德国照明计算软件DIALux 4.7用户手册中文版下载，以下是DIALux 4.7用户手册中文版目录。 NEt_UcC
ri h@ (;)1
目录 ............................................................................ 4 \xKhbpO~
在DIALux 4.7 版中的新增功能 ................................... 10 =%d.wH?dZ/
新增功能及增强 ..................................................... 10 sMcN[r
现有功能的修改 ..................................................... 10 +J3Y}A4W3X
安装 .......................................................................... 12 NY/-9W5T4
网络下载后的安装 ................................................. 12 km2 9]V=}
从光盘安装 ............................................................ 13 0Om<+]).R
在线菜单 ................................................................... 14 {Z}zT1kA
在线更新 ............................................................... 14 cd;~60@K
电子报订阅管理 ..................................................... 14 W)Mc $`nX
愿望与信息反馈 / 问题报告 .................................... 14 zYEb#*Kar
安装灯具数据 ............................................................ 15 GpCjoNcW{
通过插件安装 ........................................................ 15 _VJG@>F9-
灯具厂商目录在线升级 .......................................... 15 p:xVi 0
通过在线目录安装 ................................................. 16 il7g k<
灯泡插件 ............................................................... 16 J+=?taZ
DIALux 目录： .......................................................... 17 Go
!{T
背景资料 ............................................................... 17 ~:N 1[
家具、材质、我的灯具库 ....................................... 17 <tv"I-2
设计案及光线追踪文件 .......................................... 17 O )INM
程序文件及支持 ..................................................... 18 ztC>*SX
常用程序文件 (DIALux、目录) ............................... 18 z
q@"qnr
DIALux 灯光精灵 ........................................................ 19 -H$C3V3]
精灵的操作使用 ........................................................ 25 ,f$ftn\~j/
DIALux 界面 ............................................................... 32
AtP!.p"j
CAD 窗口 ............................................................... 33 <[V1z=Eo/]
灯具选择库 ............................................................ 37 U98e=57 N
我的灯具库 ............................................................ 38 f`-UC_(;
将灯具档案插入到DIALux 4.7 中 ............................ 38 c\VD8 :
灯泡插件 ............................................................... 39 k <
家具库 ................................................................... 40 ]~9YRVeC
色彩库（自4.7 版起，以前为材质库） .................. 41 hs<OzM
报表区 ................................................................... 43 m{by%
“总览表区” ........................................................ 44 h"dn:5G:=
检阅区 ................................................................... 45 j#
n
编辑模式 ............................................................... 47 Hx NoV.q
个人设定最佳化 ........................................................ 51 {YEG y
一般选项 ............................................................... 51 gb/<(I )
Direct3D 作为OpenGL 的替代 ................................ 53 !BN@cc [%
建立新设计案 ............................................................ 57 z0?IQzR^T
打开新设计案 ........................................................ 58 `vD.5
文件开启时的设计案数据信息 ................................ 59 .QB)Y* z
编辑空间 ................................................................... 60 U4h5K}j4
编辑空间环境 ........................................................ 60 2{4f>,][
改变空间数据 ........................................................ 61 !"dAwG ?S
简易计算维护系数法 .............................................. 62 {GG;/Ns{f-
扩展计算维护系数法 .............................................. 64 newURb,-!
改变单个墙壁的属性 .............................................. 71 Tb!jIe
置入空间组件 ............................................................ 73 :~' R| l
可改变空间形状的空间组件 ................................... 73 A }d\ ND
圆顶与半圆顶 ........................................................ 74 ag eTv/
用属性页置入 ........................................................ 74 (1Klj+"p%
置入家具 ................................................................... 76 F_~A8 y
置入家具 ............................................................... 76 KdC'#$
用属性页置入 ........................................................ 76 e,T^8_>
建立家具 ............................................................... 76 y':65NMda
导入家具文件 ........................................................ 79 mj&$+z M>
挤压体 ................................................................... 79 QZFH>,d
玻璃体对象 ............................................................ 80 Rl n% Y
减去物体 ............................................................... 81 *V{Y.`\
单个表面选择 ........................................................ 82 41I2t(H @z
门与窗 ................................................................... 83 'EG/)0t`
装饰品 ................................................................... 83 [m(n-Mu F
黏贴装饰品 ............................................................ 84 7|(o=+Bt
黏贴装饰品 ............................................................ 84 15M!erT
置入材质 ................................................................... 86 N 'YzCq;M
用拖曳置入的方式 ................................................. 86 ?4#wVzuzA
编辑已贴上的材质 ................................................. 86 bCV_jR+
删除材质 ............................................................... 87 UHX, s
将材质置入材质库 ................................................. 88 8B3C[?
