1 backplane 背板 M=&,+#z<V
2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 wD$UShnm9-
3 benchtop supply 工作台电源 {J/Fp#
4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 )[M:#;,L
6 Bootstrap 自举 3iX\):4
7 Bottom FET Bottom FET |6^%_kO!|
8 bucket capcitor 桶形电容 cPAR.h,b?
9 chassis 机架 <-N2<sl
10 Combi-sense Combi-sense u3,O)[qV
11 constant current source 恒流源 lsOfpJ
12 Core Sataration 铁芯饱和 34N~<-9AY
13 crossover frequency 交叉频率 E]m?R 4
14 current ripple 纹波电流 QX<x2U
15 Cycle by Cycle 逐周期 f{[0;qDJ
16 cycle skipping 周期跳步 `]@=Hx(
17 Dead Time 死区时间 u-:3C<&>
18 DIE Temperature 核心温度 f^"pZS
19 Disable 非使能,无效,禁用,关断 FY^Nn
20 dominant pole 主极点 /Yg&:@L
21 Enable 使能,有效,启用 5U+4vV/*
22 ESD Rating ESD额定值 yf8kBT:&S
23 Evaluation Board 评估板 SA=>9L,2
24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 8 Zp^/43
超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 7:b.c
25 Failling edge 下降沿 <LXx_{=:
26 figure of merit 品质因数 :lvBcFw
27 float charge voltage 浮充电压 ^eO/?D8~h
28 flyback power stage 反驰式功率级 V?wV*]c
29 forward voltage drop 前向压降 ^->S7[N?
30 free-running 自由运行 K5XW&|tY!
31 Freewheel diode 续流二极管 =Tl_~OR
32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 ybJ wFZ80
34 gate drive stage 栅极驱动级 'x"(OdM:[
35 gerber plot Gerber 图 fG$LqzyqlK
36 ground plane 接地层 Qs59IZ
37 Henry 电感单位:亨利 S1mMz
i
38 Human Body Model 人体模式 EEL3~H{(
39 Hysteresis 滞回 YC56]Zp
40 inrush current 涌入电流 6W=V8
41 Inverting 反相 zUv#%Q8vw
42 jittery 抖动 xY!ud)
43 Junction 结点 | Rhqi
44 Kelvin connection 开尔文连接 P#XV_2
45 Lead Frame 引脚框架 -rm[.
46 Lead Free 无铅 T:m"
eD;
47 level-shift 电平移动 kC
6*An_f
48 Line regulation 电源调整率 324XoMO
49 load regulation 负载调整率 "opMS/a"7
50 Lot Number 批号 +FqE fY4j
51 Low Dropout 低压差 Fr
52 Miller 密勒 53 node 节点 |C<#M<
54 Non-Inverting 非反相 +)e|>
55 novel 新颖的 'EXx'z;/#
56 off state 关断状态 }b&S3?ONt
57 Operating supply voltage 电源工作电压 -,p=;t#(
58 out drive stage 输出驱动级 =D Q:0w
59 Out of Phase 异相 urjf3h[%
60 Part Number 产品型号 $#u'XyA
61 pass transistor pass transistor qa
)BbK^i
62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET _(kaa WJ
63 Phase margin 相位裕度 PzNPwd
64 Phase Node 开关节点 NE8W--Cg|
65 portable electronics 便携式电子设备 Ihf :k_;
66 power down 掉电 1d]F$>
67 Power Good 电源正常 :Z6j5V;s
68 Power Groud 功率地 l&qCgw
69 Power Save Mode 节电模式 ZCPUNtOl
70 Power up 上电 Dpw*m.f
71 pull down 下拉 Cg]),S
72 pull up 上拉 }P
fAf
73 Pulse by Pulse 逐脉冲(Pulse by Pulse) _J W|3q
74 push pull converter 推挽转换器 I_u/
75 ramp down 斜降 Y6sX|~Zy
76 ramp up 斜升 #m{*]mY@
77 redundant diode 冗余二极管 HRDpFMA/~
78 resistive divider 电阻分压器 y3s+.5;
79 ringing 振 铃 o1$u;}^ |
80 ripple current 纹波电流 &gY) x{
81 rising edge 上升沿 <c pck
82 sense resistor 检测电阻 e:9EP,
83 Sequenced Power Supplys 序列电源 ~!r;?38V`
84 shoot-through 直通,同时导通 #T^2=7 w
85 stray inductances. 杂散电感 t n5
86 sub-circuit 子电路 crP2jF!
