[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 ^[ae )}  
RK# 6JfC3X  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 w7)pBsI  
A.T.C.system          加工中心机刀库 I2}W/}  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 N,t9X7G&  
Balancing equipment  平衡设备 KbJ6U75|f  
Bayonet  卡口 rcnH^P  
Bearing fittings  轴承配件 PZ[-a-p40  
Bearing processing equipment  轴承加工机 ZvY"yl?e  
Bearings  轴承 U#<d",I  
Belt drive 带传动 Po>6I0y
  
Bending machines  弯曲机 1N5 E  
Blades 刀片 [o^$WL?c
 
Blades,saw 锯片 AXw qN:P}  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 VPN 9 Ql=  
Boring heads 搪孔头 Za.}bR6?Y  
Boring machines 镗床 |$.?(FZYu  
Cable making tools 造线机 =D zrM%  
Casting,aluminium 铸铝 l;$F[/3a  
Casting,copper 铸铜 N$=YL @m8  
Casting,gray iron 铸灰口铁 =^"Sx??V  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 f/\!=sa:  
Casting,other 其他铸造 8X;?fjl`"  
Casting,steel 铸钢 lM-\:Q!
  
Chain drive 链传动 xvGYd,dlK  
Chain making tools 造链机 (>`_N%_  
Chamfer machines 倒角机 \Z*:l(  
Chucks 夹盘 Ff<cY%t  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 as07~Xvp-  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 $W._FAAJ#  
CNC boring machines 电脑数控镗床 `&;#A*C
0  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 q NGR6i  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 kHg|!  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 EeaJ
UK]z9  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 z$<=8ox8e  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 He_O+[sc  
CNC lathes 电脑数控车床 ]t[%.^5#  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 mQj#\<*  
CNC milling machines 电脑数控铣床 #v c+;`X  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 8~y!X0Ov!  
CNC toolings CNC刀杆 R ENCk(  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 cT(nKHL  
Conveying chains 输送链 zU5@~J  
Coolers 冷却机 e]<Syrk  
Coupling 联轴器 %6ckau1_;  
Crimping tools 卷边工具 )St0}?I~  
Cutters 刀具 'm0WPS/6E  
Cutting-off machines 切断机 .M6.]H  
Diamond cutters 钻石刀具 pbz
t8 P[  
Dicing saws 晶圆切割机 G>~/  
Die casting dies 压铸冲模 U<6)CW1;  
Die casting machines 压铸机 ^P^"t^O  
Dies-progressive 连续冲模 _ $PeFE2  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 rEr=Mi2  
Drawing machines 拔丝机 ^%oH LsY9  
Drilling machines 钻床 33`bKKO}  
Drilling machines bench 钻床工作台 ;&lXgC^*  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 %+r(*Q+0$f  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 NK-}[!f  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 AyJl
:aN^  
Drilling machines,vertical 立式钻床 |E13W  
drills 钻头 (U\o0LI  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 6@aH2+4+  
Electric power tools 电动刀具
HOD?i_  
Engraving machines 雕刻机 c[J 2;"SP  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 mmQC9nZ  
Etching machines 蚀刻机 uVYn,DB`  
Finishing machines 修整机 &4E|c[HN
  
