[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 z>k6T4(  
IGql^,b  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 {#q<0l  
A.T.C.system          加工中心机刀库 r0QjCFSF=  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 m&,
d8Gss^  
Balancing equipment  平衡设备 ZcX%:ebKS  
Bayonet  卡口  AO;+XP=  
Bearing fittings  轴承配件 BmUEo$w  
Bearing processing equipment  轴承加工机 Gyy:.]>&  
Bearings  轴承 PK3)M'[  
Belt drive 带传动 n_v c}ame  
Bending machines  弯曲机 0"u*Kn  
Blades 刀片 bEbO){Fe  
Blades,saw 锯片 /j -LW1:N  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 jb)z[!FbM  
Boring heads 搪孔头 6,_CLM  
Boring machines 镗床 3w{4G<I  
Cable making tools 造线机 _w+sx5  
Casting,aluminium 铸铝 Pc? d@tm  
Casting,copper 铸铜 @Qruc\_  
Casting,gray iron 铸灰口铁 R
NoS7[&  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 -sO EL{  
Casting,other 其他铸造 :@_CQc*yB  
Casting,steel 铸钢 ]ZO^@sH  
Chain drive 链传动 I=
f1kr pR  
Chain making tools 造链机 C_O7  
Chamfer machines 倒角机 H
) q9.Jg  
Chucks 夹盘 @z dmB~C  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 GOH@|2N
  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 U@D=.6\B  
CNC boring machines 电脑数控镗床
3z&,>CEX  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 lDp5aT;DsM  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 XFYCPET
 
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ,n &|+&  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 jSVb5P  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 1ErH \!  
CNC lathes 电脑数控车床 U <4<8'  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 _sZ/tU@_-K  
CNC milling machines 电脑数控铣床 i-sE\m  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 |[!xLqG  
CNC toolings CNC刀杆 5?9}^s4  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 jE2ziK  
Conveying chains 输送链 s.zH.q,  
Coolers 冷却机 s}|IRDpp  
Coupling 联轴器 J>hl&J  
Crimping tools 卷边工具 aM?7'8/  
Cutters 刀具 @!%<JZEz3  
Cutting-off machines 切断机 =5dv38  
Diamond cutters 钻石刀具 * +A!12s@  
Dicing saws 晶圆切割机 vU{ZB^+&6o  
Die casting dies 压铸冲模 .s7/b
F  
Die casting machines 压铸机 1Lj\"+.  
Dies-progressive 连续冲模 #J2856bzS  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Ks7s2vK^  
Drawing machines 拔丝机 qf
24l&}  
Drilling machines 钻床 q;kMeE*  
Drilling machines bench 钻床工作台 4D\_[(P  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 *#UDMoz<  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 6mRvuJ%  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 cO(|>&tJ  
Drilling machines,vertical 立式钻床 qViky=/-  
drills 钻头 dqF--)Nb  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 )
}WG`  
Electric power tools 电动刀具 vNE91  
Engraving machines 雕刻机 Ih,~h[  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ZP%^.wxC  
Etching machines 蚀刻机 ;'gzRC  
Finishing machines 修整机 : ] Y=  
Fixture 夹具 qY14LdC}~  
Forging dies 锻模 CUxSmN2[  
Forging,aluminium 锻铝 D"A`b{z  
Forging,cold 冷锻 S'3l<sY  
Forging,copper 铜锻 0dIJgKanGP  
Forging,other 其他锻造 ;2dhue  
Forging,steel 钢锻 a |z{Bb  
Foundry equipment 铸造设备 0JNG\ARC  
Gear cutting machines 齿轮切削机 &,)9cV /  
Gears 齿轮 W4>8
 
