光学系统设计实作篇中英文名词对照索引

光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 )" Z|x  
A ^:$ShbX"P  
abberation 像差 Vx
o?%Dj  
abberation command 像差指令 A|PZ<WAY  
afocal 聚焦 _s<BXj  
allowable value 允许值 e34g=]"  
angle of incidence 入射角 OW6dK#CFt  
angular magnification 角放大率 Bx)!I]gi_  
aperture 孔径 J@i9)D_  
aperture checking 孔径检查 T+gH38!e  
aperture coordinate 孔径座标 *Cp:
<Mnd  
aperture division in PSD 孔径分隔 XL44pE m  
aperture stop 孔径阑 7k%!D"6_R  
aplantic 等光程 "5ISKuL  
aplantic ray aiming 等光程描光法 C2b<is=H:  
arguments 变数 ~-G_
c=E?  
asphere 非球面 eV
X/<9>  
assignment commands 分配型指令 DTsD<o  
astigmatism 像散 `|&0j4(Pg  
auxiliary data command 辅助数据指令 z[vu-f9  
axial ray 轴光束 *q\>DE=7  
B mBB"e
"o  
base coordinate 基轴座标 !M )] 1Y
 
C MOytxl:R  
catalog 目录 "E4CQL'U  
cavity 共振腔 ] X)~D!mA  
CCL WAtv4  
chief ray 主光线 LOG>x!  
chromatic aberration 色像差 " o3Hd  
Clipboard 8df| 9E$  
collimating 准直 $tc1te  
coma 慧差 ^xScVOdP  
command 指令 m;1/+qs 0  
configurations 结构 RU/SJ1wM"  
configurations data 结构数据 6f t6;*,  
configurations data input module 结构数据输入模组 j, *=D6  
configurations data routine 结构数据程式 ~>_UTI  
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 #Jp|Cb<qx  
configuration file 结构档案 rXBCM  
configurations function 结构函数 6kAGOjO  
configurations number 结构号码 }7xcHVO8-  
configurations parameter 结构参数 Wl+spWqW  
conic constant 锥形常数 ^ rUq{  
conical surface 圆锥镜面 1U^KN~!  
conjugates 共轭 @CxgoX^  
coordinates 座标  0r
 i  
curvature 曲率 1_
;{1O+B  
curvature radius 曲率半径 *5hbD-a:  
cylindrical lenses 柱形透镜 }L%2K"8?}  
D &m\Uc  
database 资料库 0ZLLbEfnPB  
data command 数据指令 MR5[|kHJT  
decenter 偏心 M^hz<<:
$  
default 内定、预定 Ro `Xs.X  
definitions 定义 rQ2TPX<?a  
dialog boxes 对话框 Lp4F1H2t-  
diffraction 绕射 L8Z@Dk7Y  
diffraction calculation 绕射计算
{9Ok^O  
diffraction limit 绕射极限 f/\S:x- B  
diffractive surface 绕射镜面 :>_oOn[_  
diode 二极体 \}Iq-Je   
direction cosine 方向余弦 |;d#k+/;
 
directory 子目录 .!i`YT*jF
 
dispersion 色散 Zu>-y#Bw  
distortion 畸变 28c6~*Te#  
double Gauss lens 双高斯透镜 Q7d@+C  
doublet 双透镜 _V0%JE'  
echo preference 回覆设定 R?tjobk!  
edge thickness 边缘厚度 c9c3o{(6Y  
edit 编辑 ab.B?bx  
editor 编辑器 5~im.XfiVx  
element 元件 \1n (Jr.<  
entrance beam radius 入射光束半径 I_N:j,Mx  
entrance pupil 入射瞳孔 guf*> qNr  
environment 环境 -AolW+Y  
error function 误差函数 M&gi$Qs[E  
error message 错误讯息 $d4&H/u^  
exit pupil 出射瞳孔 _6`GHx   
F >LN*3&W  
fiber 光纤 +uTl Lu;MT  
field 场 G)M! , Q  
field angle 场角 :xbj&
l  
field points 场点 j(K)CHH  
field sag 场凹陷 :=5X)10
 
