德国照明计算软件DIALux 4.7用户手册中文版下载，以下是DIALux 4.7用户手册中文版目录。 )ll}hGS
wCkkfTO
目录 ............................................................................ 4 0w\gxd~'
在DIALux 4.7 版中的新增功能 ................................... 10 (I\aGGW
新增功能及增强 ..................................................... 10 tFb49zbk
现有功能的修改 ..................................................... 10 *WOA",gZ
安装 .......................................................................... 12 J4x1qY)Y&v
网络下载后的安装 ................................................. 12 ;}:"[B3$
从光盘安装 ............................................................ 13 ku\_M
在线菜单 ................................................................... 14 /TpM#hkq/2
在线更新 ............................................................... 14 9}5Q5OZ
电子报订阅管理 ..................................................... 14 n /rQ *hr
愿望与信息反馈 / 问题报告 .................................... 14 #opFUX-
安装灯具数据 ............................................................ 15 \24neD4cM@
通过插件安装 ........................................................ 15 JSO> rpO
灯具厂商目录在线升级 .......................................... 15 S6K aw
通过在线目录安装 ................................................. 16 D?9 =q
灯泡插件 ............................................................... 16 agt7b@-5=
DIALux 目录： .......................................................... 17 A 8&%G8d
背景资料 ............................................................... 17 l%;)0gT
家具、材质、我的灯具库 ....................................... 17 :v c[ iZ
设计案及光线追踪文件 .......................................... 17 P 0,]Ud
程序文件及支持 ..................................................... 18 v6iV#yz3(
常用程序文件 (DIALux、目录) ............................... 18 0;V2>!
DIALux 灯光精灵 ........................................................ 19 4(o0I~hpB?
精灵的操作使用 ........................................................ 25 ~Fisno
DIALux 界面 ............................................................... 32 qxE~Moht
CAD 窗口 ............................................................... 33 >6(nW:I0y
灯具选择库 ............................................................ 37 *USZ2|i
我的灯具库 ............................................................ 38 haB$W 4x
将灯具档案插入到DIALux 4.7 中 ............................ 38 Kx#G_N@
灯泡插件 ............................................................... 39 '9i:b]Hru
家具库 ................................................................... 40 e}7qZ^
色彩库（自4.7 版起，以前为材质库） .................. 41 h/PWi<R
i
报表区 ................................................................... 43 5$N4< Lo7
“总览表区” ........................................................ 44 -O -_F6p'D
检阅区 ................................................................... 45 {T=I~#LjMI
编辑模式 ............................................................... 47 l HZf'P_Wx
个人设定最佳化 ........................................................ 51 r@wWGbQ|L
一般选项 ............................................................... 51 ]`+>{Sx 1
Direct3D 作为OpenGL 的替代 ................................ 53 @{~x:P5g
建立新设计案 ............................................................ 57 3wa }p^
打开新设计案 ........................................................ 58 Z\T H=UA
文件开启时的设计案数据信息 ................................ 59 |9 } G
编辑空间 ................................................................... 60 3\6jzD
编辑空间环境 ........................................................ 60 !AP|ozkL
改变空间数据 ........................................................ 61 XPb7gd"% W
简易计算维护系数法 .............................................. 62 :m-HHWMN
扩展计算维护系数法 .............................................. 64 QNn$`Qz.
