1 backplane 背板 fI/?2ZH
2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 O:=%{/6&D
3 benchtop supply 工作台电源 N(%%bHi#V
4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 ,+u.FQv~
6 Bootstrap 自举 Y1?"Ut
7 Bottom FET Bottom FET 6N%fJ
8 bucket capcitor 桶形电容 [|=#~(yYQ
9 chassis 机架 Qg7rkRia
10 Combi-sense Combi-sense 0g-bApxz*&
11 constant current source 恒流源 1N`1~y
12 Core Sataration 铁芯饱和 eb])=
13 crossover frequency 交叉频率 SNV[KdvP*
14 current ripple 纹波电流 ,Zpc vK/S
15 Cycle by Cycle 逐周期 4k
HFfc
16 cycle skipping 周期跳步 8sDbvVh1F
17 Dead Time 死区时间 fkprTk^#
18 DIE Temperature 核心温度 <K~> :4c
19 Disable 非使能,无效,禁用,关断 +h64idM{U
20 dominant pole 主极点 3f u*{8.XZ
21 Enable 使能,有效,启用 j.3#rxq
22 ESD Rating ESD额定值 fZ9EE3
23 Evaluation Board 评估板 p19[qy~.
24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. d},IQ,Az:Z
超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 Vvth,
25 Failling edge 下降沿 h\oAW?^
26 figure of merit 品质因数 ~wMdk9RQ
27 float charge voltage 浮充电压 ]x8_f6;D
28 flyback power stage 反驰式功率级 -8L22t
29 forward voltage drop 前向压降 L|y4u;-Q
30 free-running 自由运行 u|!On
31 Freewheel diode 续流二极管 o -< 5<
32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 X5@SLkJ-`
34 gate drive stage 栅极驱动级 b8?qYm
35 gerber plot Gerber 图 WIytgM
36 ground plane 接地层 Mp *S +Plp
37 Henry 电感单位:亨利 LvWl*:z
38 Human Body Model 人体模式 +E8Itb,
39 Hysteresis 滞回 jV(\]g"/=
40 inrush current 涌入电流 egBjr?
41 Inverting 反相 56;(mbW
42 jittery 抖动 0_}^IiG
43 Junction 结点 O/X;(qYd
44 Kelvin connection 开尔文连接 o/EN3J
45 Lead Frame 引脚框架 3)F9:Tzw1
46 Lead Free 无铅 +Zaew679
47 level-shift 电平移动 g/)$-Z)Nu
48 Line regulation 电源调整率 -#=y
49 load regulation 负载调整率 BrW1:2w
>\
50 Lot Number 批号 a,o>E4#c
51 Low Dropout 低压差 0jS"PH?[
52 Miller 密勒 53 node 节点 3Y\7+975m
54 Non-Inverting 非反相 q|E0Y
55 novel 新颖的 8+m[ %5lu
56 off state 关断状态 V#j|_N1hm
57 Operating supply voltage 电源工作电压 Xx;RH9YYz
58 out drive stage 输出驱动级 +%Vbz7+!
59 Out of Phase 异相 h)%}O.ueB
60 Part Number 产品型号 <OKzb3e
61 pass transistor pass transistor PGT*4r21
62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET E$$pO.\
63 Phase margin 相位裕度 h[5<S&
64 Phase Node 开关节点 S(7_\8h
65 portable electronics 便携式电子设备 -29Sw
66 power down 掉电 Hx}K
wS
67 Power Good 电源正常
b>N)H
68 Power Groud 功率地 0nkon3H
69 Power Save Mode 节电模式 |!r.p_Zt
70 Power up 上电 *. H1m{V
71 pull down 下拉 ^*;{Uj+O~Y
72 pull up 上拉 5K1WfdBX7)
73 Pulse by Pulse 逐脉冲(Pulse by Pulse) 4dDDi,)U
74 push pull converter 推挽转换器 {x{/{{wzv
75 ramp down 斜降 Z[.+Wd\)-9
76 ramp up 斜升 9m2_zfO[w
77 redundant diode 冗余二极管 cz8%p;F:
78 resistive divider 电阻分压器 l2DhFt$!=
79 ringing 振 铃 Jjb(l W
80 ripple current 纹波电流 m){.{Vn]
