[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 V_'!#  
xi+bBqg<.K  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 gKPqWh  
A.T.C.system          加工中心机刀库 seQSDCsvw*  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉
1w`]2  
Balancing equipment  平衡设备 $ ,:3I*}be  
Bayonet  卡口 W|2o^ V  
Bearing fittings  轴承配件 cWp5' e]A  
Bearing processing equipment  轴承加工机 dM-qd`
  
Bearings  轴承 d+caGpaR  
Belt drive 带传动 u"$=:GK  
Bending machines  弯曲机 _cRCG1
CJ  
Blades 刀片 9N+3S2sBx&  
Blades,saw 锯片 7lLh4__;`6  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ol[sX=5 *  
Boring heads 搪孔头 z`
}<mY E  
Boring machines 镗床 f6of8BOg  
Cable making tools 造线机 !g`^<y!  
Casting,aluminium 铸铝 +6zW(Ql/  
Casting,copper 铸铜 Ux/|D_rlf  
Casting,gray iron 铸灰口铁 s'7PHP)LOJ  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 |]M|IX8 o  
Casting,other 其他铸造 "_
f~8f`y  
Casting,steel 铸钢 v3*y43  
Chain drive 链传动 '3i,^g0?t0  
Chain making tools 造链机 mBwM=LAZ  
Chamfer machines 倒角机 &g;&=<#I  
Chucks 夹盘 ~M c'~:{O  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 {+3 `{34e  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 ~cf*Oq  
CNC boring machines 电脑数控镗床 ]\JLlQ}#H  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 -$ VP#%  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ia9=&Hy])  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 Tqf:G4!  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 O|} p=ny  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 < NRnE8:  
CNC lathes 电脑数控车床 `iQ])C^d  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 {p
y"Ob_  
CNC milling machines 电脑数控铣床 g7UZtpLTm  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 UR|Au'iu  
CNC toolings CNC刀杆 B
Nw};.lO  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 q+Ec|Xd e  
Conveying chains 输送链 %&5PZmnW  
Coolers 冷却机 De-hHY{>  
Coupling 联轴器 Ueb&<tS  
Crimping tools 卷边工具 L-9AJk>V  
Cutters 刀具 )ep1`n-  
Cutting-off machines 切断机 94}y,\S~  
Diamond cutters 钻石刀具 Pf:;iXH?  
Dicing saws 晶圆切割机 TOb(  
Die casting dies 压铸冲模 W]W[oTJ5  
Die casting machines 压铸机 }> ]`#s  
Dies-progressive 连续冲模 %TeH#%[g>\  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 b|DiU}  
Drawing machines 拔丝机 Q$*JkwPQ}  
Drilling machines 钻床 iAr]Ed"9|  
Drilling machines bench 钻床工作台 )Tl]1^  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 dJ9v/k_  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 <~Oy3#{  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 V q[4RAd^P  
Drilling machines,vertical 立式钻床 lD#S:HX  
drills 钻头 tch;_7?  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ZVyJ%"(E  
Electric power tools 电动刀具 Vo;0i$  
Engraving machines 雕刻机 Pr_DMu  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 rU |%  
Etching machines 蚀刻机 <'N~|B/yZ  
Finishing machines 修整机 A7I{Le  
Fixture 夹具 0O!A8FA0  
Forging dies 锻模 E*vh<C  
Forging,aluminium 锻铝 ]^0mh["  
Forging,cold 冷锻 w+Y_TJ%  
Forging,copper 铜锻 6n:oEXM>  
Forging,other 其他锻造 )eVn1U2*z.  
