[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 C-vFl[@a0  
/S}4J"  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 *.4VO+^  
A.T.C.system          加工中心机刀库 O{4G'CgN(  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 AW;ncx;  
Balancing equipment  平衡设备 mz|#K7:  
Bayonet  卡口 +3;`4bW  
Bearing fittings  轴承配件 ,KT[ }P7  
Bearing processing equipment  轴承加工机 D*!UB5<>/t  
Bearings  轴承 *%[L @WF  
Belt drive 带传动 s)gUvS\  
Bending machines  弯曲机 *wSz2o),  
Blades 刀片 %K9 9_Cl3  
Blades,saw 锯片 <)D)j[  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 cph&\ V2jt  
Boring heads 搪孔头 P(n_eIF-f  
Boring machines 镗床 'Gr}<B$A3  
Cable making tools 造线机 -&AgjzN!  
Casting,aluminium 铸铝 xsPY#  
Casting,copper 铸铜 BZ'63  
Casting,gray iron 铸灰口铁 /o$C=fDF  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 EFd9n  
Casting,other 其他铸造 T-;|E^  
Casting,steel 铸钢 p!b_tyJ  
Chain drive 链传动 &bIE"ZBjt  
Chain making tools 造链机 |8DMj s()*  
Chamfer machines 倒角机 d*M:PjG@  
Chucks 夹盘 T>$S&U  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 ,Q7W))j  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 `$fKS24u  
CNC boring machines 电脑数控镗床 ><l|&&e-  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 =>y%Aj&4  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 dKG2f  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 kMCgfL  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 '}F=U(!  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 `oPUf!  
CNC lathes 电脑数控车床 _J N$zZ{  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 s<GR ?  
CNC milling machines 电脑数控铣床 Q5kf-~Jx+  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 SU8vz/\%y  
CNC toolings CNC刀杆 <w9<G  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 BEfP#h=hr  
Conveying chains 输送链 xE0'eC5n^  
Coolers 冷却机 @xqjAcfg  
Coupling 联轴器 `A\|qH5`W  
Crimping tools 卷边工具 (8XP7c]5  
Cutters 刀具 eHIsTL@Fp  
Cutting-off machines 切断机 gq:2`W&5  
Diamond cutters 钻石刀具 ^U5g7Emf  
Dicing saws 晶圆切割机 x%$as;  
Die casting dies 压铸冲模 @hz~9AII9  
Die casting machines 压铸机 [f8mh88r  
Dies-progressive 连续冲模 3-%F)@n  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 +|iJQF  
Drawing machines 拔丝机 <$:Hf@tpMo  
Drilling machines 钻床 -9X#+-  
Drilling machines bench 钻床工作台 YXFUZ9a#e  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 5nQxVwY  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 #P^cR_|\  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 FN>ns,  
Drilling machines,vertical 立式钻床 2B!Bogs  
drills 钻头 W "}Cfv  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 LQr+)wI  
Electric power tools 电动刀具 (Y[q2b  
Engraving machines 雕刻机 @D3|Ak1  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 asLvJ{d8s  
Etching machines 蚀刻机 /Y7YyjMi  
Finishing machines 修整机 aj\ zc I  
Fixture 夹具 IXJ6w:E  
Forging dies 锻模 :krdG%r  
Forging,aluminium 锻铝 |s}7<A  
Forging,cold 冷锻 !^h{7NmP[  
Forging,copper 铜锻 k04CSzE"%  
Forging,other 其他锻造 |PY*"Ul  
Forging,steel 钢锻 :tTP3t5  
Foundry equipment 铸造设备 FTk`Mq  
Gear cutting machines 齿轮切削机 '(.vB~m7*+  
Gears 齿轮 Dau'VtzN  
Gravity casting machines 重力铸造机 uJg|  
Grinder bench 磨床工作台 ^5,B6
  
Grinders,thread 螺纹磨床 q>^x,:L  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 4Ww.CkRG  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 N Dg*8i  
Grinding machines 磨床 ^5-8'9w  
Grinding machines,centerless 无心磨床 wgV?1S>Z  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 hp<NVST  
Grinding machines,universal 万能磨床 &.4m(ZX  
Grinding tools 磨削工具 F2bAo6~R  
Grinding wheels 磨轮 ~4t7Q  
Hand tools 手工具 Rv^ \o  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 #1#?k  
Heat preserving furnaces 保温炉 8h=Rfa9  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 /P}Wp[)u  
Honing machines 搪磨机 '_`O&rbT  
Hydraulic components 液压元件 +bC=yR  
Hydraulic power tools 液压工具 _go1gf7  
Hydraulic power units 液压动力元件 Pd^v-}[  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 9[7Gxmf  
Jigs 钻模 Pm}
 