Fixture 夹具 %<~EwnoT  
Forging dies 锻模 u`EK^\R  
Forging,aluminium 锻铝 a,rXG

 
Forging,cold 冷锻 /@"mQx~[q  
Forging,copper 铜锻 <mX5VGY9^  
Forging,other 其他锻造 hLfWDf*T|  
Forging,steel 钢锻 r6j[C"@  
Foundry equipment 铸造设备 +s}!+I8P  
Gear cutting machines 齿轮切削机 )t~ad]oM  
Gears 齿轮 do`'K3a"  
Gravity casting machines 重力铸造机 (,"%fc7<i  
Grinder bench 磨床工作台 mAH7;u<  
Grinders,thread 螺纹磨床 x~'_;>]r_  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 QAI=nrlp  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 H28-;>
'`  
Grinding machines 磨床 !/`AM<`o  
Grinding machines,centerless 无心磨床 VK4UhN2  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 i<&z'A6&]*  
Grinding machines,universal 万能磨床 wz+m
Ff  
Grinding tools 磨削工具 Sw$&E  
Grinding wheels 磨轮 QVn2`hr  
Hand tools 手工具 2U%t  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 pg!m
Oyn  
Heat preserving furnaces 保温炉 {? yRO]  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 EQnU:a  
Honing machines 搪磨机
EAY+#>L*  
Hydraulic components 液压元件 oe6Ex5h  
Hydraulic power tools 液压工具 ;E}&{w/My  
Hydraulic power units 液压动力元件 n2aUj(Zs=  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 0r@LA|P  
Jigs 钻模 SFzoRI=q
G  
Lapping machines 精研机 ,>g(%
3C  
Lapping machines,centerless 无心精研机 0?R$>=u  
Laser cutting 激光切割 R||$Wi[$  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 G>Bgw>#_  
Lathe bench 车床工作台 7d{xXJ-  
Lathes,automatic 自动车床 B8cg[;e81  
Lathes,heavy-duty 重型车床 h*4wi.-  
Lathes,high-speed 高速车床 .K940& Ui  
Lathes,turret 六角车床 p-C{$5& O1  
Lathes,vertical 立式车床 wQ-BY"cK\  
Lubricants 润滑液 -8:O?]+Q/  
Lubrication Systems 润滑系统 7|Qb}[s  
Lubricators 注油机 ABEEJQ  
Machining centers,general 通用加工中心 82
3y;  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 }zo-%#  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 Jx3a7CpX  
Machining centers,vertical 立式加工中心 yl<=_Q  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 'o_ RC{k2"  
Magnetic tools 磁性工具 ),<h6$  
Manifolds 集合管 1_~'?'&^  
Milling heads 铣头 E?0RR'  
Milling machines 铣床 54JI/!a  
Milling machines,bed type 床身式铣床 Q<osYO{l  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 11J:>A5zt  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 DL_M#c`<  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 4!glgE
E*  
Milling machines,universal 万能铣床 Y\H4.$V  
Milling machines,vertical 立式铣床 e mq%" ;.  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 =0@o(#gM  
Mold & die components 模具单元 I1ibrn  
Mold changing systems 换模系统 j

{5oXW  
Mold core 模芯 jaTCRn3|<  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 a0FU[*q  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 lKirc2  
Mold repair 模具维修 a 8jG')zg  
Molds 模具 !OH'pC5  
Nail making machines 造钉机 IetV]Ff6  
Oil coolers 油冷却器 _i"[m(ABj1  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 {.,y v>%  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 =66,$~g{  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 )o_$AbPt  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 piUfvw  
Planing machines 刨床 (i'wa6[E8  
Planing machines vertical 立式刨床 Lj3q?>D*^6  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 2LN5}[12]  
Pneumatic power tools 气动工具 BgG+  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 r,Pu-bhF  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 cW $~86u"C  
presses,crank 曲柄压力机 -E!V;Tgc%U  
Presses,eccentric 离心压力机 l\-(li H  
Presses,forging 锻压机 CV,[x[L#{  
Presses,hydraulic 液压冲床 }S
b&ux  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 u`X}AKC  
Presses,pneumatic 气动冲床 W/R-~C e  
Presses,servo 伺服冲床 yIThzyS  
Presses,transfer 自动压力机 `!T
6#6h  
Pressing dies 压模 +hvVoBCM*  
Punch formers 冲子研磨器 }%-`CJ,  
Quick die change systems 速换模系统 d3C*]|gQ  
Quick mold change systems 快速换模系统 gs|%3k|  
Reverberatory furnaces 反射炉 >
^Z!  
Rollers 滚筒 esEOV$s}  
Rolling machines 辗压机 _^ @}LVv+E  
Rotary tables 转台 )%OV|\5#  
Sawing machines 锯床 4B8{\"6  
Sawing machines,band 带锯床 {GH 0 J"  
Saws,band 带锯 RT2a:3f  
Saws,hack 弓锯 ?G-a:'1!6  
Saws,horizontal band 卧式带锯 hMx/}Tw wt  
Saws,vertical band 立式带锯 <BN)>NqM
 
shafts 轴 ~#~Kxh  
Shapers 牛头刨床 86@@j*c(@k  
Shearing machines 剪切机 5G=CvGu  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 bsmnh_YRj  
Sheet metal working machines 金属板加工机 0?j+d8*  
Slotting machines 插床 UIv 2wA2  
spindles 主轴 ',* 6vbII  
Stamping parts 冲压机 0)qLW& w  
Straightening machines 矫直机 MgLz:2 :F  
Switches & buttons 开关及按钮 8YBsYKC  
Tapping machines 攻螺丝机 \G*vY#]  
Transmitted chains 传动链 D &wm7,  
Tube bending machines 弯管机 'm"H*f  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 Pz+8u&~p  
Vises 虎钳 G>{;@u  
Vises,tool-maker 精密平口钳 #PmF@ CHR  
Wheel dressers 砂轮修整器 'bg%9}  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 Hp":r%)  
Wrenches 扳手 !NYc!gYD