[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 Q7amp:JFb  
?CCQm  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 OcB&6!1u  
A.T.C.system          加工中心机刀库 *mV?_4!,f7  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 }:?*n:g5  
Balancing equipment  平衡设备 23|JgKuA  
Bayonet  卡口 f0eQq;D$K  
Bearing fittings  轴承配件 hq4&<Zr(  
Bearing processing equipment  轴承加工机 :E{)yT  
Bearings  轴承 =pzTB-
G  
Belt drive 带传动 e"1mdw"  
Bending machines  弯曲机 .joCZKO  
Blades 刀片 )P?0YC  
Blades,saw 锯片 5NkF_&S_1  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 y%|Ez  
Boring heads 搪孔头 L@RnLaoQ  
Boring machines 镗床 C;ab-gh  
Cable making tools 造线机 O0y0'P-rJq  
Casting,aluminium 铸铝 ;{8 X+H  
Casting,copper 铸铜 ke@OG! M/  
Casting,gray iron 铸灰口铁 Dj= {%  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 3 85qQppz  
Casting,other 其他铸造 [#wt3<d`)  
Casting,steel 铸钢 ty[%:eG#  
Chain drive 链传动 E9Kp=3H  
Chain making tools 造链机 ?Kmz urG  
Chamfer machines 倒角机 CUB;0J(  
Chucks 夹盘 ?i_2ueVR  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 %#fjtbeB  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 9~^k3!>0  
CNC boring machines 电脑数控镗床 LQqba4$  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 qAp<OJ  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 .`*;AT  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 }A6z%|d  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 7E*0;sA#  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 ` *hTx|!'  
CNC lathes 电脑数控车床 o^5UHFxTCB  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 t<+>E_Xw  
CNC milling machines 电脑数控铣床 nzO-\`40  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 ,nog6\  
CNC toolings CNC刀杆 Rhlm  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 `?^<r%*F.  
Conveying chains 输送链 aeYz;&K  
Coolers 冷却机 %X}D(_  
Coupling 联轴器 qi^kf  
Crimping tools 卷边工具 b L.Xby<Y  
Cutters 刀具 H [M:iV  
Cutting-off machines 切断机 c.Izm+9k  
Diamond cutters 钻石刀具 A[4HD!9=  
Dicing saws 晶圆切割机 RYl{89  
Die casting dies 压铸冲模 \k$cg~  
Die casting machines 压铸机 q-1vtbn  
Dies-progressive 连续冲模 gjiS+N[  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 I(>_as\1  
Drawing machines 拔丝机 \{(cz/]G/  
Drilling machines 钻床 p]e.E`'S  
Drilling machines bench 钻床工作台 :\mdVS!o  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 bTx4}>=5l  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 fyZtwl@6w#  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 ?(khoL t  
Drilling machines,vertical 立式钻床 8z-wdO\  
drills 钻头 6."|m+D  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 <,*w$  
Electric power tools 电动刀具 ~urk Uz  
Engraving machines 雕刻机 "<L9-vb  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 Y3V2}  
Etching machines 蚀刻机 rIyIZWkI  
Finishing machines 修整机 u9 *ic~Nh  
Fixture 夹具 %}  
Forging dies 锻模 t}K8{ V  
Forging,aluminium 锻铝 rWL&-AZQl  
Forging,cold 冷锻 u#ocx[  
Forging,copper 铜锻 ieOw&  
Forging,other 其他锻造 EAs^i+/  
Forging,steel 钢锻 OK@yMGz1I  
Foundry equipment 铸造设备 IQ JFL +f  
Gear cutting machines 齿轮切削机 '\pSUp  
Gears 齿轮 dphWxB  
Gravity casting machines 重力铸造机 H_iQR9Ak7  
Grinder bench 磨床工作台 AAi4} 8+\  
Grinders,thread 螺纹磨床 M(} T\R  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 ^MWp{E  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 *TL3-S?  
Grinding machines 磨床 %~<F7qB  
Grinding machines,centerless 无心磨床 nS!m1&DeD  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 U d+6=Us{  
Grinding machines,universal 万能磨床 43`Atw`\  
Grinding tools 磨削工具 0LWV.OIIC  
Grinding wheels 磨轮 Fe2iG-ec  
Hand tools 手工具 C;Kq_/l  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 n2opy8J#!  
