[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 x9CI>l  
FJ&zU<E  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 oApI/o  
A.T.C.system          加工中心机刀库 WJL,L[XC  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 y/2U:H  
Balancing equipment  平衡设备 Afa{f}st  
Bayonet  卡口 ByZ.!~  
Bearing fittings  轴承配件 k .l,>s`!  
Bearing processing equipment  轴承加工机 =
U".L  
Bearings  轴承 _V|'iz9.  
Belt drive 带传动 JGD{cr[S  
Bending machines  弯曲机 Jq`fD~
(7  
Blades 刀片 am05>c9  
Blades,saw 锯片 (;h]'I@  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 0?t!tugG  
Boring heads 搪孔头 _>:g&pS/  
Boring machines 镗床 Vt
4}!b(O  
Cable making tools 造线机 ig/716r|  
Casting,aluminium 铸铝 $Y0bjS2J  
Casting,copper 铸铜 "WYcw\@U  
Casting,gray iron 铸灰口铁 jIc;jjAF  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 IJXH_H_%*  
Casting,other 其他铸造 c\4n7m,y  
Casting,steel 铸钢 C127he  
Chain drive 链传动 :7>Si%  
Chain making tools 造链机 J0p,P.G  
Chamfer machines 倒角机 qc'tK6=jp  
Chucks 夹盘 +msHQk5#$m  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 L}a3!33)C  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 Da-(D<[0  
CNC boring machines 电脑数控镗床 5\Y/so=  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 PewPl0  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ]:E]5&VwV}  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 16Gv? I h  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 = xX^  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 Ft.BfgJ$  
CNC lathes 电脑数控车床 4+k:j=x  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 Z#MODf0H@  
CNC milling machines 电脑数控铣床 q=1SP@;\6  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 M*S5&x
pX  
CNC toolings CNC刀杆 LMG\jc?,  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 lIFU7g  
Conveying chains 输送链 4QZy-a*tA  
Coolers 冷却机 Gj_b GqF8}  
Coupling 联轴器 Ju9
v n44  
Crimping tools 卷边工具 !d0@^JbM"  
Cutters 刀具 VDmd+bvJV  
Cutting-off machines 切断机 z:G9Uu3H(  
Diamond cutters 钻石刀具 "\=_
- `  
Dicing saws 晶圆切割机 _gGy(`  
Die casting dies 压铸冲模 sTqB%$K}  
Die casting machines 压铸机 .yP 3}Nl  
Dies-progressive 连续冲模 KnFbRhu[  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 'Lw\nO.  
Drawing machines 拔丝机 z0W+4meoH  
Drilling machines 钻床 y14@9<~9  
Drilling machines bench 钻床工作台 1a!h&!$9  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 O46/[{p+8  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 kv4J@  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 B&$89]gs|  
Drilling machines,vertical 立式钻床 8Z!ea3kAT  
drills 钻头 _/=ZkI5  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 2Ls<OO  
Electric power tools 电动刀具 PYf`a`dH  
Engraving machines 雕刻机 d#tUG~jc  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 UK<"|2^sT  
Etching machines 蚀刻机 XN0Y#l  
Finishing machines 修整机 yN o8R[M  
Fixture 夹具 7@"
X~C  
Forging dies 锻模 Mvh_>-i  
Forging,aluminium 锻铝 4>E2G:  
Forging,cold 冷锻 By_Ui6:D  
Forging,copper 铜锻 [Bh]\I'  
Forging,other 其他锻造 Z7/dRc   
Forging,steel 钢锻 J?<L8;$s
7  
Foundry equipment 铸造设备 2yZ6:U~  
Gear cutting machines 齿轮切削机 bcs!4  
Gears 齿轮 ?f`-&c;  
Gravity casting machines 重力铸造机 aS7zG2R4H  
Grinder bench 磨床工作台 )pLq^j  
Grinders,thread 螺纹磨床 vSA%A47G  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 ^hgAgP
{{  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 7a<qP=J  
Grinding machines 磨床 IXN4?=)I  
Grinding machines,centerless 无心磨床 1W g8jr's  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 Chup %F  
Grinding machines,universal 万能磨床 D+3Y.r9  
Grinding tools 磨削工具 z>:7}=H0  
Grinding wheels 磨轮 +*DX(v"BH  
Hand tools 手工具 9wAc&nl-Y  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 4Dia#1$:J  
Heat preserving furnaces 保温炉 q':wSu u  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 kI'A` /Bl  
