性主失 resultant vector of inertia v@2?X4n  
    冠轮 crown gear B ( h`~pb  
    广义机构 generation mechanism aH%tD!%,o  
    广义坐标 generalized coordinate [`h,Ti!m<  
    轨迹生成 path generation zN9@.!?X2  
    轨迹发生器 path generator 0V8G9Gj  
    滚刀 hob O.Dz}[w  
    滚道 raceway K4NzI9@  
    滚动体 rolling element *S <I!7Q  
    滚动轴承 rolling bearing 2y$DTMu  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code b)XGr?  
    滚针 needle roller #0*I|gfV  
    滚针轴承 needle roller bearing A ?~4Pe  
    滚子 roller  ;1,#rTs  
    滚子轴承 roller bearing LM"b%  
    滚子半径 radius of roller jMR9E@>~E  
    滚子从动件 roller follower *x#5S.i1  
    滚子链 roller chain )i39'0a  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling e6jdSn  
    滚珠丝杆 ball screw 2"xhFxoD7  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch 3!*` hQ;s  
    过度切割 undercutting }EfRYE$E  
    函数发生器 function generator m^0*k|9+G  
    函数生成 function generation [A!=Hv_$  
    含油轴承 oil bearing _fj@40i M  
    耗油量 oil consumption *"/BD=INv}  
    耗油量系数 oil consumption factor (|6!pQ7  
    赫兹公式 H. Hertz equation 86&r;c:  
    合成弯矩 resultant bending moment {[H#lX 4  
    合力 resultant force s5d[sx  
    合力矩 resultant moment of force Bt\V1)  
    黑箱 black box ;rCCkA6  
    横坐标 abscissa UU =,Brb  
    互换性齿轮 interchangeable gears /xA`VyHO  
    花键 spline 6NFLk+kqN  
    滑键、导键 feather key t nmz5Q  
    滑动轴承 sliding bearing 7V\M)r{q7  
    滑动率 sliding ratio \=W t{  
    滑块 slider 5oD%~Fk l  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm -Xgup,}?  
    环形弹簧 annular spring Tc;BE  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber h2]G V-  
    灰铸铁 grey cast iron E&W4`{6K4  
    回程 return cz>`$Zz  
    回转体平衡 balance of rotors !G ~\9  
    混合轮系   compound gear train Me,AE^pgL'  
    积分 integrate #0qMYe>Y  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design U@:iN..  
    机构 mechanism !.{{QwZ  
    机构分析 analysis of mechanism fV/  
    机构平衡 balance of mechanism s.}:!fBk  
    机构学 mechanism ? v@q&  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism '&xRb*  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism v".u#G'u  
    机构综合 synthesis of mechanism 2-wvL&pi)  
    机构组成 constitution of mechanism 5Ul=Nv]  
    机架 frame, fixed link f=MR.\  
    机架变换 kinematic inversion Y2p~chx9  
    机器 machine MdNV3:[\  
    机器人 robot BtWm ZaKi  
    机器人操作器 manipulator p7)b@,  
    机器人学 robotics 0 .t1p(x;  
    技术过程 technique process fNi_C"<  
    技术经济评价 technical and economic evaluation _{?/4ZhA\+  
    技术系统 technique system fm%-wUgj  
    机械 machinery 3D7phq>.q  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD J 9k~cz  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD 3WdANR  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery .mS'c#~5Y  
    机械动力设计 dynamic design of machinery {?'c|\n Li  
    机械动力学 dynamics of machinery Rh#TR"  
    机械的现代设计 modern machine design n1)m(,{  
    机械系统 mechanical system R_DZJV O  
    机械利益 mechanical advantage B,dKpz;kFg  
    机械平衡 balance of machinery rU1{a" {  
    机械手 manipulator ]+0I8eerd  
    机械设计 machine design; mechanical design  TBqJ.a  
