[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 3)ma\+< 6  
J0 k  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 &n[~!%(  
A.T.C.system          加工中心机刀库 ]l@ qra  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 b1gaj"]  
Balancing equipment  平衡设备 Z<#hS=eY  
Bayonet  卡口 >Jw6l0z  
Bearing fittings  轴承配件 T"p(]@Ng  
Bearing processing equipment  轴承加工机 zOHypazOTq  
Bearings  轴承 `/"nTB  
Belt drive 带传动 Gy,u^lkk:  
Bending machines  弯曲机 LuR,f"
%2  
Blades 刀片 dL
vJh#`o  
Blades,saw 锯片 @)>D)
)+  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 aZe
t0?Qr  
Boring heads 搪孔头 {/LZcz[  
Boring machines 镗床 T# lP!c  
Cable making tools 造线机 FZ|CqD"#  
Casting,aluminium 铸铝 !j1[$% =#  
Casting,copper 铸铜 `k;KBW  
Casting,gray iron 铸灰口铁 rVtw-[p  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 7l."b$U4yv  
Casting,other 其他铸造 z305{B:Y  
Casting,steel 铸钢 Uw/l>\  
Chain drive 链传动 E15vq6DKF  
Chain making tools 造链机 '.Ym!r~wL  
Chamfer machines 倒角机 /<&h@$NHH4  
Chucks 夹盘 jJ3zF3Id  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 B
51kV0  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 16X@^j_   
CNC boring machines 电脑数控镗床 Z,c,G2D  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 o<l 2r  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 GIftrYr  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 a=xT(G0Re  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 ?-OPX_i_  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 4KI
[D{  
CNC lathes 电脑数控车床 F_ 7H!F  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 Ch_xyuJ  
CNC milling machines 电脑数控铣床 p<`+sf}A:  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 TFR(
 4W  
CNC toolings CNC刀杆 3Z>YV]YbeU  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 !r+IXuqV,!  
Conveying chains 输送链 ukuo:P<a  
Coolers 冷却机 |xr\H8:(!  
Coupling 联轴器 6QZ5|T ]  
Crimping tools 卷边工具 9 L?;FY)_  
Cutters 刀具 7OVbP%n)d2  
Cutting-off machines 切断机 G{x[uE2X&f  
Diamond cutters 钻石刀具 ~%#mK:+  
Dicing saws 晶圆切割机 Nf9fb?  
Die casting dies 压铸冲模 K{cbn1\,H  
Die casting machines 压铸机 rS*$rQCr=  
Dies-progressive 连续冲模 p|XA
l
ia  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Rt(J/%;  
Drawing machines 拔丝机 +VU4s$w6  
Drilling machines 钻床 K(T\9J.  
Drilling machines bench 钻床工作台 f+Dn9t  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 7Bz*r0 9S  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 x.$1<w64t  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 !asqr1/  
Drilling machines,vertical 立式钻床
Qu
%D  
drills 钻头 WxGSv#u  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 XTq
m]  
Electric power tools 电动刀具 :Dl%_l  
Engraving machines 雕刻机 4B-yTyO  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 DFe;4BdC  
Etching machines 蚀刻机 ~!+ _[uJ  
Finishing machines 修整机 Nm]% }  
Fixture 夹具 Di=9m
HC  
Forging dies 锻模 qJ8-9^E,L  
Forging,aluminium 锻铝 |G=[5e^s[  
Forging,cold 冷锻 BH@b1}  
Forging,copper 铜锻 PI|`vC|yy&  
Forging,other 其他锻造 h ?#@~  
Forging,steel 钢锻 Xt,X_o2m|]  
Foundry equipment 铸造设备 )QY![&k}1z  
Gear cutting machines 齿轮切削机 kJ=L2g>W<.  
Gears 齿轮 ])y{BlZ  
Gravity casting machines 重力铸造机 IS]{}Y\3H  
Grinder bench 磨床工作台 .Gb+\E{M  
Grinders,thread 螺纹磨床 `Y3(~~YGn  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 iRV;Fks  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 &K:' #[3V  
Grinding machines 磨床 tfiqr|z  
Grinding machines,centerless 无心磨床 rhY_|bi4P  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ;R[&pDx  
Grinding machines,universal 万能磨床 9 Aivf+  
Grinding tools 磨削工具 5M?mYNQR/H  
Grinding wheels 磨轮 K5 vNhA  
Hand tools 手工具 t6u-G+}  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 73DlRt
 *  
Heat preserving furnaces 保温炉 V,QwN&  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 )teFS%  
Honing machines 搪磨机 U6WG?$x  
Hydraulic components 液压元件 ]b[,LwB\`~  
Hydraulic power tools 液压工具 ?ow'^X-  
Hydraulic power units 液压动力元件 N&;\PfG  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 qj?2%mK`  
Jigs 钻模 {-*\w-~G  
Lapping machines 精研机 0B3 QVbp'  
Lapping machines,centerless 无心精研机 W7!.#b(hU  
Laser cutting 激光切割 G8NR
j9k?  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 t*+! n.p  
Lathe bench 车床工作台 I}:L]H{E  
Lathes,automatic 自动车床 b!~TAT&8  
Lathes,heavy-duty 重型车床 B1w0cS%%:  
Lathes,high-speed 高速车床 fykI,!  
Lathes,turret 六角车床 8[\79|  
Lathes,vertical 立式车床 a%[q |oyR  
Lubricants 润滑液 7,_-XV2  
Lubrication Systems 润滑系统 w yD%x(  
Lubricators 注油机 \8_V(lU   
Machining centers,general 通用加工中心 /"0as_L<  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 Ff/Ig]Lb  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 !d4HN.a7+u  
Machining centers,vertical 立式加工中心 |(%AM*n  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 3}M\c)
 
