德国照明计算软件DIALux 4.7用户手册中文版下载，以下是DIALux 4.7用户手册中文版目录。 f Sj5ZsO
6dr% ;Wp
目录 ............................................................................ 4 e `_ LEv
在DIALux 4.7 版中的新增功能 ................................... 10 GT.,
新增功能及增强 ..................................................... 10 !x=~ g"d<&
现有功能的修改 ..................................................... 10 z]y.W`i
安装 .......................................................................... 12 wo{gG? B
网络下载后的安装 ................................................. 12 z=\&i\>;Z+
从光盘安装 ............................................................ 13 %)8}X>x q
在线菜单 ................................................................... 14 Q~]uC2Mw
在线更新 ............................................................... 14 l~q\3UKlt
电子报订阅管理 ..................................................... 14 nsC3
愿望与信息反馈 / 问题报告 .................................... 14 U [-o> W#
安装灯具数据 ............................................................ 15
=%K;X\NB
通过插件安装 ........................................................ 15 epe)a
灯具厂商目录在线升级 .......................................... 15 3BUSv#w{i
通过在线目录安装 ................................................. 16 / &5,3rU.G
灯泡插件 ............................................................... 16 SYJD?&C;
DIALux 目录： .......................................................... 17 m4Qh%}9%
背景资料 ............................................................... 17 V#$RR!X'
家具、材质、我的灯具库 ....................................... 17 h
0Q5-EA
设计案及光线追踪文件 .......................................... 17 {*" |#6-
程序文件及支持 ..................................................... 18 Xz a(k
常用程序文件 (DIALux、目录) ............................... 18 7hcYD!DS
DIALux 灯光精灵 ........................................................ 19 :6
R\OeH+
精灵的操作使用 ........................................................ 25 O Rw,)l
DIALux 界面 ............................................................... 32 Np9<:GF1
CAD 窗口 ............................................................... 33 Af2( 5]
灯具选择库 ............................................................ 37 :J@ gmY:C
我的灯具库 ............................................................ 38 1 N-\j0au
将灯具档案插入到DIALux 4.7 中 ............................ 38 nPl?K:(
灯泡插件 ............................................................... 39 ^A/k)x6
家具库 ................................................................... 40 |v%YQ
R
色彩库（自4.7 版起，以前为材质库） .................. 41 9wwqcx)3(
报表区 ................................................................... 43 skViMo
“总览表区” ........................................................ 44 UKvW Jnz
检阅区 ................................................................... 45 0RLg:SV
编辑模式 ............................................................... 47 j{A y\n (
个人设定最佳化 ........................................................ 51 `iNSr?N.
一般选项 ............................................................... 51 I" <\<^B<
Direct3D 作为OpenGL 的替代 ................................ 53 X`>i& I]
建立新设计案 ............................................................ 57 @o _}g !9=
打开新设计案 ........................................................ 58 "?xHlYj@ +
文件开启时的设计案数据信息 ................................ 59 m}t`FsB.
编辑空间 ................................................................... 60 osAd1<EIC
编辑空间环境 ........................................................ 60 G 4X|Bka
改变空间数据 ........................................................ 61 HCs?iJ
简易计算维护系数法 .............................................. 62 Jhhb7uU+
扩展计算维护系数法 .............................................. 64 )9`qG:b'
改变单个墙壁的属性 .............................................. 71 0R'?~`aTt
置入空间组件 ............................................................ 73 <0&*9ZeD
可改变空间形状的空间组件 ................................... 73 Id .nu/
圆顶与半圆顶 ........................................................ 74 WiR(;m<g
用属性页置入 ........................................................ 74 aP+X}r
置入家具 ................................................................... 76 W+?4jwqw
置入家具 ............................................................... 76 b9HtR -iR;
用属性页置入 ........................................................ 76 WlC:l
建立家具 ............................................................... 76 [!#L6&:a8
导入家具文件 ........................................................ 79 <)c)%'v
挤压体 ................................................................... 79 |N 7M^
玻璃体对象 ............................................................ 80 /]Md~=yNp
减去物体 ............................................................... 81 &.Qrs :U
单个表面选择 ........................................................ 82 Yu^4VXp~M%
门与窗 ................................................................... 83 m n X2a
装饰品 ................................................................... 83 @,7GaK\
黏贴装饰品 ............................................................ 84 #a,PZDaE
黏贴装饰品 ............................................................ 84 051 E6 -