    机械特性 mechanical behavior cvf#^Cu   
    机械调速 mechanical speed governors Bx&wS|-)D  
    机械效率 mechanical efficiency {YgB?kt5  
    机械原理 theory of machines and mechanisms 9Lxj ]W2^  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation r*l:F{  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes 3~!PJI1  
    基础机构 fundamental mechanism 9Ic~F^  
    基本额定寿命 basic rating life w,FOq?j^k  
    基于实例设计 case-based design,CBD KI Ua  
    基圆 base circle XmoS$ /#"  
    基圆半径 radius of base circle bMw)> 4  
    基圆齿距 base pitch PUViTb  
    基圆压力角 pressure angle of base circle _7zER6#}  
    基圆柱 base cylinder (yel  
    基圆锥 base cone 8.Ty ,7Z  
    急回机构 quick-return mechanism M9b_Q  
    急回特性 quick-return characteristics L$+ap~ld  
    急回系数 advance-to return-time ratio xem:#>&r  
    急回运动 quick-return motion .<`Rq'  
    棘轮 ratchet :xT=uE.I  
    棘轮机构 ratchet mechanism 9f4#b8  
    棘爪 pawl =r:-CRq(  
    极限位置 extreme (or limiting) position Ci ? +Sl  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions ^*]0quu=z  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD k iCg+@nT  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM q|%(47}z  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 29#;;n}p  
    计算力矩 factored moment; calculation moment v(t?d  
    计算弯矩 calculated bending moment A %s"WSx,  
    加权系数 weighting efficient r`L$[C5I  
    加速度 acceleration i.Qy0  
    加速度分析 acceleration analysis { O*maE"  
    加速度曲线 acceleration diagram c.PPVqx  
    尖点 pointing; cusp ,9f$a n  
    尖底从动件 knife-edge follower YDyi6x,  
    间隙 backlash %!HmtpS  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism J,E'F!{  
    减速比 reduction ratio eID"&SSU  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear of ^N4  
    减速器 speed reducer 'qhA4W9  
    减摩性 anti-friction quality (v^L2Po  
    渐开螺旋面 involute helicoid .;n<k  
    渐开线 involute )_,*2|b  
    渐开线齿廓 involute profile J)x-Yhe  
    渐开线齿轮 involute gear [ZZ~^U5  
    渐开线发生线 generating line of involute x5.H dKV  
    渐开线方程 involute equation ;v^tUyhCb  
    渐开线函数 involute function Y]Vt&*{JV  
    渐开线蜗杆 involute worm Uk` ym  
    渐开线压力角 pressure angle of involute CJz2.yd  
    渐开线花键 involute spline ]p\7s  
    简谐运动 simple harmonic motion z{]$WVs:^  
    键 key AT<K>&)  
    键槽 keyway (]w_}E]N  
    交变应力 repeated stress VY<$~9a&1  
    交变载荷 repeated fluctuating load "n^h'// mn  
    交叉带传动 cross-belt drive po4seW!  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears l<ag\ d  
    胶合 scoring r? nvJHP  
    角加速度 angular acceleration |cEJRs@B  
    角速度 angular velocity p^3 ]Q  
    角速比 angular velocity ratio 5k)QjZo  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing )M<"YI)g  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing .__XOd} K  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing =ps3=D  
    角接触轴承 angular contact bearing ^ r-F@$:.  
    铰链、枢纽 hinge  "_eHK#)  
    校正平面 correcting plane GPONCL8(0  
    接触应力 contact stress *T-+Pm-Cq  
    接触式密封 contact seal "9'~6b  
    阶梯轴 multi-diameter shaft oM G8?p  
    结构 structure Iojyku\W.  