Honing machines 搪磨机 b9N4Gr  
Hydraulic components 液压元件 9gg,Dy  
Hydraulic power tools 液压工具 h;KK6*Z*$E  
Hydraulic power units 液压动力元件 \G@6jn1G(  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 d"UW38K{  
Jigs 钻模 ,]mwk~HeF  
Lapping machines 精研机 sriz b  
Lapping machines,centerless 无心精研机 n4 @a`lN5g  
Laser cutting 激光切割 jZ!JXmVV  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 '5U$`Xe1  
Lathe bench 车床工作台 SEIu4 l$E  
Lathes,automatic 自动车床 a
f(JoX*U  
Lathes,heavy-duty 重型车床 jTr4A-"  
Lathes,high-speed 高速车床 PuJ{!S\T7  
Lathes,turret 六角车床 !f
-o,RJ  
Lathes,vertical 立式车床 0gD0}nH  
Lubricants 润滑液 d6EY'*0  
Lubrication Systems 润滑系统 Bedjw =B  
Lubricators 注油机 #L0I+ K,K\  
Machining centers,general 通用加工中心 jPNfLwVkl:  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 ?ljod6  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 Ib8i#DV  
Machining centers,vertical 立式加工中心 5ba[6\Af  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 X);Zm7  
Magnetic tools 磁性工具 nln6:^w  
Manifolds 集合管 ';,Bn9rv  
Milling heads 铣头 +~Ay h[V  
Milling machines 铣床 _vV&4>  
Milling machines,bed type 床身式铣床 vCSB8R  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 -0da"AB  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 y9li<u<PF  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 o}
+Uy  
Milling machines,universal 万能铣床 5Y=\~,%\oH  
Milling machines,vertical 立式铣床 }@%ahRGx%9  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 JlQT5k  
Mold & die components 模具单元 c dbSv=r  
Mold changing systems 换模系统 bxSK
e6l  
Mold core 模芯 m8j-lNu  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 o`mIi  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 m%c0#=D  
Mold repair 模具维修 ?_>^<1I1  
Molds 模具 <>i+R#u{  
Nail making machines 造钉机 @1?]$?u&  
Oil coolers 油冷却器 ,Kf8T9z`  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 |cGeL[  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 LDEW00zL  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 `]P5,  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 /cC6qhkp%  
Planing machines 刨床 ^Lmc%y  
Planing machines vertical 立式刨床 w<e;rKr  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 J.mewD!%z  
Pneumatic power tools 气动工具 ]p&<nK,  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 (}1v^~FXj  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 p;=kH{uu  
presses,crank 曲柄压力机 V9j1j}  r  
Presses,eccentric 离心压力机 } .3]   
Presses,forging 锻压机 CQzjCRS d  
Presses,hydraulic 液压冲床 %y\eBfW,/  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 Lv
5X 'yM  
Presses,pneumatic 气动冲床 ;xO=Yhc+  
Presses,servo 伺服冲床 W0MnGzZ  
Presses,transfer 自动压力机 )d(0Y<e@  
Pressing dies 压模 ).}k6v[4)  
Punch formers 冲子研磨器 |1+(Ny.%k  
Quick die change systems 速换模系统 s"',370  
Quick mold change systems 快速换模系统 +'['HQ)  
Reverberatory furnaces 反射炉 +#qt^NO  
Rollers 滚筒 sh(kRrdY3  
Rolling machines 辗压机 P%+or*  
Rotary tables 转台 .pIR/2U\F  
Sawing machines 锯床 :#w+?LA*  
Sawing machines,band 带锯床 ]LBvYjMY  
Saws,band 带锯 qE`:b0FT  
Saws,hack 弓锯 i=1 }lkq  
Saws,horizontal band 卧式带锯 nl'J.dJe  
Saws,vertical band 立式带锯 Q6.*"`  
shafts 轴 }or2 $\>m  
Shapers 牛头刨床 J[!x%8m  
Shearing machines 剪切机 M*O(+EM  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 #5-A&  
Sheet metal working machines 金属板加工机 aXIB) $1  
Slotting machines 插床 >{ECyh;  
spindles 主轴 |rxKCzjm  
Stamping parts 冲压机 YO(:32S  
Straightening machines 矫直机 o9i#N  
Switches & buttons 开关及按钮 eMN+qkvH  
Tapping machines 攻螺丝机 Ep<!zO|  
Transmitted chains 传动链 <+\k&W&Y|y  
Tube bending machines 弯管机 pymx\Hd,  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 ~Un64M?  
Vises 虎钳 R2N^'  
Vises,tool-maker 精密平口钳 8Da(tS  
Wheel dressers 砂轮修整器 cB
ab2/
 
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 MOP]\ypn  
Wrenches 扳手 m)@Q_{=6M