光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 K@I
D/]PF
A /|tJ6T1LrB
abberation 像差 06O2:5zF
abberation command 像差指令 &dM.
d!
afocal 聚焦 YC++& Nk
allowable value 允许值 (s.0P O`
angle of incidence 入射角 mq@6Q\Z+
angular magnification 角放大率 kD=WO4}
aperture 孔径 % tS,}ze
aperture checking 孔径检查 K#6P}tf
aperture coordinate 孔径座标 /N =b\-]
aperture division in PSD 孔径分隔 \-h%O
jf4
aperture stop 孔径阑 8(pp2r lR
aplantic 等光程 K^1o DP
aplantic ray aiming 等光程描光法
gb F+WE
arguments 变数 \.MR""@y`{
asphere 非球面 r_
I5. gK
assignment commands 分配型指令 ?zh9d%R
astigmatism 像散 @.$| w>>T
auxiliary data command 辅助数据指令 /rWd=~[MO
axial ray 轴光束 b$N 2z
B X{5vXT\/y
base coordinate 基轴座标 eD,.~Y#?=
C GeyvId 03H
catalog 目录 ]{3)^axW;
cavity 共振腔 }AB, 8n`
CCL f(/lLgI(
chief ray 主光线 Cn,d?H
chromatic aberration 色像差 r)y=lAyF>
Clipboard nV"~-On
collimating 准直 A,JmX
coma 慧差 [w0QZyUn
command 指令 ')) 0Lh
l
configurations 结构 k.uH~S _
configurations data 结构数据 SheM|I~de
configurations data input module 结构数据输入模组 Ka PAa :Q
configurations data routine 结构数据程式 J%u=Ucdh
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 ;&9)I8Us
configuration file 结构档案 8<X#f
!
configurations function 结构函数 Sdp&jZY
configurations number 结构号码 )#?"Gjf~
configurations parameter 结构参数 4w*Skl=F}
conic constant 锥形常数 IHB} `e|
conical surface 圆锥镜面 7I&&bWB
conjugates 共轭 LhA*F[6$M
coordinates 座标 zBCtd1Xrni
curvature 曲率 e^8 O_VB
curvature radius 曲率半径 joFm]3$;
cylindrical lenses 柱形透镜 2M.fLQ?
D I3a NFa}
database 资料库 F0GxH?
data command 数据指令 WJ QvB=D&
decenter 偏心 bWH& P/>
default 内定、预定 *w|:~g
definitions 定义 d(\%Os
dialog boxes 对话框 Z/W:97M
diffraction 绕射 HHA<IZ#;,
diffraction calculation 绕射计算 R cAwrsd
diffraction limit 绕射极限 @3) (Bp Fe
diffractive surface 绕射镜面 `tB gH_$M
diode 二极体 x.]i }mt
direction cosine 方向余弦 fa-IhB1!K
directory 子目录 6"wlg!k8
dispersion 色散 b LB:MW\%
distortion 畸变 D[4u+g?[}>
double Gauss lens 双高斯透镜 L5Ebc#
doublet 双透镜 _t iujP
echo preference 回覆设定 3_ r* y9l
edge thickness 边缘厚度 34`'M+3
edit 编辑 {
d=^}-^
editor 编辑器 ^|/TC!v]M
element 元件 U vJ}b
entrance beam radius 入射光束半径 %>yG+Od5 Z
entrance pupil 入射瞳孔 !02`t4Zc-
environment 环境 p#&h=,W}
error function 误差函数 ^&B@Uw 5{
error message 错误讯息 o jafy}
exit pupil 出射瞳孔 Ghu#X JB?
