[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 !79eF)  
x6N)T4J(  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 l|{q8i#4V  
A.T.C.system          加工中心机刀库 b5!D('w>]  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 xfegi$  
Balancing equipment  平衡设备 3&`LVhx  
Bayonet  卡口 f(
SK[+aqW  
Bearing fittings  轴承配件 oyC5M+shP9  
Bearing processing equipment  轴承加工机 !DU4iq_.  
Bearings  轴承 rD_\NgVAs  
Belt drive 带传动 ^?<gz!(-  
Bending machines  弯曲机 3mP251"dIW  
Blades 刀片 5TynAiSD_>  
Blades,saw 锯片 F .hA.E  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 C!X"0]@FA  
Boring heads 搪孔头 {#U3A_y  
Boring machines 镗床 FW=`Fm@z%%  
Cable making tools 造线机 Rq@M~;p  
Casting,aluminium 铸铝 ~S\y)l\wZ  
Casting,copper 铸铜 ngLpiU0H&  
Casting,gray iron 铸灰口铁 \Dlmrke  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 &dsXK~9M>  
Casting,other 其他铸造 O n/q&h5  
Casting,steel 铸钢 y <] x  
Chain drive 链传动 }e
bu@)r  
Chain making tools 造链机 >}H3V]  
Chamfer machines 倒角机 8.WZC1N  
Chucks 夹盘 _<^mi!Y  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 Wd>gOE  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 Fswr @du  
CNC boring machines 电脑数控镗床 nG4}8  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 )`5=6i  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 I
eN~E'~  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 !-AK@`i.  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 F<0GX!p4u  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 ^!A@:}t>  
CNC lathes 电脑数控车床 %LjhK,'h  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 s:zz8oN  
CNC milling machines 电脑数控铣床 sD=iHO Am  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 5c ($~EFr  
CNC toolings CNC刀杆 sI<PYi={-6  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 b=PB"-  
Conveying chains 输送链 01w}8a(  
Coolers 冷却机 =wquFA!c  
Coupling 联轴器 9f #6Q*/  
Crimping tools 卷边工具 hMnJH_siY  
Cutters 刀具 $+WMKv@<  
Cutting-off machines 切断机 FR^(1+lx&  
Diamond cutters 钻石刀具 sjj,q?  
Dicing saws 晶圆切割机 k#"}oI{< 6  
Die casting dies 压铸冲模 v|IG G'r  
Die casting machines 压铸机 Q@ghQGn#  
Dies-progressive 连续冲模 K<E|29t^k  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 ana?;NvC  
Drawing machines 拔丝机 0eFvcH:qG  
Drilling machines 钻床  j|owU  
Drilling machines bench 钻床工作台 _FxQl]@  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 (5h+b_eB  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 C^ 1;r9  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 v=J[p;H^H  
Drilling machines,vertical 立式钻床 zlhI\jRdc  
drills 钻头 o2_mcJ  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 9jf2b  
Electric power tools 电动刀具
~8tb^  
Engraving machines 雕刻机 9B
9:lR  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 chszP{-@X  
Etching machines 蚀刻机 k.6(Q_TS  
Finishing machines 修整机 dkAY%ztwo  
Fixture 夹具 cr>"LAi  
Forging dies 锻模 O Ce;8^  
Forging,aluminium 锻铝 #,;X2%c  
Forging,cold 冷锻 &Xp<%[:  
Forging,copper 铜锻 eUEO~M2&U{  
Forging,other 其他锻造 ?bw1zYP  
Forging,steel 钢锻 s5
&v~I;>e  
Foundry equipment 铸造设备 &Ef_p-e-P  
Gear cutting machines 齿轮切削机 Bs;.oK5!n@  
Gears 齿轮 Zp_v
v@s  
Gravity casting machines 重力铸造机 AfXlV-v  
Grinder bench 磨床工作台 vN$j@h .  
Grinders,thread 螺纹磨床 dS)c~:&+  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 @ $2xiE.[  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 {hi'LA-4@  
Grinding machines 磨床 IiB"F<&[j{  
Grinding machines,centerless 无心磨床 -iySU 6  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ?X~U[dV?  
