abandonment of a patent 放弃专利权 &{i{XcqH'
abandonment of a patent application 放弃专利申请 vv7I_nK?
abridgment 文摘 hOeRd#AQK
abstract 文摘(摘要) F!do~Z
abuse of patent 滥用专利权 4\i[m:e=@
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 .^g p?
action of a patent 专利诉讼 = / 8cp
address for service 文件送达地址 E.f%H( b
affidavit 誓书
3CJwj
allowance 准许 nP$9CA
amendment 修改 ZB{Em B0W
annual fee 年费 DI%saw
annuity 年费 y}H!c;
anticipation 占先 qWw= 8Bq
appeal 上诉 wS* E(IAl
appellation of origin 原产地名称 +n)9Tz5
applicant for patent 专利申请人 OKV8zO
application date 申请日期 9B4&m|g
application documents 申请案文件 16 $B>
application fee 申请费 xkn;,`t^lJ
application for patent 专利申请(案) BuwY3F\-O
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 UI#h&j5pW
application number 申请号 w(rE`IgW
application papers 申请案文件 {8aT V}Ha2
arbitration 仲裁 ;);kEq/=P
art 技术 M? qy(zb
article of manufacture 制品 M`>E|" <
assignee 受让人 % `3 jL7|
assignment 转让 |^aKs#va
assignor 转让人 7 3 m1
author of the invention 发明人 ,s(, S
author's certificate 发明人证书 #` IN`m|
basic patent 基本专利 ]-q; 4.
Berne Convention 伯尔尼公约 ^s=8!=A(
Berne Union 伯尔尼联盟 ]tD]Wx%
best mode 最佳方式 l\mPHA23
bibliographic data 著录资料 pUTr!fR
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 1qch]1
^G
board of appeals 申诉委员会 YMgNzu
breach of confidence 泄密 _L PHPj^Pg
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 9my^ Y9B
burden of proof 举证责任 /\Ef%@
case law 判例法 Z7#+pPt!
caveat 预告 "#] $r
certificate of addition 增补证书 g ?k=^C
certificate of correction 更正证明书 [~^0gAlQC
certificate of patent 专利证书 ;]iRk
certified copy 经认证的副本 ]q.0!lh+WL
Chemical Abstracts 化学文摘 hj:, S |
citation 引证
( =$ x.1
claim 权项 :svq E+2
classifier 分类员 B6"0OIDY"
co-applicants 共同申请人 ~BF&rx5Q
co-inventors 共同发明人 g :O I
color coding 色码制 Th%zn2R B
commissioner 专利局长 ?CZd Ol
Community Patent Convention 共同体专利公约 JLYi]nZ
complete application 完整的申请案 %*U'@r(A
complete description 完整的叙述 JVJMgim)0
complete specification 完整的说明书 >Q/Dk7 #
comptroller 专利局长 pJ=#zsE0
compulsory license 强制许可证 GeqPRah
conception 概念 >7FHo-H/T
conception date 概念日期 dI2
V>vk
confidential application 机密申请 !<oe=)Iz|
confidential information 保密情报 5\ v3;;A[
conflict award 冲突裁定 .6> w'F{>
conflict procedure 冲突程序 Fs{*XKv&lH
conflicting applications 冲突申请案 h 0|s
continuation application 继续申请 )1z@
continuation-in-part application 部分继续申请案 q| 7(
contractual license 契约性许可证 LscG Ts,
contributory infringement 简介侵犯 O2+ 6st
convention application 公约申请 lFk R=!?=
convention country 公约国 5N]" ~w*
convention date 公约日期 \^LFkp
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 KXrjqqXs
convention period 公约期限 D=$)n_F
convention priority 公约优先权 YQ} o?Q$z
copyright 版权 Q/?$x*\>
correction slip 勘误表 t7pFW^&
counter pleadings 反诉状 Fu~j8K
counterclaim 反诉 yVfC-Z
country code 国家代号 z{543~Og59
cross license 交叉许可证 xG 1n GO
data 资料 3R/bz0 V>
data exchange agreement 资料交换协议 >_TZ'FT
data of application 申请日期 N#] ypl
date of grant 授予日期 F{w zB
date of issue 颁发日期 > !JS:5|
date of patent 专利日期 JC"z&ka
date of publication 公布日期 cl1T8vFM
dedication to the public 捐献于公众 8|^7ai[am
defendant 被告人 MA\V[ 32H
defenses 辩护 LD?sh"?b
defensive publication 防卫性公告 <v2;p}A
deferred examination 延迟审查 ^
9sjj
dependent claim 从属权项 jdN` mosJ
dependent patent 从属专利 =w JX 0A|
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 ,6/V" kqIP
design patent 外观设计专利 qK+5 NF|
development 发展 y5r4&~04
disclaimer 放弃权项 l{9Y
disclosure 公开 \['Cj*e k
division 分案 VTM/h JmwJ
divisional application 分案申请 =I<R! ZSN
domination patent 支配专利 SM '|+ d
drawing 附图 wkq 66?