    结构设计 structural design |L}zB,  
    截面 section x4r8^,K3Zn  
    节点 pitch point Dt%G v0  
    节距 circular pitch; pitch of teeth VUpa^R  
    节线 pitch line %PRG;kR  
    节圆 pitch circle 5^<X:1J$  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle A'vQtlvKA  
    节圆直径 pitch diameter J3fk3d`2  
    节圆锥 pitch cone t~H'Ugv^  
    节圆锥角 pitch cone angle ##+|zka!U  
    解析设计 analytical design X; I:i%-  
    紧边 tight-side ,pM~Phmp  
    紧固件 fastener ]VtVw^ir  
    径节 diametral pitch K1>X%f^  
    径向 radial direction DDxbIkt  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load #?\$*@O  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load -^LUa]"E  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating f!%G{G^`  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating dn(I$K8  
    径向接触轴承 radial contact bearing !~Gx@Ro  
    径向平面 radial plane _1Iy/T@1  
    径向游隙 radial internal clearance ;\ ^'}S|3Z  
    径向载荷 radial load Rah"La  
    径向载荷系数 radial load factor TUHm.!+a  
    径向间隙 clearance *`2.WF@E)  
    静力 static force r<VZE bm)  
    静平衡 static balance RfH.WXi  
    静载荷 static load Y)#x(s?t  
    静密封 static seal h DpIwzJ  
    局部自由度 passive degree of freedom eRU0gvgLu"  
    矩阵 matrix  ;wo  
    矩形螺纹 square threaded form Q6blX6DWU  
    锯齿形螺纹 buttress thread form vUm#^/#I  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch vT/e&8w  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor P 4Vi~zMX  
    绝对运动 absolute motion ZByxC*Cz  
    绝对速度 absolute velocity jz,Mm,Gi  
    均衡装置 load balancing mechanism gZA[Sq  
    抗压强度 compression strength sB!#`kh  
    开口传动 open-belt drive Dl=9<:6FW  
    开式链 open kinematic chain 9{[I|  
    开链机构 open chain mechanism \9"   
    可靠度 degree of reliability 9 5bi W  
    可靠性 reliability ?*DM|hzOi  
    可靠性设计 reliability design, RD paKur%2u  
    空气弹簧 air spring V"Cx5#\7C  
    空间机构 spatial mechanism bfo..f-0/Y  
    空间连杆机构 spatial linkage A*+pGQ  
    空间凸轮机构 spatial cam LGnb"ZN  
    空间运动副 spatial kinematic pair yP$@~L[!  
    空间运动链 spatial kinematic chain d*qb^C{'"  
    空转 idle 0s9-`nHen|  
    宽度系列 width series :ohGG ,`Dh  
    框图 block diagram LSewMj  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation o\/&05rp]  
    离心力 centrifugal force 42/MBP`\Y  
    离心应力 centrifugal stress z$g cK>@l  
    离合器 clutch MB7UI8  
    离心密封 centrifugal seal X,5}i5'!  
    理论廓线 pitch curve OBb m?`[  
    理论啮合线 theoretical line of action -e_91W I  
    隶属度 membership `wI$  
    力 force v C23  
    力多边形 force polygon ]MD,{T9l\>  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism UY>[  
    力矩 moment &f=O`*I'+!  
    力平衡 equilibrium ;x<5F+b  
    力偶 couple Vz.G!*>Dg  
    力偶矩 moment of couple ML_$/  
    连杆 connecting rod, coupler M)x6m|.=  
    连杆机构 linkage e p jb  
    连杆曲线 coupler-curve vHJOpQmt~  
    连心线 line of centers _+!@c6k)ra  
    链 chain ./ ]xn  
    链传动装置 chain gearing 6ZO6 O=KD  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 1JQ5bB"  
    联组 V 带 tight-up V belt BiY-u/bH9a  
    联轴器 coupling shaft coupling [}Q_T.4)E  
    两维凸轮 two-dimensional cam D\:dn  
    临界转速 critical speed R$XHjb)  
    六杆机构 six-bar linkage V0)bPcS/  
    龙门刨床 double Haas planer ,(u-q]8   
    轮坯 blank "D\>oFu  
    轮系 gear train jgvzp  
    螺杆 screw awXK9}.  
    螺距 thread pitch !dQmg'_V  
    螺母 screw nut L< XAvg  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear A%[e<vj9  
    螺钉 screws {EfA#{x  
    螺栓 bolts #fYRsVQ  
    螺纹导程 lead eA{ nwtN  
    螺纹效率 screw efficiency mjQZ"h0  
    螺旋传动 power screw {MRXK nm;e  
    螺旋密封 spiral seal 9^L{)t>  
    螺纹 thread (of a screw) Pz^C3h$5_  
    螺旋副 helical pair ')Q  
    螺旋机构 screw mechanism ~'V&[]nh8  
    螺旋角 helix angle T_)g/,5>  
    螺旋线 helix ,helical line Ucx"\/"  
    绿色设计 green design design for environment oF0DprP@  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear U{\9mt7b!  
