德国照明计算软件DIALux 4.7用户手册中文版下载，以下是DIALux 4.7用户手册中文版目录。 &D*b|ilvc
&F~T-i>X
目录 ............................................................................ 4 $=4QO
在DIALux 4.7 版中的新增功能 ................................... 10 FQ\h4` >B
新增功能及增强 ..................................................... 10 cbTm'}R(G
现有功能的修改 ..................................................... 10 <Q3c[ Y
安装 .......................................................................... 12 D*d]aC
网络下载后的安装 ................................................. 12 Q\Vgl(;lX
从光盘安装 ............................................................ 13 oUlVI*~ND
在线菜单 ................................................................... 14 |yPu!pf l
在线更新 ............................................................... 14 SvF<p3
电子报订阅管理 ..................................................... 14 xJ .M;SF4
愿望与信息反馈 / 问题报告 .................................... 14 n U7[c| =
安装灯具数据 ............................................................ 15 =T7.~W
通过插件安装 ........................................................ 15 uwGc@xOgg,
灯具厂商目录在线升级 .......................................... 15 Qo|\-y-#
通过在线目录安装 ................................................. 16 GZIa 4A
灯泡插件 ............................................................... 16 X"%gQ.1|{j
DIALux 目录： .......................................................... 17 CpT j JXb
背景资料 ............................................................... 17 Xsa].
家具、材质、我的灯具库 ....................................... 17 5v*\Zr5ha
设计案及光线追踪文件 .......................................... 17 h/Y'<:
程序文件及支持 ..................................................... 18 scV5P Uq
常用程序文件 (DIALux、目录) ............................... 18 La[V$+Y
DIALux 灯光精灵 ........................................................ 19 K{+2G&i
精灵的操作使用 ........................................................ 25 )vlhN2 iv
DIALux 界面 ............................................................... 32 0w7DsPdS
CAD 窗口 ............................................................... 33 A,!-{/w c
灯具选择库 ............................................................ 37 G' 1'/
我的灯具库 ............................................................ 38 "" EQE >d
将灯具档案插入到DIALux 4.7 中 ............................ 38 -XG@'P_
灯泡插件 ............................................................... 39 TWX.D`W
家具库 ................................................................... 40 n + M <\
色彩库（自4.7 版起，以前为材质库） .................. 41 8 L Cb+^
报表区 ................................................................... 43 f
_:A0
“总览表区” ........................................................ 44 @2i9n
检阅区 ................................................................... 45 < F'\lA9
编辑模式 ............................................................... 47 F8ulkcD
个人设定最佳化 ........................................................ 51 (/$^uWj
一般选项 ............................................................... 51 {oL>1h,%3?
Direct3D 作为OpenGL 的替代 ................................ 53 \Vk:93OH21
建立新设计案 ............................................................ 57 {M)Nnst "~
打开新设计案 ........................................................ 58 Q/Rqa5LI:
文件开启时的设计案数据信息 ................................ 59 #w=~lq)9
编辑空间 ................................................................... 60 uXiN~j &Be
编辑空间环境 ........................................................ 60 Pg{J{gn
改变空间数据 ........................................................ 61
v"0J&7!J
简易计算维护系数法 .............................................. 62 *m (=V1"
扩展计算维护系数法 .............................................. 64 l U] nd[x
改变单个墙壁的属性 .............................................. 71 @ N m@]q
置入空间组件 ............................................................ 73 B#R|*g:x
可改变空间形状的空间组件 ................................... 73 NHE 18_v5
圆顶与半圆顶 ........................................................ 74 ;9#KeA _
用属性页置入 ........................................................ 74 0"SU_j Qzv
置入家具 ................................................................... 76 fV~[;e;U.
置入家具 ............................................................... 76 h2QmQ>y"
用属性页置入 ........................................................ 76 y1#1Ne_
建立家具 ............................................................... 76 2~2 O V
导入家具文件 ........................................................ 79 ,#K'PB4 E
挤压体 ................................................................... 79 iURe( [@
玻璃体对象 ............................................................ 80 =Esa vN
减去物体 ............................................................... 81 +w~oH =
单个表面选择 ........................................................ 82 Y4YJJYvD
门与窗 ................................................................... 83 G+m }MOQP7
装饰品 ................................................................... 83 hqdDm
黏贴装饰品 ............................................................ 84 nr3==21Om4
黏贴装饰品 ............................................................ 84 ~>XxGjxe
置入材质 ................................................................... 86 [ N'h%1]\
用拖曳置入的方式 ................................................. 86 O".=r}
编辑已贴上的材质 ................................................. 86 qxj(p o
删除材质 ............................................................... 87 wgA_38To
将材质置入材质库 ................................................. 88 ! `r$"}g
用DWG / DXF 文件编辑空间环境 ........................... 88 GN>@ZdVG}#
表面材料对话框 ........................................................ 89 ,fRq5"?
