[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 Z%rMX}  
\B72 #NR  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 ]RBT9@-:U  
A.T.C.system          加工中心机刀库 0.MD_s0)>  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 .el&\Jt  
Balancing equipment  平衡设备 &3@{?K  
Bayonet  卡口 w)nFH)f  
Bearing fittings  轴承配件 nBN+.RB:(  
Bearing processing equipment  轴承加工机 u!]g^r  
Bearings  轴承 X-lB1uq^  
Belt drive 带传动 @Rc/^B:  
Bending machines  弯曲机 Fj_6jsDb  
Blades 刀片 3Ygt!  
Blades,saw 锯片 -@I+IKz  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 %>)HAx `  
Boring heads 搪孔头 zp4aiMn1F  
Boring machines 镗床 >+/2g  
Cable making tools 造线机 g-4m
.;  
Casting,aluminium 铸铝 5.IX  
Casting,copper 铸铜 KxA^?,t[  
Casting,gray iron 铸灰口铁 M/d6I$~7z  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 X&bz%I>v  
Casting,other 其他铸造 /s/\5-U7q  
Casting,steel 铸钢 x>ZnQ6x~m]  
Chain drive 链传动 hOOkf mOM  
Chain making tools 造链机 .kl.awT  
Chamfer machines 倒角机 O ,9,=2j  
Chucks 夹盘 jmE\+yz  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 ]"wl*$N  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 B$\,l.hE  
CNC boring machines 电脑数控镗床 o/J2BZ<_<  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 ;YfKG8(0  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 m9Pzy^g1  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 0#/NZ
O  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 u)hr  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 pXE'5IIN  
CNC lathes 电脑数控车床 ,UveH` n-  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 SjmWl
f,  
CNC milling machines 电脑数控铣床 .='hYe.  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 ]di^H
>,xU  
CNC toolings CNC刀杆 ;_nV*G.y#^  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 9kO}054  
Conveying chains 输送链 I'%\ E,  
Coolers 冷却机 fZ6-ap,u  
Coupling 联轴器 !vY5X2?tr,  
Crimping tools 卷边工具 1y{@fg~..  
Cutters 刀具 |eu:qn8  
Cutting-off machines 切断机 Cqra\  
Diamond cutters 钻石刀具 V,?BVt  
Dicing saws 晶圆切割机 Py! F  
Die casting dies 压铸冲模 &Sr7?u`k  
Die casting machines 压铸机 TIIwq H+h.  
Dies-progressive 连续冲模 NDo>"in  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 P.t0o~hoK;  
Drawing machines 拔丝机
k@Q>(`  
Drilling machines 钻床 xULcS :Q  
Drilling machines bench 钻床工作台 T1_
qAz+  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 >39\u&)  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 oScKL#Hu  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 3;F+
.{Icc  
Drilling machines,vertical 立式钻床 u 6"v}gN  
drills 钻头 M>xjs?{%k  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 )zMsKfQ  
Electric power tools 电动刀具 7,!$lT#  
Engraving machines 雕刻机 `*ml/% \  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 1=^edQ+  
Etching machines 蚀刻机 mW 4{*  
Finishing machines 修整机 R]xXG0  
Fixture 夹具 CW . O"_  
Forging dies 锻模 |WUm;o4E`U  
Forging,aluminium 锻铝 uupfL>h  
Forging,cold 冷锻 xU(yc}vw,  
Forging,copper 铜锻 *D:"I!Ho  
Forging,other 其他锻造 Pf?zszvs  
Forging,steel 钢锻 :L&d>Ii|'  
Foundry equipment 铸造设备 B.ar!*X  
Gear cutting machines 齿轮切削机 QZO9CLX 8k  
Gears 齿轮 SJd,l,Gg)  
Gravity casting machines 重力铸造机 F
8En)#  
Grinder bench 磨床工作台  cq,8^o&  
Grinders,thread 螺纹磨床 us2RW<Oxv  
Grinders,tools & cutters 工具磨床  #-^y9B  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 z'rB_l  
Grinding machines 磨床 kfQi}D'a  
Grinding machines,centerless 无心磨床  dl;  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 O~L/>Ya  
Grinding machines,universal 万能磨床 enw7?|(  
Grinding tools 磨削工具 iL\eMa  
Grinding wheels 磨轮 fo5+3iu^  
Hand tools 手工具 Ip&Q'"HYj  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 5.o{A#/NTl  
Heat preserving furnaces 保温炉 ]fb3>HOTJ  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 d2=Z=udd  
Honing machines 搪磨机 )m4O7'2G  
Hydraulic components 液压元件 p(`?y:.3  
Hydraulic power tools 液压工具 :,*{,^2q:  
Hydraulic power units 液压动力元件 Wti?J.Csc  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 5IfyD ]<  
Jigs 钻模 r!WXD9#  
Lapping machines 精研机 zSM;N^X8?  