Magnetic tools 磁性工具 3bH5C3(u  
Manifolds 集合管 >6K4b/.5w  
Milling heads 铣头 M]0^ind  
Milling machines 铣床 RV]a%mVlM  
Milling machines,bed type 床身式铣床 n2na9dX)w  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 FuMq|S  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 M'|)dM|  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 S
_T  
Milling machines,universal 万能铣床 `V~LV<v5  
Milling machines,vertical 立式铣床 n8FT<pUq  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 JTkCk~bX[z  
Mold & die components 模具单元 ;E2kT GT  
Mold changing systems 换模系统 }B*,mn2N  
Mold core 模芯 nL\ZId  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 r03I*b  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 M5rwoyn  
Mold repair 模具维修 v|y<_Ya  
Molds 模具 {fElt
o   
Nail making machines 造钉机 0Q*-g}wXfS  
Oil coolers 油冷却器 u S(@?m$  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 P7Z<0Dt\}  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 y"Ihr5S\  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 hOSf'mi  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 bQ=s8'  
Planing machines 刨床 ~"5C${~{  
Planing machines vertical 立式刨床 =u[rOU{X"W  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 ^OjvL6A/p  
Pneumatic power tools 气动工具 .='3bQ(UZ4  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机
g(aNyn
 
Presses,cold forging 冷锻冲压机 2:/u2K  
presses,crank 曲柄压力机 }RDb1~6C  
Presses,eccentric 离心压力机 Dwk$CJ
b3-  
Presses,forging 锻压机 ,?
#*eJD  
Presses,hydraulic 液压冲床 aC}vJ93i  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 q'fPNQ

g  
Presses,pneumatic 气动冲床 |#:=\gugh  
Presses,servo 伺服冲床 $KH@,;Xz  
Presses,transfer 自动压力机 G$S1#F -  
Pressing dies 压模 be_C>v  
Punch formers 冲子研磨器 HcDyD0;L.  
Quick die change systems 速换模系统 xf[zEEt  
Quick mold change systems 快速换模系统 Wu]/(F  
Reverberatory furnaces 反射炉 JgxA^>|9;  
Rollers 滚筒 O'@m4@L   
Rolling machines 辗压机 qU}lGf!dVn  
Rotary tables 转台 a5>)?m  
Sawing machines 锯床 *+NZQjl'  
Sawing machines,band 带锯床 ;4R=eI  
Saws,band 带锯 _u`B3iG  
Saws,hack 弓锯 '[n)N@h  
Saws,horizontal band 卧式带锯 3a/[."W u  
Saws,vertical band 立式带锯 vx PDC~3;  
shafts 轴 dp33z"<3  
Shapers 牛头刨床 X9z:D>   
Shearing machines 剪切机 )Xq@v']%~9  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 d~vTD|Et  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ./';P<)  
Slotting machines 插床 8Yo-~,Gb  
spindles 主轴 DXt]b,  
Stamping parts 冲压机 )#)
nBM2\  
Straightening machines 矫直机 <8g *O2  
Switches & buttons 开关及按钮 2Ti" s-  
Tapping machines 攻螺丝机 J&n ^y  
Transmitted chains 传动链 Z={D0`  
Tube bending machines 弯管机 A8#.1uEgNb  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 Zm`'MsgFr  
Vises 虎钳 .A )\F",X  
Vises,tool-maker 精密平口钳 &S9f#Ui  
Wheel dressers 砂轮修整器 $^!a`Xr  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 #
>MO]  
Wrenches 扳手 iLjuE)6-$