81 rising edge 上升沿 uV]4C^k;`[
82 sense resistor 检测电阻 {VWUK`3
83 Sequenced Power Supplys 序列电源 PZ/ gD
84 shoot-through 直通,同时导通 ,&S^R yc
85 stray inductances. 杂散电感 5xZ *U
86 sub-circuit 子电路 MC.,n$O}6
87 substrate 基板 %21i#R`E
88 Telecom 电信 ` [ EzU+
89 Thermal Information 热性能信息 1vcI`8%S+u
90 thermal slug 散热片 M Cam c
91 Threshold 阈值 X-oHQu5
92 timing resistor 振荡电阻 |aiP7C
93 Top FET Top FET 1a#oJU
94 Trace 线路,走线,引线 p100dJvq
95 Transfer function 传递函数 sSLs%)e|:
96 Trip Point 跳变点 0y$aGAUm
97 turns ratio 匝数比,=Np / Ns。(初级匝数/次级匝数) a8T<f/qW k
98 Under Voltage Lock Out (UVLO) 欠压锁定 '1)BZ!
99 Voltage Reference 电压参考 &"dT/5}6
100 voltage-second product 伏秒积
Bp3%*va
101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿 NIeKS_ +
102 beat frequency 拍频 ^(ks^<}
103 one shots 单击电路 !GkwbHr+p
104 scaling 缩放 RUTlwTdv
105 ESR 等效串联电阻 [Page] G"CV
S@
106 Ground 地电位 Q K0
107 trimmed bandgap 平衡带隙 15Vb`Vf`N
108 dropout voltage 压差 |H67ny&K^&
109 large bulk capacitance 大容量电容 (7RxCo=X
110 circuit breaker 断路器 w=I'
CMRt
111 charge pump 电荷泵 ~L!*p0dS^
112 overshoot 过冲 } d /5_X
GS |sx
印制电路printed circuit 9X8{"J
印制线路 printed wiring <uP>
印制板 printed board (~/VP3.S
印制板电路 printed circuit board o5 6_t{<
印制线路板 printed wiring board .O[RE_j
印制元件 printed component z`-?5-a]I
印制接点 printed contact @%L4^ms
印制板装配 printed board assembly .I{b]6
板 board <dx
xXzLT
刚性印制板 rigid printed board !dfc1 UjB
挠性印制电路 flexible printed circuit k%\_UYa
挠性印制线路 flexible printed wiring DSY:aD!
齐平印制板 flush printed board [h 8j0Q@Q
金属芯印制板 metal core printed board @;}bBHQz{p
金属基印制板 metal base printed board :+ef|,:`/
多重布线印制板 mulit-wiring printed board 03*` T
塑电路板 molded circuit board SCk2D!u
散线印制板 discrete wiring board >=hOjV;
微线印制板 micro wire board q/xMM`{
积层印制板 buile-up printed board @Md%gEh;&
表面层合电路板 surface laminar circuit >:M3!6H_~{
埋入凸块连印制板 B2it printed board -;_`>OU{
载芯片板 chip on board G#/}_P
埋电阻板 buried resistance board 3X$)cZQ
母板 mother board Y:C7S~
子板 daughter board >W"gr]R<
背板 backplane E6n3[Z
裸板 bare board 4 vwa/?
键盘板夹心板 copper-invar-copper board THirh6
动态挠性板 dynamic flex board .lfKS!m2
静态挠性板 static flex board 'v^CA}
可断拼板 break-away planel #q1Qa_LXc
电缆 cable >ir'v5
挠性扁平电缆 flexible flat cable (FFC) I*R[8|
薄膜开关 membrane switch '3Yci(t+
混合电路 hybrid circuit @'U9*:}U
厚膜 thick film &P&LjHFK
厚膜电路 thick film circuit <A&mc,kj
薄膜 thin film pN/)$6=
薄膜混合电路 thin film hybrid circuit 4g]Er<-P
互连 interconnection @sJ[<V
导线 conductor trace line ) W)m?%
齐平导线 flush conductor 5k.NZ
传输线 transmission line m"\jEfjO
跨交 crossover {dJC3/Rf
板边插头 edge-board contact a&~_ba+
增强板 stiffener DGr{x}Kq
基底 substrate 3o%,8l,
基板面 real estate <`*}$Zh
导线面 conductor side `HvU_ja;
元件面 component side 2bxkZS]
焊接面 solder side `;b@a<Wl
导电图形 conductive pattern Y3r m')c
非导电图形 non-conductive pattern zu&5[XL
基材 base material 2#l<L>#
层压板 laminate {.$5:<8aC
覆金属箔基材 metal-clad bade material ]kq{9b';
覆铜箔层压板 copper-clad laminate (CCL) Zws[}G"7h
复合层压板 composite laminate FR9qW$B
薄层压板 thin laminate ;T~]|#T\6
基体材料 basis material qEr2Y/:i"
预浸材料 prepreg +9G
GC
粘结片 bonding sheet aO('X3?
