[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 t-eKruj+  
As6)_8w  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 r3[t<xlFf  
A.T.C.system          加工中心机刀库 =qV4Sje|q  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 aeuf, #  
Balancing equipment  平衡设备 XQ0#0<  
Bayonet  卡口 "o^bN 9=  
Bearing fittings  轴承配件 .-('C> @  
Bearing processing equipment  轴承加工机 ?dJ/)3I%F  
Bearings  轴承 r&%gjqt  
Belt drive 带传动 NK
 
Bending machines  弯曲机 zqekkR]  
Blades 刀片 #RR:3ZPZC  
Blades,saw 锯片 u_}`y1Xu#  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 -!'Oy%a#  
Boring heads 搪孔头 PmPyb>HK=P  
Boring machines 镗床 `uIx/.L  
Cable making tools 造线机 G|QUujl  
Casting,aluminium 铸铝 q9W~7  
Casting,copper 铸铜 SZim>@R  
Casting,gray iron 铸灰口铁 g{g`YvLu^  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 p|FlWR'mA  
Casting,other 其他铸造 95.qAFB1  
Casting,steel 铸钢 BB2_J=wA  
Chain drive 链传动 G8^0^@o  
Chain making tools 造链机 _dYf  
Chamfer machines 倒角机 TRs[~K)n  
Chucks 夹盘 0%;N9\  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 ,h%D4EVx  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 1&X}1  
CNC boring machines 电脑数控镗床 KXoL,)Hl  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 L?=#*4t  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 fbh6Ls/  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 7af?E)}v  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 eW\?eq+ `A  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 Gt^|+[gD  
CNC lathes 电脑数控车床 Cp .1/  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 763E 6,7  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ;
,v!7   
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 M(n<Iu4^_  
CNC toolings CNC刀杆 nuf@}W>y  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 }Kvh`@CiJ  
Conveying chains 输送链 &ui:DZAxj|  
Coolers 冷却机 Zw;$(="  
Coupling 联轴器 |Hx%f  
Crimping tools 卷边工具 kJ%{ [1fr  
Cutters 刀具 /[\6oa  
Cutting-off machines 切断机 33=Mm/<m$P  
Diamond cutters 钻石刀具 ~mN g[]  
Dicing saws 晶圆切割机 ?60>'Xjj  
Die casting dies 压铸冲模 aqcFY8b '  
Die casting machines 压铸机 j4E H2v  
Dies-progressive 连续冲模 Xtuhcdzu[  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 ??|d=4g\  
Drawing machines 拔丝机 R^jlEt\&P  
Drilling machines 钻床 *hv=~A $q  
Drilling machines bench 钻床工作台 9b?
i G  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 f:_=5e +
  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 7MKD_`g  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 6?53q e  
Drilling machines,vertical 立式钻床 ^
c/mj9M#C  
drills 钻头 T$:>*  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 xL9:4'I  
Electric power tools 电动刀具 *<B)Z  
Engraving machines 雕刻机 v57N^DR{  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 Oamv9RyDvC  
Etching machines 蚀刻机 VYL@RL'  
Finishing machines 修整机 _L$)2sl1R  
Fixture 夹具 x7vq?fP0n  
Forging dies 锻模 Lf5%M|o.)  
Forging,aluminium 锻铝 /6Y0q9  
Forging,cold 冷锻 _aVJ$N.  