F V_R@o3kv;
fiber 光纤 rx'RSo#1O
field 场 ]GMe \n
field angle 场角 9%k2'iV7
field points 场点 .t{MIC
field sag 场凹陷 9 { 'N{
field curvature 场曲 D60aH!ft
fifth-order aberration 第五阶像差 1 8|m)(W
f-number 焦数 Tre]"2l
ractional coordinates 比例座标 EOIN^ 4V"
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 Vr jc~>X
Fresnel surface 菲涅耳镜面 K`yRr`pW
G _ 64A( U
Gaussian beam 高斯光束 xmNB29#
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 }QN1| mP2
geometric 几何 %oF}HF.
geometric energy distribution 几何能量分布 9/{(%XwX
geometric spot size 几何斑点 S AH-p*.
glass 玻璃 &c` nR<
glass catalog 玻璃目录 mf
A{3
global coordinates 大域座标 %d 1,a$*3}
global edit 全域编辑 XtXEB<4Z
gradient index 梯度变率折射率 H7?Vy bg~
gradient lens 梯度透镜11-21 y_'Ub{w
graphics window 图形视窗 ."TxX.&HE
grating 光栅 8{|8G-Mi
group 群组 [8P:?nDDL
H !SC`D])l
help system 求助系统 N C8t)
X7
holograms 全像 -0d0t!
I 5Iy|BRU(%
image analysis 影像分析 &)YQv Tzs
image height 像高 gcii9vz
`
image plane 像平面 m- %E-nr
image quality 影像品质 45=bGf#
image space 像空间 P!~MZ+7#&
image surface 像面 BIb4h
interative design 互动式设计 s6ZuM/Q
interferograms 干涉图 tf =6\p
invariant 不变量 @d^Grm8E
L 3RiWZN
Lagrancge multipliers Rh3eLt~|(
laser 雷射 @+;$jRwq
lateral color 横向色差 Bt[/0>i
lens catalog 透镜目录 Hj'x Atx5
lens data 透镜数据 :Gv1?M
light pipe 光管 b[__1E9v'
local coordinates 区域座标 AG3>V+k{Lv
M LnFdhrB@x
magnification 放大率 x*
DarSk
main menu 主选单 "HX<,l8f%
main windows 主视窗 MV! {j;g1<
marginal ray 边缘光束 YSs)HV. 8
menus 选单 Hh%I 0#
mirror 反射镜 7@C<oy_bb
modify 修正、校正 /;{P}-H`ei
meridional plane 子午平面 ?42<J %p
meridional ray 子午光线 yxonRV$&
merit function 优值函数 +QB"8-
message area 讯息区 +~St !QV%
mode 模式 6T>mW#E&
model 模型、模式 B*qi_{Gp
modules 模组 pb^i^tA+A
movies 影片 2^XGGB0
MTF 调变转换函数 Z<U6<{b
N iz5CAxm
Normalized 归一化 9*$t!r{B@
O 3NZK*!@ '
object 物体 M ]) ZK
object coordinate 物座标 3 sc+3-TF
object distance 物距 c@YI;HS_g
object height 物高 "-y-iJ
object numerical aperture 物空间的数值孔径 Ulhk$CPA
object space 物空间 ~Xr=4V :a+
obstruction 挡板 +_s #2
off-axial ray 离轴光束 ,9?Bc D1
OPD（Optical Path Difference） 光程差 k[0- CB
operating conditions 操作环境 w|3z;-#Q;
operational commands 操作型指令 &9/O!3p)
operand 运算元 ?m![Pg %
operands spreadsheet 运算元试算表 z+x\(/
optimization 最佳化 :#2Bw]z&z
P :s=NUw_^
paraxial aberration 近轴像差 H /,gro
paraxial approximation 近轴近似 R{RwTN<
paraxial color 近轴色差 ;V@WtZv
paraxial constants 近轴常数 $GYm6x\4
paraxial data 近轴数据 :d3bt~b'
paraxial focus 近轴焦点 s o PLA68
paraxial height 近轴高度 g$n7CXoT
paraxial image plane 近轴像面 *?o{9v5}(
paraxial optics 近轴光学 8'n/?.7cX
paraxial property 近轴特性 aF8fqu \
paraxial ray 近轴光束 @*>@AFnf\Z
paraxial ray aiming 近轴描光法 _AYXc] 4%
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 b6W2^tr-
parabola surface 抛物面 hp8%.V$f
peak to valley 峰对谷
rL/H2[d
perfect lens 完美透镜 r/& sub"X
Petzval lens 匹兹堡透镜 u C.K<jD%
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 ekI2icD
Petzval radius 匹兹堡半径 j0Bu-sO$w
Petzval ratio 匹兹堡比例 "~E[)^ANxD
Petzval curvature 匹兹堡场曲
zG+R5:
pickups 选定 p/(~IC "!J
plane view 平面视图 H&F9J ^rC
point spread function 点扩散函数 ilK-?@u+
polynomial 多项式 cQG
+$0(
pop-up menu 下拉式选单 1[kMOp
preferences 优先、偏好设定 O#&c6MDB:
principal points 主点 CxGx8*<X
principal ray 主光线 M@h|bN
program 程式 (E/lIou
prompt 提示 +$X#q8j06
pupil aberration 瞳孔像差 tcI}Ca>u
R dX\.t <
radial 径向 XIvn_&d;G
radial energy distribution 径向能量分布 Jwj%_<
radius of curvature 曲率半径 3:5 &Aa!