预浸粘结片 preimpregnated bonding sheer BL<.u
环氧玻璃基板 epoxy glass substrate /kE3V`es
预制内层覆箔板 mass lamination panel M>dP
1
内层芯板 core material X=_pQ+j`^
粘结层 bonding layer j*>+^g\Q6
粘结膜 film adhesive h`dtcJ0
无支撑胶粘剂膜 unsupported adhesive film e> ~g!S}G
覆盖层 cover layer (cover lay) 1C\OL!@L
增强板材 stiffener material OiX:h#
铜箔面 copper-clad surface ,~8:^*0s
去铜箔面 foil removal surface t
m?[0@<s
层压板面 unclad laminate surface zF6R\w
基膜面 base film surface yjUZ40Dq
胶粘剂面 adhesive faec c^vPd]Ed
原始光洁面 plate finish F,Q\_H##x4
粗面 matt finish $Z6g/bD`E
剪切板 cut to size panel py.lGywb_
超薄型层压板 ultra thin laminate *LpEH,J
A阶树脂 A-stage resin !!Z#'Wq
B阶树脂 B-stage resin l
T~RH0L
C阶树脂 C-stage resin 6M9t<DQV
环氧树脂 epoxy resin 3Yf&F([t
酚醛树脂 phenolic resin o&P}GcEIw
聚酯树脂 polyester resin `Bk7W]{L
聚酰亚胺树脂 polyimide resin I&~kwOP
双马来酰亚胺三嗪树脂 bismaleimide-triazine resin &Oc^LV$6
丙烯酸树脂 acrylic resin W[BZ/
三聚氰胺甲醛树脂 melamine formaldehyde resin JP`$A
多官能环氧树脂 polyfunctional epoxy resin rF:C({y
溴化环氧树脂 brominated epoxy resin ;q]Jm
环氧酚醛 epoxy novolac [
qt
hn[3
氟树脂 fluroresin RY'f%c
硅树脂 silicone resin >(mp$#+w
硅烷 silane ~$n4Yuu2[
聚合物 polymer F8M&.TE_3
无定形聚合物 amorphous polymer '?dO[iQ$:
结晶现象 crystalline polamer K}"xZy Tm1
双晶现象 dimorphism i'9aQi"G
共聚物 copolymer M#X8Rs1`
合成树脂 synthetic j#QJ5(#
热固性树脂 thermosetting resin [Page] )QYg[<e6
热塑性树脂 thermoplastic resin c* 2U'A
感光性树脂 photosensitive resin r(;oDdVc
环氧值 epoxy value r/zuo6"5
双氰胺 dicyandiamide rx2?y3pv
粘结剂 binder 6 "fYSn>
胶粘剂 adesive .[&0FHnJ5
固化剂 curing agent _R&mN\ey5
阻燃剂 flame retardant rD=8O#m
g
遮光剂 opaquer cb!mV5M-g
增塑剂 plasticizers [8|Y2Z\N
不饱和聚酯 unsatuiated polyester h}-}!v
聚酯薄膜 polyester -&4>>h9_
聚酰亚胺薄膜 polyimide film (PI) #HFB*>
聚四氟乙烯 polytetrafluoetylene (PTFE) ;6S,|rC]
增强材料 reinforcing material JPQWRK^
折痕 crease Py*( %
云织 waviness HT&CbEa4'
鱼眼 fish eye ~hK7(K
毛圈长 feather length MmiC%"7wt
厚薄段 mark <
kyT{[e+6
裂缝 split ?>c*[>LpZ
捻度 twist of yarn xxjg)rVuy
浸润剂含量 size content -]""Jl^
浸润剂残留量 size residue np2oXg%
处理剂含量 finish level kFKc9}7W
偶联剂 couplint agent D![42H+-Qd
断裂长 breaking length rR`'l=,t
吸水高度 height of capillary rise *D`]7I~}
湿强度保留率 wet strength retention ]0v;;PfVl6
白度 whitenness :})(@.H
导电箔 conductive foil J{>9ctN
铜箔 copper foil =k.:XblEe[
压延铜箔 rolled copper foil >[t0a"
光面 shiny side 9R_2>BDn
粗糙面 matte side <0lXJqd
处理面 treated side _|<kKfd?
