[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 @4hxGk=
 
Fx)]AJ~[t  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 W9.ZhpM  
A.T.C.system          加工中心机刀库 )p ,-TtV  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 B*K%&w10~  
Balancing equipment  平衡设备 6lsU/`.  
Bayonet  卡口 ;LthdY()n(  
Bearing fittings  轴承配件 9OP d'f  
Bearing processing equipment  轴承加工机 w QwY_ _  
Bearings  轴承 B.|2w  
Belt drive 带传动 C$M^<z  
Bending machines  弯曲机 p8o%H-Xk
 
Blades 刀片 EGU?54  
Blades,saw 锯片 E$*I.i
_m  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 h4!
$,%"''  
Boring heads 搪孔头 G;wv.|\  
Boring machines 镗床 ]';!r20  
Cable making tools 造线机 69\0$O  
Casting,aluminium 铸铝 G2rxr  
Casting,copper 铸铜 2.?:[1g!  
Casting,gray iron 铸灰口铁 u.$.RkNMQ  
Casting,malleable iron 可锻铸铁  LBw,tP  
Casting,other 其他铸造 tWL9>7]G  
Casting,steel 铸钢 3p$ZHH.UP  
Chain drive 链传动
H~@aT7  
Chain making tools 造链机 %[;<'s5e~  
Chamfer machines 倒角机 _U/etlDTO  
Chucks 夹盘 i8u9~F  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 ';zLh  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 $F;$-2  
CNC boring machines 电脑数控镗床 4hZ-^AL"(  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 SAly
~(r?/  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 yu3EPT!~  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 A]Q4f
D1q  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 z[] AH#h  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 HwM:bY N  
CNC lathes 电脑数控车床 OjyS ?YY)b  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 29x "E$e  
CNC milling machines 电脑数控铣床 v>7tJ[s  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 ?jz{fU  
CNC toolings CNC刀杆 ?AYI   
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 t[)z/[m  
Conveying chains 输送链 ]^ZC^z;H  
Coolers 冷却机 z[IG+2  
Coupling 联轴器 /O/u5P{J  
Crimping tools 卷边工具 ;,@3bu>r  
Cutters 刀具 B~yD4^  
Cutting-off machines 切断机 plb'EP>e  
Diamond cutters 钻石刀具 !Z<Z"R/  
Dicing saws 晶圆切割机 Kxh)'aal  
Die casting dies 压铸冲模 tAbIT;>  
Die casting machines 压铸机 [sACPn$f  
Dies-progressive 连续冲模 ~'v^__8  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 FSc730rM  
Drawing machines 拔丝机 &hjrJ/'^  
Drilling machines 钻床 5orA#B  
Drilling machines bench 钻床工作台  2Np9*[C  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ls 'QfJm  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 3)__b:7J  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 q35%t61Lc  
Drilling machines,vertical 立式钻床 {hZZU8*  
drills 钻头 dpGaI  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 -}PD0Pzg;=  
Electric power tools 电动刀具 BYNOgB1  
Engraving machines 雕刻机 jk) V[7P  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 -wvJZ  
Etching machines 蚀刻机 ++Az~{W7  
Finishing machines 修整机 6;[iX`LL  
Fixture 夹具 @*A(#U8p3  
Forging dies 锻模 E2!;W8M  
Forging,aluminium 锻铝 w4RP*Da?:  
Forging,cold 冷锻 4'G<qJoc  
Forging,copper 铜锻 WoesE:NiR  
Forging,other 其他锻造 v\$XhOK  
Forging,steel 钢锻 oA_AnD?G+  
Foundry equipment 铸造设备 AkT_ZU>  
Gear cutting machines 齿轮切削机 vA(3H/)-  
Gears 齿轮 A-c3B+  
Gravity casting machines 重力铸造机 DV{Qbe#In  
Grinder bench 磨床工作台 *Fp )/Ih  
Grinders,thread 螺纹磨床 pz.<5  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 S WYiI  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 [eG- &u  
Grinding machines 磨床 jO!!. w  
Grinding machines,centerless 无心磨床 8%vk"h:u:  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ]*I&104{  
Grinding machines,universal 万能磨床 }w"laZ*  
Grinding tools 磨削工具 5FH#)  
Grinding wheels 磨轮 wR>\5z)^  
Hand tools 手工具 Gq+!%'][P  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 UAUo)VVi"  
Heat preserving furnaces 保温炉 (fY(-  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 'DRyOJnr  
Honing machines 搪磨机 .VTHZvyn  