用DWG / DXF 文件编辑空间环境 ........................... 88 8 j}o\!H
表面材料对话框 ........................................................ 89 H Yw7*
颜色 ...................................................................... 89 EC7)M}H
反射率 (Rho) ......................................................... 89 q:9CFAX0=
透明度 ................................................................... 89 K?*p|&Fi?8
透明度的计算 ........................................................ 89 !YX_ k<1E
粗糙度 ................................................................... 90 #&ayWef
反射作用 ............................................................... 90 lCGEd 3
材料 ...................................................................... 90 k<y~n*{_
光迹追踪预览 ........................................................ 90 {2L V0:k2
复制（复制空间 / 场景 / 街道） ................................. 92
>)VWXv0
复制现有空间 ........................................................ 92 ;OS EMgB1
置入和编辑灯具及其排列方式 ................................... 93 >9t+lr1
线上目录 ............................................................... 94 4tz@?T Cb
单一灯具 ............................................................... 94 t(xe*xS
排列灯具 ............................................................... 97 Xr{
r&Rl
置入灯具区域 ........................................................ 99 oW3Uyj
置入灯具直线排列 ............................................... 103 b Zu2.?{
排列灯光 ............................................................. 104 Vsd4;
置入灯具圆形排列 ............................................... 105 -=)+)9~G
分开灯具排列 ...................................................... 105 , D\}DJ`)C
投射灯 ................................................................. 105 'SKq<X%R;
黏贴投射灯排列 ................................................... 106 fk\hrVP
布置投射灯 .......................................................... 107 `_(N(dm
照射点 ................................................................. 107 fr8hT(,s )
改变灯具位置 ...................................................... 109 ! l"*DR
带节头灯具 .......................................................... 110 aEdc8i ?
有多个铰链的灯具 ............................................... 111 B
!Z~ j T
自由灯具排列 ...................................................... 112 T2 /u7<D-
排置灯具排列 ...................................................... 113 ;$FMOMR
同时计算灯具形状 ............................................... 114 QG5)mIJ
照明策略 ................................................................. 115 HjZ f3VwI
使用“直接平面照明”黏贴灯具 ............................... 115 'W/ AYF ^5
使用“垂直平面照明”黏贴灯具 ............................... 118 UH#S |o4
彩色灯光 ................................................................. 121 q0(-"}2l
概论 .................................................................... 121 C^*}* hYk$
灯泡光谱 / 照明色 ................................................ 122 $LOf2 kn
滤色器 ................................................................. 126 lQG;WVqW
灯泡光谱与滤色器的共同作用 .............................. 127 yXBWu=w3`O
光迹跟踪中的照明色 ............................................ 128 U[6
~ad
a
白色补偿 ............................................................. 128 `Wp y6o
灯光场景与控制群 ................................................... 130 j){0>O.V
概念定义 ............................................................. 130 t LM/STb6
所需要求 ............................................................. 130 na3lbwq
建立带灯光场景与控制群的设计案 ....................... 130 YZz8x tM<2
编辑灯光场景与控制群 ........................................ 137 q m"AatA
灯光场景导出 ...................................................... 139 I|_U|H!`
应急照明 ................................................................. 141 ,<U
概论 .................................................................... 141 @[~j|YH}
安全通道用照明装置 ............................................ 143 3q.HZfN~
反慌乱照明 .......................................................... 144 fT5vO.a
有特殊危险的工作面用安全照明 .......................... 146 @Op7OFY%
应急灯 ................................................................. 146 T*](oA@
应急照明数据表 ................................................... 147 vxXrVPU3
DIALux 中的自然光计算 ........................................... 148 ogG:Ai)90
概论 .................................................................... 148 *y N#q>1
DIALux 中的天空类型 ........................................... 148 lSBu,UQP
灯光场景 ............................................................. 149 |] ]Rp
自然光计算 .......................................................... 150 /<CgSW}
障碍物 ................................................................. 152 F,@uYMQs
阳光照射 ............................................................. 153 ~> S? m;
设定计算对话框 ................................................... 153 E|x t\ *
在3D 视窗中操作 .................................................... 154 i?6#>;f
设定3D 窗口 ....................................................... 154 w a$Q8/
在3D 窗口内查看计算值 ...................................... 155 gF r-P! 3
保存3D 视图 ....................................................... 156 3mT 6HGSKR
伪色表现 ............................................................. 158 N9=?IFEe]
在不同窗口内操作 ................................................... 159 4AYW'j C
储存视图 ............................................................. 160 ~Q+J1S]Fs
网格模式 ................................................................. 162 dQ_yb+<
编辑已置入的对象 ................................................... 163 OVEQ^\Q5D
移动对象 ............................................................. 163 wPr!. :MF
不用捕捉网格移动和旋转对象 .............................. 163 L^??*XEUJ
