[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 <BhNmEo)2  
@%
4tWE  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 7(]M`bBH  
A.T.C.system          加工中心机刀库 k/.a yLq  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 97MbyEE8J  
Balancing equipment  平衡设备 9s`j@B0N57  
Bayonet  卡口 m$80D,3  
Bearing fittings  轴承配件 < SvjvV  
Bearing processing equipment  轴承加工机 IT0 [;eqR  
Bearings  轴承 *."a>?D~  
Belt drive 带传动 r>;6>ZMe  
Bending machines  弯曲机 ,Ep41v;T%`  
Blades 刀片 :2E?|}`7\  
Blades,saw 锯片 g: ,*Y^T  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Y(Q!OeC  
Boring heads 搪孔头 zjUT:#(k  
Boring machines 镗床 P= nu&$;  
Cable making tools 造线机 XWYLa8Ef  
Casting,aluminium 铸铝 CyV(+KBe_  
Casting,copper 铸铜
7$|L%Sk  
Casting,gray iron 铸灰口铁 uJu#Vr:m  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 hWfC"0  
Casting,other 其他铸造 wH0Ks5  
Casting,steel 铸钢 $p~X"f?0  
Chain drive 链传动 V jZx{1kCR  
Chain making tools 造链机 {5J: ]{p  
Chamfer machines 倒角机 rLJjK$_x  
Chucks 夹盘 P=PVOt@ b  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 bYB:Fe=2  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 xI,7ld~  
CNC boring machines 电脑数控镗床 Nc[[o>/Cb  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 MWn+
e  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 oV=~Q#v  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ,e!9WKJ B  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 x'hUw*  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 Ry4`Q$=:  
CNC lathes 电脑数控车床 iqTGh*k  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 r E<Ou"  
CNC milling machines 电脑数控铣床 U7le> d;L  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 0="U'|J_  
CNC toolings CNC刀杆 T<S_C$O  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 >do3*koA  
Conveying chains 输送链 &#DKB#.2  
Coolers 冷却机 E;)7#3gY1  
Coupling 联轴器 4Up\_  
Crimping tools 卷边工具 HYWKx><  
Cutters 刀具 _1U7@v:<@  
Cutting-off machines 切断机 =b[q<p\  
Diamond cutters 钻石刀具 oH]"F  
Dicing saws 晶圆切割机 >4x~US[VB  
Die casting dies 压铸冲模 8>l#F<@5  
Die casting machines 压铸机 #Ss lH  
Dies-progressive 连续冲模 +VdC g_  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 t?6_^ 08  
Drawing machines 拔丝机 r8Pdk/CW^  
Drilling machines 钻床 (Aw!K`0Y1  
Drilling machines bench 钻床工作台 } D0Y8  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 0DgEOW9H  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 @l^BW*BCo  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 ';.n#  
Drilling machines,vertical 立式钻床 >+E   
drills 钻头 aK4ZH}XHE"  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 NAt; r  
Electric power tools 电动刀具 O0cKmh6=  
Engraving machines 雕刻机 [|
E|(@J  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 `zBQ:_3J_  
Etching machines 蚀刻机 jg+q{ ^  
Finishing machines 修整机 %.`<ud  
Fixture 夹具 <|R`N)AV;  
Forging dies 锻模 A<|]>[ax  
Forging,aluminium 锻铝 ts=KAdcJ  
Forging,cold 冷锻 ?84B0K2Ns  
Forging,copper 铜锻 <$ oI  
Forging,other 其他锻造 ed6eC8@  
Forging,steel 钢锻 f )K(la^'  
Foundry equipment 铸造设备 l7M![Ur  
Gear cutting machines 齿轮切削机 f{j(H?5  
Gears 齿轮 ,a1 1&"xl  
Gravity casting machines 重力铸造机 (TQhO$,  
Grinder bench 磨床工作台 y4Fuh nb>  
Grinders,thread 螺纹磨床 zb=L[2;  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 "Oj2B|:s&  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 AKkr )VgY  
Grinding machines 磨床 B9Y*'hmI  
Grinding machines,centerless 无心磨床 6Lhfb\2?  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ZclZD{%8J  
Grinding machines,universal 万能磨床 mw,\try  
Grinding tools 磨削工具 m#kJ((~  
Grinding wheels 磨轮 vh">Z4  
Hand tools 手工具 @h$4Mt7N  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 l S m7i  
Heat preserving furnaces 保温炉 |E=8  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 ZB@Bj>,bp  
Honing machines 搪磨机 +rcDA|  