防锈处理 stain proofing vJZ0G:1
双面处理铜箔 double treated foil EUBJnf:q
模拟 simulation p7 s#j
逻辑模拟 logic simulation 8VG6~>ux'>
电路模拟 circit simulation 1 &G0;
时序模拟 timing simulation aD)$aK
模块化 modularization <Z{pjJ/
设计原点 design origin &L7u//
优化(设计) optimization (design) wq yw#)S
供设计优化坐标轴 predominant axis LX<arHz
表格原点 table origin {g8uMt\4
元件安置 component positioning 3V=(P.A Tm
比例因子 scaling factor OAigq6[,
扫描填充 scan filling 6Gt~tlt:L
矩形填充 rectangle filling %
mP%W<
填充域 region filling e^v5ai
实体设计 physical design L1J \C
逻辑设计 logic design 5cc;8i
逻辑电路 logic circuit Pjz_KO/
层次设计 hierarchical design D5]AL5=Xt2
自顶向下设计 top-down design qHwHP 1
自底向上设计 bottom-up design GMk\
l
费用矩阵 cost metrix JFAmND;+
元件密度 component density 7#
>;iGuz
自由度 degrees freedom LV4\zd6
出度 out going degree Q`?+w+y7
入度 incoming degree "ijpqI
曼哈顿距离 manhatton distance -NzO ,?
欧几里德距离 euclidean distance `As|MYv
网络 network *"cK_MH/o
阵列 array 'Cki"4%<
段 segment j@chSk"K
逻辑 logic 99QMMup
逻辑设计自动化 logic design automation [tN^)c`s/
分线 separated time 2Y~UeJ_\Lq
分层 separated layer !Cqm=q{K
定顺序 definite sequence S8=Am7D]1
导线(通道) conduction (track) \VY!= 9EV
导线(体)宽度 conductor width $H0diwl9R
导线距离 conductor spacing Om%HrT
导线层 conductor layer ]JGh[B1gh
导线宽度/间距 conductor line/space 3C:!\R
第一导线层 conductor layer No.1 Th!.=S{Y5
圆形盘 round pad ,E7+Z' ;
方形盘 square pad +f5|qbX/\
菱形盘 diamond pad 3k%fY
长方形焊盘 oblong pad ^pI&f{q
子弹形盘 bullet pad F4P=Wz]
泪滴盘 teardrop pad 0^%\! Xxq
雪人盘 snowman pad @.rVg XE=!
形盘 V-shaped pad V WUC-*(
环形盘 annular pad :ik$@5wp
非圆形盘 non-circular pad gK&MdF*
隔离盘 isolation pad [G.4S5FX.]
非功能连接盘 monfunctional pad +jpaBr-O#
偏置连接盘 offset land CsJ38]=Mt
腹(背)裸盘 back-bard land tx$i(
盘址 anchoring spaur l7{]jKJue
连接盘图形 land pattern *HT)Au"5
连接盘网格阵列 land grid array #=}dv8
孔环 annular ring iCz0T,
元件孔 component hole Ark+Df/
安装孔 mounting hole \IL;}D{
支撑孔 supported hole S1Z~-i*w
非支撑孔 unsupported hole `.MY"g9
导通孔 via jY~W*
镀通孔 plated through hole (PTH) b`W2^/D
余隙孔 access hole V6c>1nZ
盲孔 blind via (hole) ;~A-32;Y4
埋孔 buried via hole /.knZ_aJ!
埋,盲孔 buried blind via S!LLC{
任意层内部导通孔 any layer inner via hole pCB^\M%*
全部钻孔 all drilled hole
A?YU:f
定位孔 toaling hole NmH1*w<A
无连接盘孔 landless hole fXL&?~fS
中间孔 interstitial hole !!{!T;)l
无连接盘导通孔 landless via hole 5B|&+7dCw
引导孔 pilot hole (f-Mm0%[
端接全隙孔 terminal clearomee hole ^~p^N <
准尺寸孔 dimensioned hole [Page] S=
NG J0
在连接盘中导通孔 via-in-pad [!g$|
孔位 hole location 9_$i.@L1
孔密度 hole density |D@/4B1P
孔图 hole pattern ~PTqR2x
钻孔图 drill drawing 1WTDF
装配图assembly drawing )}Vb+
参考基准 datum referan wsfN \6e
1) 元件设备 ;0Vyim)S]
B}:/2?gQ
三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 6~oo.6bA
双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans y ~PW_,
电容器:Capacitor =\QKzQ'BC
并联电容器:shunt capacitor =7e|e6
电抗器:Reactor !R
b
母线:Busbar 0P+B-K>n
输电线:TransmissionLine Tz`O+fx&
发电厂:power plant TKwMgC}<[
断路器:Breaker o4[
刀闸(隔离开关):Isolator o+wG69
分接头:tap O<*l"fw3
电动机:motor <FkoWN
(2) 状态参数 2\b 2W_
,mHQ
有功:active power Ar;uq7c,G
无功:reactive power >qqI6@h]c
电流:current @5[9iY
容量:capacity tc|`cB3f
电压:voltage |}?o=bO
档位:tap position Lddk:u&J
有功损耗:reactive loss y^ij u(
无功损耗:active loss ycD}7
功率因数:power-factor ZH1W#dt`[
功率:power O(_a6s+m
功角:power-angle K> rZJ[a
电压等级:voltage grade K1_]ne)
空载损耗:no-load loss San=E@3}v!