Forging,steel 钢锻 s>I~%+V.?:  
Foundry equipment 铸造设备 UZ;FrQ(l{  
Gear cutting machines 齿轮切削机 )agrx76]3w  
Gears 齿轮 {rzvZ0-j}  
Gravity casting machines 重力铸造机 Sw.Kl 0M  
Grinder bench 磨床工作台 GOUO  
Grinders,thread 螺纹磨床 O& 1z-  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 v[\GhVb  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 n+1`y8dy  
Grinding machines 磨床 v@,`(\Ca'  
Grinding machines,centerless 无心磨床 i
3vg7V.  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 E^B3MyS^^  
Grinding machines,universal 万能磨床 b=kY9!GN,v  
Grinding tools 磨削工具 +O4//FC-"  
Grinding wheels 磨轮 G2dPm}sZG  
Hand tools 手工具 T}jW,Ost  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 )S9}uOG#  
Heat preserving furnaces 保温炉 k{ $,FQ4  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 XzB3Xs?W2
 
Honing machines 搪磨机 G6bvV*TRi  
Hydraulic components 液压元件 }\QXPU{UVd  
Hydraulic power tools 液压工具 6Z5$cR_vC7  
Hydraulic power units 液压动力元件 J
ow{7@FG  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 F8xu&Vk0:  
Jigs 钻模 MM*9Q`cB  
Lapping machines 精研机 kvN<o-B  
Lapping machines,centerless 无心精研机
Z~K} @  
Laser cutting 激光切割 2S//5@~_m  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 YbF}>1/"  
Lathe bench 车床工作台  ;!j/t3#a  
Lathes,automatic 自动车床 +4F; m_G6  
Lathes,heavy-duty 重型车床 5R6QZVc  
Lathes,high-speed 高速车床 
ep
I~w  
Lathes,turret 六角车床 [W99}bi$  
Lathes,vertical 立式车床 Pf~0JNnc  
Lubricants 润滑液 Rl'xEtaN  
Lubrication Systems 润滑系统
j:$Z-s  
Lubricators 注油机 MhjIE<OI=  
Machining centers,general 通用加工中心 ]/|D
CxQ  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 qE.3:bQ!`  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 `)NTJc$):  
Machining centers,vertical 立式加工中心 1ZXRH;J40  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 :BF WX  
Magnetic tools 磁性工具
:4)lmIu  
Manifolds 集合管 0zk054F'  
Milling heads 铣头 dKmPKeJM  
Milling machines 铣床 E)]emeGd  
Milling machines,bed type 床身式铣床
 CVZ4:p  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 r;O?`~2'4  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 [6?x 6_M  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 fVYv 2  
Milling machines,universal 万能铣床 88}04  
Milling machines,vertical 立式铣床 ]''tuo2g8  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 lUiO|  
Mold & die components 模具单元 fO837  
Mold changing systems 换模系统 )>]SJQ!k  
Mold core 模芯 @"iNjqxh  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 {JM3drnw  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 a?)g>e HN  
Mold repair 模具维修 D"K!ELGW  
Molds 模具 JEfhr  
Nail making machines 造钉机 mo]>Um'F  
Oil coolers 油冷却器 xEB4oQ5  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 #+^l3hMK  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水  LNvkC4  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 \rCdsN2H  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 |[!0ry*N%  
Planing machines 刨床 Xm6M s<z6  
Planing machines vertical 立式刨床 }'\M}YM  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 .yb8<qs  
Pneumatic power tools 气动工具 vIFx'S~D  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 +EZr@  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 F|&mxsL  
presses,crank 曲柄压力机 fVZ_*'v  
Presses,eccentric 离心压力机 r<*Y1;7H'  
Presses,forging 锻压机 ?hW(5]p|  
Presses,hydraulic 液压冲床 xH-} <7  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 obw:@
i#  
Presses,pneumatic 气动冲床 V.[b${  
Presses,servo 伺服冲床 DE?@8k  
Presses,transfer 自动压力机 QY
Wl`Yqf  
Pressing dies 压模 P2)g%$ME  
Punch formers 冲子研磨器 }80n5X<9  
Quick die change systems 速换模系统 !p)cP"fa  
Quick mold change systems 快速换模系统 hflDVG
BW  
Reverberatory furnaces 反射炉 Kw>gg  
Rollers 滚筒 t;[Q&Jl  
Rolling machines 辗压机 p-/}@r3Z+  
Rotary tables 转台 7p18;Z+6>X  
Sawing machines 锯床 $P&27  
Sawing machines,band 带锯床 z<BwV /fH}  
Saws,band 带锯 )sapUnqrlR  
Saws,hack 弓锯 '`p0T%w  
Saws,horizontal band 卧式带锯 B^1Io9  
Saws,vertical band 立式带锯 F,XJGD*  
shafts 轴 g:"Hg-s  
Shapers 牛头刨床 1z[blNs&  
Shearing machines 剪切机 ;<`  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 ^[zF IO  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ~0n9In%  
Slotting machines 插床 {XYf"ONi  
spindles 主轴 Vs[!WJ 7  
Stamping parts 冲压机 !Jo.Un7  
Straightening machines 矫直机 UmQ'=@^kR  
Switches & buttons 开关及按钮 wT\dzp>/  
Tapping machines 攻螺丝机 .LNqU#a  
Transmitted chains 传动链 q}5&B=2pM  
Tube bending machines 弯管机 /XW,H0pR  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 o6;VrpaNi  
Vises 虎钳 7h/{F({r=  
Vises,tool-maker 精密平口钳 fKT(.VNq5  
Wheel dressers 砂轮修整器 6d/b*,4[  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 3!B
3C(g  
Wrenches 扳手 BcoE&I?[m|