[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序  twHVv  
ojm @t  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 CAig]=2'  
A.T.C.system          加工中心机刀库 Fc)@,/R"v  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 T@H^BGs  
Balancing equipment  平衡设备 \_VA50  
Bayonet  卡口 ~k-y &<UR  
Bearing fittings  轴承配件 Fbr;{T .
 
Bearing processing equipment  轴承加工机 b4%??"&<Y  
Bearings  轴承 U/66L+1  
Belt drive 带传动 64 wv<r]5j  
Bending machines  弯曲机 g]l''7G  
Blades 刀片 hlvK5Z  
Blades,saw 锯片 +5g_KS  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ^,lIK+#Elz  
Boring heads 搪孔头 EqkN3%IG  
Boring machines 镗床 q5J5>  
Cable making tools 造线机 s0TORl6Z|  
Casting,aluminium 铸铝 pGP7nw_g  
Casting,copper 铸铜 ;>U2|>5V  
Casting,gray iron 铸灰口铁 WH#1zv  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 bI7Vwyz  
Casting,other 其他铸造 

!
]A  
Casting,steel 铸钢 &)# ihK_  
Chain drive 链传动 R^8o^z['6u  
Chain making tools 造链机 k{R>  
Chamfer machines 倒角机 IEL%!RFG  
Chucks 夹盘 ^lnK$i  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 nY[WRt w  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 XFVE>
/H  
CNC boring machines 电脑数控镗床 f <Zxz9  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 )
W,aN)1)  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 nK1Slg#U  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 D=A&+6B@-  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 F/,NDZN  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 V@.Ior}w  
CNC lathes 电脑数控车床 p#ZCvPE;uH  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 F$y$'Rzu_B  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ozyX$tp  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 (U DnsF  
CNC toolings CNC刀杆 ;>%r9pz
~  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 f=l rg KE  
Conveying chains 输送链 Fk&c=V;SU  
Coolers 冷却机 ].avI
tg  
Coupling 联轴器 rm'SOJVA  
Crimping tools 卷边工具 `z}?"BW|  
Cutters 刀具 Q^P}\wb>  
Cutting-off machines 切断机 g.
k"]lP  
Diamond cutters 钻石刀具 2"v6 >b%  
Dicing saws 晶圆切割机 j.[.1G*("  
Die casting dies 压铸冲模 x;O[c3I  
Die casting machines 压铸机 h6Ub}(Ov  
Dies-progressive 连续冲模 c`)\Pb/O  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 :I]Mps<  
Drawing machines 拔丝机 h:))@@7MJ  
Drilling machines 钻床 EgEa1l!NSQ  
Drilling machines bench 钻床工作台 ;DQ ZT  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 g\|PcoLm  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 O
0x,lq  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 J/`<!$<c  
Drilling machines,vertical 立式钻床 L]|gZ&^  
drills 钻头 Xz6<lLb  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 l ~"^7H?4e  
Electric power tools 电动刀具 5;Czu(iH$  
Engraving machines 雕刻机 *g"Nq+i@  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 7DogM".}~Q  
Etching machines 蚀刻机 (Bb5?fw  
Finishing machines 修整机 ZoW?nxY  
Fixture 夹具 a@K%06A;'
 
Forging dies 锻模 E:_ZA  
Forging,aluminium 锻铝 P-_6wfg,;>  
Forging,cold 冷锻 V;VHv=9`o  
Forging,copper 铜锻 *uRBzO}  
Forging,other 其他锻造 ZL&qp04}  
Forging,steel 钢锻 #FLb*%Nr  
Foundry equipment 铸造设备 4&lv6`G `  
Gear cutting machines 齿轮切削机 q4h]o^+  
Gears 齿轮
oN~&_*FE  
Gravity casting machines 重力铸造机 /|m2WxK)  
Grinder bench 磨床工作台 {_
"<1C  
Grinders,thread 螺纹磨床 .^33MWu6  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 XAKs0*J>  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 _#E0g'3  
Grinding machines 磨床 F@7jx:tI  
Grinding machines,centerless 无心磨床 #6aW9GO  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 .bl/*s  
Grinding machines,universal 万能磨床 J9nX"Sb  
Grinding tools 磨削工具 IJp-BTO{V  
Grinding wheels 磨轮  #4NaL  
Hand tools 手工具  `,*3[  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 oAVnK[EMq`  
Heat preserving furnaces 保温炉 VR8-&N  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 0cH`;!MZ  
Honing machines 搪磨机 hp50J  
Hydraulic components 液压元件 ea2ayT  
Hydraulic power tools 液压工具 u(.e8~s8  
Hydraulic power units 液压动力元件 ,5p(T_V/  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 \fLMr\LL&  
Jigs 钻模 vkV0
On  
Lapping machines 精研机 '?' l;#^i<  
Lapping machines,centerless 无心精研机 c9 eM/*:  
Laser cutting 激光切割 ;u ({\K
 