Forging,copper 铜锻 Zw2jezP@t  
Forging,other 其他锻造 D~cW ]2  
Forging,steel 钢锻 5){tBK|  
Foundry equipment 铸造设备 U5|B9%:&  
Gear cutting machines 齿轮切削机 dVvZu% DFp  
Gears 齿轮 6kP7  
Gravity casting machines 重力铸造机 4uFIpS|rq  
Grinder bench 磨床工作台 A ?#]s  
Grinders,thread 螺纹磨床 VMaS;)0f@  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 6,B-:{{e"  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 2>\b:  
Grinding machines 磨床 EC<5M5Lc  
Grinding machines,centerless 无心磨床 >g>?Y G  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 BqQ] x'AF  
Grinding machines,universal 万能磨床 ZH\0=l)  
Grinding tools 磨削工具 IbF4k.J  
Grinding wheels 磨轮 xC<R:"Mn  
Hand tools 手工具 [}{w  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 @XeEpDn]  
Heat preserving furnaces 保温炉 'P+f|d[  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 a@Mq J=<L  
Honing machines 搪磨机 cZ^wQ5=  
Hydraulic components 液压元件 yb69Q#V2  
Hydraulic power tools 液压工具 L{!ihJr  
Hydraulic power units 液压动力元件 p`\3
if'  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 9H>BWjS  
Jigs 钻模 [w,(EE   
Lapping machines 精研机 3 sl=>;-  
Lapping machines,centerless 无心精研机 v5B" A"N  
Laser cutting 激光切割 M|ms$1x  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 {z=j_;<]  
Lathe bench 车床工作台 -RGPtD@  
Lathes,automatic 自动车床 'c#IMlv  
Lathes,heavy-duty 重型车床 pG(Fz0b{  
Lathes,high-speed 高速车床 oL#xDG  
Lathes,turret 六角车床 `(3SfQ-  
Lathes,vertical 立式车床 j]>=1Rd0b(  
Lubricants 润滑液 J`W-]3S#  
Lubrication Systems 润滑系统 4e}{$s$Xx  
Lubricators 注油机 9MT? .q  
Machining centers,general 通用加工中心 :"VujvFX  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 6eM6[  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 z*RSMfRW  
Machining centers,vertical 立式加工中心 c!mG1lwD.  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 <8f(eP\*F  
Magnetic tools 磁性工具 >'N!dM.+9  
Manifolds 集合管 s_xV-C#q@  
Milling heads 铣头 y86
))  
Milling machines 铣床 ("OAPr\2dw  
Milling machines,bed type 床身式铣床 Ey'J]KVW  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 I'dj.  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 <>]1Y$^Y
 
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 _AprkI_  
Milling machines,universal 万能铣床 8`*`nQhWa  
Milling machines,vertical 立式铣床 ujx@@N  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 V`[P4k+b   
Mold & die components 模具单元 kffZElV  
Mold changing systems 换模系统 ,7<DGI_y  
Mold core 模芯 vGMJ^q  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 -3` "E%9  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 _|X7 n~  
Mold repair 模具维修 {M[~E|@D  
Molds 模具 
Hng!'  
Nail making machines 造钉机 .9OFryo  
Oil coolers 油冷却器 #sZIDn J#  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 7lR<@$q  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 JD
]OIh  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 2 Kla8  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 \"'
\MA  
Planing machines 刨床 b~*i91)\  
Planing machines vertical 立式刨床 qi&D+~Gv!  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 ZjS(ad*.2  
Pneumatic power tools 气动工具 srK53vKMHW  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 IM=+3W;ak  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 x#mtS-sw2Q  
presses,crank 曲柄压力机 ;SKcbws  
Presses,eccentric 离心压力机 ]-:1se  
Presses,forging 锻压机 ETO$9}x[  
Presses,hydraulic 液压冲床 4%J|DcY2  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 84^[/d;!  
Presses,pneumatic 气动冲床 3 z=\.R  
Presses,servo 伺服冲床 j=9ze op %  
Presses,transfer 自动压力机 e #M iaX  
Pressing dies 压模 4jGLAor|  
Punch formers 冲子研磨器 oNIFx5*Z  
Quick die change systems 速换模系统 %'0&ElQ  
Quick mold change systems 快速换模系统 qp&4 1  
Reverberatory furnaces 反射炉 bAiJn<  
Rollers 滚筒 ?mU\ N0o  
Rolling machines 辗压机 h>klTPM>  
Rotary tables 转台 5kn+ >{jh`  
Sawing machines 锯床 ('4wXD]C  
Sawing machines,band 带锯床 ! Mo`^t  
Saws,band 带锯 L M /Ga  
Saws,hack 弓锯 n=o_1M|  
Saws,horizontal band 卧式带锯 DW|vMpU]u  
Saws,vertical band 立式带锯 63M=,0-Qt  
shafts 轴 #tDW!Xv?  
Shapers 牛头刨床
OKAkl  
Shearing machines 剪切机 @5E,:)T*wR  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 yFjVKp'P  
Sheet metal working machines 金属板加工机 `Mk4sKU\a  
Slotting machines 插床 :Q7mV%%  
spindles 主轴 NR3`M?Hjf  
Stamping parts 冲压机 |')-VhLLK  
Straightening machines 矫直机 O%g\B8;  
Switches & buttons 开关及按钮 b\giJ1NJB  
Tapping machines 攻螺丝机 "SR5wr   
Transmitted chains 传动链 Hb!6ZEmN%  
Tube bending machines 弯管机 LT_iS^&1  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床
[s}/nu~U  
Vises 虎钳 :1;Q(9:v  
Vises,tool-maker 精密平口钳 /g76Hw>H  
Wheel dressers 砂轮修整器 %4,?kh``D  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 _a5(s2wq+  
Wrenches 扳手 MhxDV d