Lapping machines,centerless 无心精研机 [(D^`K<b  
Laser cutting 激光切割 0X: :<N@  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机  `GQ'yv  
Lathe bench 车床工作台 N8K @ch3=P  
Lathes,automatic 自动车床 Im0#_ \  
Lathes,heavy-duty 重型车床 \UR/tlw+/  
Lathes,high-speed 高速车床 _6/q.  
Lathes,turret 六角车床 j+-+<h/(  
Lathes,vertical 立式车床  $%5f  
Lubricants 润滑液 LI/;`Y=  
Lubrication Systems 润滑系统 0//B+.#  
Lubricators 注油机 0*umf.R  
Machining centers,general 通用加工中心 Zyx92z9Y  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 tMnwY'  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 A\S1{JrR  
Machining centers,vertical 立式加工中心 Ad'b{C%  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 %I>-_el  
Magnetic tools 磁性工具 7Ew.6!s#n1  
Manifolds 集合管 oyt#CHX  
Milling heads 铣头 o;\c$|TNU  
Milling machines 铣床 &8^ch,+pD  
Milling machines,bed type 床身式铣床 di,?`  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 kV$$GLD\  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 o7B}~;L  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 6;^ e  
Milling machines,universal 万能铣床 3.vQ~Fvl  
Milling machines,vertical 立式铣床 X&+*?Q^  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 ujMics(  
Mold & die components 模具单元 !(L\X'jH  
Mold changing systems 换模系统 klqN9d9k  
Mold core 模芯 v*UJ4r  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 |fTWf}Jx  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 1E'/!|  
Mold repair 模具维修 n;+e(ob;;  
Molds 模具 28rC>*+z  
Nail making machines 造钉机 KE k]<b=  
Oil coolers 油冷却器 h~zG*B5F  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 {95u^S=  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 rDvz2
p"R  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 !`VC4o  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 .xIu  
Planing machines 刨床 ^3:y<{J  
Planing machines vertical 立式刨床 
(b}}'  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 ['l.]k-b}  
Pneumatic power tools 气动工具 Edi`x5"l  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 Q#$#VT!F  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 Q|+g= |%^  
presses,crank 曲柄压力机 ZKT~\l  
Presses,eccentric 离心压力机 O*d4zBT  
Presses,forging 锻压机 nR()ei^X  
Presses,hydraulic 液压冲床 Y=-ILN("  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 %j*i=  
Presses,pneumatic 气动冲床 w`?
Rd  
Presses,servo 伺服冲床 &D[pX|!  
Presses,transfer 自动压力机 ]XAJ|[]sj*  
Pressing dies 压模 $^1L|KgXp  
Punch formers 冲子研磨器
&K*x[  
Quick die change systems 速换模系统 =:;KYuTr  
Quick mold change systems 快速换模系统 },=0]tvZG#  
Reverberatory furnaces 反射炉 nHB=*Mj DV  
Rollers 滚筒 m@_m"1_;  
Rolling machines 辗压机 +[sZE X  
Rotary tables 转台 1>!wm0;x  
Sawing machines 锯床 7wU$
P  
Sawing machines,band 带锯床 -#nfO*H}  
Saws,band 带锯 clwJ+kku@  
Saws,hack 弓锯 {#c**' 4  
Saws,horizontal band 卧式带锯 C;3>q*Am4  
Saws,vertical band 立式带锯 P(Fd|).j$  
shafts 轴 l6C^,xU~IX  
Shapers 牛头刨床 -q-/0d<l  
Shearing machines 剪切机 Q.8)_w  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 DG&[.dR+  
Sheet metal working machines 金属板加工机 4p%=8G|  
Slotting machines 插床 dK45&JHoW^  
spindles 主轴 )38M~/ ^l  
Stamping parts 冲压机 b(Ev:  
Straightening machines 矫直机 N{(Q,+ ~  
Switches & buttons 开关及按钮 _IK@K6V1  
Tapping machines 攻螺丝机 Viu+#J;l  
Transmitted chains 传动链 NNt,J;  
Tube bending machines 弯管机 J"x M[c2  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 ~alC5|wCUQ  
Vises 虎钳 2eOde(K+  
Vises,tool-maker 精密平口钳 z>f>B6  
Wheel dressers 砂轮修整器 ET&Q}UOE  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 'kD~tpZ  
Wrenches 扳手 cN{-&\ 6L