[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 ,?w
xW  
54oJMW9  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 xxOhGA)  
A.T.C.system          加工中心机刀库 =D)ADZ\<r  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 @IOl0db  
Balancing equipment  平衡设备 &5QvUn
  
Bayonet  卡口 KIY9?B=+  
Bearing fittings  轴承配件 qpq(<  
Bearing processing equipment  轴承加工机 /`j2%
8^N  
Bearings  轴承 _.SpU`>/f  
Belt drive 带传动 lz_ r  
Bending machines  弯曲机 c!mMH~#  
Blades 刀片 :)%cL8Nz]$  
Blades,saw 锯片 W?n/>DML  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 kA9k^uR/  
Boring heads 搪孔头 zO0K*s.yK  
Boring machines 镗床 #p-\Y7f  
Cable making tools 造线机 gOy{ RE  
Casting,aluminium 铸铝 +R"n_6N  
Casting,copper 铸铜 OXbC\^qo@  
Casting,gray iron 铸灰口铁 t;_1/mt  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 l
HE+o;-  
Casting,other 其他铸造 8tzL.P^  
Casting,steel 铸钢 {a(<E8-^  
Chain drive 链传动 }Ggn2 X  
Chain making tools 造链机 Is9.A_0h  
Chamfer machines 倒角机 :N'  
Chucks 夹盘 >S%}HSPKq  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 Bf" ZmG9  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 7H4kj7UK  
CNC boring machines 电脑数控镗床 vgi`.hk  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 ^cuH\&&7  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 +^*b]"[  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 /bmkt@$-0  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 S(0JBGC  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 ^}lL@Bd|  
CNC lathes 电脑数控车床 ] ~}~d(  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 OK2\2&G  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ?F~0\T,7  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 &LQfs4}a,  
CNC toolings CNC刀杆 rY)m
"'puP  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 &uI33=  
Conveying chains 输送链 AOx8OiqE:  
Coolers 冷却机 ".?y!VY  
Coupling 联轴器 ?i}wm`  
Crimping tools 卷边工具 a~zh5==QD  
Cutters 刀具 .:tR*Kst`7  
Cutting-off machines 切断机 6mjD@  
Diamond cutters 钻石刀具 R9UC0D:-x  
Dicing saws 晶圆切割机 Pt'=_^Io  
Die casting dies 压铸冲模 lo36b zbT  
Die casting machines 压铸机 M`xI N~  
Dies-progressive 连续冲模 p$<){,R  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 tR_DN  
Drawing machines 拔丝机 2 S2;LB  
Drilling machines 钻床 biVsbxYurq  
Drilling machines bench 钻床工作台 Me^L%%:@  
Drilling machines,high-speed 高速钻床
,,-j5Y  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 m*v@L4t(1  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 2SKtdiY  
Drilling machines,vertical 立式钻床 o@YEd
d  
drills 钻头 },#AlShZu  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 _V` QvnT}  
Electric power tools 电动刀具 Ef=4yH?\j  
Engraving machines 雕刻机 @"m+
9ZY  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 <lWBhrz  
Etching machines 蚀刻机 '@"A{mrE  
Finishing machines 修整机  5e2yJ R  
Fixture 夹具 P5'VLnE R{  
Forging dies 锻模 M*dou_Q  
Forging,aluminium 锻铝 }RQ'aeVl(  
Forging,cold 冷锻 xww\L &y  
Forging,copper 铜锻 CC]q\%y-_  
Forging,other 其他锻造 V_KHVul  
Forging,steel 钢锻 T? ,Q=.  
Foundry equipment 铸造设备 zhU^~4F  
Gear cutting machines 齿轮切削机 ppO!v?  
Gears 齿轮 ,|w,  
Gravity casting machines 重力铸造机 Nl{on"il  
Grinder bench 磨床工作台 U)1hC^[!   
Grinders,thread 螺纹磨床 ,_:6qn{  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 H+Q_%%[N  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 t<cWMx5ra  
Grinding machines 磨床 I!.-}]k  
Grinding machines,centerless 无心磨床 )(yKm/50  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 `Vh&XH\S  
Grinding machines,universal 万能磨床 >8injW352  
Grinding tools 磨削工具 ^{-Z3Yxd  
Grinding wheels 磨轮 YwJ<0;:+hS  
Hand tools 手工具 Vtk}>I@%  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 hxGo~<. :  
Heat preserving furnaces 保温炉 b=:%*gq,  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 M,SIs 3  
Honing machines 搪磨机  FOqD  
Hydraulic components 液压元件  3;Tsjv}  
Hydraulic power tools 液压工具 t0)hdX  
Hydraulic power units 液压动力元件 ] .c$(.  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 ]kH8T'  
Jigs 钻模 ?$b*)<  
Lapping machines 精研机 'he&h4fm  
Lapping machines,centerless 无心精研机 kFi=^#J{  
Laser cutting 激光切割 ZMch2 U8  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 7gt%[r M  
Lathe bench 车床工作台  "-G&]YMl  
Lathes,automatic 自动车床 NaeG)u#+  
Lathes,heavy-duty 重型车床 >n>gX/S<C  
Lathes,high-speed 高速车床 #F+b^WTR  
Lathes,turret 六角车床 ,
m)YL>k  
Lathes,vertical 立式车床 "9;Ay@'B  
Lubricants 润滑液 $HV`bJ5!L*  
Lubrication Systems 润滑系统 `_M&zN  
Lubricators 注油机 N'8}5Kx5  
Machining centers,general 通用加工中心 \X;)Kt"  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 CePI{`&,  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 0f,Ii_k bT  
Machining centers,vertical 立式加工中心 do@BJWo  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 qox@_  
Magnetic tools 磁性工具 \p!mX|  
Manifolds 集合管 9Oc(Gl5az  
Milling heads 铣头 5Veybchy "  
Milling machines 铣床 e'dZ2;X$zo  
Milling machines,bed type 床身式铣床 &P
>a  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 _({K6adb  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 Fh^Ax3P(  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 T?8N$J  
Milling machines,universal 万能铣床 RZI4N4o  
Milling machines,vertical 立式铣床 G88g@Exk  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 m[&pR2T  
Mold & die components 模具单元 N#
vV;
 
