[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 ;Y#~2eYCz  
;w@PnY  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 4flyV -  
A.T.C.system          加工中心机刀库 =h^cfyj  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 <l(6$~(-u  
Balancing equipment  平衡设备 Y9ueE+6  
Bayonet  卡口 d ! A)H<Zt  
Bearing fittings  轴承配件 @a) x^d  
Bearing processing equipment  轴承加工机 QIVpO /@  
Bearings  轴承 Esw#D90q  
Belt drive 带传动 "; tl>Ot  
Bending machines  弯曲机 IC>OxYg*  
Blades 刀片 ymSGB`CP  
Blades,saw 锯片 Rm
1obP  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Q@hx+aM  
Boring heads 搪孔头 XX",&cp02V  
Boring machines 镗床 J]5sWs  
Cable making tools 造线机 RG-pN()  
Casting,aluminium 铸铝 DoAK]zyJA  
Casting,copper 铸铜 vbzeabm  
Casting,gray iron 铸灰口铁 g<O*4 ]=  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 ?U:?o_w  
Casting,other 其他铸造 @yPa9Ug(V  
Casting,steel 铸钢 e&?o  
Chain drive 链传动 /o#!9H
 
Chain making tools 造链机 703=.xj  
Chamfer machines 倒角机 mV0F^5  
Chucks 夹盘 lq=|=  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 M0DdrL/ L  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 n.p6+^ES  
CNC boring machines 电脑数控镗床 _Dl!iV05:  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 7yx
Ze4~|#  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 kPF[E5  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 :)X?ML?  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 f sAgXv  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 -8; ,#  
CNC lathes 电脑数控车床 Z{7lyEzBg  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 pXPwn(  
CNC milling machines 电脑数控铣床 Urur/_]-%  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 7$'%*|C.  
CNC toolings CNC刀杆 v;AMx-_
WH  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 W+V#z8K  
Conveying chains 输送链 pzmm cjEC  
Coolers 冷却机 Q3,`'[ F  
Coupling 联轴器 aN{C86wx  
Crimping tools 卷边工具 kVE% "  
Cutters 刀具 C#[YDcp4  
Cutting-off machines 切断机 {C Qo}@.7  
Diamond cutters 钻石刀具
/`#sp  
Dicing saws 晶圆切割机 #z 3tSnmp  
Die casting dies 压铸冲模 |r
kj$s,  
Die casting machines 压铸机 x&7%U  
Dies-progressive 连续冲模 !xyO  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Ps5UX6\ .m  
Drawing machines 拔丝机 K <7#;  
Drilling machines 钻床 +,<\LIP
  
Drilling machines bench 钻床工作台 t QkEJ pj  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 4Waot
 
