[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 X#a`K]!B  
^62|d  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 a\uie$"cr]  
A.T.C.system          加工中心机刀库 /(I*,.d  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 ylf[/='0K  
Balancing equipment  平衡设备 cR-~)UyrO  
Bayonet  卡口 C) QKPT  
Bearing fittings  轴承配件 ,''cNV  
Bearing processing equipment  轴承加工机 38V3o`f  
Bearings  轴承 :^ i9]  
Belt drive 带传动
O[17";P  
Bending machines  弯曲机 YO{GU7  
Blades 刀片 ~wn
OV#v  
Blades,saw 锯片 I:(m aMc  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 $DFv30 f  
Boring heads 搪孔头 M/D)".;  
Boring machines 镗床 `D( xv  
Cable making tools 造线机 7z6b@$,  
Casting,aluminium 铸铝 &MR/6"/s  
Casting,copper 铸铜 G |*(8r()  
Casting,gray iron 铸灰口铁
vqslirC  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 %HQ.|  
Casting,other 其他铸造 $ZPX]2D4B#  
Casting,steel 铸钢 _fFU#k:MU  
Chain drive 链传动 gV1[3dW  
Chain making tools 造链机 V=I"-k}RL  
Chamfer machines 倒角机 gIWrlIV{9  
Chucks 夹盘 z@s5m}  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 B(k=oXDF  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 U;_[b"SW%  
CNC boring machines 电脑数控镗床 wCMQPt)VS  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 ukgAI<O%  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 Hi!Jj  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ,?UM;^  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 i[C~5}%  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 3>ex5  
CNC lathes 电脑数控车床 pN6%&@) =  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 2 g
q$C"  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ivO/;)=t  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 VO3pm
6r5  
CNC toolings CNC刀杆 d|9b~_::V  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 9A,Z|q/z5  
Conveying chains 输送链 )CPM7>  
Coolers 冷却机 .@)mxC:\K9  
Coupling 联轴器 yZ]:y-1  
Crimping tools 卷边工具 pD"vRbYF  
Cutters 刀具 72W,FU~OD  
Cutting-off machines 切断机 $aCd/&  
Diamond cutters 钻石刀具 3gWvmep1  
Dicing saws 晶圆切割机 =d 2r6%v  
Die casting dies 压铸冲模 @K223?c8l  
Die casting machines 压铸机 lLq<xf  
Dies-progressive 连续冲模 C-eA8pYY/  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 gie
N9S  
Drawing machines 拔丝机 N(6|yZ<J3M  
Drilling machines 钻床 |LG4=j.l  
Drilling machines bench 钻床工作台 `cz2DR-"  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 Xm2\0=v5;  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ha@L94Lq  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 <F7kh[L_x  
Drilling machines,vertical 立式钻床 M69 w-  
drills 钻头 l}^3fQXI  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 =.<@`1  
Electric power tools 电动刀具 zIC;7 5#  
Engraving machines 雕刻机 UEs7''6R
M  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 'mCe=Y  
Etching machines 蚀刻机 p;)"  
Finishing machines 修整机 `=+^|Y}  
Fixture 夹具 Tl
L^7f}  
Forging dies 锻模 _!;Me )C  
Forging,aluminium 锻铝 kNqS8R|  
Forging,cold 冷锻 qs\2Z@;  
Forging,copper 铜锻 CHd9l]Rbe  
Forging,other 其他锻造 zepop19  
Forging,steel 钢锻 onCK
I,"  
Foundry equipment 铸造设备 #?MY&hdU9  
Gear cutting machines 齿轮切削机 >FjR
9B  
Gears 齿轮 (z7vl~D  
Gravity casting machines 重力铸造机 7*Qk`*Ii  
Grinder bench 磨床工作台 N- e$^pST  
Grinders,thread 螺纹磨床 rD?L  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 682Z}"I0  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 Wc3kO'J  
Grinding machines 磨床 a)Q!'$"'  
Grinding machines,centerless 无心磨床 <99M@ cF  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 @WH@^u  
Grinding machines,universal 万能磨床 7g=2Z[o  
Grinding tools 磨削工具 iUMY!eqp  
Grinding wheels 磨轮 m^'uipa\  
Hand tools 手工具 #Lsnr.80  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 UX-&/eScN  
Heat preserving furnaces 保温炉 kp?w2+rz  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 r
`&-9"+  
Honing machines 搪磨机 .iCDXc{#  
Hydraulic components 液压元件 #ywk|k5z]  
Hydraulic power tools 液压工具 L!/\8-&$P  
Hydraulic power units 液压动力元件 n%h^o  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 WPZ?*Sx  
Jigs 钻模 T@}|zDC#  
Lapping machines 精研机 UT~a&u  
Lapping machines,centerless 无心精研机 Qjx?ri//  
Laser cutting 激光切割 YDC mI@  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 wIkN9 f  
Lathe bench 车床工作台 (%iRaw7hp  
Lathes,automatic 自动车床 AE: Z+rM*  
Lathes,heavy-duty 重型车床 7\_o.(g#-  
Lathes,high-speed 高速车床 b[z]CP  
Lathes,turret 六角车床 w6`9fX6{h  
Lathes,vertical 立式车床 JvYPC  
Lubricants 润滑液 >+. (r]  
Lubrication Systems 润滑系统 gOgps:  
Lubricators 注油机 3mPjpm  
Machining centers,general 通用加工中心 \ w3]5gJZ  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 HW&%T7 a  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 FZreP.2)!  
