abandonment of a patent 放弃专利权 e!+_U C
abandonment of a patent application 放弃专利申请 "RZV v~BD
abridgment 文摘 Ygwej2
abstract 文摘(摘要) :?LUv: G
abuse of patent 滥用专利权 vjfV??XSU
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 V/
a!&_ ""
action of a patent 专利诉讼 OQ,KQ\
address for service 文件送达地址 l$j/Ye]
affidavit 誓书 {+n0 t1
allowance 准许 W <W5ih,#
amendment 修改 F=/@D)hND
annual fee 年费 /wF*@ /PTH
annuity 年费 KJ/
* BBf
anticipation 占先 !G `7T
appeal 上诉 #q[k"x =c
appellation of origin 原产地名称 /hx|KC&:e
applicant for patent 专利申请人 -UJ; =/
application date 申请日期 ,!m][
application documents 申请案文件 *3,Kn}ik
application fee 申请费 p3sR>ToJ
application for patent 专利申请(案) _]g?3Gw7!
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 .{pc5eUf
application number 申请号 @vy {Q7aM
application papers 申请案文件 h5vvizruy
arbitration 仲裁 ]z^*1^u^ig
art 技术 ukZ>_ke`+
article of manufacture 制品 _A[k&nO!&J
assignee 受让人 q4'Vb
assignment 转让 hcQky/c\#b
assignor 转让人 ;r**`O
author of the invention 发明人 4P1<Zi+<
author's certificate 发明人证书 y@\R$`0J
basic patent 基本专利 n/>^! S
Berne Convention 伯尔尼公约 #&L[?jEn
Berne Union 伯尔尼联盟 W,\LdQ
best mode 最佳方式 P z=x$aY
bibliographic data 著录资料 O@[jNs)].
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 {
S]"-x
board of appeals 申诉委员会 nDt1oM
H
breach of confidence 泄密 e:&+m `OSH
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 BtPUUy .
burden of proof 举证责任 !uoQLiH+
case law 判例法 ~E]ct F
caveat 预告 qUZm6)p6[a
certificate of addition 增补证书 "ggViIOw&
certificate of correction 更正证明书 oNk ASAd
certificate of patent 专利证书 q HAZ )Tz
certified copy 经认证的副本 3G4N0{i
Chemical Abstracts 化学文摘 t[L_n m5-
citation 引证 `{1&*4!
claim 权项 X^2Txm d
classifier 分类员 ~+JE l%
co-applicants 共同申请人 Lc0 U-!{G
co-inventors 共同发明人 }qqE2;{ND
color coding 色码制 zOkIPv52~
commissioner 专利局长 2+Y 8b::
Community Patent Convention 共同体专利公约 MS_@
Xe
complete application 完整的申请案 R')D~JJ<8a
complete description 完整的叙述 72YL
complete specification 完整的说明书 W(C\lSE0
comptroller 专利局长 t Hvc *D
compulsory license 强制许可证 p1-bq:
conception 概念 )yHJc$OlMx
conception date 概念日期 V_>)m3zsL
confidential application 机密申请 st b)Tl^
confidential information 保密情报 gK`o ;` ^
conflict award 冲突裁定 Usa
conflict procedure 冲突程序 d G}.T_l
conflicting applications 冲突申请案 |GDf<\
continuation application 继续申请 FN25,Q8:*I
continuation-in-part application 部分继续申请案 M-K.[}}-d
contractual license 契约性许可证 B i!j re
contributory infringement 简介侵犯 $. ;j4%%
convention application 公约申请 H1FD|Q3
convention country 公约国 ^KBE2C
convention date 公约日期 l> Mth+ ,b
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 @,Re<%\
convention period 公约期限 |L@9qw F
convention priority 公约优先权 GN7\p)
copyright 版权 >N&C-6W
correction slip 勘误表 g^CAT1}
counter pleadings 反诉状 \Y EV
5
counterclaim 反诉 M~6x&|2
country code 国家代号 RpAtd^ I
cross license 交叉许可证
D<.zdTo
data 资料 f9Vx td
data exchange agreement 资料交换协议 z%F68 f73
data of application 申请日期 u SAb
date of grant 授予日期 #ny&bJj
date of issue 颁发日期 YivWvV
date of patent 专利日期 w""5T |
date of publication 公布日期 g _2m["6*
dedication to the public 捐献于公众 _?5$ST@5
defendant 被告人 L$ nFRl&
defenses 辩护 V4('}Q!