颜色 ...................................................................... 89 &e3.:[~_?
反射率 (Rho) ......................................................... 89 e #q}F>/ L
透明度 ................................................................... 89 dF2RH)Ud
透明度的计算 ........................................................ 89 ")25
qZae
粗糙度 ................................................................... 90 o !7va "
反射作用 ............................................................... 90 C9;kpqNG#u
材料 ...................................................................... 90 yh=N@Z*zP
光迹追踪预览 ........................................................ 90 fB,_9K5i
复制（复制空间 / 场景 / 街道） ................................. 92 *lb<$E]="!
复制现有空间 ........................................................ 92 :zR!/5
置入和编辑灯具及其排列方式 ................................... 93 K>
e7 pu
线上目录 ............................................................... 94 !_(Tq yg&
单一灯具 ............................................................... 94 : E?V.
排列灯具 ............................................................... 97 :gC#hmm^
置入灯具区域 ........................................................ 99 :v 4]D4\o
置入灯具直线排列 ............................................... 103 4GM6)"#d
排列灯光 ............................................................. 104 XX~,>Q}H=
置入灯具圆形排列 ............................................... 105 ?X;RLpEc|A
分开灯具排列 ...................................................... 105 B/C,.?Or
投射灯 ................................................................. 105 nRY5xRvK
黏贴投射灯排列 ................................................... 106 2T`!v
布置投射灯 .......................................................... 107 wQ LSf{ 2
照射点 ................................................................. 107 i mM_H;-X
改变灯具位置 ...................................................... 109 1:wQ.T
带节头灯具 .......................................................... 110 w*Ihk)
有多个铰链的灯具 ............................................... 111 2Rz
自由灯具排列 ...................................................... 112 H)&R=s
排置灯具排列 ...................................................... 113 .
]M"#
\
同时计算灯具形状 ............................................... 114 azU"G(6y?+
照明策略 ................................................................. 115 F1hHe< )
使用“直接平面照明”黏贴灯具 ............................... 115 PaN"sf
使用“垂直平面照明”黏贴灯具 ............................... 118 K+iP 6B
彩色灯光 ................................................................. 121 I 2DpRMy
概论 .................................................................... 121 DL.!G
灯泡光谱 / 照明色 ................................................ 122 ~{gqsuCCL
滤色器 ................................................................. 126 We z 5N
灯泡光谱与滤色器的共同作用 .............................. 127 CQ2jP
G*py
光迹跟踪中的照明色 ............................................ 128 ^}C \zW
白色补偿 ............................................................. 128 M: V_/@W.
灯光场景与控制群 ................................................... 130 F5#YOck&,
概念定义 ............................................................. 130 zn(PI3+]!
所需要求 ............................................................. 130 6zn5UW#q
建立带灯光场景与控制群的设计案 ....................... 130 'H!XUtFs"
编辑灯光场景与控制群 ........................................ 137 y!%CffF2
灯光场景导出 ...................................................... 139 3mni>*q7d
应急照明 ................................................................. 141 h1( 4Ic
概论 .................................................................... 141 A(N4N
安全通道用照明装置 ............................................ 143 R GX=)
反慌乱照明 .......................................................... 144 Q7A MRrN
有特殊危险的工作面用安全照明 .......................... 146 ,=N.FS
应急灯 ................................................................. 146 u]gxFG "
应急照明数据表 ................................................... 147 {_dvx*M
DIALux 中的自然光计算 ........................................... 148 ,Lt[\_
概论 .................................................................... 148 [8*)8jP3
DIALux 中的天空类型 ........................................... 148 a}u Sm/S
灯光场景 ............................................................. 149 l@:0e]8|o
自然光计算 .......................................................... 150 [S W_C
障碍物 ................................................................. 152 s9d_GhT%-
阳光照射 ............................................................. 153 6 aV_@no.C
设定计算对话框 ................................................... 153 v9UD%@tZ
在3D 视窗中操作 .................................................... 154 D
sWS Gb
设定3D 窗口 ....................................................... 154 -!9G0h&i|
在3D 窗口内查看计算值 ...................................... 155 ZAf7Tz\U
保存3D 视图 ....................................................... 156 6`- jPR
伪色表现 ............................................................. 158 *\ q
d
在不同窗口内操作 ................................................... 159 i 3SHg\~Z
储存视图 ............................................................. 160 I2^8p TLh
网格模式 ................................................................. 162 3yX Y.>'
编辑已置入的对象 ................................................... 163 ei{eTp4HpV