旋转对象 ............................................................. 165 2@:Ztt6~
按比例缩放对象 ................................................... 165 i(0%cNP7
合并和保存对象 ................................................... 166 "T~ A*a^
移动对象的坐标原点 ............................................ 167 T:S[[#f{5
对象原点的旋转返回 ............................................ 168 0134mw%jk
编辑对象表面 ...................................................... 168 0> U7]wZKc
选取单个表面 ...................................................... 169 +}Qq#^:_\
编辑黏贴的对象 ................................................... 170 "$e p=h+
将任何表面当作工作面 ........................................ 170 +%) bd
缩放或旋转 .......................................................... 170 NH!x6p]n
排列辅助 ................................................................. 171 9zlhJ7i
测量间距 ............................................................. 171 a+P^?N
使用加入网格 ...................................................... 172 !z"nJC
自动参考线 .......................................................... 172 3EA`]&d>
标尺定义的辅助面 ............................................... 173 Sw~L
M&A
使用参考线 .......................................................... 174 sEcg;LFp
简易参考线 .......................................................... 175 &'W ~~ir
多边辅助折线 ...................................................... 176 ;
e)v k|
辅助曲线 ............................................................. 177 \
6 : 7
辅助圆 ................................................................. 178 dd!Q[]$ }
辅助网格 ............................................................. 180 6kdcFcV-]
CTRL+C、 CTRL+V 及CTRL+H 复制和黏贴 ...... 181 PbY=?>0 z
排列辅助 ................................................................. 182 #~`d
;MC
沿着线复制 .......................................................... 182 ~iU@ns|g\
对齐与分配 .......................................................... 182 hus k\
室内对象居中对齐 ............................................... 183 )m>Y[)8!
进行计算 ................................................................. 184 U9x6\Iy
计算面 ................................................................. 184 -02.n}u>
不同照度类型的计算面 ........................................ 185 9bu1Ax1M
穿透 .................................................................... 185 f<* -;
工作面 ................................................................. 185 kB]*2o9-3
计算表面及其他计算的对象 ..................................... 187 %KW NY(m
计算网格 ............................................................. 187 0 ;2ApYks
编辑 .................................................................... 188 5 8gkE94
缩放 .................................................................... 189 gi<%: [j T
合并计算网格 ...................................................... 190 DQ%(X&k
计算网格的计算点 ............................................... 191 #P;vc{ Iq
测量网格 ............................................................. 192 l#rr--];
计算 .................................................................... 193 jl,>0 MA
倾斜度 ................................................................. 193 e6_`
显示设置 ............................................................. 194 m " c6^)U
实际时间计算 ...................................................... 195 TQ25"bWi
等照度图 ............................................................. 196 / e]R0NI
计算点 ................................................................. 197 \>c1Z5H>
使用统一眩光等级方法UGR 计算 ......................... 198 4x?4[J~u[
置入UGR 计算点和UGR 计算面 ........................... 198 @%rj1Gn
设定UGR 网格方向和观察员的观察视向 .............. 199 6(V"xjK
外部场景 ............................................................. 200 cD]#6PFA
地面组件 ............................................................. 201 tiTh7qYi9
泛光照射 ............................................................. 202 _t@9WA;+\
按照prEN12464 第 2 部分 / EN8995-2 作照明设计 .. 203 |snWO0iF
Glare Rating ......................................................... 203 o3a%u(
干扰作用 / ULR 计算 ............................................. 204 =$WDB=i
干扰作用 / 照度计算点 ......................................... 205 >W^)1E,Qh
户外场景中的街道计算面 ........................................ 207 bipA{VU
街道照明 ................................................................. 209 @zSj&4
标准街道 ............................................................. 209 KBwY _
街道快速设计精灵 ............................................... 210 o 5< w2(
优化的街道灯具排列 ............................................ 215 NU.Y L1
不用精灵的街道设计 ............................................ 216 qWb 8"
照度情形精灵 ...................................................... 218 AJ) N?s-=
照度种类精灵 ...................................................... 226 |#x]/AXa0/
街道照明 ............................................................. 231 hpz DQ6-Y
按照DIN 5044 标准作亮度计算 ............................ 237 Rj~y#m
导入R 表格文件 .................................................. 238 0<42\ya
体育场 .................................................................... 240 1ow e'7\J
导入一个体育场 ................................................... 240 Pt?d+ aBtV
编辑一个体育场 ................................................... 241 :0(:}V3 z\
开始的计算网格 ................................................... 242 2GJp`2(%dA
灯杆位置 ............................................................. 243 hXQo>t-$
摄像机 ................................................................. 243 wo_iCjmK
输出报表 ............................................................. 244 @S?D}myD
导出报表、表格、文字及图 ................................. 244 uEDvdd#V.