Gravity casting machines 重力铸造机 h+Dg"j<[  
Grinder bench 磨床工作台 uE5kL{Fv  
Grinders,thread 螺纹磨床 GueqpEd2  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 Iupk
+x>  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 )QI]b4[  
Grinding machines 磨床 uv_*E`pN~  
Grinding machines,centerless 无心磨床 ,HMB
`vF  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 eKStt|M'  
Grinding machines,universal 万能磨床 N{Is2Ia  
Grinding tools 磨削工具 ]^Q`CiKd  
Grinding wheels 磨轮 U.wgae].O;  
Hand tools 手工具 -u{k  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 jr!x)yd  
Heat preserving furnaces 保温炉 !Rsx)  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 \f{C2d/6j  
Honing machines 搪磨机 n
HT2M{R  
Hydraulic components 液压元件 1RcaE!\p  
Hydraulic power tools 液压工具 O 6A:0yM4  
Hydraulic power units 液压动力元件 oz[E>%  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 PJ #uYM  
Jigs 钻模 MWhFNfS8=  
Lapping machines 精研机 ^$x^JM ]/  
Lapping machines,centerless 无心精研机 IOIGLtB  
Laser cutting 激光切割 +Do7rl  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 1Z`<HW"  
Lathe bench 车床工作台 YtIJJH  
Lathes,automatic 自动车床 >nl*aN  
Lathes,heavy-duty 重型车床 *y N,e.t  
Lathes,high-speed 高速车床 *;o=hM)Tp  
Lathes,turret 六角车床 )cOm\^,  
Lathes,vertical 立式车床 :&TOQ<vM  
Lubricants 润滑液 ]@WJ&e/'@  
Lubrication Systems 润滑系统 @~a52'\  
Lubricators 注油机 gL}K84T$S  
Machining centers,general 通用加工中心 g~Q#U;]  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 DQ'+,bxk=9  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 AK[9fxrE  
Machining centers,vertical 立式加工中心 ]Fjz+CGg  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 L:B&`,E  
Magnetic tools 磁性工具 "=/XIM.  
Manifolds 集合管 wetkmd  
Milling heads 铣头 t0?BU~f  
Milling machines 铣床 ;J?!D x  
Milling machines,bed type 床身式铣床 0BVMLRB  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 b/S4b  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 Rmd;ug9  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 S!g&&RDx  
Milling machines,universal 万能铣床 e1+ %c9UQ  
Milling machines,vertical 立式铣床 P7@qvg  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 'VF9j\a  
Mold & die components 模具单元 T]E$H, p  
Mold changing systems 换模系统 r*,]=M W  
Mold core 模芯 GH:Au  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 k,q` ^E8k  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 ]CHMkuP[k  
Mold repair 模具维修 |t.WPp5,  
Molds 模具 &|9?B!,`  
Nail making machines 造钉机 Hj2P|;2S  
Oil coolers 油冷却器 #UGbSOoCtn  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 Is88+,O  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 Z"E+ TX  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 VDQ&BmJE  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 kuUH2:L  
Planing machines 刨床 c"0CHrd  
Planing machines vertical 立式刨床 Vuz!~kLYIn  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 Y @K9Hl
  
Pneumatic power tools 气动工具 lkl#
AH  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 R?]>8o,  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 
LFh(. }  
presses,crank 曲柄压力机 iAXx`>}m  
Presses,eccentric 离心压力机 Dcp,9"yt%  
Presses,forging 锻压机 4NbC V)Dm  
Presses,hydraulic 液压冲床 r9u
*c  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 X|.X4fs  
Presses,pneumatic 气动冲床 d5u,x.R  
Presses,servo 伺服冲床 bg 7b!t1F  
Presses,transfer 自动压力机 7G
PBn}{W  
Pressing dies 压模 P3N f<  
Punch formers 冲子研磨器 r4_ c~\jH  
Quick die change systems 速换模系统 VT0I1KQx.  
Quick mold change systems 快速换模系统 3EzI~Zsx  
Reverberatory furnaces 反射炉 1M<'^(t3d  
Rollers 滚筒 az19-QIcg  
Rolling machines 辗压机 [;tbNVZK  
Rotary tables 转台 q 2=^l  
Sawing machines 锯床 r2H]n.MT  
Sawing machines,band 带锯床 z{AfR2L  
Saws,band 带锯 )_f "[m%  
Saws,hack 弓锯 t,RR\S  
Saws,horizontal band 卧式带锯 vO"AJ`_  
Saws,vertical band 立式带锯 Be}Cj(C  
shafts 轴 1FY^_dvH  
Shapers 牛头刨床 i@d!g"tot  
Shearing machines 剪切机 zzPgLE55  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 g:OVAA  
Sheet metal working machines 金属板加工机 Lx(Y=  
Slotting machines 插床 EV~_-YC   
spindles 主轴 WxI
P~  
Stamping parts 冲压机 &;C|=8eB  
Straightening machines 矫直机 Yz{UP)TC  
Switches & buttons 开关及按钮 WI~';dK2]  
Tapping machines 攻螺丝机 m2\ZnC  
Transmitted chains 传动链 33 N5>}  
Tube bending machines 弯管机 a*vi&$@`Z1  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 -<CBxyZa&  
Vises 虎钳 ?K}/b[[0v  
Vises,tool-maker 精密平口钳 h`jtmhoz  
Wheel dressers 砂轮修整器 )8P<ZtEU  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 b/2t@VlL  
Wrenches 扳手 9/Q5(P