Machining centers,vertical 立式加工中心 bo.(zAz  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 =4GSg1Biy  
Magnetic tools 磁性工具 9a'-Y  
Manifolds 集合管 'mI'dG  
Milling heads 铣头 [m^+,%m5]  
Milling machines 铣床 j4=(H:c~E  
Milling machines,bed type 床身式铣床 Pxn,Qw*  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 MO;X>D=  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 A+@&"  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 "Ci
Ta>x  
Milling machines,universal 万能铣床 m*e{\)rd#  
Milling machines,vertical 立式铣床 TW !&p"Us+  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 "#mBcQ;QLV  
Mold & die components 模具单元 k X {0y  
Mold changing systems 换模系统 MX@IHc  
Mold core 模芯 G0E121`h  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 *<1r3!  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 $d?.2Kg  
Mold repair 模具维修 4k./(f2+  
Molds 模具 <dyewy*.L  
Nail making machines 造钉机 Uye|9/w8 !  
Oil coolers 油冷却器 UH7jP#W%=  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 R_=6GZH$G  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 !8`3GX:B_  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 (a9d
/3M  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 j,]Y$B  
Planing machines 刨床 p~LrPWHSTP  
Planing machines vertical 立式刨床 boG_f@dv(  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 F R|&^j6  
Pneumatic power tools 气动工具 6(PM'@i  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 `6+"Z=:  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 Ty
88}V  
presses,crank 曲柄压力机 A!^q J#  
Presses,eccentric 离心压力机 .k,YlFvj  
Presses,forging 锻压机 yDNOtC|  
Presses,hydraulic 液压冲床 yCCrK@{oo  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 "`N-*;*W  
Presses,pneumatic 气动冲床 )8
g(:`w  
Presses,servo 伺服冲床 FLEo*9u>b  
Presses,transfer 自动压力机 !ct4;.2 D  
Pressing dies 压模 {k rswh3  
Punch formers 冲子研磨器 `({T]@]V  
Quick die change systems 速换模系统 cX3lt5  
Quick mold change systems 快速换模系统 86nN"!{l:  
Reverberatory furnaces 反射炉 HaIM#R32T  
Rollers 滚筒
W456!OHa  
Rolling machines 辗压机 F-6c_!  
Rotary tables 转台 +{
/  
Sawing machines 锯床 7g_]mG[6  
Sawing machines,band 带锯床 I!^O)4QRx  
Saws,band 带锯 HV<Lf 6gE  
Saws,hack 弓锯 vTn}*d.K=  
Saws,horizontal band 卧式带锯 EYA,hc  
Saws,vertical band 立式带锯 qx%}knB  
shafts 轴 Yup3^E w&  
Shapers 牛头刨床 y( y8+ZT  
Shearing machines 剪切机 s&j-\bOic9  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 @B}aN@!/  
Sheet metal working machines 金属板加工机 7g3>jh  
Slotting machines 插床 /hO1QT}xd  
spindles 主轴 GgKEP,O  
Stamping parts 冲压机 0wS+++n$5  
Straightening machines 矫直机 L@fY$Rw  
Switches & buttons 开关及按钮 XVU2T5s}  
Tapping machines 攻螺丝机 <_
Q1k>  
Transmitted chains 传动链 IsR!'%Pu  
Tube bending machines 弯管机 itMg|%B%  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 K
#.  
Vises 虎钳 7%sdtunf`  
Vises,tool-maker 精密平口钳 J`2"KzR0w"  
Wheel dressers 砂轮修整器 c*~]zR>s!  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 zl`h~}I  
Wrenches 扳手 vx4+QQYP