[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 0<[g7BbR  
cj;k{Moc  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 ^ *1hz<  
A.T.C.system          加工中心机刀库 'O^<i`8U]  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 S*l=FRFI  
Balancing equipment  平衡设备 WSxE/C|[  
Bayonet  卡口 X..<U}e
 
Bearing fittings  轴承配件 RW`+F|UbE  
Bearing processing equipment  轴承加工机 f0@4>\g  
Bearings  轴承 Uz_OUTFM  
Belt drive 带传动 GHRr+  
Bending machines  弯曲机 ^Lc
, w  
Blades 刀片 4^GIQEjx  
Blades,saw 锯片 RI2/hrW  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 7pO/!Lm  
Boring heads 搪孔头 1|WrJ-Uf  
Boring machines 镗床 g1{2E<b5  
Cable making tools 造线机 TCI)L}L|  
Casting,aluminium 铸铝 06]%$-j  
Casting,copper 铸铜 fq?MnWc  
Casting,gray iron 铸灰口铁 VQ7A"&hh
 
Casting,malleable iron 可锻铸铁 Yln[ZmK9g  
Casting,other 其他铸造 uskJ(!  
Casting,steel 铸钢 /0YO`])"  
Chain drive 链传动 ^&7gUH*v  
Chain making tools 造链机 @[v4[yq-  
Chamfer machines 倒角机 Ex+E66bE  
Chucks 夹盘 /5Tp)h
|  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 8 3Tv-X  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 YBupC!R  
CNC boring machines 电脑数控镗床 AhU  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 =rN_8&  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 RjxFlKs8  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 av"dJm  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 "ph[)/u;  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 FT6~\9m(  
CNC lathes 电脑数控车床 L2IY$+=M  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 @MxB d,P  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ,zOv-pH  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 ]D<3yIGS  
CNC toolings CNC刀杆 FO:k >F  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 .cK<jF@'  
Conveying chains 输送链 /s Bs eI  
Coolers 冷却机 ~COd(,ul  
Coupling 联轴器 glomwny  
Crimping tools 卷边工具 :Izdj*HL;A  
Cutters 刀具 yq6:7<  
Cutting-off machines 切断机 %?PRBE'}'  
Diamond cutters 钻石刀具 "+A8w  
Dicing saws 晶圆切割机 {JtfEna  
Die casting dies 压铸冲模 k;f%OQsF_  
Die casting machines 压铸机 E*s8 nQ"  
Dies-progressive 连续冲模 lZJbQ=K{  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 /DX6Hkkj%  
Drawing machines 拔丝机 @n;$Edza/  
Drilling machines 钻床 c JOT{  
Drilling machines bench 钻床工作台 4Un%p7Y~  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 
$ S]l%  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 |3C5"R3ZGO  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 'wjL7PI  
Drilling machines,vertical 立式钻床 fl+2'~  
drills 钻头 C zxF  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 {YIf rM  
Electric power tools 电动刀具 Lnc>O'<5P9  
Engraving machines 雕刻机 j4+kL4M@H  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ^]TYS]C  
Etching machines 蚀刻机 s&L 6
C[  
Finishing machines 修整机 c^7QiTt_  
Fixture 夹具 #\&64
 
Forging dies 锻模 [&+5E1%L  
Forging,aluminium 锻铝 O~c\+~5M*  
Forging,cold 冷锻 8B;HMD  
Forging,copper 铜锻 eT@,QA(3  
Forging,other 其他锻造 9uW\~DwsZ%  
Forging,steel 钢锻 w">-r}HnJ  
Foundry equipment 铸造设备 v4VP7h6uD)  
Gear cutting machines 齿轮切削机 QBLha']'%  
Gears 齿轮 "f4atuuXa  
Gravity casting machines 重力铸造机 sEx`9_oZ  
Grinder bench 磨床工作台 ,IRy. qy  
Grinders,thread 螺纹磨床 HG&rE3@  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 UgD&tD0fp  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 u.,l_D_  
Grinding machines 磨床 c52S2f7  
Grinding machines,centerless 无心磨床 c;7`]}
fGu  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 :\KJw  
Grinding machines,universal 万能磨床 lO=~&_  
Grinding tools 磨削工具 u%Ay
W  
Grinding wheels 磨轮 kB=\a(  
Hand tools 手工具 q]wP^;\Jl  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 en-HX3'  
Heat preserving furnaces 保温炉 Mb'Tx  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 ?btZdnQ))S  
Honing machines 搪磨机 c3C<P  
Hydraulic components 液压元件 d7qYz7=d  
Hydraulic power tools 液压工具 c63yJqiW  
Hydraulic power units 液压动力元件 *d&+?!  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 ,o sM|!,  
Jigs 钻模 %Mr^~7nN  
Lapping machines 精研机 m[D]4h9  
Lapping machines,centerless 无心精研机 hi^t zpy  
Laser cutting 激光切割 L]{1@~E:q  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 O_^t
u?x  
Lathe bench 车床工作台 ~ }?*v}  
Lathes,automatic 自动车床 &nfG
Rb  
Lathes,heavy-duty 重型车床 O^sOv!!RH/  
Lathes,high-speed 高速车床 @]@6(To  
Lathes,turret 六角车床 v_I)eac
z  
Lathes,vertical 立式车床 $kd9^lj#[  
Lubricants 润滑液 |yVveJ  
Lubrication Systems 润滑系统 {!NXu  
Lubricators 注油机 @<C<rB8R  
Machining centers,general 通用加工中心 #?fKi$fS;L  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 l G $s(
 