移动对象 ............................................................. 163 o8vug$=Z
不用捕捉网格移动和旋转对象 .............................. 163 +'w3 =2Bo
旋转对象 ............................................................. 165 4'Zp-k?5`
按比例缩放对象 ................................................... 165 #5j\C+P}|
合并和保存对象 ................................................... 166 x$%!U[!3
移动对象的坐标原点 ............................................ 167 e~':(/%|5;
对象原点的旋转返回 ............................................ 168 < d_!mKw
编辑对象表面 ...................................................... 168 eR" <33{
选取单个表面 ...................................................... 169 V2G 6Kw9gt
编辑黏贴的对象 ................................................... 170 I!?}jo3
将任何表面当作工作面 ........................................ 170 2 Vrw
缩放或旋转 .......................................................... 170 IaXeRq?<
排列辅助 ................................................................. 171 C>w|a
测量间距 ............................................................. 171 &8 x -o,
使用加入网格 ...................................................... 172 6K <K
自动参考线 .......................................................... 172 O0y_Lm\
标尺定义的辅助面 ............................................... 173 U b!(H^zu
使用参考线 .......................................................... 174 "w.3Q96r
简易参考线 .......................................................... 175 ""|Q tub v
多边辅助折线 ...................................................... 176 ?3xzd P
辅助曲线 ............................................................. 177 RdM L3E
辅助圆 ................................................................. 178 }Z,x~G
辅助网格 ............................................................. 180 Wiu"k%Qsh
CTRL+C、 CTRL+V 及CTRL+H 复制和黏贴 ...... 181 ^v`\x5"Vp
排列辅助 ................................................................. 182 .VzT:4-<Q"
沿着线复制 .......................................................... 182 ?1eK#Z.
对齐与分配 .......................................................... 182 Ez =Olbk
室内对象居中对齐 ............................................... 183 U ZsH9
o
进行计算 ................................................................. 184 !I
Qck8Y
计算面 ................................................................. 184 ]P?vdgEM&
不同照度类型的计算面 ........................................ 185 Z/;aT -N
穿透 .................................................................... 185 \} :PLCKT
工作面 ................................................................. 185 %1$,Vs<RH
计算表面及其他计算的对象 ..................................... 187 HoL
Et8Q
计算网格 ............................................................. 187 H+Sz=tg 5
编辑 .................................................................... 188 )%@J=&G8TT
缩放 .................................................................... 189 Hg$lXtn]
合并计算网格 ...................................................... 190 q#=(e:aCb
计算网格的计算点 ............................................... 191 !=P1%
测量网格 ............................................................. 192 EJNU761
计算 .................................................................... 193 6b \&~b@T
倾斜度 ................................................................. 193 p"ZG%Ow5Q]
显示设置 ............................................................. 194 .xWC{}7[
实际时间计算 ...................................................... 195 v Op K Np
等照度图 ............................................................. 196 %Q dn
计算点 ................................................................. 197 Ak"m 85B
使用统一眩光等级方法UGR 计算 ......................... 198 r?
E)obE
置入UGR 计算点和UGR 计算面 ........................... 198 <? 4V
设定UGR 网格方向和观察员的观察视向 .............. 199 3x'| ]Ns
外部场景 ............................................................. 200 [^98fAlz6
地面组件 ............................................................. 201 ?oHpFlj
泛光照射 ............................................................. 202 9 c :cw
按照prEN12464 第 2 部分 / EN8995-2 作照明设计 .. 203 lv+TD!b
Glare Rating ......................................................... 203 &@Be2!%'9K
干扰作用 / ULR 计算 ............................................. 204 @7j AL -
干扰作用 / 照度计算点 ......................................... 205 HqT# $}rv
户外场景中的街道计算面 ........................................ 207 <;Zmjeb+#
街道照明 ................................................................. 209 9e,0\J
标准街道 ............................................................. 209 [}0haTYc4
街道快速设计精灵 ............................................... 210 -fHy -Oh
优化的街道灯具排列 ............................................ 215 Y^EcQzLw
不用精灵的街道设计 ............................................ 216 4
VW[E1<
照度情形精灵 ...................................................... 218 SmSH 2m-
照度种类精灵 ...................................................... 226 2)HuZda
街道照明 ............................................................. 231
k5.Lna
按照DIN 5044 标准作亮度计算 ............................ 237 EE'io5\et
导入R 表格文件 .................................................. 238 T !WT;A
体育场 .................................................................... 240 x Bi' X
导入一个体育场 ................................................... 240 9H `XeQ.