改变单个墙壁的属性 .............................................. 71 #y2="$ V
置入空间组件 ............................................................ 73 /ptIx e
可改变空间形状的空间组件 ................................... 73 < gJ|Wee
圆顶与半圆顶 ........................................................ 74 Y# C=ku
用属性页置入 ........................................................ 74 +5 @8' t
置入家具 ................................................................... 76 [ bE9Y;
置入家具 ............................................................... 76 `W{Ye=|[d#
用属性页置入 ........................................................ 76 O{LWQ"@y
建立家具 ............................................................... 76 L
+-B,466
导入家具文件 ........................................................ 79 3 u-j`7
挤压体 ................................................................... 79 T4._ S:~
玻璃体对象 ............................................................ 80 K*p^Gs ,
减去物体 ............................................................... 81 a\^DthZ!;|
单个表面选择 ........................................................ 82 \y#gh95
门与窗 ................................................................... 83 eEupqOF*:W
装饰品 ................................................................... 83 f`H}Y!W(
黏贴装饰品 ............................................................ 84 P2 f~sx9
黏贴装饰品 ............................................................ 84 hA)3Ah*
置入材质 ................................................................... 86 eH79,!=2
用拖曳置入的方式 ................................................. 86 e DIjcZ
编辑已贴上的材质 ................................................. 86 Nqewtn9n
删除材质 ............................................................... 87
_^dWJ0
将材质置入材质库 ................................................. 88 q4 l L7@_
用DWG / DXF 文件编辑空间环境 ........................... 88 9A)(K,
表面材料对话框 ........................................................ 89 W<k) '|
颜色 ...................................................................... 89 8`9!ocrM
反射率 (Rho) ......................................................... 89 xlS
t
透明度 ................................................................... 89 aFd
,
透明度的计算 ........................................................ 89 ]-["sw
粗糙度 ................................................................... 90 ; #e -pkV
反射作用 ............................................................... 90 }Geip@Ot
材料 ...................................................................... 90 )vhHlZ *+
光迹追踪预览 ........................................................ 90 \S1WF ?<,
复制（复制空间 / 场景 / 街道） ................................. 92 Fg`r:,(a
复制现有空间 ........................................................ 92
{.;MsE
置入和编辑灯具及其排列方式 ................................... 93 Vz51=?75
线上目录 ............................................................... 94 Kx$?IxZ
单一灯具 ............................................................... 94 z`m-Ca>6
排列灯具 ............................................................... 97 My
Af~&Y+
置入灯具区域 ........................................................ 99 4s.wQ2m
置入灯具直线排列 ............................................... 103 Yq3(,
排列灯光 ............................................................. 104 w ,9$*=k
置入灯具圆形排列 ............................................... 105 p*n$iroy_{
分开灯具排列 ...................................................... 105 ?cowey\m
.
投射灯 ................................................................. 105 }=;N3Q" #y
黏贴投射灯排列 ................................................... 106 % UY=VE\F
布置投射灯 .......................................................... 107 Y Q3%vH5#y
照射点 ................................................................. 107 {Km|SG[-q
改变灯具位置 ...................................................... 109 @ U:WWTzf
带节头灯具 .......................................................... 110 bG;vl; C
有多个铰链的灯具 ............................................... 111 ,Ix7Yg[
自由灯具排列 ...................................................... 112 F2OU[Z,-]
排置灯具排列 ...................................................... 113 ,k+jx53XV
同时计算灯具形状 ............................................... 114 =}u;>[3
照明策略 ................................................................. 115 }a-ikFQ]
使用“直接平面照明”黏贴灯具 ............................... 115 I)O%D3wfMW
使用“垂直平面照明”黏贴灯具 ............................... 118 I cI y
彩色灯光 ................................................................. 121 z35n3q
概论 .................................................................... 121 }DY^a'wJ-
灯泡光谱 / 照明色 ................................................ 122 j+PW9>Uh
滤色器 ................................................................. 126 ,|?B5n&
灯泡光谱与滤色器的共同作用 .............................. 127 ~iyd p
光迹跟踪中的照明色 ............................................ 128 `p*7MZ9 -
白色补偿 ............................................................. 128 Z;SRW92@
灯光场景与控制群 ................................................... 130 0XvMaQXQF
概念定义 ............................................................. 130 2l E {
P
所需要求 ............................................................. 130 BDD^*Y
建立带灯光场景与控制群的设计案 ....................... 130 J+w "{ O
编辑灯光场景与控制群 ........................................ 137 GVCyVt[!-
灯光场景导出 ...................................................... 139 cD-\fRBGK
应急照明 ................................................................. 141 pcoJ\&&W
概论 .................................................................... 141 Jel%1'Dc^
安全通道用照明装置 ............................................ 143 (;V]3CtU*
反慌乱照明 .......................................................... 144 %[Ia#0'Y@
有特殊危险的工作面用安全照明 .......................... 146 wF$8 #=
应急灯 ................................................................. 146 d #y{eV$Q
应急照明数据表 ................................................... 147 f.Q ?-M
