[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 fa7Z=:aG  
5|S|S))_Q  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 dl_ h0  
A.T.C.system          加工中心机刀库
T\7z87Q  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 6[fpe  
Balancing equipment  平衡设备
IsjxD|u  
Bayonet  卡口 e0iE6:i  
Bearing fittings  轴承配件 =kvfe" N0e  
Bearing processing equipment  轴承加工机 Fm}#KE0  
Bearings  轴承 mLApF5Hy  
Belt drive 带传动 bH4'j/3  
Bending machines  弯曲机 *Kj*|>)  
Blades 刀片 &4 Py  
Blades,saw 锯片 0kxo  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ,#&\1Vxf  
Boring heads 搪孔头 +vOlA#t%Z  
Boring machines 镗床 Yd]y`J?#  
Cable making tools 造线机 q =sEtH=  
Casting,aluminium 铸铝 &:1PF.)N  
Casting,copper 铸铜 A&EVzmj-+X  
Casting,gray iron 铸灰口铁 ;UuCSfs{  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 (A!+$}UR  
Casting,other 其他铸造 ~ [L4,q  
Casting,steel 铸钢 \a\-hm  
Chain drive 链传动 iSDE6  
Chain making tools 造链机 $="t7C9S  
Chamfer machines 倒角机 g}>Sc=e<  
Chucks 夹盘  2fZVBj  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 _<tWy+.  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 GJ YXCi  
CNC boring machines 电脑数控镗床 0>@D{_}s  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 g/Q"%GN,  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 B*
=m%NXf  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 DUBEh@  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 o,o,(sII  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 Uedzt  
CNC lathes 电脑数控车床 c@H_f  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 pxm{?eBz  
CNC milling machines 电脑数控铣床 UjCQ W:[  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 zTA+s 2  
CNC toolings CNC刀杆 Gk~QgD/Pix  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 q\+khy,k  
Conveying chains 输送链 Wp2b*B=-  
Coolers 冷却机 6z;C~_BV  
Coupling 联轴器 W(jXOgs+_  
Crimping tools 卷边工具 Dn{ hU$*  
Cutters 刀具 V>"nAh]}.  
Cutting-off machines 切断机 wHneVqI/U  
Diamond cutters 钻石刀具 Ns?qLSN  
Dicing saws 晶圆切割机 )_[eqr  
Die casting dies 压铸冲模 Md!L@gX6<  
Die casting machines 压铸机 5]C}044  
Dies-progressive 连续冲模 <{$0mUn;s|  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 tJ:]ne  
Drawing machines 拔丝机 <cC0l-=  
Drilling machines 钻床 tG!ApL  
Drilling machines bench 钻床工作台 T-"zK r!  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ,'=Tf=wq  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ly,3,ok  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 .MNi)+  
Drilling machines,vertical 立式钻床 z4qw*. 5  
drills 钻头 ~Sq!P  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 CKC%|xke  
Electric power tools 电动刀具 >lyX";X#  
Engraving machines 雕刻机 lqD.epm  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ?&qa3y)wX:  
Etching machines 蚀刻机 LW+a-i  
Finishing machines 修整机 syuW>Z8s
  
Fixture 夹具 UNx|+  
Forging dies 锻模 P''5A6#5  
Forging,aluminium 锻铝 OnD!*jy  
Forging,cold 冷锻 $e(]L(o;  
Forging,copper 铜锻 lrn3yDkR?  
Forging,other 其他锻造 %BdQ.\4DS  
Forging,steel 钢锻 m 2tw[6M  
Foundry equipment 铸造设备 aQ@9(j> F  
Gear cutting machines 齿轮切削机 n-HQk7=mQ  
Gears 齿轮 E
cS+/  
Gravity casting machines 重力铸造机 /g|H?F0  
Grinder bench 磨床工作台 #Az#dt]H  
Grinders,thread 螺纹磨床 >[,ywRJ#_}  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 %[1\d)  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 XUI9)Ne  
Grinding machines 磨床 zDEX `~c  
Grinding machines,centerless 无心磨床 KyQO>g{R  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 .9":Ljs(L  
Grinding machines,universal 万能磨床 4r'QP .h  
Grinding tools 磨削工具 f9+J}  
Grinding wheels 磨轮 i=m5M
]Ef  
Hand tools 手工具 HC%tJ:G  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 bfjC:"!H  
Heat preserving furnaces 保温炉 v|\<N!g  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 wR7Ja cKv  
Honing machines 搪磨机 [w0@7p"7
 