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 :Jwc'y-]  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 q/~U[.C  
Drilling machines,vertical 立式钻床 ik02Q,J  
drills 钻头 #$7 z  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 awN{F6@ZE  
Electric power tools 电动刀具 K[Bq,nPo  
Engraving machines 雕刻机 Yf >SV #  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 cMOvM0f  
Etching machines 蚀刻机 3>qUYxG8  
Finishing machines 修整机 R?!xO-^t  
Fixture 夹具 rRyBGEj  
Forging dies 锻模 n-[J+DdB  
Forging,aluminium 锻铝  ::Y  
Forging,cold 冷锻 ;%P$q9*C  
Forging,copper 铜锻 b{qeu$GR  
Forging,other 其他锻造 C-4NiXa  
Forging,steel 钢锻 (lF;c<69  
Foundry equipment 铸造设备 itb0dF1G  
Gear cutting machines 齿轮切削机 Z)Y--`*  
Gears 齿轮 ]^MOFzSz~  
Gravity casting machines 重力铸造机 {?m;D
Yv  
Grinder bench 磨床工作台 cn#JO^8  
Grinders,thread 螺纹磨床 uP/PVoKQ  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 z)"7qqA  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 9k=-8@G9  
Grinding machines 磨床 '0x`Oh&PK  
Grinding machines,centerless 无心磨床 T0n=nC}<  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ;K38I}  
Grinding machines,universal 万能磨床 1><\
3+8  
Grinding tools 磨削工具 +RS>#zd/=  
Grinding wheels 磨轮 un0tzz  
Hand tools 手工具 Dgh|,LqUB  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 ?P4@U9i  
Heat preserving furnaces 保温炉 %\PnsnJ9Q  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 rhY>aj  
Honing machines 搪磨机 Gb+cT  
Hydraulic components 液压元件 e&Z}struE  
Hydraulic power tools 液压工具 yyZH1A  
Hydraulic power units 液压动力元件 xExy?5H7  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 33x3zEUt6  
Jigs 钻模 Kd^{~Wlz&z  
Lapping machines 精研机  b<v\  
Lapping machines,centerless 无心精研机 a6=mE?JTB  
Laser cutting 激光切割 Rro|P_  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 =$601r  
Lathe bench 车床工作台 mMmzi4HL  
Lathes,automatic 自动车床 2f\;#-  
Lathes,heavy-duty 重型车床 KpBh@S  
Lathes,high-speed 高速车床 I$0JAy  
Lathes,turret 六角车床 |gEA.} pY  
Lathes,vertical 立式车床 Pm; /Ua  
Lubricants 润滑液 =1t#$JG  
Lubrication Systems 润滑系统 ,?i^i#Wqzg  
Lubricators 注油机 GXB4&Q!C  
Machining centers,general 通用加工中心 'TpW-r:  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 avxI\twAU  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 <$Q\vCR  
Machining centers,vertical 立式加工中心 Ib.`2@o&  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 @ fm\ H  
Magnetic tools 磁性工具 B[7|]"L@  
Manifolds 集合管 Frn#?n)S9  
Milling heads 铣头 /G`&k{SiK  
Milling machines 铣床 ut%t`Y( ]  
Milling machines,bed type 床身式铣床 \W;~[-"#  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 VaZ+TE  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 cAC2Xq  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 awuUaE  
Milling machines,universal 万能铣床 J'^s5hxn+0  
Milling machines,vertical 立式铣床 dj4 g  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 _i~n!v  
Mold & die components 模具单元 >|SB]'C|  
Mold changing systems 换模系统 HRi~TZ?\  
Mold core 模芯 E }|g3  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 >U~.I2sz  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 6u/3"A]'  
Mold repair 模具维修 nMc3.fM  
Molds 模具 Ne*I$T 5  
Nail making machines 造钉机 \@nmM&7C!4  
Oil coolers 油冷却器 AC3K*)`E  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 AoyU1MR(  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 -yfyd$5j  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 8h9t8?  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 _m;cX!+~_  
Planing machines 刨床 6HpSZa  
Planing machines vertical 立式刨床 ||hy+f[A  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 D h]+HF  
Pneumatic power tools 气动工具 hZI9*=`,"  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 a{Y:hrd:Z  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 
%*OKhrM  
presses,crank 曲柄压力机 4
?M=?K0  
Presses,eccentric 离心压力机 Mo &I
a6^  
Presses,forging 锻压机 ,HS\(Z  
Presses,hydraulic 液压冲床
!.iu_xJ  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 "-XL Y_  
Presses,pneumatic 气动冲床 K2nq2Gbn  
Presses,servo 伺服冲床 R?1;'pvpa[  
Presses,transfer 自动压力机 N^q*lV#kob  
Pressing dies 压模 7M}T^LC  
Punch formers 冲子研磨器 ^te9f%>$l  
Quick die change systems 速换模系统 : Ey  
Quick mold change systems 快速换模系统 %Z&[wU~  
Reverberatory furnaces 反射炉 &9PzBc  
Rollers 滚筒 k='sI^lF  
Rolling machines 辗压机 R+lKQAyC0=  
Rotary tables 转台 +^<CJNDL9  
Sawing machines 锯床 MdU_zY(c  
Sawing machines,band 带锯床 .{HU1/!  
Saws,band 带锯 ] =b?^'  
Saws,hack 弓锯 *j><a  
Saws,horizontal band 卧式带锯 wQb")3dw  
Saws,vertical band 立式带锯 nXK"BYe  
shafts 轴 eOy{]<l3  
Shapers 牛头刨床 td q;D  
Shearing machines 剪切机 ~FH''}3:3
 
Sheet metal forming machines 金属板成型机 kJy<vb~   
Sheet metal working machines 金属板加工机 2|tZ xlt-  
Slotting machines 插床 dGQxGt1  
spindles 主轴 1W8[ RET  
Stamping parts 冲压机
GhLgV  
Straightening machines 矫直机 nk1(/~`  
Switches & buttons 开关及按钮 B;N40d*W  
Tapping machines 攻螺丝机 sq*R)cZ  
Transmitted chains 传动链 .qy._C2(  
Tube bending machines 弯管机 Nol',^)  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 ko im@B  
Vises 虎钳 W2tIt&{  
Vises,tool-maker 精密平口钳 9NaC7D$,  
Wheel dressers 砂轮修整器 ~zRUJ2hD!  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 T#J]%IDd  
Wrenches 扳手 INW8Q`[F