DIALux 中的自然光计算 ........................................... 148 pG:FDlR~
概论 .................................................................... 148 I^0bEwqZ ~
DIALux 中的天空类型 ........................................... 148 rS{Rzs^@
灯光场景 ............................................................. 149 /p?h@6h@y
自然光计算 .......................................................... 150 U_E mp[
障碍物 ................................................................. 152 -Y2h vC
阳光照射 ............................................................. 153 ,`S"nq
设定计算对话框 ................................................... 153 dD@T}^j *|
在3D 视窗中操作 .................................................... 154 V?0|#=_mE
设定3D 窗口 ....................................................... 154 i!ejK6Q
在3D 窗口内查看计算值 ...................................... 155 e8--qV#<
保存3D 视图 ....................................................... 156 ?v8B;="#w
伪色表现 ............................................................. 158 YmNBtGhT
在不同窗口内操作 ................................................... 159 }eULc gRG
储存视图 ............................................................. 160 FwmE1,
网格模式 ................................................................. 162 qf(!3
编辑已置入的对象 ................................................... 163 {6a";Xj\e
移动对象 ............................................................. 163 a~ :'OW:Q
不用捕捉网格移动和旋转对象 .............................. 163 = DcKHL(m
旋转对象 ............................................................. 165 4 $1sBY/
按比例缩放对象 ................................................... 165 rq T@i(i
合并和保存对象 ................................................... 166 9Z6O{
>
移动对象的坐标原点 ............................................ 167 c
R[DT04
对象原点的旋转返回 ............................................ 168 CIYTs ,u#
编辑对象表面 ...................................................... 168 %~}9#0h)
选取单个表面 ...................................................... 169 }V6}>!Sb
编辑黏贴的对象 ................................................... 170 .lOEQLt
将任何表面当作工作面 ........................................ 170 3#^xxEu
缩放或旋转 .......................................................... 170 vAHJP$ x
排列辅助 ................................................................. 171 <?2[]h:wp
测量间距 ............................................................. 171 fL'
42
使用加入网格 ...................................................... 172 | t3 _E
自动参考线 .......................................................... 172 wvBJ?t,
标尺定义的辅助面 ............................................... 173 C4#'`8E
使用参考线 .......................................................... 174 <+
> y GPp
简易参考线 .......................................................... 175 \b{=&B[Q$'
多边辅助折线 ...................................................... 176 Rb'," ` 7
辅助曲线 ............................................................. 177 }#a d
辅助圆 ................................................................. 178 Ag#p )
辅助网格 ............................................................. 180 drNfFx 2
CTRL+C、 CTRL+V 及CTRL+H 复制和黏贴 ...... 181 .
p<*n6E
排列辅助 ................................................................. 182 Q <w rO
沿着线复制 .......................................................... 182 GyRU/0'BME
对齐与分配 .......................................................... 182 +*lSB%`aS
室内对象居中对齐 ............................................... 183 f* p=]]y
进行计算 ................................................................. 184 )LKutN?tBy
计算面 ................................................................. 184 m7~kRY514
不同照度类型的计算面 ........................................ 185 pR; AqDQ
穿透 .................................................................... 185 !1-:1Whz8
工作面 ................................................................. 185 J XbG|L
计算表面及其他计算的对象 ..................................... 187 {6 C! ^ 5
计算网格 ............................................................. 187
LmseY(i
N
编辑 .................................................................... 188 f0O"Hm$Z
缩放 .................................................................... 189 ~eA7:dZLb
合并计算网格 ...................................................... 190 [Xg?sdQCI
计算网格的计算点 ............................................... 191 u\< z5O
测量网格 ............................................................. 192 [8l8 m6
计算 .................................................................... 193 = 0Z}s
倾斜度 ................................................................. 193 yI)~- E.
显示设置 ............................................................. 194 QUH USDT
实际时间计算 ...................................................... 195 I[c/)
N
等照度图 ............................................................. 196 (wo.OH
计算点 ................................................................. 197 3l-8T R
使用统一眩光等级方法UGR 计算 ......................... 198 !QSL8 v@c
置入UGR 计算点和UGR 计算面 ........................... 198 =M*31>"I0
设定UGR 网格方向和观察员的观察视向 .............. 199 "!+q0l1]@
外部场景 ............................................................. 200 1<Qb"F N!2
地面组件 ............................................................. 201 9]xOu Cb
泛光照射 ............................................................. 202 N0vr>e`
按照prEN12464 第 2 部分 / EN8995-2 作照明设计 .. 203 jLM1 ~`&
Glare Rating ......................................................... 203 D0.7an6
干扰作用 / ULR 计算 ............................................. 204 LW{7|g
干扰作用 / 照度计算点 ......................................... 205 nulVQOj|
户外场景中的街道计算面 ........................................ 207 =NQDxt}
街道照明 ................................................................. 209 !w(J] <
标准街道 ............................................................. 209 g;UB+Y 247
街道快速设计精灵 ............................................... 210 es6!p 7p?
