[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 UmE{>5Pt  
KEN-G  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 #dt2'V- ,  
A.T.C.system          加工中心机刀库 7x]nY.\
 
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 6V?RES;X  
Balancing equipment  平衡设备 O*v+<|0!l  
Bayonet  卡口 pd
Hb  
Bearing fittings  轴承配件 bx^EaXj(r  
Bearing processing equipment  轴承加工机 Kzu9Qm-+z^  
Bearings  轴承 B3t>M) 9  
Belt drive 带传动 kw~H%-,]  
Bending machines  弯曲机 j*`!o/=LI  
Blades 刀片 $I36>  
Blades,saw 锯片 x=#5\t9  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 zn!  
Boring heads 搪孔头 z\Y^x9  
Boring machines 镗床 P$ef,ZW"  
Cable making tools 造线机 r3_gPK  
Casting,aluminium 铸铝 mO> M=2A  
Casting,copper 铸铜
5O W(] y|  
Casting,gray iron 铸灰口铁 F s\P/YX  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 P/9J!.Cm  
Casting,other 其他铸造 PcHFj+:  
Casting,steel 铸钢 RT"2Us]*  
Chain drive 链传动 ;j>d"i36&  
Chain making tools 造链机 .6F3;bg R7  
Chamfer machines 倒角机 ee^_Dh4  
Chucks 夹盘 r(T/^<  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 'aP*++^  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 aQ:f"0fL  
CNC boring machines 电脑数控镗床 5)5bt q)[  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 E}vO*ZZEw  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 <&%1pZ/6.  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 $#FlnM<=  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 ]q7 LoH'S  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 pNQkKDbL+  
CNC lathes 电脑数控车床 hr6e1Er  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 =DTOI  
CNC milling machines 电脑数控铣床 aZ>\*1
 
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 dd7nO :]  
CNC toolings CNC刀杆 {/xs9.8:JX  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 DjzBG*f/  
Conveying chains 输送链 gNN
" H#=2  
Coolers 冷却机 { DQE7kI  
Coupling 联轴器 {ah~q}(P  
Crimping tools 卷边工具 nSQ}yqM)  
Cutters 刀具 4 6lEJ  
Cutting-off machines 切断机 *Yu\YjLPG  
Diamond cutters 钻石刀具 ls7A5 <  
Dicing saws 晶圆切割机  5vF}F^  
Die casting dies 压铸冲模 >[fVl8G_0  
Die casting machines 压铸机 n=
o'ocdS)  
Dies-progressive 连续冲模 =&VXn{e  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 n_n|^4w  
Drawing machines 拔丝机 Gb|}Su  
Drilling machines 钻床 J-\?,4mcP  
Drilling machines bench 钻床工作台 X/8iJ-KB  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 SKpPR;=q|:  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 >-@ U_p  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 ;;'a--'"  
Drilling machines,vertical 立式钻床 53t-'K0l  
drills 钻头 YATdGLTeq  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 MR_bq_)  
Electric power tools 电动刀具 iQ{&&>V%  
Engraving machines 雕刻机 -+=:+LhSMb  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 )
uid!d  
Etching machines 蚀刻机 "x|NG,<[9  
Finishing machines 修整机 A$%!9Cma  
Fixture 夹具 %FyygTb;S  
Forging dies 锻模 G(0y|Eq  
Forging,aluminium 锻铝 2vkB<[
tSs  
Forging,cold 冷锻 IiK(^:~%  
Forging,copper 铜锻 Az< 9hk  
Forging,other 其他锻造 V9E6W*IE  
Forging,steel 钢锻 \;*}zX  
Foundry equipment 铸造设备 $'knK<  
Gear cutting machines 齿轮切削机 >U~|R=*  
Gears 齿轮 {y:#
'n  
Gravity casting machines 重力铸造机 /Fo/_=FE2  
Grinder bench 磨床工作台 /"Yx@n  
Grinders,thread 螺纹磨床 F%#*U82  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 y2#>c*  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 9S1Ti6A  
Grinding machines 磨床 5':Gu}Vq  
Grinding machines,centerless 无心磨床 &6t3SZV  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 3IK(f.  
Grinding machines,universal 万能磨床 @v~Pwr!  
Grinding tools 磨削工具 zd9]qo  
Grinding wheels 磨轮 (}C^_q:7d  
Hand tools 手工具 >W
GP{  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 O5^J!(.O\Z  
Heat preserving furnaces 保温炉 ^b"bRQqm  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 '8l yj&  
Honing machines 搪磨机 Sn(l$wk=  
Hydraulic components 液压元件 !)%>AH'  
Hydraulic power tools 液压工具 MV<!<Qmj  
Hydraulic power units 液压动力元件 Cfr<D3&,]  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 %K^gUd>,R  
Jigs 钻模 `.>k)=F&  
Lapping machines 精研机 M20Bc,VI  
Lapping machines,centerless 无心精研机 `8Jq~u6_Z  
Laser cutting 激光切割 $,KP]~?  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 SH vaV[C  
Lathe bench 车床工作台 -MrtliepW*  
Lathes,automatic 自动车床 ,!I?)hwOC  
Lathes,heavy-duty 重型车床 rv}mD  
Lathes,high-speed 高速车床 feI./E  
Lathes,turret 六角车床 +mc[S  
Lathes,vertical 立式车床 5pM&h~M
 