编辑一个体育场 ................................................... 241 XG{zlOD+
开始的计算网格 ................................................... 242 54 R#W:t
灯杆位置 ............................................................. 243 zL `iK"N`
摄像机 ................................................................. 243 A!WKnb_`
输出报表 ............................................................. 244 uH- l%17
导出报表、表格、文字及图 ................................. 244 "N bq#w\
导出DWG / DXF 文件 ......................................... 245 fN^8{w/O
报表的全球化设定 ................................................... 246 qL3;}R
使用者和设计案的数据设定 ................................. 246 G.a b ql
全球化设定 .......................................................... 247 l$pm_%@2]
报表 ........................................................................ 248 mQ 26K~
查看计算结果 ...................................................... 248 UJ7*j%XQz_
限定结果报表 ...................................................... 249 EC!02S
设定报表 ............................................................. 250 ?:I* 8Fj
DIALux 的其它报表项目 ....................................... 251 E GU
0)<
灯具资料表 .......................................................... 252 8ek@: Mw
亮度图 ................................................................. 252 _
y8Wn}19f
灯具光源参数表格化 ............................................ 252 c"V"zg22
户外场景的表格化 ............................................... 253 f=gW]x7'R+
用户自定标准报表 ............................................... 253 $OkBg0
保存报表为PDF 格式 ........................................... 255 RF4vtQC=
导出报表图形 ...................................................... 255 CiLg]va
DWG 与DXF 导入 / 导出 ......................................... 257 x vl #w
DWG / DXF 导入 ................................................. 257 l=)xo@6
DWG / DXF 和图层选项的基本设定 ...................... 257 -g Sa_8R
以DWG / DXF 平面图为基础的空间编辑 .............. 258 }1i`6`y1
以DWG / DXF 为背景在3D 窗口工作 .................. 259 Z|j> gq
DWG / DXF-Export DWG / DXF-导出 ................... 260 ^-Kf']h U
建筑能效 ................................................................. 264 {xB!EQ"
背景资料 ............................................................. 264 Pz |>"'
DIALux 为何有能量评估？ ................................... 264 .A{tQ1&_
能量评估计划的结构 ............................................ 265 Ed,~1GanY
连接或不连接DIALux 空间的能量评估空间 ......... 269 p Vw}g@<M
处理参数 ............................................................. 273 +tIF
h'
计算及结果 .......................................................... 275 m6&~Hf wN
能量评估结果之报表 ............................................ 277 ?; +1)> {
从DIALux 图像制作视频画面 ................................... 279 yyRiP|hJ
光迹跟踪器 ............................................................. 284 lN?qp'%H`
背景 .................................................................... 284
}mq6]ZrK
在DIALux 内部的Pov-Ray 设定 ............................. 284 ~>Fu5i $i
使用光迹跟踪的写真图片 ..................................... 284 OXSmt
DvJ
基本设定 ............................................................. 284 Ou!2 [oe@M
快速设定 ............................................................. 285 ?o4C;
图形设定 ............................................................. 286 _j/<{vS y
间接计算 ............................................................. 287 O%zU-_|*
亮度设定 ............................................................. 288 tip+q d
表面的光迹跟踪选项 ............................................ 289 mD0f<gJ1
光迹跟踪的3D 标准窗口 ...................................... 290 YYl 4" l
开启“光迹跟踪器POV-Ray” ................................. 290 [OV"}<V
POV 文件的操作与在POV-Ray 中的设定 ............... 291 ;F!5%}OcL%
打开POV-Ray 调整版 ........................................... 291 &5spTMw8
柔边处理 ............................................................. 291 Mxsa-?R;v
图形格式 ............................................................. 293 [.'| _l
摄像机类型 .......................................................... 294 )72+\C[*~r
动画演示 ............................................................. 296 l7259Ro~
用关键帧的动画演示 ............................................... 296 +N9X/QFKV
其它辅助资料 ...................................................... 300 EQ yC1j
插图目录 ................................................................. 306 )oDHeU<&
附录A 快捷键 ........................................................ 316