置入材质 ................................................................... 86 `0gyr(fE S
用拖曳置入的方式 ................................................. 86 C1n>M}b
编辑已贴上的材质 ................................................. 86 1 bU,$4
删除材质 ............................................................... 87 @,my7?::oM
将材质置入材质库 ................................................. 88 u^I|T.w<r6
用DWG / DXF 文件编辑空间环境 ........................... 88 g@!V3V
表面材料对话框 ........................................................ 89 D.u{~
颜色 ...................................................................... 89 0-Ku7<a
反射率 (Rho) ......................................................... 89 _|I#{jK
透明度 ................................................................... 89 q{LF>Wi
透明度的计算 ........................................................ 89 @:vwb\azVD
粗糙度 ................................................................... 90 i3mcx)d@H
反射作用 ............................................................... 90 +lcb i
材料 ...................................................................... 90 0znR0%~
光迹追踪预览 ........................................................ 90 -zeG1gr3
复制（复制空间 / 场景 / 街道） ................................. 92 .|fH y
复制现有空间 ........................................................ 92 s-Tv8goNV
置入和编辑灯具及其排列方式 ................................... 93 AH7}/Rc
线上目录 ............................................................... 94 pO3SUOP
单一灯具 ............................................................... 94 5e^ChK0Q
排列灯具 ............................................................... 97 2eY _%Y0
置入灯具区域 ........................................................ 99 jLm ;ty2;
置入灯具直线排列 ............................................... 103 ;$wVu|&
排列灯光 ............................................................. 104 N5
6g+,w%)
置入灯具圆形排列 ............................................... 105 Fk7')?
分开灯具排列 ...................................................... 105 z$. 88 ^
投射灯 ................................................................. 105 u `6:5k
黏贴投射灯排列 ................................................... 106 &@OT*pNna
布置投射灯 .......................................................... 107 =X:Y,?
照射点 ................................................................. 107 d cN22A3
改变灯具位置 ...................................................... 109
dkTX
带节头灯具 .......................................................... 110 +\
.Lp 5
有多个铰链的灯具 ............................................... 111 jm/`iXnMf
自由灯具排列 ...................................................... 112 bK&+5t&
排置灯具排列 ...................................................... 113 eru.m+\
同时计算灯具形状 ............................................... 114 K is"L(C
照明策略 ................................................................. 115 SoK
i E
使用“直接平面照明”黏贴灯具 ............................... 115 {cVEmvE8
使用“垂直平面照明”黏贴灯具 ............................... 118 `b7t4d*
彩色灯光 ................................................................. 121 Eo]xNn/g
概论 .................................................................... 121 t-bB>q#3>
灯泡光谱 / 照明色 ................................................ 122 -x`@6
滤色器 ................................................................. 126 +',S]Edx
灯泡光谱与滤色器的共同作用 .............................. 127 ]&+s6{}
光迹跟踪中的照明色 ............................................ 128 ]Q)OL
白色补偿 ............................................................. 128 =dYqS[kJW
灯光场景与控制群 ................................................... 130 c,+: i1IAy
概念定义 ............................................................. 130 JP [K;/
所需要求 ............................................................. 130 /t$d\b17pX
建立带灯光场景与控制群的设计案 ....................... 130 aj{Y\
3L
编辑灯光场景与控制群 ........................................ 137 JU&c.p
/
灯光场景导出 ...................................................... 139 HY:o+ciH'
应急照明 ................................................................. 141 g (CI;f}y
概论 .................................................................... 141 ; )@~
安全通道用照明装置 ............................................ 143 ^8N}9a
反慌乱照明 .......................................................... 144 Y&Z.2 >b
有特殊危险的工作面用安全照明 .......................... 146 56 kI
5:
应急灯 ................................................................. 146 e=m42vIB-
应急照明数据表 ................................................... 147 'e'cb>GnA
DIALux 中的自然光计算 ........................................... 148 P{ lB5 0
概论 .................................................................... 148 12 gU{VD
DIALux 中的天空类型 ........................................... 148 z5*'{t)
灯光场景 ............................................................. 149 Y O}<Ytx
自然光计算 .......................................................... 150 6A+nS=
障碍物 ................................................................. 152 $}<e|3 _
阳光照射 ............................................................. 153 ' !~)? C<
设定计算对话框 ................................................... 153 r0% D 58
