[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 @y (9LSs  
+~6gP!  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 G|Du/XYh  
A.T.C.system          加工中心机刀库 \&&jzU2  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 RaS7IL:e  
Balancing equipment  平衡设备 Zz
\e:/  
Bayonet  卡口 
Y
lZe  
Bearing fittings  轴承配件 BCE}Er&  
Bearing processing equipment  轴承加工机 +,xl_,Z6  
Bearings  轴承 Z|FWQ8gZ4m  
Belt drive 带传动 +$eEZ;4  
Bending machines  弯曲机 #'qEm=%  
Blades 刀片 `dH[&=S  
Blades,saw 锯片 8?lp:kM  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 g|W|>`>  
Boring heads 搪孔头 '$]
u?m  
Boring machines 镗床 ![wV}.}  
Cable making tools 造线机 "]%.%
$  
Casting,aluminium 铸铝 Yy4?|wVl  
Casting,copper 铸铜 'g8~uP  
Casting,gray iron 铸灰口铁 A;t6duBDf/  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 @ (UacFO  
Casting,other 其他铸造 `&.]>H)N*  
Casting,steel 铸钢 S$!)Uc\)A  
Chain drive 链传动 !H`! KBW  
Chain making tools 造链机 #6[7q6{4  
Chamfer machines 倒角机 !N4?>[E  
Chucks 夹盘 A6APU><dm^  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统
=R08B)yR  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 K<HF!YU#I2  
CNC boring machines 电脑数控镗床 cO,ELu  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 F[Dhj,C"  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 qwlIz/j  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 5I!EsW$sY  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 0ciPH:V  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 -q9`Btz  
CNC lathes 电脑数控车床 OPp>z0p%6X  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 Fd:A^]  
CNC milling machines 电脑数控铣床 k_rtsN  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 o2cZ  
CNC toolings CNC刀杆 "#
T3l^@  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 w l.#{@J]<  
Conveying chains 输送链 ?fB}9(
6  
Coolers 冷却机 ;?/v}$Pa  
Coupling 联轴器 7-nz'-'  
Crimping tools 卷边工具 l
65-8  
Cutters 刀具 5*=a*nD11  
Cutting-off machines 切断机 i^[yGXtW  
Diamond cutters 钻石刀具 FcnSO0G%  
Dicing saws 晶圆切割机 Sm
;EWz-?  
Die casting dies 压铸冲模 D2$"!7O1H  
Die casting machines 压铸机 ?QGAiu0  
Dies-progressive 连续冲模 k T$yHB #  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 BJgg-z{Y  
Drawing machines 拔丝机 M<t>jM@'A#  
Drilling machines 钻床 nu{bEp  
Drilling machines bench 钻床工作台 Pdc- 3  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 w$~|/UrLf  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 t'@1FA!)  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 0ad
 -4  
Drilling machines,vertical 立式钻床 g{&a|NU^  
drills 钻头 4qtjP8Zv[  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 RW!D!~  
Electric power tools 电动刀具 -ec~~95  
Engraving machines 雕刻机 r
>N5^  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ;m{*iKL6{  
Etching machines 蚀刻机 =;.#Bds  
Finishing machines 修整机 rA9BY :N@  
Fixture 夹具 YYDLFtr2  
Forging dies 锻模 {K-]nh/  
Forging,aluminium 锻铝 k~#F@_  
Forging,cold 冷锻 GWZ0!V  
Forging,copper 铜锻 \S(:O8_"68  
Forging,other 其他锻造 k,>sBk8  
Forging,steel 钢锻 ,bRvj8"M  
Foundry equipment 铸造设备 7dl]f#uZU  
Gear cutting machines 齿轮切削机 @`<vd@  
Gears 齿轮 e-;$Iv  
Gravity casting machines 重力铸造机 "R-1G/  
Grinder bench 磨床工作台 lc/q0  
Grinders,thread 螺纹磨床 Km2ppGLNn  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 K8y/U(@|D  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 IS0RhtGy/  
Grinding machines 磨床 uX*H2"A  
Grinding machines,centerless 无心磨床 zR2'xE*  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 5?),6o);  
Grinding machines,universal 万能磨床 riqvv1Nce  
Grinding tools 磨削工具 g_Wf3o857J  
Grinding wheels 磨轮 a%>p"4WL  
Hand tools 手工具
o0Qy?14T-  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Pb$ep|`u  
Heat preserving furnaces 保温炉 -R 4t  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 EJP##eGx  
Honing machines 搪磨机 1bb~u/j