    马耳他十字 Maltese cross ["O_ Phb|  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes o%b6"_~%3  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress ~6"=d  
    脉动载荷 fluctuating load k vpkWD;  
    铆钉 rivet 216`rQ}z  
    迷宫密封 labyrinth seal "MvSF1  
    密封 seal YQ$LU \:  
    密封带 seal belt kwXUjn p  
    密封胶 seal gum 3'Hz,qP  
    密封元件 potted component XDYQV.Bv  
    密封装置 sealing arrangement 3PjX;U|  
    面对面安装 face-to-face arrangement |KR8=-!7  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC GlHP`&;UH  
    名义应力、公称应力 nominal stress X"jL  
    模块化设计 modular design, MD 4tEAi4H|`@  
    模块式传动系统 modular system `;=-71Gn~  
    模幅箱 morphology box vM@8&,;  
    模糊集 fuzzy set 85f:!p  
    模糊评价 fuzzy evaluation v8YF+N  
    模数 module 6HguZ_jC  
    摩擦 friction v.&c1hKHb  
    摩擦角 friction angle =]r2;014  
    摩擦力 friction force QuP)j1"X  
    摩擦学设计 tribology design, TD ?y]R /?  
    摩擦阻力 frictional resistance xnC:?d  
    摩擦力矩 friction moment D^QL.Du,  
    摩擦系数 coefficient of friction r$1b=m,0d  
    摩擦圆 friction circle n0LNAhM  
    磨损 abrasion wear; scratching q;lR|NOh  
    末端执行器 end-effector 67;6nXG0K  
    目标函数 objective function &mW7FR'(  
    耐腐蚀性 corrosion resistance S n<X   
    耐磨性 wear resistance %)72glB  
    挠性机构 mechanism with flexible elements K5rra%a-7  
    挠性转子 flexible rotor pw&k0?K#  
    内齿轮 internal gear P(s:+  
    内齿圈 ring gear <-mhz`^  
    内力 internal force |ZM>UJ  
    内圈 inner ring ;"2VU"  
    能量 energy Lu~E5 ,  
    能量指示图 viscosity k*u6'IKi.4  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) _s+G02/q1  
    啮出 engaging-out diNAT`|?#  
    啮合 engagement, mesh, gearing b9ud8wLE[  
    啮合点 contact points (&1.!R[X  
    啮合角 working pressure angle @tJ4^<`P{  
    啮合线 line of action r7sA;Y\  
    啮合线长度 length of line of action 2">de/jS  
    啮入 engaging-in E]v]fy"  
    牛头刨床 shaper <$@I*xk[  
    凝固点 freezing point; solidifying point :.tL~% q  
    扭转应力 torsion stress q'/o=De  
    扭矩 moment of torque <@# g2b  
    扭簧 helical torsion spring )+"5($~  
    诺模图 Nomogram uts>4r>+  
    O 形密封圈密封 O ring seal JQ;.+5 N<K  
    盘形凸轮 disk cam Yg?BcY\  
    盘形转子 disk-like rotor Yo1]HG(kXB  
    抛物线运动 parabolic motion pH2/." zE<  
    疲劳极限 fatigue limit \4LTViY]  
    疲劳强度 fatigue strength @}19:A<'  
    偏置式 offset z(8G=C  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance e/_QS}OA  
    偏心率 eccentricity ratio Fc8 0HK5R  
    偏心质量 eccentric mass gTgoS:M"_O  
    偏距圆 offset circle >&Oql9_  
    偏心盘 eccentric a'`?kBK7`U  
    偏置滚子从动件 offset roller follower {=\Fc`74  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower Fw*O ciC  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism ML MetRP  
    拼接 matching [Y$ TVwFwX  
    评价与决策 evaluation and decision .P`QCH;Ih  
    频率 frequency '!ks $}$`h  
    平带 flat belt ~#4FL<W  
    平带传动 flat belt driving uO-|?{29  
    平底从动件 flat-face follower $_,-ES I  
    平底宽度 face width u}%6=V  
    平分线 bisector O@ H.k<zn  
    平均应力 average stress ?G,gPb  
    平均中径 mean screw diameter x;sc?5_`  
    平均速度 average velocity zfE8=d8U  
    平衡 balance j#2E Q  
    平衡机 balancing machine 9gdK&/ulR  
    平衡品质 balancing quality _yUYEq<`  
    平衡平面 correcting plane s*_fRf:  
    平衡质量 balancing mass UPP"-`t  
    平衡重 counterweight Q xA( *1  
    平衡转速 balancing speed \'<P~I&p  
    平面副 planar pair, flat pair ~b m'i%$k  
    平面机构 planar mechanism oPF]]Imu  
    平面运动副 planar kinematic pair jDqG9]  