在3D 视窗中操作 .................................................... 154 5D// *}b,
设定3D 窗口 ....................................................... 154 `1IgzKL9
在3D 窗口内查看计算值 ...................................... 155 T'D v.h
保存3D 视图 ....................................................... 156 U 0P~
伪色表现 ............................................................. 158 2.%ITB
在不同窗口内操作 ................................................... 159 uiR8,H9*M
储存视图 ............................................................. 160 Cr yBwm
网格模式 ................................................................. 162 U26}gT)
编辑已置入的对象 ................................................... 163 }a(dy r`S
移动对象 ............................................................. 163 v_GUNRs
不用捕捉网格移动和旋转对象 .............................. 163 <*cikXS
旋转对象 ............................................................. 165 ,/|T-Ka
按比例缩放对象 ................................................... 165 5M*:}*
合并和保存对象 ................................................... 166 hf&9uHN%7m
移动对象的坐标原点 ............................................ 167 ml
}{|Yz
对象原点的旋转返回 ............................................ 168 }`m/bgtFX
编辑对象表面 ...................................................... 168 J)p
l|I
选取单个表面 ...................................................... 169 -]M5wb2,
编辑黏贴的对象 ................................................... 170 0{-q#/
将任何表面当作工作面 ........................................ 170 V1B5w_^>h'
缩放或旋转 .......................................................... 170 <=C!VVk4f
排列辅助 ................................................................. 171 O)r4?<Q
测量间距 ............................................................. 171 ds [|
使用加入网格 ...................................................... 172 rf{ rpe$
自动参考线 .......................................................... 172 FXkM#}RgNm
标尺定义的辅助面 ............................................... 173 ,.FxI l ]
使用参考线 .......................................................... 174 xMG~N`r
简易参考线 .......................................................... 175 FJ)$f?=Q d
多边辅助折线 ...................................................... 176 $*=<Yw4
辅助曲线 ............................................................. 177 fVpMx4&F
辅助圆 ................................................................. 178 k~1?VQ+? M
辅助网格 ............................................................. 180 0oI e> r
CTRL+C、 CTRL+V 及CTRL+H 复制和黏贴 ...... 181 .3 Oap*X
排列辅助 ................................................................. 182 PB\x3pV!}
沿着线复制 .......................................................... 182 \z(gqkc 6
对齐与分配 .......................................................... 182 'm
kLCS
室内对象居中对齐 ............................................... 183 1#+S+g@#
进行计算 ................................................................. 184 40m -ch6Q
计算面 ................................................................. 184 9CD_ o s\h
不同照度类型的计算面 ........................................ 185 0YDR1dO(*
穿透 .................................................................... 185 C!bUI8x
z
工作面 ................................................................. 185 1 /J=uH
计算表面及其他计算的对象 ..................................... 187 kM N~Y
计算网格 ............................................................. 187 P( 8OQL:
编辑 .................................................................... 188 gc$l^`+M
缩放 .................................................................... 189 U&p${IcEm
合并计算网格 ...................................................... 190 JT_ `.(
计算网格的计算点 ............................................... 191 -6B4sZpzD
测量网格 ............................................................. 192 r\^b(rNe
计算 .................................................................... 193 *(DV\. l`
倾斜度 ................................................................. 193 c9h6C
显示设置 ............................................................. 194 6(ol1
(U
实际时间计算 ...................................................... 195 l2Rb\4
等照度图 ............................................................. 196 z-)O9PV
计算点 ................................................................. 197 |@4' <4t
使用统一眩光等级方法UGR 计算 ......................... 198 k;FUs[
置入UGR 计算点和UGR 计算面 ........................... 198 * gWwALGo5
设定UGR 网格方向和观察员的观察视向 .............. 199 r* Ca}Z
外部场景 ............................................................. 200 x U`p|(SS-
地面组件 ............................................................. 201 :"/d|i`T
泛光照射 ............................................................. 202 }&D32\
按照prEN12464 第 2 部分 / EN8995-2 作照明设计 .. 203 <7jW _R@
Glare Rating ......................................................... 203 (<C3Vts))
干扰作用 / ULR 计算 ............................................. 204 {_v#~595
干扰作用 / 照度计算点 ......................................... 205 Ig>(m49d
户外场景中的街道计算面 ........................................ 207 brUF6rQ
街道照明 ................................................................. 209 O :Tj"@h