Hydraulic components 液压元件 19;\:tN  
Hydraulic power tools 液压工具 B>|@XfPM  
Hydraulic power units 液压动力元件 |w:7).P  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 Ql [=  
Jigs 钻模 'rq [P",  
Lapping machines 精研机 J&{E  
Lapping machines,centerless 无心精研机 wQ4/eQ*  
Laser cutting 激光切割 %J2u+K  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 !3?HpR/nV  
Lathe bench 车床工作台 a;([L8^7$l  
Lathes,automatic 自动车床 /38^N|/Zr  
Lathes,heavy-duty 重型车床 T9N /;3  
Lathes,high-speed 高速车床 spd>.Cm`  
Lathes,turret 六角车床 >|uZIcs 6  
Lathes,vertical 立式车床 =;^2#UxXA&  
Lubricants 润滑液 .i
@e6JE~;  
Lubrication Systems 润滑系统 M^k~w{   
Lubricators 注油机 kA
f2g  
Machining centers,general 通用加工中心 >qAQNX  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 I
9k o*f  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 '0/t|V<  
Machining centers,vertical 立式加工中心 v:s~Y  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 </qXKEu`_  
Magnetic tools 磁性工具 &YqgMC  
Manifolds 集合管 L[Tr"BW  
Milling heads 铣头 uK3,V0 yz  
Milling machines 铣床 0j_`7<,:  
Milling machines,bed type 床身式铣床 oy#Qj3M8=  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 NfDg=[FN[  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 U6n%rdXJ=  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 PHZA?>Q7Z  
Milling machines,universal 万能铣床 O6lj^  
Milling machines,vertical 立式铣床 %k5^n0|*  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 3QU<vdtr  
Mold & die components 模具单元 fh}\#WE"  
Mold changing systems 换模系统 }(20MW8rMc  
Mold core 模芯 y`7BR?l  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 (A/V(.!  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 [p[Kpunr{l  
Mold repair 模具维修 lUUeM\  
Molds 模具 $>]7NT
P  
Nail making machines 造钉机 J=|fxR  
Oil coolers 油冷却器 JX`+b  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 OAR#* ~q  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 *d?,i-Q.+  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 q%8,@xg  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 SWPr5h  
Planing machines 刨床 $Rd74;edn  
Planing machines vertical 立式刨床 IbF[nQ  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 Z&
/bp1  
Pneumatic power tools 气动工具 pRc@0^G  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 Et4gRS)\  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 8b[^6]rM  
presses,crank 曲柄压力机 d7N}-nsB  
Presses,eccentric 离心压力机 FF)F%o+:w  
Presses,forging 锻压机 oCXBek?\  
Presses,hydraulic 液压冲床 9ZeTS~i  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 &v'e;W  
Presses,pneumatic 气动冲床 mJ
)o-BV  
Presses,servo 伺服冲床 W;eHDQ|  
Presses,transfer 自动压力机
Jf YO|,  
Pressing dies 压模 WENPS*0oS]  
Punch formers 冲子研磨器 u-f_,],p  
Quick die change systems 速换模系统 Qt+ K,LY  
Quick mold change systems 快速换模系统 59FAhEg  
Reverberatory furnaces 反射炉 Qf6Vj,~N  
Rollers 滚筒 -c~nmPEG6  
Rolling machines 辗压机 q1.w8$  
Rotary tables 转台 O*`]
]w]  
Sawing machines 锯床 sas;<yh  
Sawing machines,band 带锯床 ^8ZVB.Fv  
Saws,band 带锯 8^CL:8lI^\  
Saws,hack 弓锯 ~(~fuDT~O  
Saws,horizontal band 卧式带锯 jyb/aov  
Saws,vertical band 立式带锯 Z455g/=ye  
shafts 轴 C;-9_;&  
Shapers 牛头刨床 !X e  
Shearing machines 剪切机 
j7?53e  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 :{E;*v_!v  
Sheet metal working machines 金属板加工机 W}50E.\#  
Slotting machines 插床 ts<5%{M(  
spindles 主轴 c0sU1:e0  
Stamping parts 冲压机 xrFFmQ<_W  
Straightening machines 矫直机 BlF>TI%2  
Switches & buttons 开关及按钮 'j 'bhG  
Tapping machines 攻螺丝机 Mm;kB/1  
Transmitted chains 传动链 T<=Ci?C v  
Tube bending machines 弯管机 K@)Hm\*  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 _?x*F?5=
 
Vises 虎钳 m}54yo  
Vises,tool-maker 精密平口钳 .J6Oiv.E  
Wheel dressers 砂轮修整器 6FFQoE|n
 
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 )hGRq'WA=  
Wrenches 扳手 U3}r.9/