87 substrate 基板 M }d:B)cz
88 Telecom 电信 71c[`h*0{
89 Thermal Information 热性能信息 qEST[S V
90 thermal slug 散热片 mSxn7LG
91 Threshold 阈值 6-
i.*!I 8
92 timing resistor 振荡电阻 )P:^A9&_n=
93 Top FET Top FET UDg's
94 Trace 线路,走线,引线 1w^wa_qx
95 Transfer function 传递函数 =W.}&
96 Trip Point 跳变点 J @"#
97 turns ratio 匝数比,=Np / Ns。(初级匝数/次级匝数) PFh ^Z L
98 Under Voltage Lock Out (UVLO) 欠压锁定 GYaP"3Lu
99 Voltage Reference 电压参考 E
s5:S#
100 voltage-second product 伏秒积 : OY~Q3
@
101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿 Vi8A4
102 beat frequency 拍频 yS\&2"o
103 one shots 单击电路 XZM3zlg*
104 scaling 缩放 YzI;)
105 ESR 等效串联电阻 [Page] `R[ZY!=+
106 Ground 地电位 tUJRNEg
107 trimmed bandgap 平衡带隙 |HAJDhM,l
108 dropout voltage 压差 e /JQ #A
109 large bulk capacitance 大容量电容 ;[sW\Ou
110 circuit breaker 断路器 /8h=6"
111 charge pump 电荷泵 ssi7)0
112 overshoot 过冲 "n!yK
cqNK`3:.j
印制电路printed circuit (8JU!lin
印制线路 printed wiring +tqErh?Al
印制板 printed board FLqN3D=yQ
印制板电路 printed circuit board pSw/QO9
印制线路板 printed wiring board WVbrbs4
印制元件 printed component L8QWEFB|
印制接点 printed contact @Iv;y*y
印制板装配 printed board assembly G21o@38e
板 board .w9LJ
刚性印制板 rigid printed board HgF;[rq3Q
挠性印制电路 flexible printed circuit K T}
挠性印制线路 flexible printed wiring JQ&t"`\k
齐平印制板 flush printed board +T+@g8S
金属芯印制板 metal core printed board |@Tga_0p
金属基印制板 metal base printed board $"^K~5Q
多重布线印制板 mulit-wiring printed board _>;Wz7
塑电路板 molded circuit board {3tzr ;c?
散线印制板 discrete wiring board Z'JS@dV
微线印制板 micro wire board @p+;iS1}
积层印制板 buile-up printed board ~7P)$[
表面层合电路板 surface laminar circuit ?['!0PF
埋入凸块连印制板 B2it printed board Tu#< {'1$
载芯片板 chip on board iQwQ5m!d &
埋电阻板 buried resistance board ut{T:kT
母板 mother board kXMp()N8`
子板 daughter board NB"S,\M0
背板 backplane (\9`$
裸板 bare board M?$[WS
键盘板夹心板 copper-invar-copper board ~U9K<_U
动态挠性板 dynamic flex board &XP(D5lf`B
静态挠性板 static flex board -u2i"I730
可断拼板 break-away planel B`5<sW
电缆 cable jVj5 ; }
挠性扁平电缆 flexible flat cable (FFC) #o.e
(C
薄膜开关 membrane switch RLB3 -=9t
混合电路 hybrid circuit RK>Pe3<
厚膜 thick film `2s!%/
厚膜电路 thick film circuit z ^gJy,T
薄膜 thin film E9HMhUe
薄膜混合电路 thin film hybrid circuit 6OES'3 Cy
互连 interconnection 'y8{,R4C
导线 conductor trace line 'X`Z1L/
齐平导线 flush conductor )D)5
`n)
传输线 transmission line wbO6Ag@))
跨交 crossover a V3:{oL
板边插头 edge-board contact J3K=z
增强板 stiffener hvd}l8
基底 substrate U2oCSo5:3N
基板面 real estate *sho/[~_
导线面 conductor side xvr5$x|h
元件面 component side ]T4/dk&|o^
焊接面 solder side _]Hna <Ly
导电图形 conductive pattern /HC:H,"i
非导电图形 non-conductive pattern L[` l80
基材 base material i=8iK#2 h
层压板 laminate gg;r;3u
覆金属箔基材 metal-clad bade material R$awg SE
覆铜箔层压板 copper-clad laminate (CCL) d"$8-_K
复合层压板 composite laminate )xGAe#E~j
薄层压板 thin laminate (
?V`|[+u
基体材料 basis material L+%"ew
预浸材料 prepreg TOYK'|lwM
粘结片 bonding sheet ]Z JoC!u
预浸粘结片 preimpregnated bonding sheer P:qmg"i@3
环氧玻璃基板 epoxy glass substrate qfkHGW?1/j
预制内层覆箔板 mass lamination panel X'9.fKp
内层芯板 core material I$Nh|eM
粘结层 bonding layer YeX*IZX8
粘结膜 film adhesive }2A6W%^>]
无支撑胶粘剂膜 unsupported adhesive film !,WGd|oJ
覆盖层 cover layer (cover lay) ;|N:FG
增强板材 stiffener material BxY t*b%
铜箔面 copper-clad surface g8),$:Uw
去铜箔面 foil removal surface [}X|&`'i
层压板面 unclad laminate surface <_tmkLeZf
基膜面 base film surface cw;wv+|k
胶粘剂面 adhesive faec 3P>gDQP
原始光洁面 plate finish 0ju1>.p
粗面 matt finish q>q:ZV
剪切板 cut to size panel *OVB;]D3+
超薄型层压板 ultra thin laminate <3YZ0f f>
A阶树脂 A-stage resin #c!:&9oU
B阶树脂 B-stage resin :NzJvI<
C阶树脂 C-stage resin s>rR\`
环氧树脂 epoxy resin LzygupxY!
