[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 St>`p-  
2z983^  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 [F|+(}  
A.T.C.system          加工中心机刀库 viuiqs5[Bi  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 Q @2(aR  
Balancing equipment  平衡设备 Y&,rTa  
Bayonet  卡口 FD6
v/Y  
Bearing fittings  轴承配件 fW~*6ln  
Bearing processing equipment  轴承加工机 W@B7yP7Rz  
Bearings  轴承 g8yN%)[  
Belt drive 带传动 (5;D7zdA  
Bending machines  弯曲机 ?mOg@) wx  
Blades 刀片 a{`"68  
Blades,saw 锯片 +p?hGoF=  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 S!7g)  
Boring heads 搪孔头 w &vhWq  
Boring machines 镗床 O|UxFnB}  
Cable making tools 造线机 <F=Dj*]  
Casting,aluminium 铸铝 TmiWjQv`  
Casting,copper 铸铜 l(Cf7o!  
Casting,gray iron 铸灰口铁 Ky&KF0  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 Z( #Ln  
Casting,other 其他铸造 ?`A9(#ySM  
Casting,steel 铸钢 a9[<^  
Chain drive 链传动 {NeWdC  
Chain making tools 造链机 ? : m
d  
Chamfer machines 倒角机 5w-JPjH  
Chucks 夹盘 ]-KV0H  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 .Qfnd#  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 Vr\Q`H.  
CNC boring machines 电脑数控镗床 V5Xi '=  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 b8cVnP  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 )]A9~H  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 M,JA;a, _  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 A^cU$V%?W  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 fkBLrw  
CNC lathes 电脑数控车床 SW;HjQ>V  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 "<*nZ~nE)  
CNC milling machines 电脑数控铣床 L"^.0*X/d  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 od(:Y(4  
CNC toolings CNC刀杆 G)~MbesJ  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 .ujj:>  
Conveying chains 输送链 cdN/Qy  
Coolers 冷却机 3]_qj*V
 
Coupling 联轴器 {WKOJG+.  
Crimping tools 卷边工具 #~1wv^  
Cutters 刀具 w~{| S7/  
Cutting-off machines 切断机 hU)'OKe  
Diamond cutters 钻石刀具 Nor`c+,4  
Dicing saws 晶圆切割机 Me<du& T  
Die casting dies 压铸冲模 mb~./.5F  
Die casting machines 压铸机 4$F:NW,v:)  
Dies-progressive 连续冲模 +]_nbWL(%  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 ~xE=mg4le  
Drawing machines 拔丝机 f^u^-l  
Drilling machines 钻床 '5V^}/  
Drilling machines bench 钻床工作台 eB7>t@ED  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 k}-]W@UCa?  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 UE{,.s  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 &!6DC5  
Drilling machines,vertical 立式钻床 lc"qqt  
drills 钻头 ru DP529;  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 O!yakU+  
Electric power tools 电动刀具 %Dra7B%  
Engraving machines 雕刻机 .P8-~?&M  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 =tNzGaWJ  
Etching machines 蚀刻机 joY1(Y  
Finishing machines 修整机 Dw*Arc+3V  
Fixture 夹具 ,b:n1  
Forging dies 锻模 ^IYJEqK  
Forging,aluminium 锻铝 s><IykIi  
Forging,cold 冷锻 hc6.#~i  
Forging,copper 铜锻 5pB^Y MP  
Forging,other 其他锻造 N:OD0m%`)  
Forging,steel 钢锻 Et)920  
Foundry equipment 铸造设备 T6,V  
Gear cutting machines 齿轮切削机 r
v`2*B  
Gears 齿轮 -!i;7[N  
Gravity casting machines 重力铸造机 6EZ1YG}  
Grinder bench 磨床工作台 C(xqvK~p  
Grinders,thread 螺纹磨床  YN4"O>  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 7F=2t_2O  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 Uld_X\;Q4  
Grinding machines 磨床 'xQna+%h  
Grinding machines,centerless 无心磨床 /z..5r^,ZZ  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 tK*%8I\s  
Grinding machines,universal 万能磨床 jk K#e$7  
Grinding tools 磨削工具 =?wMESU  
Grinding wheels 磨轮 kSB3KR;~n  
Hand tools 手工具 ?_8%h`z  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 P$6W`^DZ  
Heat preserving furnaces 保温炉 tSI& "-  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 _k6x=V;9g  
Honing machines 搪磨机 `}[VwQ  
