[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 {)BTR
%t  
TM_/`a2}  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 )Qe~8u@?  
A.T.C.system          加工中心机刀库 n\xX},  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 {U1?Et#  
Balancing equipment  平衡设备 4Uphfzv3D  
Bayonet  卡口 )6q,>whI]  
Bearing fittings  轴承配件 !ePr5On  
Bearing processing equipment  轴承加工机 qv]}$WU  
Bearings  轴承 F({HP)9b  
Belt drive 带传动 D)j(,vt  
Bending machines  弯曲机 >Db;yC&  
Blades 刀片 #~7ip\Uf[  
Blades,saw 锯片 0s/w,?  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 >4#)r8;dx  
Boring heads 搪孔头 )TVFtI=,NN  
Boring machines 镗床 Nd$W0YN:  
Cable making tools 造线机 hp#W9@NR  
Casting,aluminium 铸铝 t=Xv;=daB  
Casting,copper 铸铜 yzerOL  
Casting,gray iron 铸灰口铁 wN;^[F  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 d8[J@M53|T  
Casting,other 其他铸造 %kS(LlL+6  
Casting,steel 铸钢 =p*]Az  
Chain drive 链传动 :-/M?
,Q"  
Chain making tools 造链机 t5y;CxL  
Chamfer machines 倒角机 .?R!DYC`  
Chucks 夹盘 N"]q='t  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 '}fzX2Q#  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 Jtr"NS?a]  
CNC boring machines 电脑数控镗床 D|e uX7b  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 \QYFAa  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 RxI(:i?  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CIb2J)qev  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 Dp)=0<$y  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 KwPOO{4]g  
CNC lathes 电脑数控车床 /atW8 `&  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 Dpl A?  
CNC milling machines 电脑数控铣床 @\f^0^G  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 n ~shK<!C  
CNC toolings CNC刀杆 yXHUJgjl/  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 Dey<OE&  
Conveying chains 输送链 cc~O&?)i  
Coolers 冷却机 n)^i/ nXb'  
Coupling 联轴器 5@+,Xh,H|t  
Crimping tools 卷边工具 v":x4!kdX  
Cutters 刀具 v^d]~!h  
Cutting-off machines 切断机 hRUhX[  
Diamond cutters 钻石刀具 45,1-? -!  
Dicing saws 晶圆切割机 &e#~<Wm82  
Die casting dies 压铸冲模 ;#vKi0V7  
Die casting machines 压铸机 &Low/Y'.jJ  
Dies-progressive 连续冲模 q,93nhs "  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 NTe5  
Drawing machines 拔丝机 ,*7 (%k^`  
Drilling machines 钻床 3|'>`!hb  
Drilling machines bench 钻床工作台 ?~hHGf\^b6  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 @d 
mV  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 #a'Ex=%rM  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 auK?](U  
Drilling machines,vertical 立式钻床 l'/R&`-n  
drills 钻头 kBD>-5Sn_T  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 Kx;eaz:gx  
Electric power tools 电动刀具 SqEgn}m$  
Engraving machines 雕刻机 lT&eJO~?5  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 $a ]_w.@  
Etching machines 蚀刻机 925|bX6I  
Finishing machines 修整机 y5?RVlKJ  
Fixture 夹具 H!5\v
"]WB  
Forging dies 锻模 w5Ay)lz  
Forging,aluminium 锻铝 9~]~#Uj  
Forging,cold 冷锻 YjxF}VI~<  
Forging,copper 铜锻 GO`Ru 8  
Forging,other 其他锻造 ca7=V/i_a{  
Forging,steel 钢锻 Ye2 {f"F  
Foundry equipment 铸造设备 @~!wDDS  
Gear cutting machines 齿轮切削机 VF?<{F  
Gears 齿轮 "alyfyBu'M  
Gravity casting machines 重力铸造机 '98VYCL  
Grinder bench 磨床工作台 A OISs4  
Grinders,thread 螺纹磨床 |iE50,  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 T 6)bD&  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 1.D,W1s  
Grinding machines 磨床 Tn*9lj4  
Grinding machines,centerless 无心磨床 iOU6V  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 1FlX'[vh  
Grinding machines,universal 万能磨床 8ZM&(Lz7u  
Grinding tools 磨削工具 pEBM3r!X  
Grinding wheels 磨轮 E"qRw_ ~t  
Hand tools 手工具 FbS|~Rp~  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 f&BY/ n,  
Heat preserving furnaces 保温炉 9N@W\DT  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 Q=AavKn#  
Honing machines 搪磨机 'gC_)rK*  
Hydraulic components 液压元件 bM{s T"  
Hydraulic power tools 液压工具 x3 q]I8q  
Hydraulic power units 液压动力元件 9 Vkb>yFX'  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 LhOa{1SY  
Jigs 钻模 ]s'Q_wh_-v  
Lapping machines 精研机 L ^q""[  
Lapping machines,centerless 无心精研机 qU%/W|LY  
Laser cutting 激光切割 7gj4j^a^]{  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 . $BUw  
Lathe bench 车床工作台 :~2vJzp@?  