优化的街道灯具排列 ............................................ 215 -V%"i,t
不用精灵的街道设计 ............................................ 216 9NBFG~)|l[
照度情形精灵 ...................................................... 218 5.q2<a :
照度种类精灵 ...................................................... 226 ^"(C Zvq
街道照明 ............................................................. 231 a{G PAzO +
按照DIN 5044 标准作亮度计算 ............................ 237 9 !NL<}]{
导入R 表格文件 .................................................. 238 [h
{zT)[
体育场 .................................................................... 240 ~+/IzckrG
导入一个体育场 ................................................... 240 9l]+ rs +
编辑一个体育场 ................................................... 241 }i ^]uW*h
开始的计算网格 ................................................... 242 ; {iX_%
灯杆位置 ............................................................. 243 8LB,8 *L^
摄像机 ................................................................. 243 *GH` u*C_
输出报表 ............................................................. 244 |k\4\a Lj
导出报表、表格、文字及图 ................................. 244 |a* V oMZ
导出DWG / DXF 文件 ......................................... 245 #.'0DWT \-
报表的全球化设定 ................................................... 246 ^<}9# q/rt
使用者和设计案的数据设定 ................................. 246 .D!0$W mOZ
全球化设定 .......................................................... 247 nQy.?*X
报表 ........................................................................ 248 nm`[\3R
查看计算结果 ...................................................... 248 ?\"GT] 5D
限定结果报表 ...................................................... 249 J<'[ P$D
设定报表 ............................................................. 250 {E@Fk,
DIALux 的其它报表项目 ....................................... 251 m9 o{y6_j*
灯具资料表 .......................................................... 252 o^& u?F 9
亮度图 ................................................................. 252 O3/] [\
灯具光源参数表格化 ............................................ 252 6! *be|<&
户外场景的表格化 ............................................... 253 ikX"f?Q;S2
用户自定标准报表 ............................................... 253 o $;t
保存报表为PDF 格式 ........................................... 255 O2g9<H
导出报表图形 ...................................................... 255 eyUguA<lK\
DWG 与DXF 导入 / 导出 ......................................... 257 @a$_F3W
DWG / DXF 导入 ................................................. 257 w$[&ejFb
DWG / DXF 和图层选项的基本设定 ...................... 257 &kUEnwQ -
以DWG / DXF 平面图为基础的空间编辑 .............. 258 2FU+o\ 1 %
以DWG / DXF 为背景在3D 窗口工作 .................. 259 # .L9/b(
DWG / DXF-Export DWG / DXF-导出 ................... 260 RtO3!dGT.
建筑能效 ................................................................. 264 lR5[UKr
背景资料 ............................................................. 264 b+Vfi9<
DIALux 为何有能量评估？ ................................... 264 l25_J.e
能量评估计划的结构 ............................................ 265 P{fT5K|
连接或不连接DIALux 空间的能量评估空间 ......... 269 (VV5SvdE
处理参数 ............................................................. 273 kl%%b"h'
计算及结果 .......................................................... 275 n_QSuh/Wn
能量评估结果之报表 ............................................ 277 nW b*u
从DIALux 图像制作视频画面 ................................... 279 tg-U x
光迹跟踪器 ............................................................. 284 =1sGT;>
背景 .................................................................... 284 ,.DTJ7H+
在DIALux 内部的Pov-Ray 设定 ............................. 284 i^T@jg+K
使用光迹跟踪的写真图片 ..................................... 284 \kWL:uU
基本设定 ............................................................. 284 K)b@,/ 5
快速设定 ............................................................. 285 \A7{kI
图形设定 ............................................................. 286 |ecK~+
间接计算 ............................................................. 287 & n$kVNE
亮度设定 ............................................................. 288 4PK/8^@7)>
表面的光迹跟踪选项 ............................................ 289 Cm@r X A/
光迹跟踪的3D 标准窗口 ...................................... 290 ]Q0m]OaT
开启“光迹跟踪器POV-Ray” ................................. 290 k;/K']4y
POV 文件的操作与在POV-Ray 中的设定 ............... 291 "o_s=^U
打开POV-Ray 调整版 ........................................... 291 E{ s p
柔边处理 ............................................................. 291 =r|e]4
图形格式 ............................................................. 293 3 PkVMX
摄像机类型 .......................................................... 294 Z5/*i un
动画演示 ............................................................. 296 Y*VF1M,2_
用关键帧的动画演示 ............................................... 296 WbJ|]}hJ\
其它辅助资料 ...................................................... 300 +@] , JlYf
插图目录 ................................................................. 306 d ~#B,+
附录A 快捷键 ........................................................ 316