defensive publication 防卫性公告 ;w^-3 U7:
deferred examination 延迟审查 zF& >1y.$
dependent claim 从属权项 K3c(c%$<R
dependent patent 从属专利 !k=>Wb8n2
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 ]^= 'aQ
design patent 外观设计专利 a ]P S `
development 发展 Kg #5
@;
disclaimer 放弃权项 v7"H vp3w
disclosure 公开 QQd%V#M?
division 分案 E !a5-SrR
divisional application 分案申请 `kx+ Kc
domination patent 支配专利 0@ -3U{Q
drawing 附图 /K#t$O4
duration of patent 专利有效期 \2rCT ~x
economic patent 经济专利 7[V6@K!Al[
effective filing date 实际申请日期 .kB Z(`K
employee’s invention 雇员发明 &DqeO8?Q
EPO 欧洲专利局 G 4jaHpPi
European Patent Office 欧洲专利局 UUxDW3K
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 \XG18V&
European Patent Convention 欧洲专利公约 x*)@:W!
evidence 证据 QU&b5!;&
examination 审查 Jy,Dcl
examination countries 审查制国家 Wcgy:4K3
examination for novelty 新颖性审查 H:~41f[
examiner 审查员 (I bT5
examiner’s report 审查员报告 uW.)( l
exclusive license 独占性许可证 ^,Sl^ 9K
exclusive right 专有权 c`'2
experimental use 实验性使用 ;2m<#~@0
expired patent 期满专利 S?Y,sl+A:
exploitation of a patent 实施专利 }y-b<J ?H
exposition priority 展览优先权 l!B )1
expropriation 征用 [*-DtbEk
extension of term of a patent 延长专利期限 ^J DiI7
fee 费用 Ax#$z
FICPI 国际工业产权律师联合会 &{s`=IeN
file copy 存档原件 0n <t/74
filing date 申请日期 %8?s3^ o
filing fee 申请费 erG;M! 9\
filing of an application 提出申请 zh hH A9
final action 终局决定书 \78w1Rkl
first-to-file principle 先申请原则 |eEc Eu?/b
first-to-invention principle 先发明原则 AZmABl
force majeure 不可抗力 W_zv"c
foreign patent application 外国专利申请 ! MOgM
formal examination 形式审查 ZMSP8(V
gazette 公报 `Gl@?9,i
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 =] R_6#
grace period 宽限期 a95QDz
grant of a patent 授予专利权 UB3b
holder of a patent 专利持有人 t 3TnqA
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 r?e)2l~C8j
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 E%CJM+r!
IFIA 国际发明人协会联合会 $-dz1}
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 q4XS
E,
IBB 国际专利研究所 _ ,h h O
Institut International des Brevets 国际专利研究所 %ZF6%m0S
imitation 仿造 WJG& `PP
impeachment 控告 #,dE )
improvement 改进 Pg3O )D9
improvement patent 改进专利 PvzB, 2":
independence of patents 专利独立 jk0Ja@8PK
indication of source 产地标记
e]\{ Ia
indirect infringement 间接侵犯 + L4_]
industrial applicability 工业实用性 DrD68$,QN
industrial design 工业品外观设计 * \@u,[,
industrial property 工业产权 ,q
yp2 Y7
information in the public domain 公开情报 %N!2 _uk5
infringement of a patent 侵犯专利权 `TBI{q[y
infringement of a trade mark 侵犯商标权 Z8 \c'xN
INID 著录资料识别码 Z 8??+d=
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 Z3K~C_0Cnu
INPADOC 国际专利文献中心 e[t +pnRh
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 b 469
insufficient disclosure 公开不允分 lNSB "S
intellectual property 知识产权 a7#J af
interdependent patents 相互依存的专利 lY5a=mwHU
interference procedure 抵触程序 ;!(.hCHvr
interlocutory injunction 中间禁止令 }.<%46_Z-
interlocutory order 中间命令 4_3
DQx9s
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 <~BheGmmy
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 56Q9RU(M
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 @g*=xwve=~
international protection 国际保护 'l$<DcBj
International Searching Authority 国际检索单位 ?`Oh]2n)6
invalidation 无效 X!0s__I Oc
invention 发明 A*I mruV
inventive step 独创性 v*Qr(4
inventor 发明人 i"uAT$x e
inventor’s certificate 发明人证书 g)+45w*+5
IPC 国际专利分类 '|r('CIBN/
International Patent Classification 国际专利分类 *yGOm i
issue of a patent 办法专利 pb~&gliW
joint applicants 共同申请人 N
3)OH6w"
joint invention 共同发明 DCfV
joint inventors 共同发明人 9?)r0`:#
joint patentees 共同专利权人 v_*E:E
journal 公报 B9;- Blh
judgment 判决 | 9)Q =(
junior party 后申请方 ,4 ftQJ
know-how 技术诀窍 F{ cKCqI?