ray analysis 光线分析 ?aC'.jH+
ray fans 光扇 gWrgnlq
ray trace 光束觅迹 tS|9fBdCs
Rayleigh range Rayleigh 范围 F&])P-
!3
read-only 唯读 ii%+jdi.
reference ray 参考光线 KQcs3F@t
reference sphere 参考球 df*5,NV'-*
reference surface 参考（镜）面 uqM yoIc
reflecting surface 反射镜面 7uT:b!^f[
refractive index 折射率 GFfq+=se
report graphics 报告图 V<D.sd<
return coordinates 回溯座标 cHcmgW\4
S 1mfs 4
segittal ray 弧矢光束、纬线 o8zy^zN$6
Seidel aberration 席德耳像差 $p#%G#T
Selfoc _FXZm50\g{
「set object point」command SOP指令 T(AVlI6
sign convention 符号惯例
.w> 4
singlet 单透镜 :gerQz4R8
SmartCell 精灵夹格 V?Z.\~
solid model 立体模型、固体模型 > RPd$('T
solves 求解 IGS1|
source 光源 e?`5>& Up
special aperture 特殊孔径 {D? 50Q
spherical aberration 球（面像）差 !l|5z G
spot diagram analysis 斑点图分析 O$D'.t
spot size 斑点尺寸、成像点 |l&vkRrN
spreadsheet buffer 试算表暂存区 61/. K_%I.
star command 星指令 xfy1pS.[:
Strehl ratio fLDg~;3
sag 凹陷 CSGz3uC2D
submenu 副选单 pAb.c
subroutine 副程式 8~90 3 0>Q
surface data spreadsheet 面数据试算表 af#pR&4}
T (T>nPbv)
text edit 文字编辑 smdZxFl
text edit window 文字编辑视窗 AtU v7 1D:
text window 文字视窗 u$ *56y
text output 文字输出 E Q4KV
thermal 温度 X/z6"*(|/
thickness 厚度 TpmwD{ c[\
third-order aberration 第三阶像差 I8+~ &V}
tilt 歪斜、倾斜 1rKlZsZ#*
tolerence 公差， 容忍度 JT "B>y>
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 } X^|$
toolbar icons 图形按钮 }Ow >dV ?
triplet lens 三透镜组 e{X6i^%
m_
U 56e r`=ms
units 单位 gzjR 6uz
update 更新 nB%;S
user-defined definitions 使用者定义 0dA7pY9
V o Y1';&BO9
variables 变数 N=5)fe%{4
variables spreadsheet 变数试算表 >$ NDv
W /n5F(5<
waist, Gassian beam 光腰 % VzKqh
Walker # 6AFdNy
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 HDda@Jy
wavefront 波前 fwr J!j
wavelengths 波长 -zp0S*iP7
wavelength spreadsheet 波长试算表 f6_]; ]yP
X Nc :({@I
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 ;w6>"O$a
Z b Hht d_}
zoom 缩放 P 6 ;'Sza
zoom pickup 缩放选定 {NPuu?&
zoom system 放大系统