duration of patent 专利有效期 NbobliC=
economic patent 经济专利 v19-./H^
j
effective filing date 实际申请日期 W^Yxny
employee’s invention 雇员发明 =l6mL+C
EPO 欧洲专利局 f3;5Am
European Patent Office 欧洲专利局 E nR}IY&sI
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 u,
ff>/1
European Patent Convention 欧洲专利公约 <%d>v-=B
evidence 证据 HQ g^
h
examination 审查 \bF{-" 7.
examination countries 审查制国家 |4JEU3\ $
examination for novelty 新颖性审查 ,}PgOJZ
examiner 审查员 LLo;\WGZ
examiner’s report 审查员报告 Y73C5.dNcE
exclusive license 独占性许可证 Ba,`TJ%y
exclusive right 专有权 |>Vb9:q9Po
experimental use 实验性使用 $ `c:&
expired patent 期满专利 yfSmDPh
exploitation of a patent 实施专利 D- c4EV
exposition priority 展览优先权 ]lbuy7xj63
expropriation 征用 b-DvW4B
extension of term of a patent 延长专利期限 |=w@H ]r
fee 费用 uT{ q9=w
FICPI 国际工业产权律师联合会 H)?z
#x
file copy 存档原件 R5D1w+
filing date 申请日期 'V {W-W<
filing fee 申请费 A<{{iBEI`
filing of an application 提出申请 ,2q-D&)\Z
final action 终局决定书 L#J1b!D&<6
first-to-file principle 先申请原则 >j/w@Fj
first-to-invention principle 先发明原则 paK2 xX8E
force majeure 不可抗力 ]`K2 N
foreign patent application 外国专利申请 2 nCA<&
formal examination 形式审查 JI}'dU>*U:
gazette 公报 }j%5t ~Qa
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 Y|n"dMrL
grace period 宽限期 p'%s=TGwv
grant of a patent 授予专利权 AKC`TA*E
holder of a patent 专利持有人 wj,=$RX
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 3n _htgcv
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 @5FQX
IFIA 国际发明人协会联合会 >Ry01G]_/h
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 b;n[mk
IBB 国际专利研究所 ! mHO$bQ"
Institut International des Brevets 国际专利研究所 ]DcFySyv
imitation 仿造 X8|,
impeachment 控告 0S"MC9beg
improvement 改进 h0$iOE
improvement patent 改进专利 t0S 1QC+
independence of patents 专利独立 d H! *!r>
indication of source 产地标记 Y7|EIAU5Y
indirect infringement 间接侵犯 +%'( !A?*`
industrial applicability 工业实用性 XSRsGTCC=
industrial design 工业品外观设计 aUp
g u"
industrial property 工业产权 r@V!,k#S
information in the public domain 公开情报 !g[Zfo2r"
infringement of a patent 侵犯专利权 d=(mw_-?
infringement of a trade mark 侵犯商标权 *w&e\i|7
INID 著录资料识别码 ,bi^P> X
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 ?4 ,T}@P
INPADOC 国际专利文献中心 #"!<W0
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 %EH )&k
insufficient disclosure 公开不允分 8tL~FiHb"
intellectual property 知识产权 By |4 m
interdependent patents 相互依存的专利 Xvu(vA
interference procedure 抵触程序 &d!GImcxQ
interlocutory injunction 中间禁止令 )5, v! X)
interlocutory order 中间命令 5!
{D!