U  
Hydraulic components 液压元件 mc_`:I=  
Hydraulic power tools 液压工具 @)mH"u!(7  
Hydraulic power units 液压动力元件 y?W8FL  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 |V{'W-` |[  
Jigs 钻模 3IHya=qN  
Lapping machines 精研机 n|F$qV_p\  
Lapping machines,centerless 无心精研机 TCJH^gDt  
Laser cutting 激光切割 z5Hz-.  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 1,fjdd8OM;  
Lathe bench 车床工作台  c#+JG  
Lathes,automatic 自动车床 E!J;bX5  
Lathes,heavy-duty 重型车床 O.S(H1z<G  
Lathes,high-speed 高速车床 IbAGnl{  
Lathes,turret 六角车床 v|~
yIywf  
Lathes,vertical 立式车床 T'2(sHk  
Lubricants 润滑液 X_XeI!,b  
Lubrication Systems 润滑系统 v/6QE;BY&Q  
Lubricators 注油机 S2/c2  
Machining centers,general 通用加工中心 TfK$tTkM  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 -?n|kSHX  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 z-nhL=  
Machining centers,vertical 立式加工中心 +.MHI  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 A][\L[8X  
Magnetic tools 磁性工具 <N^2|*3  
Manifolds 集合管 w~sr2;rp<  
Milling heads 铣头  lTsl=  
Milling machines 铣床 y8jk9Tv  
Milling machines,bed type 床身式铣床 >_h*N
H  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 {4tJT25  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 *,!6#Z7  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 bWAhK@epI  
Milling machines,universal 万能铣床 1cWUPVQ  
Milling machines,vertical 立式铣床 :N5R.@9  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 -xtj:UO  
Mold & die components 模具单元 zZDa71>  
Mold changing systems 换模系统 lil1$K: i  
Mold core 模芯 g83]/s+  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 tn201TDZ]=  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 N8;/Zd;^  
Mold repair 模具维修 aLTC#c%U  
Molds 模具 [9NzvC 9I  
Nail making machines 造钉机 O#fGHI<43[  
Oil coolers 油冷却器 %c)^8k;I  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 ^'r/;(ZF*/  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 GQO}E@W6C  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 !]7r>NS>  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 BKe~y  
Planing machines 刨床 1i:l  
Planing machines vertical 立式刨床 
hkeOe  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 r8rU+4\8<  
Pneumatic power tools 气动工具 n8#iL  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 `~QS3zq  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 o7E?A  
presses,crank 曲柄压力机 `qp[x%7^  
Presses,eccentric 离心压力机 dX-Xzg  
Presses,forging 锻压机 }7E2,A9_"  
Presses,hydraulic 液压冲床 9/TF#  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 %{g<{\@4(;  
Presses,pneumatic 气动冲床 xpt*S~  
Presses,servo 伺服冲床 N=lFf+  
Presses,transfer 自动压力机 x\!Q[  
Pressing dies 压模 <[Ae0UK  
Punch formers 冲子研磨器 }2;~':Mklz  
Quick die change systems 速换模系统 .4pWyqU)!  
Quick mold change systems 快速换模系统 lAz.I  
Reverberatory furnaces 反射炉 }8Tr M0q8  
Rollers 滚筒 e*.l6H/B  
Rolling machines 辗压机 `Xvrf  
Rotary tables 转台 U~QIO O  
Sawing machines 锯床 mnswGvY  
Sawing machines,band 带锯床 ZG>I[V'p=  
Saws,band 带锯 
deO/`  
Saws,hack 弓锯 ~]P_Yd-|  
Saws,horizontal band 卧式带锯 5%j !SVW  
Saws,vertical band 立式带锯 < I[ Vv'x  
shafts 轴 #x!h BS!  
Shapers 牛头刨床 {[QCuR  
Shearing machines 剪切机 ys|a ^VnN  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 (mIw3d8Tz  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ^w'y>uFM  
Slotting machines 插床 $Kn{x!,"(  
spindles 主轴 $-'p6^5  
Stamping parts 冲压机 oHH-joYnn  
Straightening machines 矫直机 C5GO?X2  
Switches & buttons 开关及按钮 hs< )<  
Tapping machines 攻螺丝机 =Is.T  
Transmitted chains 传动链 YNV4w{>FD  
Tube bending machines 弯管机 kKwb)i  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 =NxT9$V  
Vises 虎钳 WVlyR\.  
Vises,tool-maker 精密平口钳 uQgv ;jsPz  
Wheel dressers 砂轮修整器 H$Om{r1j  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 |%.V{vgP7  
Wrenches 扳手 ,;9byb