[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 V)?g4M3}  
P_Ja?)GT  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 Ol
^EQLO  
A.T.C.system          加工中心机刀库 x@l~*6!K  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 ^qy-el  
Balancing equipment  平衡设备 ?a_q!,8:  
Bayonet  卡口 0p2O8>w^%  
Bearing fittings  轴承配件 g#&##f  
Bearing processing equipment  轴承加工机 nf^k3QS\  
Bearings  轴承 ooxzM `  
Belt drive 带传动 eNs
kuG|1  
Bending machines  弯曲机 {;~iq  
Blades 刀片 Z0@ImhejuB  
Blades,saw 锯片 &xT~;R^  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ,3[<C)'[  
Boring heads 搪孔头 -v2q:x'G#  
Boring machines 镗床 ~#Mx&mZ  
Cable making tools 造线机 S :|*wB  
Casting,aluminium 铸铝 s$G8`$+i1  
Casting,copper 铸铜
NGzqiu"J  
Casting,gray iron 铸灰口铁 YA8~O5  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 F'Vl\qPt  
Casting,other 其他铸造 >gl<$LQ?X  
Casting,steel 铸钢 S,>n'r[  
Chain drive 链传动 kV<)>Gs  
Chain making tools 造链机 (pg9cM]NA  
Chamfer machines 倒角机 Q*(C)/QW  
Chucks 夹盘 &g {_.n,  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 b DvbM  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 bME3" e{O  
CNC boring machines 电脑数控镗床 00TdX|V`  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 |`/uS;O  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 q,Q|Uvpk  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ZJm^znpw6  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 
k,(_R=  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 f ebh1rUX  
CNC lathes 电脑数控车床 |Q;1;QXd  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 &d;$k  
CNC milling machines 电脑数控铣床 a^,RbV/  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 M] *pBc(o0  
CNC toolings CNC刀杆 C_)>VPD  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 h!]A(T\J  
Conveying chains 输送链 g{(nt5|^l  
Coolers 冷却机 n-Y'LK40Os  
Coupling 联轴器 x=)$sD-3  
Crimping tools 卷边工具 \]El%j4  
Cutters 刀具 '_Oprx  
Cutting-off machines 切断机 /L^dHI]Q  
Diamond cutters 钻石刀具 9\2&6H  
Dicing saws 晶圆切割机 mAa]Et.  
Die casting dies 压铸冲模 ;{20Heuz  
Die casting machines 压铸机  p-k
qX  
Dies-progressive 连续冲模 W@=ilW3RD  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 [l:.Q?? )|  
Drawing machines 拔丝机 Hq$|j,&?  
Drilling machines 钻床 sxtGl^,mU:  
Drilling machines bench 钻床工作台 `Mg "!n`  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 U4JN
,`p{  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ?YO%]mTP  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 }fZBP]<I(  
Drilling machines,vertical 立式钻床 PMcyQ2R->  
drills 钻头 f'S"F  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 (#qVtN`t  
Electric power tools 电动刀具 " cg>g/  
Engraving machines 雕刻机 K%;yFEZ  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 %|>i2  
Etching machines 蚀刻机 L8Q!6oO=<  
Finishing machines 修整机 <Vb{Q
Ogc;  
Fixture 夹具 sP%.o7&n  
Forging dies 锻模 u!W00;`L  
Forging,aluminium 锻铝 XLT<,B}e  
Forging,cold 冷锻 CS49M  
Forging,copper 铜锻 rv:O|wZ  
Forging,other 其他锻造 $)!Z"2T  
Forging,steel 钢锻 "?SnA +)  
Foundry equipment 铸造设备 T*
m_rDDt  
Gear cutting machines 齿轮切削机 jC%I]#!n  
Gears 齿轮 h>?OWI  
Gravity casting machines 重力铸造机 ,fn=%tiUk  
Grinder bench 磨床工作台 }{J8U2])k  
Grinders,thread 螺纹磨床 oLoa71Q}  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 3Daq5(fLP  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 ?$Pj[O^hl  
Grinding machines 磨床 gN%R-e0  
Grinding machines,centerless 无心磨床 f&'md  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 65v'/m!ys  
Grinding machines,universal 万能磨床 #A!0KN;GC2  
Grinding tools 磨削工具 G)Y!aX  
Grinding wheels 磨轮 566EMy|  
Hand tools 手工具 O9Aooe4W=  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 x& S>Mr  
Heat preserving furnaces 保温炉 S%2qB;uw  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 d<o  
Honing machines 搪磨机 _ sd?l  
Hydraulic components 液压元件 rGs> {-T3  
Hydraulic power tools 液压工具
}O/Nn0,  
Hydraulic power units 液压动力元件 #~b9H05D  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 )
=[Tgh  
Jigs 钻模  ~$B,K]  
Lapping machines 精研机 ryN-d%t?  