导出DWG / DXF 文件 ......................................... 245 !sav~dB)
报表的全球化设定 ................................................... 246 ?tf<AZ=+^L
使用者和设计案的数据设定 ................................. 246 Zie t-@}
全球化设定 .......................................................... 247 MFs W
报表 ........................................................................ 248 f^ 6da6Z
查看计算结果 ...................................................... 248 [OQ+&\
限定结果报表 ...................................................... 249 Rmh u"N/q
设定报表 ............................................................. 250 `bcCj~j
DIALux 的其它报表项目 ....................................... 251 h SU|rVi
灯具资料表 .......................................................... 252 vff`Xh>k (
亮度图 ................................................................. 252 W Z^u% Z
灯具光源参数表格化 ............................................ 252 vL~j6'
户外场景的表格化 ............................................... 253 l#;o^H i
用户自定标准报表 ............................................... 253 }R)A%FKi@
保存报表为PDF 格式 ........................................... 255 `&>CK`%Xu
导出报表图形 ...................................................... 255 UjH+BC+9`b
DWG 与DXF 导入 / 导出 ......................................... 257 jjJ l\Vn
DWG / DXF 导入 ................................................. 257 x <h-F
DWG / DXF 和图层选项的基本设定 ...................... 257 }d 16xp
以DWG / DXF 平面图为基础的空间编辑 .............. 258 0xpE +GY
以DWG / DXF 为背景在3D 窗口工作 .................. 259 x).`nZ1
DWG / DXF-Export DWG / DXF-导出 ................... 260 o Np4> 7Lk
建筑能效 ................................................................. 264 Fn*)!,)
背景资料 ............................................................. 264 7A4 6?kfu
DIALux 为何有能量评估？ ................................... 264 21.N+H'
能量评估计划的结构 ............................................ 265 t$5)6zG
连接或不连接DIALux 空间的能量评估空间 ......... 269 cK6IyJx-
处理参数 ............................................................. 273 A.(xa+z?
计算及结果 .......................................................... 275 i-31Cxb
能量评估结果之报表 ............................................ 277 FHbw &
从DIALux 图像制作视频画面 ................................... 279 L_ 2R3 w
光迹跟踪器 ............................................................. 284 cK H By
背景 .................................................................... 284 BZ>,Qh!J
在DIALux 内部的Pov-Ray 设定 ............................. 284 n]J;BW& Av
使用光迹跟踪的写真图片 ..................................... 284 oSB 0P
基本设定 ............................................................. 284 eVuju r$P
快速设定 ............................................................. 285 cO/.(KBF
图形设定 ............................................................. 286 a$h
zG -
间接计算 ............................................................. 287 R9O[`~BA2
亮度设定 ............................................................. 288 1J O@G3,
表面的光迹跟踪选项 ............................................ 289 -
u'5xn7
光迹跟踪的3D 标准窗口 ...................................... 290 OQa;EBO
开启“光迹跟踪器POV-Ray” ................................. 290 iV8O<en&i
POV 文件的操作与在POV-Ray 中的设定 ............... 291 :H`Z.>K
打开POV-Ray 调整版 ........................................... 291 oM)4""|
柔边处理 ............................................................. 291 yB,{:kq7D
图形格式 ............................................................. 293 3M<T}>
摄像机类型 .......................................................... 294 \A/??8cgXs
动画演示 ............................................................. 296 _0 =$ 2Y^
用关键帧的动画演示 ............................................... 296 y|[YEY U)
其它辅助资料 ...................................................... 300 #J)8 3
插图目录 ................................................................. 306 7T-}oNaJA\
附录A 快捷键 ........................................................ 316