Lubricants 润滑液 \L ]   
Lubrication Systems 润滑系统 `S\zqF<  
Lubricators 注油机 ~!
ZmF(:  
Machining centers,general 通用加工中心 cq,v1Y<  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 AfRW=&xdT  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 c~^CKgr~R9  
Machining centers,vertical 立式加工中心 X>Al:?`}N  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 9c6czirwR^  
Magnetic tools 磁性工具 iiX\it$s  
Manifolds 集合管 > -y&$1  
Milling heads 铣头 *;hY.EuoFz  
Milling machines 铣床 u^Nxvx3l0  
Milling machines,bed type 床身式铣床 &~~aAg  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 #wenX$UTh3  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 dGW{l]N  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 76-jMcGi  
Milling machines,universal 万能铣床 OM.k?1%+M  
Milling machines,vertical 立式铣床 S]&8St  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 wG1y,u'  
Mold & die components 模具单元 M{?.hq  
Mold changing systems 换模系统 ~x|aoozL  
Mold core 模芯 u8YB)kG  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 /!3ZWXY\  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 {p`mfEE(  
Mold repair 模具维修 {O^TurbTFA  
Molds 模具 .u1X+P7  
Nail making machines 造钉机 ZFS7{:  
Oil coolers 油冷却器 T><{ze  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 v6s\Z\v)Q`  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 d2rL 8jW  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 TUh&d5a9H  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 DY9fF4[9a  
Planing machines 刨床 .
yZm^&  
Planing machines vertical 立式刨床  fb\DiKsW  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 QyPg |#T2>  
Pneumatic power tools 气动工具 ao#!7F  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 XZS5B~E '  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 XrF3kz!44  
presses,crank 曲柄压力机 ^=EjadVQ  
Presses,eccentric 离心压力机 o=pt_!i/  
Presses,forging 锻压机 ?c!:81+\  
Presses,hydraulic 液压冲床 gH %y  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 !;%y$$gxh  
Presses,pneumatic 气动冲床 kG/X"6pZ  
Presses,servo 伺服冲床 b'i'GJBQ+$  
Presses,transfer 自动压力机 )QmGsU}?  
Pressing dies 压模 R A:jzht  
Punch formers 冲子研磨器 0n3D~Xzd  
Quick die change systems 速换模系统 '>@4(=I  
Quick mold change systems 快速换模系统 (}Sr08m  
Reverberatory furnaces 反射炉 6*u,c^a  
Rollers 滚筒 N{8"s&  
Rolling machines 辗压机 4qhWm"&CM  
Rotary tables 转台 jM~Bu.7 i6  
Sawing machines 锯床 AUfS-  
Sawing machines,band 带锯床 aD9rp V  
Saws,band 带锯
l&Z Sm  
Saws,hack 弓锯 GnFs63  
Saws,horizontal band 卧式带锯 o(*F])d
;  
Saws,vertical band 立式带锯 }j4
6L1T  
shafts 轴 o0ZIsrr  
Shapers 牛头刨床 c<wavvfUo  
Shearing machines 剪切机 %}q.cV  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 f1mHN7hxW  
Sheet metal working machines 金属板加工机 3HZ~.  
Slotting machines 插床 {Oj7  
spindles 主轴 d?A}qA[(  
Stamping parts 冲压机 uWjN2#&,  
Straightening machines 矫直机 k[\a)WcY8  
Switches & buttons 开关及按钮 B8T\s)fxnX  
Tapping machines 攻螺丝机 6;o3sf@Tf  
Transmitted chains 传动链 %r%So_^
  
Tube bending machines 弯管机 _qn?2u3mnR  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 }aF  
Vises 虎钳 |;+qld[4z  
Vises,tool-maker 精密平口钳 ExVDkt0  
Wheel dressers 砂轮修整器 }7ehF6  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 x5}lgyt  
Wrenches 扳手 +dk fcG