field curvature 场曲 261? 8&c  
fifth-order aberration 第五阶像差 g>w {{G  
f-number 焦数 jAv3qMQA  
ractional coordinates 比例座标  4~ L1~Gk  
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 h|`R[  
Fresnel surface 菲涅耳镜面 fR+{gazk n  
G +{m+aHk  
Gaussian beam 高斯光束 mW+5I-~  
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 YktZXc?iI<  
geometric 几何 F< 5kcu#iL  
geometric energy distribution 几何能量分布 .XRe:\8mc  
geometric spot size 几何斑点 G
m9  
glass 玻璃 H+]h+K9\7  
glass catalog 玻璃目录 L
Hu  
global coordinates 大域座标 *PB/I4>{  
global edit 全域编辑 1^V.L+0s]  
gradient index 梯度变率折射率 uudd'L  
gradient lens 梯度透镜11-21 quC$<Y  
graphics window 图形视窗 _*8 6  
grating 光栅 #w\x-i|  
group 群组 /vi Ic %=  
H Kng=v~)N'  
help system 求助系统 }Qe(6'l_  
holograms 全像 XqhrQU|wM  
I A #m_w*  
image analysis 影像分析 1>Vq<z  
image height 像高 2G!z/OAj  
image plane 像平面 X&5N89  
image quality 影像品质 br 3-.g  
image space 像空间 &m[}%e%~0  
image surface 像面 |O'*CCrCL  
interative design 互动式设计 Eyk:pnKJb  
interferograms 干涉图 hNkv lk'Ui  
invariant 不变量 iC^91!<  
L v*.iNA;&i  
Lagrancge multipliers z7L+wNYwg  
laser 雷射 .f;@OqU  
lateral color 横向色差 ydY 7 :D  
lens catalog 透镜目录 f\q5{#"z  
lens data 透镜数据 G|-RscPe  
light pipe 光管 K"5q387!  
local coordinates 区域座标 7IkEud  
M (JnEso-V  
magnification 放大率 Xo[cpcV  
main menu 主选单 q@XJ,e1A  
main windows 主视窗 7t}s5}Z 4  
marginal ray 边缘光束 uy
sTyzx  
menus 选单 a_{'I6a*,  
mirror 反射镜 tX1`/}``  
modify 修正、校正 AFvv+ ss  
meridional plane 子午平面 f?GoBh<  
meridional ray 子午光线 n@"<NK zh  
merit function 优值函数 u8|CeA  
message area 讯息区 Qy4Pw\  
mode 模式 _K'Y`w']  
model 模型、模式 )^4Ljb1  
modules 模组 -a~n_Z>_  
movies 影片 gM]E8%;{  
MTF 调变转换函数 Lyn{Uag  
N (f_J @n  
Normalized 归一化 &?5)Jis:  
O c'Ibgfx%
m  
object 物体 T3S FG]H  
object coordinate 物座标 /?XI,#j3kM  
object distance 物距 h&d"|<  
object height 物高 xt"-Jmox  
object numerical aperture 物空间的数值孔径 Y9vi&G?Jl  
object space 物空间 rLmc(-q  
obstruction 挡板 S>*i\OnI'  
off-axial ray 离轴光束 ~dLbhjden  
OPD（Optical Path Difference） 光程差 4t/?b  
operating conditions 操作环境 J9j @V4  
operational commands 操作型指令 OQ 4h8,  
operand 运算元 ~EXCYUp4v  
operands spreadsheet 运算元试算表 2Kr> 93O  
optimization 最佳化 S0:Oep   
P k2,`W2]^E  
paraxial aberration 近轴像差 Mk973'K'  
paraxial approximation 近轴近似 {+d)M  
paraxial color 近轴色差 Vmh$c*TE  
paraxial constants 近轴常数 CRNi
*u  
paraxial data 近轴数据 qR?}i,_  
paraxial focus 近轴焦点 R-OO1~W=  
paraxial height 近轴高度 OU#p^5K  
paraxial image plane 近轴像面 Ct~j/.  
paraxial optics 近轴光学 n|DMj[uT  
paraxial property 近轴特性 Ej6ho0_  
paraxial ray 近轴光束 ?K2}<H-  
paraxial ray aiming 近轴描光法 ONy\/lu|  
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 &N6[*7  