Hydraulic components 液压元件  O=,[u?  
Hydraulic power tools 液压工具 &sFEe<  
Hydraulic power units 液压动力元件 YY!Lv:.7>  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 nRP|Qt7>  
Jigs 钻模 S5Hb9m&&  
Lapping machines 精研机 pQQN8Y~^Y  
Lapping machines,centerless 无心精研机 )K=%s%3h<  
Laser cutting 激光切割 bc+~g>o  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 dC&OjBQ  
Lathe bench 车床工作台 .G ^-.p  
Lathes,automatic 自动车床 we4k VAn  
Lathes,heavy-duty 重型车床 gD13(G98  
Lathes,high-speed 高速车床 [uJfmrEH  
Lathes,turret 六角车床 ]lX`[HX7  
Lathes,vertical 立式车床 >9WJa5{  
Lubricants 润滑液 >i6sJ)2?>  
Lubrication Systems 润滑系统 fX ^hO+f
 
Lubricators 注油机 5%qq#;[n  
Machining centers,general 通用加工中心 d4#CZv[g/  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 ce3
UB~Q  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 5Kadh
2nz  
Machining centers,vertical 立式加工中心 ,A$#gLyk<  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 #9(0.!v  
Magnetic tools 磁性工具 e_<'zH_1  
Manifolds 集合管 PRdyc+
bf  
Milling heads 铣头 >,Z[IAU.x5  
Milling machines 铣床 p)u?x)w=  
Milling machines,bed type 床身式铣床 cuw 7P  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 lQ8h-Tz  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 [NxC7p:Lo  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 KQf=t0Z=Ce  
Milling machines,universal 万能铣床 J]!&E~Y  
Milling machines,vertical 立式铣床 s6DmZ^Y%  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 xJ$/#UdP  
Mold & die components 模具单元 Z!/!4(Fh  
Mold changing systems 换模系统 f:\)oIW9Kk  
Mold core 模芯 Cr7T=&L  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 ]+"25V'L  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 }&*wJ]j`L  
Mold repair 模具维修 [%0{7pz}  
Molds 模具 [%uj+?}6O  
Nail making machines 造钉机 ~E8
L,h~  
Oil coolers 油冷却器 hfJeVT-/v  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 /e:kBjysJ  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 
?W3l  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 o]@Mg5(8Q  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 n@JZ2K4  
Planing machines 刨床 O)aWTI  
Planing machines vertical 立式刨床 cXd?48O  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 f`gs/R  
Pneumatic power tools 气动工具 cIS?EW]S%X  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 FwjmC%iY  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 n9%&HDl4  
presses,crank 曲柄压力机 anzt;V.;Y  
Presses,eccentric 离心压力机 oSl@E
I  
Presses,forging 锻压机 V JJ6q  
Presses,hydraulic 液压冲床 hr/H vB  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 F"ua`ercI  
Presses,pneumatic 气动冲床 ^.pd'  
Presses,servo 伺服冲床 ^[6S]Ft(  
Presses,transfer 自动压力机 S;8gX1Uf  
Pressing dies 压模 O a%ZlEUF  
Punch formers 冲子研磨器 jU9\BYUg  
Quick die change systems 速换模系统 4Zn"K}q  
Quick mold change systems 快速换模系统 mm:g9j  
Reverberatory furnaces 反射炉 E*Z# fa  
Rollers 滚筒 _C%:AFPP>  
Rolling machines 辗压机 3FgTM(  
Rotary tables 转台 `3e>JIl"0  
Sawing machines 锯床 PB(q9gf"1}  
Sawing machines,band 带锯床 %B~@wcI)W  
Saws,band 带锯 Bnfp_SM  
Saws,hack 弓锯 RYyM;<9F  
Saws,horizontal band 卧式带锯 SjL&\),
 
Saws,vertical band 立式带锯 6Bf a
B:  
shafts 轴 $X_A74(  
Shapers 牛头刨床 | zyO;  
Shearing machines 剪切机 /wX5>^  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 'JRYf;9c  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ]ft}fU5C1  
Slotting machines 插床 <}Hs@`jS  
spindles 主轴 =v{Vl5&>?  
Stamping parts 冲压机 0a}a  
Straightening machines 矫直机 >3?p23|;  
Switches & buttons 开关及按钮 };;k5z I%  
Tapping machines 攻螺丝机 I /z`)  
Transmitted chains 传动链 EXEB A&*  
Tube bending machines 弯管机 ' 4.T1i,  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 i@L_[d^|j`  
Vises 虎钳 -d4|EtN  
Vises,tool-maker 精密平口钳 })yB2Q0  
Wheel dressers 砂轮修整器 !T"jvDYH  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 ( u^`3=%n  
Wrenches 扳手 `LOW)|6r`