[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 y%wjQC 0~  
!!\OB6  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 =Zt7}V  
A.T.C.system          加工中心机刀库 xGBp+j1H  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 yw
CF{rRd  
Balancing equipment  平衡设备 ZD`9Ez)5  
Bayonet  卡口 W
["c3c  
Bearing fittings  轴承配件 an<loLW  
Bearing processing equipment  轴承加工机 yE3l%<;q  
Bearings  轴承 v"~0 3-SX  
Belt drive 带传动 #[<XNs!"  
Bending machines  弯曲机 :krdG%r  
Blades 刀片 b-Uy&+:X*d  
Blades,saw 锯片 V`,tu `6  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ?Z{:[.  
Boring heads 搪孔头 :#pfv)W6t  
Boring machines 镗床 6M)4v{F  
Cable making tools 造线机 ]?/7iM  
Casting,aluminium 铸铝 UbDRE[^P  
Casting,copper 铸铜 9Z_!}eY2mc  
Casting,gray iron 铸灰口铁 j56Dt_  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 @qaK5  
Casting,other 其他铸造 ^5,B6
  
Casting,steel 铸钢 q>^x,:L  
Chain drive 链传动 4Ww.CkRG  
Chain making tools 造链机 N Dg*8i  
Chamfer machines 倒角机 ^5-8'9w  
Chucks 夹盘 wgV?1S>Z  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 hp<NVST  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 c c^I9g~  
CNC boring machines 电脑数控镗床 '{I YANVT  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 JIYZ  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 +Vsd%AnN"l  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 fdCN?p[_  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 @*
s7~:VQ  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 "n Zhuk  
CNC lathes 电脑数控车床 ] 1:p
nd  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 !}$,) ~<+H  
CNC milling machines 电脑数控铣床 zo{WmV7[|  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 jykY8;4  
CNC toolings CNC刀杆 3R|C$
+Sc  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 A@H
Cd&h  
Conveying chains 输送链 @4ECz>Q  
Coolers 冷却机 ^|+;~3<J  
Coupling 联轴器 )K"7=TvY  
Crimping tools 卷边工具 sfuA {c'v  
Cutters 刀具 J-3%.fX,  
Cutting-off machines 切断机 >kN%R8*Sx  
Diamond cutters 钻石刀具 Qjl.O HO  
Dicing saws 晶圆切割机 _w\A=6=q|  
Die casting dies 压铸冲模 ,FP<# 0F*a  
Die casting machines 压铸机 m-h+UKt  
Dies-progressive 连续冲模 { :~&#D  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 5[\LQtM  
Drawing machines 拔丝机 h,u?3}Knnb  
Drilling machines 钻床 {:!CA/0Jx  
Drilling machines bench 钻床工作台 nsM :\t+ p  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 lgL|[ik`  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 Ki_8
g  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 6k%Lc4W  
Drilling machines,vertical 立式钻床 re-;s  
drills 钻头 pk&;5|cCD  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 1p%75VW  
Electric power tools 电动刀具
&!=[.1H<  
Engraving machines 雕刻机 /GQN34RD  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 &|8R4l
C|  
Etching machines 蚀刻机 6_#:LFke  
Finishing machines 修整机 pMy];9SvW  
Fixture 夹具 QT\=>,Fz _  
Forging dies 锻模 Xu+^41  
Forging,aluminium 锻铝 O 6}eV^y  
Forging,cold 冷锻 )t#v55M  
Forging,copper 铜锻 E2Jmo5yJR  
Forging,other 其他锻造 %l.5c Sn@  
Forging,steel 钢锻 btZ9JZvMx  
Foundry equipment 铸造设备 s;[OR  
Gear cutting machines 齿轮切削机  `[=3_  
Gears 齿轮 c@xQ2&i  
Gravity casting machines 重力铸造机 -ghmLMS%t  
Grinder bench 磨床工作台 v.~uJ.T  
Grinders,thread 螺纹磨床 TODTR7yGo  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 F CbU> 1R  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 n(}zq  
Grinding machines 磨床 ~t` uq  
Grinding machines,centerless 无心磨床 c<c"n'  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 'Rg6JW\  
Grinding machines,universal 万能磨床 OlwORtWzZ  
Grinding tools 磨削工具 |'R^\M Q  
Grinding wheels 磨轮 (*CGZDg  
Hand tools 手工具 ?8O %k<?  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 (Q/Kp*a  
Heat preserving furnaces 保温炉 ^G~C#t^  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 C72!::o  
Honing machines 搪磨机 s,*kWy"jp  
Hydraulic components 液压元件
0OrT{jo  
Hydraulic power tools 液压工具 5,,b>Z<  
Hydraulic power units 液压动力元件 8>KBh)q  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 {f9jK@%Gy  
Jigs 钻模 G+$A|'<`z  
Lapping machines 精研机 42Vz6 k:  
Lapping machines,centerless 无心精研机 CI~P3"`]  
Laser cutting 激光切割 XC D&Im  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 pFZ2(b&  
Lathe bench 车床工作台 7Y?=ijXXx\  
Lathes,automatic 自动车床 ~}g"Fe  
Lathes,heavy-duty 重型车床 !4blX'<w  
Lathes,high-speed 高速车床 e7cqm*Qi  
Lathes,turret 六角车床 m/`"~@}&  
Lathes,vertical 立式车床 TO|&}sDh  
Lubricants 润滑液 0bt"U=x4  
Lubrication Systems 润滑系统 b;;C><  
Lubricators 注油机 g3`:d)|  
Machining centers,general 通用加工中心
@o g&l;  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 A{3?G-]*  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 fF"\$Ny  
Machining centers,vertical 立式加工中心 +frkC| .  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 f.~-31  
Magnetic tools 磁性工具 ?<l,a!V'6  
Manifolds 集合管 %e71BZo~^s  
Milling heads 铣头 Ca?:x tt  
Milling machines 铣床 *_aeK~du.  
Milling machines,bed type 床身式铣床 Eed5sm$H  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 g20,et  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 etPb^&#$  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 '|9fDzW"]  
Milling machines,universal 万能铣床 ,xJ1\_GI`  
Milling machines,vertical 立式铣床 PS13h_j  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 nVp*u9]  
Mold & die components 模具单元 UZ`GS$D@  
Mold changing systems 换模系统 xjplJ'jB  
Mold core 模芯 RJz$$,RU  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 |?tUUT!`t  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 "i}?jf {a  
Mold repair 模具维修 BfcpB)N&.K  
Molds 模具 O=9mLI6  
Nail making machines 造钉机 !D_Qat  
Oil coolers 油冷却器 -j6&W`  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 _9^  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 lhyWlO  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 RkrZncBgV<  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 {NS6y\,  
Planing machines 刨床 RwG@C|sG  
Planing machines vertical 立式刨床 AaVj^iy/X  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 EEU)eltI
 