铁损:iron loss Uo~-^w}
铜损:copper loss dF`\ewRFn
空载电流:no-load current e@`"V,i
阻抗:impedance US.7:S-r"
正序阻抗:positive sequence impedance &*e(
负序阻抗:negative sequence impedance id" -eMwp
零序阻抗:zero sequence impedance $:4*?8K2
电阻:resistor ,Fv8&tR
电抗:reactance v/s6!3pnl
电导:conductance QAk.~ob
电纳:susceptance YVcO+~my
无功负载:reactive load 或者QLoad VEc^Ap1?'
有功负载: active load PLoad MS=zG53y
遥测:YC(telemetering) hoOT]Bsn
遥信:YX ;1^([>|
励磁电流(转子电流):magnetizing current (v@)nv]U
定子:stator $;V?xZm[
功角:power-angle c1wP/?|.>
上限:upper limit 1Z$` }a
下限:lower limit \y^Ho1Fj
并列的:apposable [bK5q;#U4
高压: high voltage -".q=$f
低压:low voltage h,!#YG@>
中压:middle voltage k%gO
电力系统 power system
%77X/%.Y
发电机 generator 2C&G'@>
励磁 excitation nG~#o
励磁器 excitor 'LyEdlC]
电压 voltage 70MSP;^
电流 current }j_2K1NS{
母线 bus p!_3j^"{
变压器 transformer j}.,|7X
升压变压器 step-up transformer zT< P_l
高压侧 high side CC~:z/4,N
输电系统 power transmission system kgl7l?|O
输电线 transmission line jI;iTKjB(
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation FD*)@4<o
稳定 stability e{}oQK
电压稳定 voltage stability GI
;
功角稳定 angle stability )UoF*vC(
暂态稳定 transient stability t!285J8tn
电厂 power plant ,P.yl~'Al
能量输送 power transfer <pXF$a:s
交流 AC Y48MCL
装机容量 installed capacity <j<V{Wc
电网 power system |l#<vw
wE
落点 drop point ~M!9E])
开关站 switch station <8 ,,pOb
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower p7{%0
变电站 transformer substation @L/p
补偿度 degree of compensation "rJJ~[Y
高抗 high voltage shunt reactor c*~/`lG
无功补偿 reactive power compensation xaw)iC[gI{
故障 fault hUo}n>Aa
调节 regulation Al0ls
裕度 magin p "Cxe
三相故障 three phase fault #JD:i%
故障切除时间 fault clearing time I%Yeq"5RB
极限切除时间 critical clearing time m,X8Cy|vQ
切机 generator triping ~#SLb=K
高顶值 high limited value Gp.XTz#=
强行励磁 reinforced excitation ~B704i
线路补偿器 LDC(line drop compensation) Gkr?M^@K
机端 generator terminal {S6:LsFfm
静态 static (state) +~{Honj[
动态 dynamic (state) |3SM
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system d&x #9ka
机端电压控制 AVR =K:)%Qh
电抗 reactance l =X6m(
电阻 resistance 4F=cER6l
功角 power angle DKnlbl1^?
有功(功率) active power M}Obvl
无功(功率) reactive power E/:mO~1< c
功率因数 power factor f[s|<U^
无功电流 reactive current H(rK39Q
下降特性 droop characteristics }1}L&M@
斜率 slope ^Q9;ro*;ck
额定 rating (/;<K$u*h
变比 ratio vvwQ/iJO4Q
参考值 reference value [zsUboCkc
电压互感器 PT \&jmSa=]l
分接头 tap TYH4r q
&
下降率 droop rate kwAL]kI
仿真分析 simulation analysis WV?3DzeR
传递函数 transfer function sn.0`Stt
框图 block diagram (M;jnQ0
受端 receive-side g=)OcTd#
裕度 margin 98ot{+/LK
同步 synchronization N/V~>UJ0{*
失去同步 loss of synchronization dVKctt'C
阻尼 damping T?e(m
摇摆 swing DV!10NqUr
保护断路器 circuit breaker 30fqD1_{
电阻:resistance VNT*@^O_=
电抗:reactance 7]F@g}8
阻抗:impedance dc=}c/6x
电导:conductance ?K!^[aO}=
电纳:susceptance