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 qX%_uOw:%
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 :;}P*T*PU
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 4s- ! 7
international protection 国际保护 la!~\wpa
International Searching Authority 国际检索单位 nlP;nl W
invalidation 无效 P
pb \6|*
invention 发明 FrS]|=LJhX
inventive step 独创性 M3\AY30L
inventor 发明人 ?s01@f#
inventor’s certificate 发明人证书 uRvP hkqm
IPC 国际专利分类
TjH][bH5
International Patent Classification 国际专利分类 @ Y+oiB~Y
issue of a patent 办法专利 ^qs $v06
joint applicants 共同申请人 Z@HEj_n
joint invention 共同发明 D*jM1w_`
joint inventors 共同发明人 oJ^P(] dw
joint patentees 共同专利权人 Lbgi7| &
journal 公报 ah "o~Cb j
judgment 判决 zhQJy?>'m
junior party 后申请方 c 9Mz]1@f
know-how 技术诀窍 A.SvA Y n
lapsed patent 已终止的专利 ?<!|
lawsuit of a patent 专利诉讼 y29m /i :
legal person 法人 #a#F,ZT
legend 说明 {7[Ox<Ho
LES International 国际许可贸易执行人协会 BmT! aue
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 C|bET
letters patent 专利证书 V~GDPJ+
license 许可证 YK_ 7ip.a[
license agreement 许可证协议 =_CzH(=f #
license of course 当然许可证 dtDFoETz
licensing 许可证贸易 9 hl_|r~%*
licensor 许可人 F?0Ykjh3
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 Yy8g( bU
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 Rq -ZL{LR7
loss of a patent 专利权的丧失 VbYdZCC
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定
mh%VrA q
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 43cE`9~
main patent 主专利 &=[WIG+rk
maintenance fee 维持费 UMi~14& ;
marking 标记 ?ub3 5NLa
memorandum of understanding 谅解备忘录 WJi]t9 3
method 方法 >P(.:_ ^p
microforms 微缩文件 [),ige
minimum documentation 最少限度检索文献 h[ ZN+M
minimum royalties 最低提成费 4eu O1=
misuse of patent 滥用专利权 X}]-*T|a
mixed license 混合许可证 G@0& 8
model laws 示范法 lE;!TQj:X
most-favoured provision 最惠条款 ;uW FHc5@B
name of invention 发明名称 TeQV?ZQ#}
national treatment 国民待遇 \U0Q<ot/7
natural person 自然人 ~*7] r`6\@
neighboring rights 邻接权 [g,}gyeS(
new varieties of plants 植物新品种 \8tsDG(1 '
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 ]~-r} `]
non-examining countries 不审查制国家 ) oZ dj`
non-exclusive license 非独占性许可证 e20-h3h+
non-obviousness 非显而易见性 iU-j"&L5
non-use of a patent 不实施专利 7)m9"InDI
notary public 公正机关 al0L&z\
notice of infringement 侵权通知 -j(6;9"7]|
novelty 新颖性 fA-7VdR `R
OAPI 非洲知识产权组织 ]n~V!hl?A
objection 异议 )u">it+
office action 专利局审查决定书 +\'t E~V
opposition 异议 @HW *09TG
originality 独创性 hZ3bVi)L\
owner of a patent 专利所有人 g0H[*"hj
parent application 原申请 p_ =z#
Paris Convention 巴黎公约 Tw%
3p=
Paris Union 巴黎联盟 H] s.=.Ki
patent 专利 ?%86/N>
patent act 专利法
c> af
patent agent 专利代理人 0x7'^Z>-oe
patent applied for 已申请专利 3T
9j@N77
patent attorney 专利律师 ;<5q]/IHK
patent classification 专利分类 q4q6c")zp
patent documentation 专利文献 m|# y
>4
patent documents 专利文件 PH"%kCI:
patent families 同族专利 zi:BF60]=
patent for an invention 发明专利 v=k$A
patent law 专利法 ;4a{$Lw~^9
patent license 专利许可证 YqG7h,F
patent number 专利号 <VcQ{F
patent of addition 增补专利 fVwU e _Y
patent of confirmation 确认专利 wzaV;ac4K
patent of importation 输入专利 _wcNgFx
patent of introduction 引进专利 H]!"Zq k
patent of revalidation 再效专利 h