parabola surface 抛物面 XIZN9/;  
peak to valley 峰对谷 vZ57 S13  
perfect lens 完美透镜 ;~d$OM  
Petzval lens 匹兹堡透镜 c|a X4=Z  
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 g.%} +5  
Petzval radius 匹兹堡半径 PE/uB,Wl  
Petzval ratio 匹兹堡比例 ^Ekx
Z4*g  
Petzval curvature 匹兹堡场曲 Vky]In =  
pickups 选定 `#8kJt  
plane view 平面视图 `^'fS@VA  
point spread function 点扩散函数 wQd8/&mmk  
polynomial 多项式 c?}G;$  
pop-up menu 下拉式选单 g"kI1^[nj  
preferences 优先、偏好设定 PUZcb+%]h  
principal points 主点 S ~fz  
principal ray 主光线 yZgWFf.X  
program 程式 $U9]v5  
prompt 提示 P6La)U`VA  
pupil aberration 瞳孔像差 ~t
RGw^<9  
R aBG^X h x  
radial 径向 ~x<?Pj  
radial energy distribution 径向能量分布 n=F rv*"Z  
radius of curvature 曲率半径 L]!![v.VY  
ray analysis 光线分析 !!V1#?0jw  
ray fans 光扇 (jj`}Qe3U  
ray trace 光束觅迹 !QbuOvw  
Rayleigh range Rayleigh 范围 1jop;{,^  
read-only 唯读 oA7DhU5n  
reference ray 参考光线 W}3%BWn  
reference sphere 参考球 o 7tUv"Rs  
reference surface 参考（镜）面 .s,04xW\  
reflecting surface 反射镜面 Do\j_  
refractive index 折射率 8]b;l; W5  
report graphics 报告图 V]+y*b.60  
return coordinates 回溯座标 %g@\SR.  
S "!A tS  
segittal ray 弧矢光束、纬线 !o?&{"#+  
Seidel aberration 席德耳像差 An0N'yo"Z  
Selfoc w2XHY>6];  
「set object point」command SOP指令 (hZNWQ0  
sign convention 符号惯例 ,]:<l  
singlet 单透镜 oQmXKV+[v  
SmartCell 精灵夹格 mTWd+mx  
solid model 立体模型、固体模型 VV}"zc^  
solves 求解 PI`Y%!P  
source 光源 >4kQ9lXL  
special aperture 特殊孔径 N'&>bO?@`  
spherical aberration 球（面像）差 oA~0"}eS  
spot diagram analysis 斑点图分析  1hi,&h  
spot size 斑点尺寸、成像点 wL3RcXW``e  
spreadsheet buffer 试算表暂存区 Fv %@k{  
star command 星指令 ![r)KE=v8I  
Strehl ratio "9aFA(H6w  
sag 凹陷 u t4:L
HF  
submenu 副选单 /.!&d^  
subroutine 副程式 p"~@q}3  
surface data spreadsheet 面数据试算表 p=> +3  
T a*D<J}xe  
text edit 文字编辑 uuF~+=.|  
text edit window 文字编辑视窗 | zP~/  
text window 文字视窗 dz/fSA  
text output 文字输出 : fYfXm  
thermal 温度 ^mFsrw  
thickness 厚度 qk3~]</  
third-order aberration 第三阶像差 Hmhsb2`\  
tilt 歪斜、倾斜 z2,NWmP|w  
tolerence 公差， 容忍度 i>CR{q  
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 !.O[@A\.-  
toolbar icons 图形按钮 is^R8a  
triplet lens 三透镜组 e@Ev']  
U +,ar`:x&a  
units 单位 <[}zw !z  
update 更新 G"u4]!$/  
user-defined definitions 使用者定义 t!J>853  
V DaHbOs_<  
variables 变数 U
*sQ5uq  
variables spreadsheet 变数试算表 r^rk@W;[  
W !J<0.nO/:  
waist, Gassian beam 光腰 b 1Wz  
Walker tCR~z1  
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 ,f,+)C$  
wavefront 波前 <GQ=PrT|/  
wavelengths 波长 'IIa,']H  
wavelength spreadsheet 波长试算表 mA, {E
-T  
X ;WYzU`<g  
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 RX?!MDO  
Z Lp|n)29+du  
zoom 缩放 xpuTh"ED  
zoom pickup 缩放选定 tIo
d=a)  
zoom system 放大系统

希望有所帮助!!!

有不懂的就回來看看！