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 8U"v6S~A%Q  
Lathe bench 车床工作台 H [\o RId  
Lathes,automatic 自动车床 :gibfk]C  
Lathes,heavy-duty 重型车床 9!\B6=r y4  
Lathes,high-speed 高速车床 <?.&^|kS  
Lathes,turret 六角车床 [#vH'y
  
Lathes,vertical 立式车床 VQt0 4?  
Lubricants 润滑液 Hyl%mJ  
Lubrication Systems 润滑系统 ',@3>T**  
Lubricators 注油机 ^98~U\ar  
Machining centers,general 通用加工中心 /& {A!.;  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 Wq&if_  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 `wEb<H  
Machining centers,vertical 立式加工中心 `cUl7 'j  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 zrgk]n;Pq  
Magnetic tools 磁性工具 e{K 215  
Manifolds 集合管 +.[ <%  
Milling heads 铣头 ~L\z8[<C  
Milling machines 铣床 Z]Cq3~l  
Milling machines,bed type 床身式铣床 `p-cSxR_  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 *u[BP@vE  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 s~g *@K>+  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 u'DRN,h+  
Milling machines,universal 万能铣床 0RLg:SV  
Milling machines,vertical 立式铣床 !9
r$e99R  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 8qTys8  
Mold & die components 模具单元 %s|Ely)  
Mold changing systems 换模系统 \'D0'\:vz  
Mold core 模芯 mR:uj2*  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 D=Gtq6jd  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 WX?IYQ+  
Mold repair 模具维修 *)T^ChD,  
Molds 模具 2r?G6D|  
Nail making machines 造钉机 $a"Oc   
Oil coolers 油冷却器 0&|\N ? 8_  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 l<LI7Z]A  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 <0&*9ZeD  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 mSF(q78?  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 06Sceq  
Planing machines 刨床 IueFx u  
Planing machines vertical 立式刨床 *zvx$
yJ?  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 .}TZxla0Zr  
Pneumatic power tools 气动工具 <uw9DU7G  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 m8hk:4Ae  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 ?mxMk6w  
presses,crank 曲柄压力机 K`zdc`/  
Presses,eccentric 离心压力机 9IfmW^0  
Presses,forging 锻压机 0gr/<v  
Presses,hydraulic 液压冲床 &.Qrs:U  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 !ons]^km  
Presses,pneumatic 气动冲床 agDM~=#F  
Presses,servo 伺服冲床 7WS p($  
Presses,transfer 自动压力机 6}Ci>_i4#  
Pressing dies 压模 3ym',q  
Punch formers 冲子研磨器 |{NYkw  
Quick die change systems 速换模系统 8^+%I/S$  
Quick mold change systems 快速换模系统 H3=qe I  
Reverberatory furnaces 反射炉 A[{yCn`tM  
Rollers 滚筒 'yEHI  
Rolling machines 辗压机 #gs`#6 ,'  
Rotary tables 转台 D.u{~  
Sawing machines 锯床 0-Ku7<a  
Sawing machines,band 带锯床 fxHH;hRfv  
Saws,band 带锯 q{LF>Wi  
Saws,hack 弓锯 @:vwb\azVD  
Saws,horizontal band 卧式带锯 |3"KK  
Saws,vertical band 立式带锯 ,<P vovg_  
shafts 轴 0znR0%~  
Shapers 牛头刨床 #r\4sVg  
Shearing machines 剪切机 #f]SK[nR  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 16(QR-  
Sheet metal working machines 金属板加工机 >@_^fw)  
Slotting machines 插床 XK@E;Rv  
spindles 主轴 V&2l5v  
Stamping parts 冲压机 SZ'R59Ee<  
Straightening machines 矫直机 ;'@9[N9  
Switches & buttons 开关及按钮 ItrDJ'  
Tapping machines 攻螺丝机 bJTBjS-7  
Transmitted chains 传动链 :OT0yA=U  
Tube bending machines 弯管机 }9OC,Y8?D  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 P}^W)@+3k  
Vises 虎钳 /7F:T[  
Vises,tool-maker 精密平口钳 vX
ZOy%$o  
Wheel dressers 砂轮修整器 )F]]m#`  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 E]-/Zbvdv  
Wrenches 扳手 =-n}[Y}A