Hydraulic components 液压元件 4~YPLu  
Hydraulic power tools 液压工具 +kN/-UsB  
Hydraulic power units 液压动力元件 Z;4pI@u  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 1`z^Xk8vt  
Jigs 钻模 ;S_\- ]m&g  
Lapping machines 精研机 lX*IEAc  
Lapping machines,centerless 无心精研机 uBXl ltU  
Laser cutting 激光切割 HJ+I;OJ  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 Ja(>!8H>@  
Lathe bench 车床工作台 k~+(X|!5w  
Lathes,automatic 自动车床 ^N`bA8
 
Lathes,heavy-duty 重型车床 {u4=*>?G  
Lathes,high-speed 高速车床 h..D1(M  
Lathes,turret 六角车床 Z+?V10$  
Lathes,vertical 立式车床 3$Y(swc  
Lubricants 润滑液 @M!WosRk  
Lubrication Systems 润滑系统 }jWZqIqj  
Lubricators 注油机 !W3bHy:C"  
Machining centers,general 通用加工中心 )of?!>'S[  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 "spAYk
\  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 \Rff3$  
Machining centers,vertical 立式加工中心 X;D"}X4(E  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Pm*N!:u  
Magnetic tools 磁性工具 K9 tuiD+j  
Manifolds 集合管 \vR&-+8dk  
Milling heads 铣头 Y::I_6[eV  
Milling machines 铣床 PpF"n[j  
Milling machines,bed type 床身式铣床 eGi[LJ)np  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 `NNr]__  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 ~ d!F|BH4  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 (" ,(@nS  
Milling machines,universal 万能铣床 !0+!%Nr>J  
Milling machines,vertical 立式铣床 zLB7'7oP  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 ci~pM<+  
Mold & die components 模具单元 tnCGa%M  
Mold changing systems 换模系统 2G9sKg,kL  
Mold core 模芯 F7r!zKXZ  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 2kS]:4)T  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 y>DvD)  
Mold repair 模具维修 ?k7z5ow  
Molds 模具 Hi{1C"%  
Nail making machines 造钉机 J4Tc q  
Oil coolers 油冷却器 (g8<"< N?  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 Cb5Rr+K=  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 ,( ?q  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 QlmZ4fT[r  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 i{9_C/  
Planing machines 刨床 |_7AN!7j  
Planing machines vertical 立式刨床 $aFCe}3b<  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 :"pA0oB  
Pneumatic power tools 气动工具 @D3Y}nR:  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 +U:U/c5Z^  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 =d{B.BP(  
presses,crank 曲柄压力机 fA k]]PU  
Presses,eccentric 离心压力机 *b@YoQe3!  
Presses,forging 锻压机 x=%p~$C  
Presses,hydraulic 液压冲床 rrSsQq  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 rh6gB]X]3:  
Presses,pneumatic 气动冲床 BcfW94
 
Presses,servo 伺服冲床 c9c_7g'q-  
Presses,transfer 自动压力机 wePhH*nQ>  
Pressing dies 压模 _7#9nJ3|  
Punch formers 冲子研磨器 \:To>A32  
Quick die change systems 速换模系统 ZB5:FtW4  
Quick mold change systems 快速换模系统 "GTlJqhk  
Reverberatory furnaces 反射炉 1zDat@<H  
Rollers 滚筒 (zO)J`z>  
Rolling machines 辗压机 a->
;K+  
Rotary tables 转台 z~S(OM@olJ  
Sawing machines 锯床 Pr%Y
!|  
Sawing machines,band 带锯床 TBGN',,  
Saws,band 带锯 ey~5DY7  
Saws,hack 弓锯 yyj?hR@rZ  
Saws,horizontal band 卧式带锯 ][jW2;A  
Saws,vertical band 立式带锯 X(`wj~45VX  
shafts 轴 8{t^< j$n  
Shapers 牛头刨床 Ob+Rnfx37  
Shearing machines 剪切机 ^Pq4 n%x  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 *" ("^_x\  
Sheet metal working machines 金属板加工机 gyt[ZN_2  
Slotting machines 插床 %l#i9$s  
spindles 主轴 /:YM{,]  
Stamping parts 冲压机 <yw6Om:n<  
Straightening machines 矫直机 G=.vo3  
Switches & buttons 开关及按钮 vH^6O:V  
Tapping machines 攻螺丝机 Z/r=4  
Transmitted chains 传动链 nkp,  
Tube bending machines 弯管机 6dCS Gb  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 #}8l9[Q|M  
Vises 虎钳 )nK-39,G  
Vises,tool-maker 精密平口钳 -/y]'_a  
Wheel dressers 砂轮修整器 %a_ rYrL  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 rW8.bMmM  
Wrenches 扳手 sUCI+)cM3