酚醛树脂 phenolic resin lG*Rw-?a
聚酯树脂 polyester resin &[.5@sv
聚酰亚胺树脂 polyimide resin gU9{~-9}
双马来酰亚胺三嗪树脂 bismaleimide-triazine resin l/$GF|`U
丙烯酸树脂 acrylic resin z*Sm5i&)_q
三聚氰胺甲醛树脂 melamine formaldehyde resin gjF5~
`
多官能环氧树脂 polyfunctional epoxy resin sE9FT#iE
溴化环氧树脂 brominated epoxy resin $o6/dEKQ
环氧酚醛 epoxy novolac Iw1Y?Qia
氟树脂 fluroresin ^}3^|jF
硅树脂 silicone resin ,m=F
H?5
硅烷 silane *2X6;~
聚合物 polymer TyxIlI4"
无定形聚合物 amorphous polymer yr]ja-Y
结晶现象 crystalline polamer }ze+ tf
双晶现象 dimorphism U%{GLO
共聚物 copolymer \?bV\/GBR
合成树脂 synthetic (Guzj*1 2
热固性树脂 thermosetting resin [Page] 2FcL-?
热塑性树脂 thermoplastic resin c,UJ uCZ
感光性树脂 photosensitive resin _8K+iqMZG
环氧值 epoxy value mDD.D3RS
双氰胺 dicyandiamide J5@08bZm
粘结剂 binder a+h$u
胶粘剂 adesive :WhJDx`j
固化剂 curing agent 6K2e]r
阻燃剂 flame retardant 5<?Ah+1
遮光剂 opaquer 4Z)4WGp!
增塑剂 plasticizers *[MWvs:,
不饱和聚酯 unsatuiated polyester ]A4=/6`g?b
聚酯薄膜 polyester N_t,n^i9>*
聚酰亚胺薄膜 polyimide film (PI) lED!}h'4
聚四氟乙烯 polytetrafluoetylene (PTFE) 8K8u|]i
增强材料 reinforcing material ,"qCz[aDN1
折痕 crease wcHk]mLM
云织 waviness *k$[/{S1-
鱼眼 fish eye #J5BHY~
毛圈长 feather length On C)f
厚薄段 mark + a#&W}K
裂缝 split J?4{#p
捻度 twist of yarn C|{Sj`,XG
浸润剂含量 size content rOIb9:
浸润剂残留量 size residue tzI|vVT,
处理剂含量 finish level 37bMe@W
偶联剂 couplint agent mq:k|w^6
断裂长 breaking length @uSO~.7
吸水高度 height of capillary rise D{9a'0J
湿强度保留率 wet strength retention {9IRW\kn
白度 whitenness kuY^o,u-1e
导电箔 conductive foil whI{?NP
铜箔 copper foil ~Ps *i]n(
压延铜箔 rolled copper foil 0AZ9I!&i
光面 shiny side m l`xLZN>L
粗糙面 matte side ^0,}y]5p
处理面 treated side _K5<)( )
防锈处理 stain proofing xL* psj
双面处理铜箔 double treated foil ,%i
Scr,z
模拟 simulation YV>a 3
逻辑模拟 logic simulation DR"Y(-xl
电路模拟 circit simulation uJ`N'`Z
时序模拟 timing simulation cS&KD@.