Lapping machines,centerless 无心精研机 b~}}{fm&f  
Laser cutting 激光切割 JLhp25{x  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 ]+AI:  
Lathe bench 车床工作台 )'JSu=E
j  
Lathes,automatic 自动车床 pyKMi /)bL  
Lathes,heavy-duty 重型车床 `*]r.u0  
Lathes,high-speed 高速车床 Rjf|  
Lathes,turret 六角车床 7_RU*U^  
Lathes,vertical 立式车床 PA E)3  
Lubricants 润滑液 r"+ WUU  
Lubrication Systems 润滑系统 'py k  
Lubricators 注油机 DQSv'!KFO  
Machining centers,general 通用加工中心 $aG'.0HW  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 WKG=d]5  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 (<12&=WxE  
Machining centers,vertical 立式加工中心 -?uwlpm#  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 99 ["I:  
Magnetic tools 磁性工具 x;+,lP  
Manifolds 集合管 `fs[C  
Milling heads 铣头  [7bY(  
Milling machines 铣床 T*oH tpFj#  
Milling machines,bed type 床身式铣床 &IcDUr]L  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 XP'KgTF  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 -Jhf]  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 {PU[MHZF  
Milling machines,universal 万能铣床 |^ qW   
Milling machines,vertical 立式铣床 G 6][@q  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 wdg[pt />  
Mold & die components 模具单元 HBt?cA '  
Mold changing systems 换模系统 Y, P-@(  
Mold core 模芯 ?F-,4Ox{/  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 2dC)%]aLme  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 L2 I/h`n"  
Mold repair 模具维修 '&"7(8E} *  
Molds 模具 bH
p
|>g  
Nail making machines 造钉机 RR"#z'zQ  
Oil coolers 油冷却器 >@t]M`#&h
 
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 |aZ^K\yIF  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 (nBsf1l  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 U}UIbJD*=  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 H:|yu  
Planing machines 刨床 VR'w$mp  
Planing machines vertical 立式刨床 s
x22|j`)V  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 Ss8`;>  
Pneumatic power tools 气动工具 \UXQy{Ex  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 L9x,G!  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 `q F:rQ  
presses,crank 曲柄压力机 iB\d`NUf  
Presses,eccentric 离心压力机 l!
oU9  
Presses,forging 锻压机 =%a.C(0&G  
Presses,hydraulic 液压冲床 w'UP#vT5&  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 O".#B  
Presses,pneumatic 气动冲床 1r;Q5[@  
Presses,servo 伺服冲床 5f1yszd  
Presses,transfer 自动压力机 giI9-C  
Pressing dies 压模 #oHHKl=M  
Punch formers 冲子研磨器 mk[n3oE1  
Quick die change systems 速换模系统 &R 0BuFL8  
Quick mold change systems 快速换模系统 [\I\).  
Reverberatory furnaces 反射炉 h322^24-2  
Rollers 滚筒 Q 5Ln'La$  
Rolling machines 辗压机 n.XT-X^  
Rotary tables 转台 +jHL==W&  
Sawing machines 锯床 p}C3<
[Nk  
Sawing machines,band 带锯床 W{k}ogI;  
Saws,band 带锯 xEbcF+@  
Saws,hack 弓锯 6CCM7  
Saws,horizontal band 卧式带锯 6n>+cX>E  
Saws,vertical band 立式带锯 HIF.;ImG^  
shafts 轴 9X!OQxmg  
Shapers 牛头刨床 f}o`3v*z  
Shearing machines 剪切机 k+_pj k  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 T;I a;<mfE  
Sheet metal working machines 金属板加工机 uYV#'%  
Slotting machines 插床 3Y>!e#  
spindles 主轴 vh((HS-)  
Stamping parts 冲压机 63ht|$G  
Straightening machines 矫直机 ).xQ~A\.  
Switches & buttons 开关及按钮 KpSHf9!&[  
Tapping machines 攻螺丝机 'DVP
x%p  
Transmitted chains 传动链 !sUo+Y  
Tube bending machines 弯管机 ^ng?+X>mP  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 $LKn
iK  
Vises 虎钳 +
-U7ogs  
Vises,tool-maker 精密平口钳
=T!M`  
Wheel dressers 砂轮修整器 f\1)BZ'I  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 ao Y"uT+  
Wrenches 扳手 0&Zm3(}