    平面连杆机构 planar linkage ,~&HL7 v  
    平面凸轮 planar cam 7)Vbp--b#  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism Z\Ur F0  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears ."=p\:^j*  
    普通平键 parallel key HzKY2F(,  
    其他常用机构 other mechanism in common use ~@Q ]@8Tv\  
    起动阶段 starting period @{q<"hT  
    启动力矩 starting torque 8PH4v\tJEK  
    气动机构 pneumatic mechanism /gl8w-6  
    奇异位置 singular position Dw7Xy}I/  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact QRK\74'uY  
    气体轴承 gas bearing 0IdA!.|  
    千斤顶 jack A7%/sMv  
    嵌入键 sunk key UOf\pG  
    强迫振动 forced vibration ,OubKcNg  
    切齿深度 depth of cut 1AN$s  
    曲柄 crank Osm))Ua(  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law j*gJP !  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism 7(X z%v   
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism "f_qG2A{  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism );VuZsmi  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear >;hAw!|#  
    曲率 curvature A9 g%>  
    曲率半径 radius of curvature A"&<$5Q  
    曲面从动件 curved-shoe follower e2N K7  
    曲线拼接 curve matching J ffaT_"\  
    曲线运动 curvilinear motion 0QW=2rs  
    曲轴 crank shaft _p%n%Oce  
    驱动力 driving force P "IR3=  
    驱动力矩 driving moment (torque) ;>jEeIlT  
    全齿高 whole depth r *6S1bW  
    权重集 weight sets Ze8.+Ee  
    球 ball }.E^_`  
    球面滚子 convex roller e%L[bGW'  
    球轴承 ball bearing YfB)TK\W9/  
    球面副 spheric pair 1S!}su,uH  
    球面渐开线 spherical involute 1n!:L!,`  
    球面运动 spherical motion '!`\!=j-`  
    球销副 sphere-pin pair SU4i'o  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator T9w=k)  
    燃点 spontaneous ignition S<Gm*$[7  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium < A8>To<  
    人字齿轮 herringbone gear nL/]Q'(5  
    冗余自由度 redundant degree of freedom NT.#U?9c  
    柔轮 flexspline )]FXUz|;  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock +sjzT[ Dn  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS {~&Q"8 }G  
    柔性自动化 flexible automation  *0^~@U  
    润滑油膜 lubricant film aMY@**^v  
    润滑装置 lubrication device :R=6Ku>  
    润滑 lubrication ;[R6rVHe{  
    润滑剂 lubricant `}#rcDK  
    三角形花键 serration spline qc @cd i  
    三角形螺纹 V thread screw ?@$xLUHR4  
    三维凸轮 three-dimensional cam =X7kADRq  
    三心定理 Kennedy`s theorem >x;\H(g  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove FUI*nkZY  
    砂漏 hour-glass eN,9N]K  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference }8Y! -qX  
    设计方法学 design methodology N=<`|I  
    设计变量 design variable 6d6cZGS[:  
    设计约束 design constraints 8R3{YJ6@T  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing v f{{z%3T  
    生产阻力 productive resistance !P=Cv=  
    升程 rise KoNu{TJ  
    升距 lift s{'Sl{-Eu  
    实际廓线 cam profile { sC Ni  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling G5/A {1sz&  
    矢量 vector /ki-Tha  
    输出功 output work MmjZq  
    输出构件 output link ^BA%]pe$I  
    输出机构 output mechanism FefroaJ:u  
    输出力矩 output torque )&j`5sSXcr  
    输出轴 output shaft fF0i^E<  
    输入构件 input link [A84R04_%  
    数学模型 mathematic model _P qq*  
    实际啮合线 actual line of action OLb s~ >VA  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph ~?ezd0  
    双曲柄机构 double crank mechanism 6(`N!]e*L  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear FHr)xqo=~  
    双头螺柱 studs `w:kY9  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint F1@Po1VTD  