Hydraulic components 液压元件 p}96uaC1  
Hydraulic power tools 液压工具 4U}zJP(L  
Hydraulic power units 液压动力元件 lt{lHat1  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 >'eB2  
Jigs 钻模 lj4%(rB=  
Lapping machines 精研机 *Yj~]E0`1  
Lapping machines,centerless 无心精研机 1]_?$)$T  
Laser cutting 激光切割 ;gEp!R8  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 U?JiVxE^  
Lathe bench 车床工作台 ]cn/(U
`  
Lathes,automatic 自动车床 +{5JDyh0  
Lathes,heavy-duty 重型车床 x(rd$oZO  
Lathes,high-speed 高速车床 *Kp}B}}J  
Lathes,turret 六角车床 ~g*Y, Y  
Lathes,vertical 立式车床 bK!,Pc<  
Lubricants 润滑液 Y||yzJdC  
Lubrication Systems 润滑系统 N[0 xqQ  
Lubricators 注油机 S&5Q~}{,  
Machining centers,general 通用加工中心 L[CU  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 AGl|>f)  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 ;,<r|.6U  
Machining centers,vertical 立式加工中心 I/mvQxp  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 (m<R0  
Magnetic tools 磁性工具 XyvZ&d6(d  
Manifolds 集合管 os}b?I*K  
Milling heads 铣头 "|(rVj=  
Milling machines 铣床 g
sLr=  
Milling machines,bed type 床身式铣床 ?H y%ULk  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 AF6d#Klog  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 \Y51KB\  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 _=o1?R  
Milling machines,universal 万能铣床 n33JTqX  
Milling machines,vertical 立式铣床 8FB\0LA!g  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 kyy0&L  
Mold & die components 模具单元 [SCw<<l<  
Mold changing systems 换模系统 _7rqXkp%  
Mold core 模芯 6W)xj6<@  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 &sI,8X2a2  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 4}.WhE|h  
Mold repair 模具维修 q:TZ=bs^  
Molds 模具 X*TuQ\T  
Nail making machines 造钉机 QN)/,=#  
Oil coolers 油冷却器 J!=](s5|
  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 Gojl0?  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 A Oby*c  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 ybD{4&ZE  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 IW5*9)N?  
Planing machines 刨床 `V]egdO  
Planing machines vertical 立式刨床 >&$
$(Bp  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 Ul'~opf  
Pneumatic power tools 气动工具 S1D9AcK  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 di-O*ug  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 80{#bb  
presses,crank 曲柄压力机 P]!LN\[  
Presses,eccentric 离心压力机 k)N2+/  
Presses,forging 锻压机 y3&Tv  
Presses,hydraulic 液压冲床 a"`g"ZRx  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 xDPQG`6  
Presses,pneumatic 气动冲床 aDm-X r  
Presses,servo 伺服冲床 (Wm/$P;  
Presses,transfer 自动压力机 XX]5T`D  
Pressing dies 压模 s(1_:  
Punch formers 冲子研磨器 SRA|7g}7W  
Quick die change systems 速换模系统 c*y$bf<  
Quick mold change systems 快速换模系统 2x)0?N[$O  
Reverberatory furnaces 反射炉 NWo7wVwc/c  
Rollers 滚筒 *23m-  
Rolling machines 辗压机 xT_fr,P  
Rotary tables 转台 O, bfdc[g4  
Sawing machines 锯床 uB5h9&57  
Sawing machines,band 带锯床 .\z|Fr  
Saws,band 带锯 _Vdb?  
Saws,hack 弓锯 K$MJ#Zx^  
Saws,horizontal band 卧式带锯 lH#@^i|G  
Saws,vertical band 立式带锯 /3)YWFZZc  
shafts 轴 ATYQ6E[{MV  
Shapers 牛头刨床 D%c7JK  
Shearing machines 剪切机 5]4<!m  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 tz\+'6NpOb  
Sheet metal working machines 金属板加工机 $$2S*qY  
Slotting machines 插床 xm%[}Dt]  
spindles 主轴 ?=;e.qK=71  
Stamping parts 冲压机 ;4-pupK~%  
Straightening machines 矫直机 AmT|%j&3  
Switches & buttons 开关及按钮 33#7U+~]@  
Tapping machines 攻螺丝机 Ft%TnEp  
Transmitted chains 传动链 }S~ysQwT  
Tube bending machines 弯管机 p|bc=`TD  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 ()@.;R.Z  
Vises 虎钳 QrNL7{  
Vises,tool-maker 精密平口钳 &;
6|nl9;  
Wheel dressers 砂轮修整器 r85Xa'hh  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 YLA557~  
Wrenches 扳手 z:r
u68