Lathes,automatic 自动车床 gp>3I!bo[K  
Lathes,heavy-duty 重型车床 `UD/}j@  
Lathes,high-speed 高速车床 ar__ Pf6r  
Lathes,turret 六角车床 )wC?T  
Lathes,vertical 立式车床 B:'J`M"N  
Lubricants 润滑液 yXSFjcoB  
Lubrication Systems 润滑系统 Y$Zx,  
Lubricators 注油机 ,?>s>bHV  
Machining centers,general 通用加工中心 * @ 3Ag(  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 j[`j9mM8  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 (;T^8mI2  
Machining centers,vertical 立式加工中心 7HIeJ  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 hs^zTZ_  
Magnetic tools 磁性工具 >AVVEv18  
Manifolds 集合管 &]`(v}`]  
Milling heads 铣头 3EJj9}#x"'  
Milling machines 铣床 [pbo4e,4O  
Milling machines,bed type 床身式铣床 OLyf8&AU@  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 $xzAv{  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 IpYM;tYw&  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 5rw 7;'  
Milling machines,universal 万能铣床 i3tg6o4C  
Milling machines,vertical 立式铣床 ]{3)^axW;  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 4ezEW|S  
Mold & die components 模具单元 \UPjf]&  
Mold changing systems 换模系统 Hx"ob_^'7  
Mold core 模芯 l3Xfc2~ 2  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 cqQ#p2<%  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹
|Luqoa  
Mold repair 模具维修 zd2)M@  
Molds 模具 arIf'
CG6  
Nail making machines 造钉机 MqW7cjg  
Oil coolers 油冷却器 |:nn>E}ZA/  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 smlpD3?va  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 "|EM;o  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 B,?T%  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 <c2E'U)X  
Planing machines 刨床 j'Gt&\4  
Planing machines vertical 立式刨床
00(on28b  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 IHB}`e|  
Pneumatic power tools 气动工具 Bal$+S  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 ]O]4z,n  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 Rw"sJ)/  
presses,crank 曲柄压力机 6</xL9#/  
Presses,eccentric 离心压力机 6.sx?YYM  
Presses,forging 锻压机 eWCb
73  
Presses,hydraulic 液压冲床 {j9{n  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 8[
a=OP  
Presses,pneumatic 气动冲床 qB5j;@r  
Presses,servo 伺服冲床 IdzxS  
Presses,transfer 自动压力机
D9<!mH  
Pressing dies 压模 F0GxH?  
Punch formers 冲子研磨器 p*< 0"0  
Quick die change systems 速换模系统 N(;1o.~  
Quick mold change systems 快速换模系统 8m-U){r!U^  
Reverberatory furnaces 反射炉 g2BHHL;`  
Rollers 滚筒 _dqzB$JV  
Rolling machines 辗压机 =O&%c%~q  
Rotary tables 转台 {+][5<q  
Sawing machines 锯床 \K5DOM "#  
Sawing machines,band 带锯床 51#_Vg  
Saws,band 带锯 w^Sz#_2  
Saws,hack 弓锯 Lb!Fcf|h  
Saws,horizontal band 卧式带锯 |z9*GY6RU  
Saws,vertical band 立式带锯 .k#U]M  
shafts 轴 C].iCxn  
Shapers 牛头刨床 )B T   
Shearing machines 剪切机
xe]y]  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 (SWYOMo"  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ),0g~'I~D  
Slotting machines 插床 3-[q4R  
spindles 主轴 {>}!+k -`  
Stamping parts 冲压机 B}n,b#,*  
Straightening machines 矫直机 MDnKX?Y  
Switches & buttons 开关及按钮 <lgYcdJ   
Tapping machines 攻螺丝机 ^hG-~z<  
Transmitted chains 传动链 |nc@"OJ  
Tube bending machines 弯管机 4QH3fTv   
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 };mA^xO]j  
Vises 虎钳 wrc,b{{[iM  
Vises,tool-maker 精密平口钳 VF&(8X\   
Wheel dressers 砂轮修整器 /sUYU(3  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 xu>9(,l  
Wrenches 扳手 2POXj!N