    双摇杆机构 double rocker mechanism G9Uc }z  
    双转块机构 Oldham coupling xjo`u:BH  
    双列轴承 double row bearing `-pwP  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing S"h;u=5it  
    松边 slack-side  80@\e  
    顺时针 clockwise wg?}c ;  
    瞬心 instantaneous center V'XEz;Ze  
    死点 dead point QLO;D)fC  
    四杆机构 four-bar linkage R<&Euph  
    速度 velocity gE2(E0H  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation 5 qfvHQ ~M  
    速度波动 speed fluctuation ~o^|>]  
    速度曲线 velocity diagram fAULuF  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity k=mQG~  
    塔轮 step pulley J.1 c,@  
    踏板 pedal TI7$J#  
    台钳、虎钳 vice 1z6aMd6.  
    太阳轮 sun gear KNAvLcg  
    弹性滑动 elasticity sliding motion N 3L$"g5^  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling @ar%`+_  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling f1_;da  
    套筒 sleeve c6xr[tc%  
    梯形螺纹 acme thread form (WT\HR  
    特殊运动链 special kinematic chain _k2R^/9Ct%  
    特性 characteristics gLv+L]BnhH  
    替代机构 equivalent mechanism ]\xt[/?{  
    调节 modulation, regulation I+& T}R  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing {:gx*4}q8  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing FTZ=u0  
    调心轴承 self-aligning bearing d*^JO4'  
    调速 speed governing J=3{<Xl  
    调速电动机 adjustable speed motors @n)? =[p  
    调速系统 speed control system L }*o8l`  
    调压调速 variable voltage control uy<3B>3~.  
    调速器 regulator, governor 5qnei\~  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal ,H7_eVLWR  
    停车阶段 stopping phase 89&9VX^A  
    停歇 dwell 2X2Ax~d@  
    同步带 synchronous belt 4@0aN6Os  
    同步带传动 synchronous belt drive -t4:%-wv  
    凸的,凸面体 convex FFw(`[A_  
    凸轮 cam .:j{d}p}  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism K]m#~J3d>  
    凸轮机构 cam , cam mechanism mw5>[  
    凸轮廓线 cam profile `Vw G]2 I  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile b/UXO$_~-  
    凸轮理论廓线 pitch curve fF0K].  
    凸缘联轴器 flange coupling HKJCiQ|k  
    图册、图谱 atlas 9Ad%~qciY  
    图解法 graphical method \7LL neq  
    推程 rise (sKg*G2  
    推力球轴承 thrust ball bearing LG,?,%_s  
    推力轴承 thrust bearing wMCMrv:  
    退刀槽 tool withdrawal groove ">Qxb.Y}  
    退火 anneal vX }iA|`#  
    陀螺仪 gyroscope pqO3(2F9  
    V 带 V belt 5>9Q<*   
    外力 external force }SSg>.48w  
    外圈 outer ring i 7]o[  
    外形尺寸 boundary dimension nr]=O`Mvh  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling Ms6 ;iW9  
    外齿轮 external gear %h ;oi/pe  
    弯曲应力 beading stress HAO-|=c4  
    弯矩 bending moment  GhfhR^P  
    腕部 wrist U=D;Cj Ah  
    往复移动 reciprocating motion 961&rR}d  
    往复式密封 reciprocating seal F[\T'{  
    网上设计 on-net design, OND #eKKH]J/  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism MlWKfe<  
    位移 displacement zdJPMNHg  
    位移曲线 displacement diagram jj&G[-"bv  
    位姿 pose , position and orientation rwDLBpk  
    稳定运转阶段 steady motion period bnfeZR1m_  
    稳健设计 robust design 85# 3|5n  
    蜗杆 worm ph6/+[:  
    蜗杆传动机构 worm gearing =~O3j:<6  
    蜗杆头数 number of threads $CB&>?~  
    蜗杆直径系数 diametral quotient h's[) t  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear ]xvhUv!G  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism l#cVQ_^"  
    蜗杆旋向 hands of worm P7}w^#x  
    蜗轮 worm gear O])vR<[  
    涡圈形盘簧 power spring |E K6txRb  
    无级变速装置 stepless speed changes devices 3)VO{Cj!  
