[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 O<KOsu1WW  
-h?ed'e/zz  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 @W+m;4HH  
A.T.C.system          加工中心机刀库 `: R7jf  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 8'}D/4MUr  
Balancing equipment  平衡设备 aIXN wnq  
Bayonet  卡口 MJDW-KL-  
Bearing fittings  轴承配件 .Fe_Z)i>h  
Bearing processing equipment  轴承加工机 #
D2.RN  
Bearings  轴承 8,DY0PGP  
Belt drive 带传动 \J0fr'(S  
Bending machines  弯曲机 ;[,r./XmH  
Blades 刀片 Pv#>j\OR&  
Blades,saw 锯片 aR0'$*3E  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 kl0|
22"Gz  
Boring heads 搪孔头 _q7mYc  
Boring machines 镗床 A0f98?j^  
Cable making tools 造线机 ys~oJb~  
Casting,aluminium 铸铝 }
S,KUH.  
Casting,copper 铸铜 lK0pr  
Casting,gray iron 铸灰口铁 lI*uF~ 'D  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 c ?(X(FQ  
Casting,other 其他铸造 bnYd19>  
Casting,steel 铸钢 |h6u%t2AY  
Chain drive 链传动 BdQ/kXZu+  
Chain making tools 造链机 % r>v^1Vo  
Chamfer machines 倒角机 )@,zG(t5;  
Chucks 夹盘 WnkIi,<  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 dtDT^~  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 2k]Jkd,E  
CNC boring machines 电脑数控镗床 s-"oT=  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 OKO+(>AQ  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ZKp9k6  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 |iLf;8_:  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 aSVR+of  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 Mr6q7  
CNC lathes 电脑数控车床 QGoBugU  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 ;T,`m^@zf  
CNC milling machines 电脑数控铣床 N}rc3d#  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 oT}-i [=}  
CNC toolings CNC刀杆 *MM8\p_PuT  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 WLkfo6Nw  
Conveying chains 输送链 PC55A1(T  
Coolers 冷却机 C=zc6C,  
Coupling 联轴器 +F@ZVMp  
Crimping tools 卷边工具 :)g}x&A^$  
Cutters 刀具 \>N"{T  
Cutting-off machines 切断机 8^2E77s4U  
Diamond cutters 钻石刀具 >9i%Yuy](  
Dicing saws 晶圆切割机 5`QN<4?%  
Die casting dies 压铸冲模 eX3|<Bf  
Die casting machines 压铸机 ^EFVjGM  
Dies-progressive 连续冲模 h(MNH6B1  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 CjT]!D)s  
Drawing machines 拔丝机 [+.P'6/[$R  
Drilling machines 钻床
9>7w1G#  
Drilling machines bench 钻床工作台 OZn40"`  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 |:b!e  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ,he1WjL  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 U%u%_{
-  
Drilling machines,vertical 立式钻床 S>nf]J`  
drills 钻头 G+V?c1Me  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ]7:*A7/!.  
Electric power tools 电动刀具 GEbm$\  
Engraving machines 雕刻机 DNmP>~  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 !'f.g|a  
Etching machines 蚀刻机 }]!?t~5*  
Finishing machines 修整机 RQQ\y`h`  
Fixture 夹具 >yr1wVS  
Forging dies 锻模 M'>8P6O  
Forging,aluminium 锻铝 L/*K4xQ  
Forging,cold 冷锻 a"bael  
Forging,copper 铜锻 >4iVVs  
Forging,other 其他锻造 a
YrbB#  
Forging,steel 钢锻 W~Ae&gcn#  
Foundry equipment 铸造设备 ,cCBAOueO  
Gear cutting machines 齿轮切削机 ;tG@ 6  
Gears 齿轮 S<O
d`I  
Gravity casting machines 重力铸造机 4KnrQ-D  
Grinder bench 磨床工作台 7?W
1i{(  
Grinders,thread 螺纹磨床 :/~TV   
Grinders,tools & cutters 工具磨床 s^zX9IVnp  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 i=AQ1X\s  
Grinding machines 磨床 uB>OS1=  
Grinding machines,centerless 无心磨床 7L !$hk  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 >))K%\p   
Grinding machines,universal 万能磨床 F*J@OY8i  
Grinding tools 磨削工具 mr<camL5  
Grinding wheels 磨轮 <BX'Owbs!O  
Hand tools 手工具 'Fr"96C$  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 ?CSv
;:  
Heat preserving furnaces 保温炉 ^udl&>  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 Gzkvj:(V  
Honing machines 搪磨机 {2=f,,|+f  