Mold changing systems 换模系统 .T7S1C $HP  
Mold core 模芯 MT.D#jv&  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 /Y*6mQ:  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 Ga$EM  
Mold repair 模具维修 %<'PSri  
Molds 模具 q]z%<`.9*  
Nail making machines 造钉机 <{A|Xs  
Oil coolers 油冷却器 [f-<M@id/  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 QCvst*  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 P\.1w>X  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 EN~ha:9  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 <>[]-Vq  
Planing machines 刨床 t0o'_>*?A  
Planing machines vertical 立式刨床 _<;westq  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 wfBf&Z0{  
Pneumatic power tools 气动工具 i^6g1"h  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 OeY+Yt0  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 O:te;lQK  
presses,crank 曲柄压力机 ?1/wl;=fm  
Presses,eccentric 离心压力机 j*@EJ"Gm>  
Presses,forging 锻压机 yI}_ U  
Presses,hydraulic 液压冲床 x'`L(C  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 F5/,H:K\  
Presses,pneumatic 气动冲床 T~-PT39E  
Presses,servo 伺服冲床 (ysDs[?\  
Presses,transfer 自动压力机 M9dUo7  
Pressing dies 压模 8nHFNOv6  
Punch formers 冲子研磨器 DX@*lM  
Quick die change systems 速换模系统 /N\[ C"8  
Quick mold change systems 快速换模系统 |>AHc_:$$  
Reverberatory furnaces 反射炉 #kL4Rm;  
Rollers 滚筒
t[?O*>  
Rolling machines 辗压机 <LOas$
 
Rotary tables 转台 NW@guhK.  
Sawing machines 锯床 @1G`d53N  
Sawing machines,band 带锯床 # >L^W7^  
Saws,band 带锯 '5m`[S-IU  
Saws,hack 弓锯 ,#QLc  
Saws,horizontal band 卧式带锯 +G<9|-  
Saws,vertical band 立式带锯 {,b:f  
shafts 轴 7Ys\=W
1  
Shapers 牛头刨床 b>"=kN/  
Shearing machines 剪切机 XKT2u!Lx  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 A]"IQ-  
Sheet metal working machines 金属板加工机 <MoKTP-<  
Slotting machines 插床 +b6kU{  
spindles 主轴 qECta'b&  
Stamping parts 冲压机 ]NgEN  
Straightening machines 矫直机 ~V<62"G  
Switches & buttons 开关及按钮 NKS-G2Y<P  
Tapping machines 攻螺丝机 c<j+"  
Transmitted chains 传动链 /J0ctJ2k  
Tube bending machines 弯管机 dGBVkb4]T  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 [X|KXlNfm  
Vises 虎钳 %["V "{ z  
Vises,tool-maker 精密平口钳 dk4|*
l-  
Wheel dressers 砂轮修整器 ;NeN2|I]  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 X7gtR|[  
Wrenches 扳手 gw);b)&mx