    无穷大 infinite c= 2E/x?  
    系杆 crank arm, planet carrier 9'p| [?]v  
    现场平衡 field balancing +jrx;xwot  
    向心轴承 radial bearing `P\H{  
    向心力 centrifugal force ;,U@zB;\%(  
    相对速度 relative velocity jF6Q:`k  
    相对运动 relative motion 3\ajnd|  
    相对间隙 relative gap ?T73BL=  
    象限 quadrant ]Yt3@ug_f  
    橡皮泥 plasticine 'dwsm7Xd  
    细牙螺纹 fine threads _~Od G  
    销 pin z]g#2xD2  
    消耗 consumption .n IGs'P  
    小齿轮 pinion i/!{k2  
    小径 minor diameter rIPg,4y*S!  
    橡胶弹簧 balata spring |8}y?kAC  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion [ x>Pf1  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion TCzz]?G]la  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear rMG[,:V  
    斜键、钩头楔键 taper key WuVsW3@  
    泄漏 leakage C|H`.|Q  
    谐波齿轮 harmonic gear KUX6n(u  
    谐波传动 harmonic driving  @B{  
    谐波发生器 harmonic generator 5Zc  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear o$bQ-_B`  
    心轴 spindle ~*h)`uM  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation ;xTMOuI*  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio b7xOm"X,N  
    行星齿轮装置 planetary transmission b?=r%D->w  
    行星轮 planet gear XH0{|#hwN  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices si%V63^lN  
    行星轮系 planetary gear train .))k  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism Fc=F2Mo?  
    虚拟现实 virtual reality iU0jv7}n  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT B7A.~' =  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD jY9tq[~/  
    虚约束 redundant (or passive) constraint i]zh8|">  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance ^38k xwh  
    许用压力角 allowable pressure angle cJT_Qfxx  
    许用应力 allowable stress; permissible stress 8fvKVS  
    悬臂结构 cantilever structure G|?V}pZ  
    悬臂梁 cantilever beam l+(B~v  
    循环功率流 circulating power load fX:G;vYn  
    旋转力矩 running torque Z^F>sUMR  
    旋转式密封 rotating seal WZA1nzRc  
    旋转运动 rotary motion /q]fG  
    选型 type selection LfnQcI$kO  
    压力 pressure V'.gE6we  
    压力中心 center of pressure ^l(,'>Cn  
    压缩机 compressor %,N-M]Jf  
    压应力 compressive stress KPK`C0mg@k  
    压力角 pressure angle WVyq$p/V  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling Q\~#cLJ/  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix pdQaVe7tRo  
    摇杆 rocker 2Sy:wt  
    液力传动 hydrodynamic drive AnsJ3C  
    液力耦合器 hydraulic couplers y}QqS/  
    液体弹簧 liquid spring 50S*_4R  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes ,=ju^_^sA  
    液压机构 hydraulic mechanism 6jal5<H  
    一般化运动链 generalized kinematic chain ) \cnz  
    移动从动件 reciprocating follower UBwYwm0  
    移动副 prismatic pair, sliding pair 4mGRk)hk:>  
    移动关节 prismatic joint ;%n(ARZ#  
    移动凸轮 wedge cam h 1j1PRE  
    盈亏功 increment or decrement work Q>=/u-  
    应力幅 stress amplitude i[U=-4 J  
    应力集中 stress concentration R;/LB^X]  
    应力集中系数 factor of stress concentration yK2>ou  
    应力图 stress diagram [di&N!Ao  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram fK4O N'[R:  
    优化设计 optimal design fb]=MoiJ  
    油杯 oil bottle . }tpEvAw}  
    油壶 oil can C5^N)-]"  
    油沟密封 oily ditch seal Fw#wVs)@:  
    有害阻力 useless resistance e+MsFXnB8  
    有益阻力 useful resistance j~ qm5}  
    有效拉力 effective tension WdrMp  
    有效圆周力 effective circle force <dY{@Cgw=  
    有害阻力 detrimental resistance B<!wh  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion P_N},Xry  
    预紧力 preload {2&MyxV  
    原动机 primer mover 1$c[G}h  
    圆带 round belt }Oy/F  
    圆带传动 round belt drive F.R0c@&W  
    圆弧齿厚 circular thickness na/,1iI<  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm w4&-9[@Y  
    圆角半径 fillet radius m`3gNox  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch ?7*J4.  