Hydraulic components 液压元件 j7sRmQCl  
Hydraulic power tools 液压工具 V8-*dE  
Hydraulic power units 液压动力元件 5"mH6%d :8  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 Y wu > k  
Jigs 钻模 aM!%EaT  
Lapping machines 精研机 )Nnrsa  
Lapping machines,centerless 无心精研机 vV*i)`IXe  
Laser cutting 激光切割 u=f}t=3  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 Qa@] sWcM  
Lathe bench 车床工作台 [Nv)37|W  
Lathes,automatic 自动车床 3fd?xhWbN  
Lathes,heavy-duty 重型车床 RZbiiMC>  
Lathes,high-speed 高速车床 E:ti]$$  
Lathes,turret 六角车床
qj1Fj  
Lathes,vertical 立式车床 v0u, :eZ4  
Lubricants 润滑液 ]%eyrbU  
Lubrication Systems 润滑系统 e=sV>z>  
Lubricators 注油机 v]c+|
nRs  
Machining centers,general 通用加工中心 ?G<.W
[3  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 {vox x&UX  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 ?4H>1Wk
b  
Machining centers,vertical 立式加工中心 Ngw/H)<c  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 LtVIvZie  
Magnetic tools 磁性工具 3F?_{A  
Manifolds 集合管 |"i"8~/@<  
Milling heads 铣头 xM2UwTpW  
Milling machines 铣床 QQ\\:]iM  
Milling machines,bed type 床身式铣床 UoOxGo  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 }II)<g'  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 *_H^]wNJG  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 8[L]w^  
Milling machines,universal 万能铣床 Tu&W7aoX5  
Milling machines,vertical 立式铣床 0P^&{ek+)  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 DT[WO_=  
Mold & die components 模具单元 bmI6OIWl  
Mold changing systems 换模系统 > K s.  
Mold core 模芯 pz ~REsx  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 BNq6dz$J  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 {4YD_$4W  
Mold repair 模具维修 L17{W4  
Molds 模具 *^i"q\n5(  
Nail making machines 造钉机 DSL3+%KF#  
Oil coolers 油冷却器 EFzPt?l  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 {Y1&GO;  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 a3c43!J?M  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 -7(,*1Tk  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 mu$rG3M  
Planing machines 刨床 ~*hCTqHvN  
Planing machines vertical 立式刨床 i#:M2&twE  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 rp,Us#>6  
Pneumatic power tools 气动工具 tOxTiaa=  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 f[Xsri  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 0S&C[I o6  
presses,crank 曲柄压力机 3,)[Q?nKD  
Presses,eccentric 离心压力机 :Ny^-4-N  
Presses,forging 锻压机 9\!=
i  
Presses,hydraulic 液压冲床 bA\(oD+:  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 n*rXj{Kt  
Presses,pneumatic 气动冲床 u-@;Q<v$  
Presses,servo 伺服冲床 @BMuov  
Presses,transfer 自动压力机 c]A @'{7  
Pressing dies 压模 GsU.Lkf  
Punch formers 冲子研磨器 to(lE2`.da  
Quick die change systems 速换模系统 IubzHf  
Quick mold change systems 快速换模系统 TF~cDn
 
Reverberatory furnaces 反射炉 "1%\Fil  
Rollers 滚筒 FXh*!%"*  
Rolling machines 辗压机 TFDzTD  
Rotary tables 转台 kJpr:4;@_  
Sawing machines 锯床 lY[\eQ 1:  
Sawing machines,band 带锯床 Wn&9R j  
Saws,band 带锯 h
Cob^o  
Saws,hack 弓锯 K)GpQ|4:<  
Saws,horizontal band 卧式带锯 @`XbM7D 5  
Saws,vertical band 立式带锯 5#mHWBGd7  
shafts 轴 OlX#1W]  
Shapers 牛头刨床 p<c1$O*  
Shearing machines 剪切机 ;jh.\a_\  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 G6pR?K+  
Sheet metal working machines 金属板加工机 uoTc c|Kc  
Slotting machines 插床 \d-9Ndp nf  
spindles 主轴 J~)JsAXAI  
Stamping parts 冲压机 j+[
oZfH  
Straightening machines 矫直机 &(h@]F!  
Switches & buttons 开关及按钮 xtK}XEhG!  
Tapping machines 攻螺丝机 &n]]OPo  
Transmitted chains 传动链
%lGT|XrY  
Tube bending machines 弯管机 L'O=;C"f  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 }c=YiH,o  
Vises 虎钳 A`1
-c  
Vises,tool-maker 精密平口钳 ;i!$rL  
Wheel dressers 砂轮修整器 y=zs6
HaS  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 FTu<$`!1L  
Wrenches 扳手  `l