模块化 modularization a=S &r1s>
设计原点 design origin AXw qN:P}
优化(设计) optimization (design) z$ ^d_)
供设计优化坐标轴 predominant axis AvL /gt:
表格原点 table origin Za.}bR6?Y
元件安置 component positioning cIug~ x>
比例因子 scaling factor 5-dt0I@<
扫描填充 scan filling (6%T~|a
矩形填充 rectangle filling ~tUZQ5"
填充域 region filling ^}j~:EZb
实体设计 physical design }gSoBu
逻辑设计 logic design ;W0J
逻辑电路 logic circuit L3]J8oEmU
层次设计 hierarchical design N'1I6e"
自顶向下设计 top-down design g |)>65v
自底向上设计 bottom-up design 88Pt"[{1
费用矩阵 cost metrix e9acI>^w
元件密度 component density zK0M WyXO
自由度 degrees freedom vc#o(?g
出度 out going degree b+s'B4@rb
入度 incoming degree b:1B
>
曼哈顿距离 manhatton distance 01Jav~WR
欧几里德距离 euclidean distance Kq7r+A
网络 network ? Fqh
i
阵列 array AArLNXzVW
段 segment nC:T0OJv
逻辑 logic 1$Up7=Dr=
逻辑设计自动化 logic design automation a-5UG#o
分线 separated time eI-fH
分层 separated layer dJ"44Wu+J
定顺序 definite sequence j;$f[@0o
导线(通道) conduction (track) }0~$^J
导线(体)宽度 conductor width (o>N*?,}
导线距离 conductor spacing 5{H)r
导线层 conductor layer V .Kjcy
导线宽度/间距 conductor line/space y)r`<B
第一导线层 conductor layer No.1 <XL%*
圆形盘 round pad F"Dr(V
方形盘 square pad Ust +g4
菱形盘 diamond pad AB=%yM7V*
长方形焊盘 oblong pad COi15( G2
子弹形盘 bullet pad F'~r?D
泪滴盘 teardrop pad kn#?+Q
雪人盘 snowman pad ?MDo. z3
形盘 V-shaped pad V d /jx8(0
环形盘 annular pad ?M90K)&g{
非圆形盘 non-circular pad Uahh|>s
隔离盘 isolation pad qMaO1cE\
非功能连接盘 monfunctional pad ,|f=2t+5X
偏置连接盘 offset land 5a |[cR
腹(背)裸盘 back-bard land k(f),_
盘址 anchoring spaur i7RK*{
连接盘图形 land pattern CI+)0=`<1B
连接盘网格阵列 land grid array fMwF|;
孔环 annular ring pIIp61=$
元件孔 component hole CXUF=IE
安装孔 mounting hole W *0!Z:?
支撑孔 supported hole clDn=k<
非支撑孔 unsupported hole W{Qb*{9
导通孔 via ]n=z(2Z9lD
镀通孔 plated through hole (PTH) Ioe.[&o6B
余隙孔 access hole S5|7D[*
盲孔 blind via (hole) Y1o[|ytW
埋孔 buried via hole Rd(8j+Q?ps
埋,盲孔 buried blind via |A4B4/!
任意层内部导通孔 any layer inner via hole 5ncW
s)
全部钻孔 all drilled hole s?<FS@k
定位孔 toaling hole ?;=7{Ej
无连接盘孔 landless hole JKKp5~_~
中间孔 interstitial hole 2?(/$F9X,
无连接盘导通孔 landless via hole do`'K3a"
引导孔 pilot hole &[`24Db
端接全隙孔 terminal clearomee hole f*@
:,4@
准尺寸孔 dimensioned hole [Page] !,-'wT<v
在连接盘中导通孔 via-in-pad 0ytAn+/"x
孔位 hole location N+V#=Uy
孔密度 hole density +4J'> dr
孔图 hole pattern hgZvti
钻孔图 drill drawing yO-2.2h
装配图assembly drawing \*PE#RB#6
参考基准 datum referan /XG7M=A$o
1) 元件设备 <F`9;WX
tzl,r"k3
三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans :Gz$(!j1.'
双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans pg!mOyn
电容器:Capacitor !B[Y?b:
并联电容器:shunt capacitor :~ s"]*y
电抗器:Reactor j % MY6"
母线:Busbar -X *.scw
输电线:TransmissionLine !d0$cF):
发电厂:power plant 2SC'Z>A
断路器:Breaker ]Y
&
2&
刀闸(隔离开关):Isolator [:,|g;=Y}
分接头:tap K[SzE{5=P
电动机:motor d+Mogku2
(2) 状态参数 &WCVdZK:
//G&=i$
有功:active power Yy!G?>hC
无功:reactive power qPN
电流:current 6o#J
容量:capacity )p!")