标准街道 ............................................................. 209 TOQP' /
街道快速设计精灵 ............................................... 210 Tua Bm1S{f
优化的街道灯具排列 ............................................ 215 <wD-qT W
不用精灵的街道设计 ............................................ 216 }0 Ed ]
照度情形精灵 ...................................................... 218 >~0Z& d
照度种类精灵 ...................................................... 226 u]UOSf n
街道照明 ............................................................. 231 7- fb.V9
按照DIN 5044 标准作亮度计算 ............................ 237 8KzkB;=n
导入R 表格文件 .................................................. 238 * r7rZFS
体育场 .................................................................... 240 L ~N460
导入一个体育场 ................................................... 240 1bwOm hkS
编辑一个体育场 ................................................... 241 #o#H?Vo9b
开始的计算网格 ................................................... 242 "3Y0`&:D
灯杆位置 ............................................................. 243 5` p.#
摄像机 ................................................................. 243 GnJt0 {
输出报表 ............................................................. 244 4BpZJ~(p
导出报表、表格、文字及图 ................................. 244 `r 3
导出DWG / DXF 文件 ......................................... 245 `'7R,
报表的全球化设定 ................................................... 246 AH~ E )S
使用者和设计案的数据设定 ................................. 246 O?#7N[7
全球化设定 .......................................................... 247 ] Zh%DQ
报表 ........................................................................ 248 SXP]%{@ R/
查看计算结果 ...................................................... 248 :gFx{*xN/9
限定结果报表 ...................................................... 249 X 0+vXz{~g
设定报表 ............................................................. 250 S{T >}'y
DIALux 的其它报表项目 ....................................... 251 \Yr Ue1
灯具资料表 .......................................................... 252 $6R- 5oQ
亮度图 ................................................................. 252 8zW2zkv2|#
灯具光源参数表格化 ............................................ 252 FGBbO\< /
户外场景的表格化 ............................................... 253 &mS^ZyG
用户自定标准报表 ............................................... 253 N4TV
保存报表为PDF 格式 ........................................... 255 G$('-3@i`w
导出报表图形 ...................................................... 255 kb!%-k
DWG 与DXF 导入 / 导出 ......................................... 257 0?|<I{z2
DWG / DXF 导入 ................................................. 257 1EX;MW-p<T
DWG / DXF 和图层选项的基本设定 ...................... 257 j8:\%|
以DWG / DXF 平面图为基础的空间编辑 .............. 258 F#5~M<`.o
以DWG / DXF 为背景在3D 窗口工作 .................. 259 IO <6
DWG / DXF-Export DWG / DXF-导出 ................... 260 P?P#RhvA1
建筑能效 ................................................................. 264 2&J)dtqz
背景资料 ............................................................. 264 `r 4fm`<
DIALux 为何有能量评估？ ................................... 264 XfIJ 4ZM5
能量评估计划的结构 ............................................ 265 ]JQULE)
连接或不连接DIALux 空间的能量评估空间 ......... 269 +^F Zq$NP
处理参数 ............................................................. 273 KLk~Y0$:v
计算及结果 .......................................................... 275 t\O16O7S
能量评估结果之报表 ............................................ 277 Bd py:'fJn
从DIALux 图像制作视频画面 ................................... 279 <<O$ G7c
光迹跟踪器 ............................................................. 284 rEz^
背景 .................................................................... 284 '8kP.l
在DIALux 内部的Pov-Ray 设定 ............................. 284 C\hM =%
使用光迹跟踪的写真图片 ..................................... 284 &_8 947
基本设定 ............................................................. 284 1s;S aq+
快速设定 ............................................................. 285 _Y m2/ 3!
图形设定 ............................................................. 286 {Qj~M<@3
间接计算 ............................................................. 287 (S Yln>o
亮度设定 ............................................................. 288 Bk{]g=DO
表面的光迹跟踪选项 ............................................ 289 H3oFORh
光迹跟踪的3D 标准窗口 ...................................... 290 V>rU.Mp
QU
开启“光迹跟踪器POV-Ray” ................................. 290 SSzIih@u
POV 文件的操作与在POV-Ray 中的设定 ............... 291 b*lkBqs$
打开POV-Ray 调整版 ........................................... 291 #~=R y H
柔边处理 ............................................................. 291 Q22 GIr
图形格式 ............................................................. 293 Y8t8!{ytg
摄像机类型 .......................................................... 294 t"I77aZ$A
动画演示 ............................................................. 296 sV*H`N')S
用关键帧的动画演示 ............................................... 296 t sRdvFFq
其它辅助资料 ...................................................... 300 lH~[f
插图目录 ................................................................. 306 G=bCNn<
附录A 快捷键 ........................................................ 316