    圆盘制动器 disc brake apm,$Vvjy  
    原动机 prime mover ;xE1#ZT  
    原始机构 original mechanism ?rwHkPJ{*  
    圆形齿轮 circular gear +Kg3qS"  
    圆柱滚子 cylindrical roller Q mz3GH@wg  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing 1w?DSHe  
    圆柱副 cylindric pair t9kqX(!  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam y=WCR*N  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring ViG-tb   
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring }l@7t&T|  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring FE?^}VH  
    圆柱凸轮 cylindrical cam xHwcP21  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm 5NYYrA8,^  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator v/C*?/ ~  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring ~M J3-<I  
    圆锥滚子 tapered roller (<5&<JC{  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing }KL( -Ui$  
    圆锥齿轮机构 bevel gears *&yt;|y  
    圆锥角 cone angle '#Y[(5  
    原动件 driving link "CWqPcr  
    约束 constraint m[*y9A1  
    约束条件 constraint condition Fm.IRu<\`  
    约束反力 constraining force NIOWjhi[Jn  
    跃度 jerk [;i3o?\_I  
    跃度曲线 jerk diagram vn=0=(  
    运动倒置 kinematic inversion _;5N@2?  
    运动方案设计 kinematic precept design r)t-_p37  
    运动分析 kinematic analysis {nmBIk2v  
    运动副 kinematic pair !xZ`()D#  
    运动构件 moving link N]@e7P'9F  
    运动简图 kinematic sketch ig,v6lqhM  
    运动链 kinematic chain E@$HO_;&  
    运动失真 undercutting s av  
    运动设计 kinematic design )SFy Q  
    运动周期 cycle of motion %L;'C v  
    运动综合 kinematic synthesis R a?0jcSQ$  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation Q" an6ht|  
    运动粘度 kenematic viscosity Ej64^*  
    载荷 load g JMv  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve @8 GW?R  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram MDKiwT@#  
    窄 V 带 narrow V belt k7Z1Y!n7  
    毡圈密封 felt ring seal ZnYoh/  
    展成法 generating q'awV5y  
    张紧力 tension 0E#3XhU  
    张紧轮 tension pulley vErlh:~e  
    振动 vibration B&)o:P7h  
    振动力矩 shaking couple vy330SQPo  
    振动频率 frequency of vibration HGRH9W  
    振幅 amplitude of vibration cH%#qE3  
    正切机构 tangent mechanism -{XXU)Z  
    正向运动学 direct (forward) kinematics KFMEY\6\h  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke /_*L8b  
    织布机 loom zmMz6\ $  
    正应力、法向应力 normal stress oVSq#I4  
    制动器 brake {n>W8sN<  
    直齿圆柱齿轮 spur gear {$mj9?n=v  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear FsYsQ_,R3  
    直角三角形 right triangle (Q09$  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator .)eX(2j\  
    直径系数 diametral quotient j;']L}R  
    直径系列 diameter series 9fL48f$  
    直廓环面蜗杆 hindley worm Lcyj, R  
    直线运动 linear motion \hwz;V.J"  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 i }5 #n  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多