lapsed patent 已终止的专利 a_5 `9B L
lawsuit of a patent 专利诉讼 JHN3 5a+
legal person 法人 8phc ekh+
legend 说明 P%5 h!Z2m
LES International 国际许可贸易执行人协会 6Cut[*lj^
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 @>'.F<:P<
letters patent 专利证书 KOWx P47b
license 许可证 )B@veso{
license agreement 许可证协议 /ey[cm2#[s
license of course 当然许可证 K#g)t/SZ
licensing 许可证贸易 MT" 2^&R
licensor 许可人 5fS89?/?
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 p8F5 b8]*
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 yKEE @@}\
loss of a patent 专利权的丧失 A u'[|Pr r
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 =:(8F*Q
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 _N~h#(
main patent 主专利 vs|>U-Mpw~
maintenance fee 维持费 ~SkdP7 )
marking 标记 >\b=bT@iM
memorandum of understanding 谅解备忘录 5B w
method 方法 F|X-|Co
microforms 微缩文件 X A{ tVh
minimum documentation 最少限度检索文献 !8]W"@qb
minimum royalties 最低提成费 z#b 31;A@$
misuse of patent 滥用专利权 Zs!)w9y&V
mixed license 混合许可证 JZ&]"12]fR
model laws 示范法 fL4F
~@`9l
most-favoured provision 最惠条款 Ow=` tv$l
name of invention 发明名称 5:S fPAx
national treatment 国民待遇 b9HE #*d,
natural person 自然人 @= )_PG
neighboring rights 邻接权 D .| h0gU
new varieties of plants 植物新品种 &;7\/m*W1
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 ( B$;'U<
non-examining countries 不审查制国家 |r5 |IA
non-exclusive license 非独占性许可证
]SpUD
non-obviousness 非显而易见性 | {HtY
non-use of a patent 不实施专利 e-f_ #!bW
notary public 公正机关 NMY~f (x
notice of infringement 侵权通知 39?iX'*p
novelty 新颖性 }Tn]cL{]C
OAPI 非洲知识产权组织 72} MspzUt
objection 异议 z7F~;IB*u
office action 专利局审查决定书 /kyuL]6
opposition 异议 %"@KuqV
originality 独创性 3/o-\ wWO
owner of a patent 专利所有人 kc `Q-
N}
parent application 原申请 pt GM'
Paris Convention 巴黎公约 h,<%cvU=
Paris Union 巴黎联盟 vWI9ocl`W
patent 专利 9 8bmia&H
patent act 专利法 yef@V2Z+
patent agent 专利代理人 mKynp
patent applied for 已申请专利 H-?SlVsf
patent attorney 专利律师 R@t?!`f!+
patent classification 专利分类 6w<jg/5t
patent documentation 专利文献 _QfA'32 S
patent documents 专利文件 Z<z(;)?c
patent families 同族专利 R1 / )Yy
patent for an invention 发明专利 Q$G!-y+"i
patent law 专利法 *nU7v3D
patent license 专利许可证 <oTIzj 7f
patent number 专利号 w<N [ K>
patent of addition 增补专利 v"6q!
patent of confirmation 确认专利 L~SM#?z:ue
patent of importation 输入专利 fZH:&EP
patent of introduction 引进专利 tlu -zUsi
patent of revalidation 再效专利 AM*V4}s*9k
patent office 专利局 G $:T!
patent pending 专利未决 D#50 8{)
patent right 专利权 YmFJlMK
patent rules 专利实施细则 4&~1|B{Z
patent system 专利制度 zS 18K l
patentability 专利性 XJDp%B
patented invention 专利发明 =9 FY;9
patentee 专利权人 !6\{q
M
patenting 授予专利权 phwk0J]2
PCT 专利合作条约 )nJs9}( 0
PCT Union 专利合作条约 BftW<1,U^
pending application 未决申请 `gfh]7T
period of a patent 专利有效期 Xa\{WM==;
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 I0sd%'Ht?
petition 请求书 ] 7_ f'M1F
petty patent 小专利 C4&yC81Gm
plaintiff 原告人 #g \O*oYaw
plant patent 植物专利 3|-)]^1O
pleadings 起诉状 E ic/#j{4
precautional patent 预告专利 6:i{_YX(.S
precedents 判例
