[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 )x $Vy=  
Y\F H4}\S  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 JVYYwA^.  
A.T.C.system          加工中心机刀库 9Ei#t FMc  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 H`..)zL|  
Balancing equipment  平衡设备 ,S K6*tpI  
Bayonet  卡口 6@
361f[  
Bearing fittings  轴承配件 JVCgYY({KQ  
Bearing processing equipment  轴承加工机 KAaeaiD  
Bearings  轴承 :H k4i%hGk  
Belt drive 带传动 agot (  
Bending machines  弯曲机 R9HS%O6b6  
Blades 刀片 MH(g<4>*  
Blades,saw 锯片 >sY+Y22U  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 X0L{#U  
Boring heads 搪孔头 qWK7K%-$E  
Boring machines 镗床 ZSf+5{2m  
Cable making tools 造线机 CawVC*b3  
Casting,aluminium 铸铝 zL}DLfy>R  
Casting,copper 铸铜 (S{c*"}2  
Casting,gray iron 铸灰口铁 ~UFsiVpL  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 wYM{x!D  
Casting,other 其他铸造 <T9m.:l  
Casting,steel 铸钢 Unk+@$E&  
Chain drive 链传动 `&
DiM@Sm  
Chain making tools 造链机 z<XS"4l?W  
Chamfer machines 倒角机 ^DJU99   
Chucks 夹盘 %ua5T9H Z  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 <<6#Uz.1  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 &WS%sE{p_  
CNC boring machines 电脑数控镗床 < duM8  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 q|\Cp  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 2sq<"TlQXI  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 M6n.uho/  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 6f1Y:qK'@  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 cV,URUD  
CNC lathes 电脑数控车床 VNfx>&`  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 ax}Xsk_  
CNC milling machines 电脑数控铣床 g_=ZcGC  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 6FAP *V;  
CNC toolings CNC刀杆 1EB`6_>y  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 [Y+
bW#'  
Conveying chains 输送链 L@uKE jR  
Coolers 冷却机 s)=7tHoqB)  
Coupling 联轴器 P40eK0e6  
Crimping tools 卷边工具 <ZEll[0L  
Cutters 刀具 1NJ|%+I  
Cutting-off machines 切断机 %&NK|M
+n  
Diamond cutters 钻石刀具 6UTdy1Qq>  
Dicing saws 晶圆切割机 vN
+!l3O  
Die casting dies 压铸冲模 %UhF=C  
Die casting machines 压铸机 H|?`n uiD  
Dies-progressive 连续冲模 n_Dhq(.  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 B(U`Zd  
Drawing machines 拔丝机 s:{%1/  
Drilling machines 钻床 -tJ*F!w6U  
Drilling machines bench 钻床工作台 GW#Wy=(_  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 X+jSB,  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 pDT6>2t  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 jHzb,&
  
Drilling machines,vertical 立式钻床 G@2M&0'  
drills 钻头 :7zI!ed
u  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ^}#!?"Y  
Electric power tools 电动刀具 )kUw,F=6  
Engraving machines 雕刻机 ,GlK_-6>  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 A>k;o0r  
Etching machines 蚀刻机 c+c^F/  
Finishing machines 修整机 *!kg@ _0K  
Fixture 夹具 s.R(3}/  
Forging dies 锻模 A |B](MW%O  
Forging,aluminium 锻铝 *G4;  
Forging,cold 冷锻 =r2d{  
Forging,copper 铜锻 TgLlmU*qMU  
Forging,other 其他锻造 nEYJ?_55  
Forging,steel 钢锻 #SmWF|/  
Foundry equipment 铸造设备 OWzIea@  
Gear cutting machines 齿轮切削机 uVocl,?.L  
Gears 齿轮 lAQ&PPQ  
Gravity casting machines 重力铸造机 FdD'H
p+  
Grinder bench 磨床工作台 K.SHY!U}  
Grinders,thread 螺纹磨床 zc#`qa:0  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 +gkB  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 DDEn63{  
Grinding machines 磨床 uQlVzN.?  