:'fv
电压:voltage b%VBSNZ
档位:tap position ")boY/ P/w
有功损耗:reactive loss tIA)LF
无功损耗:active loss $IKN7
功率因数:power-factor {3Gj
rE
功率:power |/-# N
功角:power-angle C#&b`
电压等级:voltage grade hAi'|;g
空载损耗:no-load loss 9<Zm}PE32
铁损:iron loss M/[9ZgDc
铜损:copper loss nP=/XiCj
空载电流:no-load current PC=s:`Y}R
阻抗:impedance Nf~B 1vkp
正序阻抗:positive sequence impedance &=8ZGjR< }
负序阻抗:negative sequence impedance NFU=PS$
零序阻抗:zero sequence impedance RplcM%YJn
电阻:resistor ZZL%5{w_
电抗:reactance <^Q`
y
电导:conductance Y5>'(A>
电纳:susceptance 6yaWxpW
无功负载:reactive load 或者QLoad c1]\.s
有功负载: active load PLoad >03JQe_#*L
遥测:YC(telemetering) /[3!kW
遥信:YX a.<!>o<t:
励磁电流(转子电流):magnetizing current I7ySm12}
定子:stator lZ+1A0e
功角:power-angle WsM/-P1Y
上限:upper limit HV3D$~g F
下限:lower limit yErvgf
并列的:apposable D@mqfi(x
高压: high voltage zpcm`z
低压:low voltage Yh%
中压:middle voltage 7_7^&.Hh
电力系统 power system RML'C:1
发电机 generator ku5g`ho
励磁 excitation U&tR1v'
励磁器 excitor TwE&5F*
电压 voltage "jl`FAu)q
电流 current H~qY7t
母线 bus RK]."m0c~#
变压器 transformer $r)nvf`\
升压变压器 step-up transformer dZbG#4oO
高压侧 high side 5.)/gK2$
输电系统 power transmission system Lop=._W
输电线 transmission line h9{'w
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation In4T`c?kQ
稳定 stability > cJX'U9
电压稳定 voltage stability M7lMOG(\
功角稳定 angle stability hmd, g>J:<
暂态稳定 transient stability 2TC7${^9}J
电厂 power plant "V_PWEi
能量输送 power transfer Neb%D8/Kn
交流 AC +hvVoBCM*
装机容量 installed capacity q}R"
电网 power system 65A>p:OO
落点 drop point ">RDa<H]
开关站 switch station 'uOp?g' 7
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower D#9W [6
变电站 transformer substation 0 g(hY:
补偿度 degree of compensation 4a~9?}V:
高抗 high voltage shunt reactor QPa&kl
无功补偿 reactive power compensation 7"
cgj#
故障 fault
!*xQPanL
调节 regulation <tTn$<b
裕度 magin KH&xu,I
三相故障 three phase fault ,
v6[#NU_Z
故障切除时间 fault clearing time PFIL)D
|G
极限切除时间 critical clearing time L``K. DF
切机 generator triping Icf@uQ6
高顶值 high limited value G#0 4h{
强行励磁 reinforced excitation o' DXd[y
线路补偿器 LDC(line drop compensation) P8s'e_t
机端 generator terminal \h"QgHzp
静态 static (state) yz2NB?)
动态 dynamic (state) dDk<J;~jGJ
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system
/m*vY`
机端电压控制 AVR [w)6OT
电抗 reactance VL<)d-
电阻 resistance `}u~nu<
功角 power angle A|@d4+
有功(功率) active power
FyQ^@@
无功(功率) reactive power 2{h9a0b
功率因数 power factor 9W7H",wR
无功电流 reactive current Efw/bTEg
下降特性 droop characteristics 6q8qq/h)
斜率 slope fD|ox
额定 rating #,qikKjt2
变比 ratio Oox5${#^
参考值 reference value d=wzN3 ;-
电压互感器 PT g;bkVq
分接头 tap X;p,Wq#D'
下降率 droop rate =RUKN38
仿真分析 simulation analysis A\.M/)Qo
传递函数 transfer function YKUs>tQ!
框图 block diagram ]}G(@9
受端 receive-side crC];LMl/
裕度 margin D1lHq/
同步 synchronization e}}xZ%$4|
失去同步 loss of synchronization Xf9VW}`*8
阻尼 damping Md_\9G .e
摇摆 swing ^QV;[ha,o
保护断路器 circuit breaker ^ yu^Du
电阻:resistance 7IZ(3B<87t
电抗:reactance jvm
"7)h
阻抗:impedance /)y~%0
电导:conductance iygdX2
电纳:susceptance