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 OpFm:j3  
Machining centers,vertical 立式加工中心 i2 G.<(3O  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 LuvRxmQ`  
Magnetic tools 磁性工具 'ARbJ1a  
Manifolds 集合管 +|zcjI'=O  
Milling heads 铣头 :bu]gj4e  
Milling machines 铣床 PiF&0;  
Milling machines,bed type 床身式铣床 ws< (LH  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 Wph@LRB]  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 "RLv{D<)J,  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 R>R8LIZZc  
Milling machines,universal 万能铣床 (X~JTH:e/  
Milling machines,vertical 立式铣床 ##BfI`FJ  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 H1-eMDe  
Mold & die components 模具单元 U$7]
*#@&  
Mold changing systems 换模系统 tWaM+W  
Mold core 模芯 'oS= d  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 }N0v_Nas;v  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 bL0>ul"  
Mold repair 模具维修 E@_]L<Z  
Molds 模具 a
yrCLv  
Nail making machines 造钉机 `XrF ,
 
Oil coolers 油冷却器 +\U#:gmw  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 J
4
#rOS  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 $$e"[g  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 B3'-:  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 m#`1.5%  
Planing machines 刨床 T':} p2}w+  
Planing machines vertical 立式刨床 D2]i*gs  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 {3eg4j.Z  
Pneumatic power tools 气动工具 }fh<LCwTi  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 ,dXJCX8so  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 L&hv:+3N  
presses,crank 曲柄压力机 GGez!?E%  
Presses,eccentric 离心压力机
pYz\GSd
 
Presses,forging 锻压机 raJv$P  
Presses,hydraulic 液压冲床 'J_`
CS  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 7~!F3WT{  
Presses,pneumatic 气动冲床 2`U+ !  
Presses,servo 伺服冲床 pB'{_{8aA  
Presses,transfer 自动压力机 |OBh:d_B]  
Pressing dies 压模 ;S+]Z!5LT  
Punch formers 冲子研磨器 ,vB~9^~  
Quick die change systems 速换模系统 vJ{aBx`VS  
Quick mold change systems 快速换模系统 %gEgpJd  
Reverberatory furnaces 反射炉 8:fq!m  
Rollers 滚筒 c0QKx=  
Rolling machines 辗压机 Hv-f :P O  
Rotary tables 转台 ;VS$xnZ  
Sawing machines 锯床 2x!cblo  
Sawing machines,band 带锯床 Zmz $ hr  
Saws,band 带锯 f"R'Q|7D  
Saws,hack 弓锯 s y>}2orj~  
Saws,horizontal band 卧式带锯 S
#*aB2ZS  
Saws,vertical band 立式带锯 s@(ME1j(U!  
shafts 轴 N2.Ym;^  
Shapers 牛头刨床 w7Ij=!)  
Shearing machines 剪切机 odKdpa Zc[  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 JKA%$l0  
Sheet metal working machines 金属板加工机 8 `}I]  
Slotting machines 插床 4
(&sw<k  
spindles 主轴 %r]V:d+  
Stamping parts 冲压机 z!aU85y  
Straightening machines 矫直机 R\-
]t{t`  
Switches & buttons 开关及按钮 `J%35  
Tapping machines 攻螺丝机 zKfY0A R  
Transmitted chains 传动链 +%R{j|8#  
Tube bending machines 弯管机 9QHV%%  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 s9,Z}]Th  
Vises 虎钳 /kAbGjp0  
Vises,tool-maker 精密平口钳 x9\]C'*sO  
Wheel dressers 砂轮修整器 GDYFhH7H  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 cC]lO  
Wrenches 扳手 b<j*;n.