Lapping machines 精研机 ex}6(;7)O  
Lapping machines,centerless 无心精研机 !JOM+P:  
Laser cutting 激光切割 12bt\
h9  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 EWX!:BKf  
Lathe bench 车床工作台 ^@a|s Sb  
Lathes,automatic 自动车床 )c"m:3D@  
Lathes,heavy-duty 重型车床 6Pzz= ai<  
Lathes,high-speed 高速车床 m@2;9  
Lathes,turret 六角车床 d0"Xlleld  
Lathes,vertical 立式车床 rERHfr`OU  
Lubricants 润滑液 *|F ;An.N^  
Lubrication Systems 润滑系统 $RJpn]d j  
Lubricators 注油机 h,u?3}Knnb  
Machining centers,general 通用加工中心 {:!CA/0Jx  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 nsM :\t+ p  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 lgL|[ik`  
Machining centers,vertical 立式加工中心 F\"`^`(O  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Bf-KCqC".  
Magnetic tools 磁性工具 l^,"^vz  
Manifolds 集合管 j1Q"s(  
Milling heads 铣头 p\&Lbuzv  
Milling machines 铣床 O,+ZD^  
Milling machines,bed type 床身式铣床 P+j5_V{\b  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 <JyF5  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 [ {|868  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 F]4JemSjK  
Milling machines,universal 万能铣床 iXJ3B&x  
Milling machines,vertical 立式铣床 btZ9JZvMx  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 ?-HLP%C('  
Mold & die components 模具单元 {*jo,<4ee  
Mold changing systems 换模系统 <hA1[S}  
Mold core 模芯 {0t-Q k  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 4sCzUvI~Y1  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 /eI]!a  
Mold repair 模具维修 m
[t4XK  
Molds 模具 ys#V_ysb  
Nail making machines 造钉机 :w+2L4lGs  
Oil coolers 油冷却器 4U1!SR]s  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 )A6 eD  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 K~I%"r|l  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 f#mcWL1}  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 MMYV8;c  
Planing machines 刨床 9jC>OZ0s  
Planing machines vertical 立式刨床 z|5Sy.H>  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 GOII B  
Pneumatic power tools 气动工具 >2%*(nL  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 "kHQ}#6r  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 4 )U,A~!  
presses,crank 曲柄压力机 b;;C><  
Presses,eccentric 离心压力机 1lJY=`8qa  
Presses,forging 锻压机 n> >!dg Og  
Presses,hydraulic 液压冲床 @/w($w"  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 <1
L?Xhoc6  
Presses,pneumatic 气动冲床 -b7q)%V  
Presses,servo 伺服冲床 r@XH=[:  
Presses,transfer 自动压力机 DAPbFY9  
Pressing dies 压模 _^;;vR%   
Punch formers 冲子研磨器 8)1k>=  
Quick die change systems 速换模系统 z TM1 e  
Quick mold change systems 快速换模系统 VEuT!^0Z  
Reverberatory furnaces 反射炉 Y@+e)p{  
Rollers 滚筒 ,dG2[<?o  
Rolling machines 辗压机 F_?aoP&5  
Rotary tables 转台 :JEzfI1  
Sawing machines 锯床 ~`<(T)rs  
Sawing machines,band 带锯床 ir-= @@  
Saws,band 带锯 %]zaX-2dm!  
Saws,hack 弓锯 ZE!dg^-L  
Saws,horizontal band 卧式带锯 T/A[C  
Saws,vertical band 立式带锯 
TCC([  
shafts 轴 |Zn|?#F  
Shapers 牛头刨床 xux
j
 
Shearing machines 剪切机 CfSpwkg  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 %s^2m"ca}=  
Sheet metal working machines 金属板加工机
BaLvlB  
Slotting machines 插床 \R6D'Yt  
spindles 主轴 _aR_[  
Stamping parts 冲压机 bm &$wf  
Straightening machines 矫直机 aQzu[N  
Switches & buttons 开关及按钮 ?(up!3S'x  
Tapping machines 攻螺丝机 |#6B<'e'  
Transmitted chains 传动链 0&YW#L|J  
Tube bending machines 弯管机 RoG `U  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 AWY#t&
 
Vises 虎钳 :z^VI M  
Vises,tool-maker 精密平口钳 4FWb5b!A=  
Wheel dressers 砂轮修整器 @Yv.HhO9  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 S#kA$yO  
Wrenches 扳手 :$>Co\D