Heat preserving furnaces 保温炉 w~AO;X*Ke"  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 B.?@VF  
Honing machines 搪磨机 ypvz&SzIh  
Hydraulic components 液压元件 4?`*#DPl  
Hydraulic power tools 液压工具 f 0/q{*  
Hydraulic power units 液压动力元件 >b*}Td~J  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 L3S29-T  
Jigs 钻模 UE/iq\a>  
Lapping machines 精研机 7U)w\A;~  
Lapping machines,centerless 无心精研机 fHF*#  
Laser cutting 激光切割 J32"Ytdo<  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 cS",Bw\  
Lathe bench 车床工作台 . N5$s2t  
Lathes,automatic 自动车床 1mv8[^pF  
Lathes,heavy-duty 重型车床 'V4B{n7h  
Lathes,high-speed 高速车床

*Fd(  
Lathes,turret 六角车床 wemhP8!gc  
Lathes,vertical 立式车床 ZyrVv\'  
Lubricants 润滑液 q$B|a5a?  
Lubrication Systems 润滑系统 UotLJa  
Lubricators 注油机 T mH5+  
Machining centers,general 通用加工中心 NE?tfj  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 !$0ozDmD  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 ;C5 J^xHI  
Machining centers,vertical 立式加工中心 I5E4mv0<i  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 239gpf]}  
Magnetic tools 磁性工具 3Q#3S  
Manifolds 集合管
ou\~^  
Milling heads 铣头 l Ztw[c  
Milling machines 铣床 7!g4`@!5M  
Milling machines,bed type 床身式铣床 Mgux(5`;  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 iB*1Yy0DC  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 p=dM2>  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 E>1%7" i<  
Milling machines,universal 万能铣床 nhB.>ReAi  
Milling machines,vertical 立式铣床 )Q~K\bJf  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 R@[1a+}5  
Mold & die components 模具单元 pE]s>Ta  
Mold changing systems 换模系统 A{wSO./3  
Mold core 模芯 5"7lWX  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 'q{d? K  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 ugQySg>  
Mold repair 模具维修 \x~},!l  
Molds 模具 cx+%lco!  
Nail making machines 造钉机 Y-P?t
+l  
Oil coolers 油冷却器 QqB9I-_  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 x3=SMN|a  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 "tU,.U
 
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 Vdb X4^V  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 ByW,YKMy  
Planing machines 刨床 e8hwXz  
Planing machines vertical 立式刨床 6;}W)S  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 g$9s}\6B  
Pneumatic power tools 气动工具 9
y;8JO  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 *|.-y->  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 xY`$j'u  
presses,crank 曲柄压力机 q=/ck  
Presses,eccentric 离心压力机 Si=u=FI1e  
Presses,forging 锻压机 x|A{|oFC  
Presses,hydraulic 液压冲床 6$\'dkufQ  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 }
&/_ S  
Presses,pneumatic 气动冲床 Kw&t\},8@  
Presses,servo 伺服冲床 6cTd
SE  
Presses,transfer 自动压力机 XjJ[7"hs*  
Pressing dies 压模 ;c0z6E /  
Punch formers 冲子研磨器 t|cTl/i 4  
Quick die change systems 速换模系统 JrwR:_+|  
Quick mold change systems 快速换模系统 =o,6iJ^?$m  
Reverberatory furnaces 反射炉 9>[*y8[:0  
Rollers 滚筒 Tf.DFfV#y  
Rolling machines 辗压机 W< :7z  
Rotary tables 转台 8Rd*`]@[pk  
Sawing machines 锯床 )\l(h%s[I  
Sawing machines,band 带锯床 wT^QO^.  
Saws,band 带锯 ~cW,B}  
Saws,hack 弓锯 6e At`L[K.  
Saws,horizontal band 卧式带锯 @SH$QUM(  
Saws,vertical band 立式带锯 ,(Nr_K  
shafts 轴 nQ^ c{Bm:  
Shapers 牛头刨床 ^ub@Jwe  
Shearing machines 剪切机 ])$Rw$`w  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 |Fp+9U  
Sheet metal working machines 金属板加工机 tF~D!t@  
Slotting machines 插床 nY50dFA,  
spindles 主轴 P^& =L&U  
Stamping parts 冲压机 n_MY69W  
Straightening machines 矫直机 6@geakq  
Switches & buttons 开关及按钮 0m&W: c  
Tapping machines 攻螺丝机 05/'qf7P,U  
Transmitted chains 传动链 <~-cp61z;  
Tube bending machines 弯管机 )XoIb[s"  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 VL| q`n  
Vises 虎钳 ynU20g  
Vises,tool-maker 精密平口钳 /}#@uC  
Wheel dressers 砂轮修整器 .{ r %C4q9  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 h][$1b&B  
Wrenches 扳手 nx'Yevi0$