Grinding machines,centerless 无心磨床 xN]bRr  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 622).N4  
Grinding machines,universal 万能磨床 slbV[xR  
Grinding tools 磨削工具 bPEAG=l"-  
Grinding wheels 磨轮 ,>Q,0bVhH0  
Hand tools 手工具 N Jf''e
3  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 FpEdwzB
b<  
Heat preserving furnaces 保温炉 7gkHKdJoMA  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 D+U^ pl-  
Honing machines 搪磨机 _cB~?c  
Hydraulic components 液压元件 \
a#2Wm  
Hydraulic power tools 液压工具 AWzpk}\  
Hydraulic power units 液压动力元件 0IZV4{  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 |N*>K a;  
Jigs 钻模 N78Ev7PN  
Lapping machines 精研机 #{(rOb6H)  
Lapping machines,centerless 无心精研机 [3s~Z8 pP  
Laser cutting 激光切割 p5*Y&aKj  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 R*U>
T$  
Lathe bench 车床工作台 31}6dg8?n  
Lathes,automatic 自动车床 eP)RP6ON{  
Lathes,heavy-duty 重型车床 Gs%kqD{=  
Lathes,high-speed 高速车床 0bor/FU-d  
Lathes,turret 六角车床 rr*IIG&.5  
Lathes,vertical 立式车床 eNNK;xXe#  
Lubricants 润滑液 lxeolDl  
Lubrication Systems 润滑系统 U*Q$:%72vO  
Lubricators 注油机 #KIHq2:.4  
Machining centers,general 通用加工中心 `7LdF,OdE  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 W<2-Q,>Y  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 \<5xf<{  
Machining centers,vertical 立式加工中心 8L#sg^1V  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 SF6n06UZu  
Magnetic tools 磁性工具 !`u)&.t
7  
Manifolds 集合管 ,T]okN5uI  
Milling heads 铣头 K \O,AE  
Milling machines 铣床 <rU(zm  
Milling machines,bed type 床身式铣床 .hvIq .vr  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 :KQ<rLd  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 0@ -LV:jU  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 o,29C7Ii  
Milling machines,universal 万能铣床 qU"+0t4  
Milling machines,vertical 立式铣床 *StJ5c_kg2  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 TPrwC~\B/  
Mold & die components 模具单元 *aSFJK  
Mold changing systems 换模系统 gw H6r3=y(  
Mold core 模芯 \t}!Dr+yN  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 @~"0|,6VC  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 N-^\e)ln  
Mold repair 模具维修 J~==<?j:  
Molds 模具 Q$3%aR-2  
Nail making machines 造钉机 P63f0F-G  
Oil coolers 油冷却器 u~K4fP  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 YcIk{_N3  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 $zJ.4NA  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 [j5L}e!T  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 ]1klfp,`  
Planing machines 刨床 )0NA*<Q+.  
Planing machines vertical 立式刨床 J<'4(}^|  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 -G{}8GM  
Pneumatic power tools 气动工具 c[4Z_5B  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 hp)3@&T  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 P?>p+dM  
presses,crank 曲柄压力机 %zWtPxAf  
Presses,eccentric 离心压力机 -gzk,ymp  
Presses,forging 锻压机 .7oz  
Presses,hydraulic 液压冲床 ]]Wa.P~]O  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 _KKG
^ u<  
Presses,pneumatic 气动冲床 NbSwn}e_  
Presses,servo 伺服冲床 I&4|T<j  
Presses,transfer 自动压力机 8NpQ"0X  
Pressing dies 压模 !.9NJ2'8  
Punch formers 冲子研磨器 gzeG5p  
Quick die change systems 速换模系统 Oq[tgmf  
Quick mold change systems 快速换模系统 ZMbv1*Vt  
Reverberatory furnaces 反射炉 (}'0K?  
Rollers 滚筒 pZXva9bE  
Rolling machines 辗压机 cd\0  
Rotary tables 转台 oM J5;  
Sawing machines 锯床 /']Gnt G.  
Sawing machines,band 带锯床  I"r
*p?  
Saws,band 带锯 Tc{r}y[)  
Saws,hack 弓锯 9kT
U|py  
Saws,horizontal band 卧式带锯 OD{Rh(Id  
Saws,vertical band 立式带锯 u"nyx0<  
shafts 轴 !uHX2B+~  
Shapers 牛头刨床 )abo5   
Shearing machines 剪切机 zDC-PHFHQ  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 ^*RmT  
Sheet metal working machines 金属板加工机 7n5bI\  
Slotting machines 插床 $kg!XT{V  
spindles 主轴 PbCXcs  
Stamping parts 冲压机  R:-^,/1  
Straightening machines 矫直机 dnH?@K  
Switches & buttons 开关及按钮 ji:JLvf]%  
Tapping machines 攻螺丝机 flnoK%wi  
Transmitted chains 传动链 RaKL KZn  
Tube bending machines 弯管机 @32JMS<  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 hK?uGt d?  
Vises 虎钳 Za5*HCo  
Vises,tool-maker 精密平口钳 YEQ}<\B\&  
Wheel dressers 砂轮修整器 cW%F%:b  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 T-uI CMEf  
Wrenches 扳手 1Sr@$+VGO