Grinding machines,universal 万能磨床 vI0::ah/  
Grinding tools 磨削工具 n+H);Dg<8  
Grinding wheels 磨轮 -J(93@X9  
Hand tools 手工具 ,+o*>fD  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 ZE4xF8  
Heat preserving furnaces 保温炉 ,%U'>F?  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 b$/'dnx  
Honing machines 搪磨机 by@}T@^\  
Hydraulic components 液压元件 :GN7JxD#  
Hydraulic power tools 液压工具 _su$]s  
Hydraulic power units 液压动力元件 BjAmM*k  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 Y4,LXuQ
 
Jigs 钻模 OE[N$,4I*  
Lapping machines 精研机 MClvmv^  
Lapping machines,centerless 无心精研机 xAJuIR1Hi  
Laser cutting 激光切割 b5Vn_;V*  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 09
w<@#  
Lathe bench 车床工作台 D/TEx2.=J3  
Lathes,automatic 自动车床 v|#}LQZ  
Lathes,heavy-duty 重型车床 +Q!  
Lathes,high-speed 高速车床 9
MR,3/&N  
Lathes,turret 六角车床 6R';[um?q  
Lathes,vertical 立式车床 {n-6e[  
Lubricants 润滑液 wC>Xu.Z:  
Lubrication Systems 润滑系统 P,ud"F=r  
Lubricators 注油机 QTbv3#  
Machining centers,general 通用加工中心  KSB{Z TE  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 vY'E+M"+@  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 cUK
9EOPe  
Machining centers,vertical 立式加工中心 Y/Q/4+  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 W=ar&O~}n  
Magnetic tools 磁性工具 hkoCbR0}8  
Manifolds 集合管 1@ .Eh8y  
Milling heads 铣头 >Z&Y!w'A|u  
Milling machines 铣床 &0*IN nlc?  
Milling machines,bed type 床身式铣床 =6^phZ(  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 }RN&w]<  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 u
!DAeE  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 iES?}K/q  
Milling machines,universal 万能铣床 Avr2MaY{h  
Milling machines,vertical 立式铣床 zD%@3NA4
1  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 e QGhX(  
Mold & die components 模具单元 cgF?[Z+x  
Mold changing systems 换模系统 N_eZz#);  
Mold core 模芯 KL4vr|i,  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 k.("<)  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 e9@7GaL`"S  
Mold repair 模具维修 9>1Gj-S2:  
Molds 模具 )ND%MYJSq  
Nail making machines 造钉机 flzHZH  
Oil coolers 油冷却器 4;.y>~z  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 T~JE.Y3B3  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 w|0w<K  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 & U6bOH%P  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 ">hOD'PG  
Planing machines 刨床 E|>oseR  
Planing machines vertical 立式刨床 Cp[ NVmN  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 eh5j  
Pneumatic power tools 气动工具 RJO40&Z<Z  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 4g}'/  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 E0-<-w3'  
presses,crank 曲柄压力机 Ut
hH  
Presses,eccentric 离心压力机 bUBQ  
Presses,forging 锻压机 I|oS`iLl$  
Presses,hydraulic 液压冲床 ^;=L|{Xl  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 Z[pMlg6Z  
Presses,pneumatic 气动冲床 OPP^n-iPr  
Presses,servo 伺服冲床 8,m3]Lg  
Presses,transfer 自动压力机 `R+I(Cb  
Pressing dies 压模 @.SuHd  
Punch formers 冲子研磨器 Kfl#78$d  
Quick die change systems 速换模系统 .,$<waGD  
Quick mold change systems 快速换模系统 D<:J6W7]
 
Reverberatory furnaces 反射炉 q|_t=YM@  
Rollers 滚筒 Fo@cz"%  
Rolling machines 辗压机 02F[4c~  
Rotary tables 转台 T_=iJ: Q  
Sawing machines 锯床 SB#Y^!  
Sawing machines,band 带锯床 Y&JK*d  
Saws,band 带锯 do>,ELS+m  
Saws,hack 弓锯 oR_qAb  
Saws,horizontal band 卧式带锯 F:B8J4/  
Saws,vertical band 立式带锯 4UV<Q*B\F  
shafts 轴 -IF3'VG  
Shapers 牛头刨床 h.ln%6:d  
Shearing machines 剪切机 j68_3zpl  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 gvLzE&V}  
Sheet metal working machines 金属板加工机 GZ@`}7b}  
Slotting machines 插床 7Fd`MTo  
spindles 主轴 !CO1I-yL  
Stamping parts 冲压机 ejjL>'G/|%  
Straightening machines 矫直机 -4IHs=`;I  
Switches & buttons 开关及按钮 mtunD;_Dek  
Tapping machines 攻螺丝机 mIy|]e`SJ  
Transmitted chains 传动链 Tb@r@j:V  
Tube bending machines 弯管机 ^}PG*h|  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 t6JM%  
Vises 虎钳 ].e4a;pt  
Vises,tool-maker 精密平口钳 A)j',jE&1  
Wheel dressers 砂轮修整器 2/ES.>K!.  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 t5"g9`AL  
Wrenches 扳手 &ap&dM0@%a