Pneumatic power tools 气动工具 |#6B<'e'  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 0&YW#L|J  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 RoG `U  
presses,crank 曲柄压力机 ?dJ[?<aG  
Presses,eccentric 离心压力机 :z^VI M  
Presses,forging 锻压机 " ^t3VjN  
Presses,hydraulic 液压冲床 &<s[(w!%%  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 xUiSAKrcM  
Presses,pneumatic 气动冲床 xcF:moL  
Presses,servo 伺服冲床 #`1@4,iC  
Presses,transfer 自动压力机 aQMUC6cPM@  
Pressing dies 压模 /4]<ro67E6  
Punch formers 冲子研磨器 UX?EOrfJ  
Quick die change systems 速换模系统 7kQZ$sLc  
Quick mold change systems 快速换模系统 x9,X0JO  
Reverberatory furnaces 反射炉 $rb #k{  
Rollers 滚筒 jO|D#nC  
Rolling machines 辗压机 [SFX;v!9  
Rotary tables 转台 oi@/H\7j  
Sawing machines 锯床 0""t`y&  
Sawing machines,band 带锯床 7_HJ|QB  
Saws,band 带锯 ifA)Ppt<`  
Saws,hack 弓锯 s$V'|Pt  
Saws,horizontal band 卧式带锯
WSt&?+Y  
Saws,vertical band 立式带锯 ({G
N.pC(
 
shafts 轴 {z4v_[-2CF  
Shapers 牛头刨床 yXuF<+CJ  
Shearing machines 剪切机 iiWs]5  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 )} I>"n  
Sheet metal working machines 金属板加工机 o
j|\NlR  
Slotting machines 插床 G(g.~|=EZ  
spindles 主轴 8"fZ>XQ  
Stamping parts 冲压机 0/1Ay{ns  
Straightening machines 矫直机 Nq$Xe~,*  
Switches & buttons 开关及按钮 rF/k$_bFt  
Tapping machines 攻螺丝机 ~^<ju6O'  
Transmitted chains 传动链 6AM-^S@  
Tube bending machines 弯管机 rq[+p  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 D7D:?VoR  
Vises 虎钳 -^Pn4
y]A)  
Vises,tool-maker 精密平口钳 *8ZaG]L  
Wheel dressers 砂轮修整器 j}uVT2ZE%  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 9Y6Ear .W  
Wrenches 扳手 _{eH" ,(