[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 uW>AH@Pij  
'lC"wP&$  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 R,Zuy(g  
A.T.C.system          加工中心机刀库 L:Wy- Z  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 1@)]+* F*z  
Balancing equipment  平衡设备 SJU93n"G/  
Bayonet  卡口 CcY.8|HT  
Bearing fittings  轴承配件 i`&yPw  
Bearing processing equipment  轴承加工机 vlIdi@V  
Bearings  轴承 <eN>X:
_N  
Belt drive 带传动 ^\N2 Iu>6  
Bending machines  弯曲机 @mP@~  
Blades 刀片 0O-p(L=  
Blades,saw 锯片 ;x^&@G8W`  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 "]c:V4S#`A  
Boring heads 搪孔头 CyG@  
Boring machines 镗床 %c^]Rdl  
Cable making tools 造线机 ""pJO 6bI  
Casting,aluminium 铸铝 ([f6\Pw\ <  
Casting,copper 铸铜 !c6lP'U  
Casting,gray iron 铸灰口铁 pvmm" f  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 ]?``*{Zqy  
Casting,other 其他铸造 l^$:R~gS  
Casting,steel 铸钢 q<c).
4  
Chain drive 链传动 @Jm$<E  
Chain making tools 造链机 Br#]FB|
tD  
Chamfer machines 倒角机 Slv}6at5  
Chucks 夹盘 hNx`=D9[7  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 _9n.ir5YX  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 SF_kap%JM  
CNC boring machines 电脑数控镗床 )>\Ne~%  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 S}Mxm2  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 D%^EG8i n.  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 NmB0CbB  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 fiw~"2U  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 )%^oR5W  
CNC lathes 电脑数控车床  ~-
M7  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 P\2QH@p@t  
CNC milling machines 电脑数控铣床 0A 4(RLGg  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 K03
a@:  
CNC toolings CNC刀杆  h@W}xT  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 (^Nf;E  
Conveying chains 输送链 y~-?   
Coolers 冷却机 Mm6 (Q  
Coupling 联轴器 v0$6@K;M4G  
Crimping tools 卷边工具 ).ugMuk  
Cutters 刀具 v11mu2  
Cutting-off machines 切断机 GuDus2#+  
Diamond cutters 钻石刀具 a[(n91J0  
Dicing saws 晶圆切割机 i6X/`XW'  
Die casting dies 压铸冲模 /AMtT%91  
Die casting machines 压铸机 l>=c]  
Dies-progressive 连续冲模 x(S064  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 p^L6uM  
Drawing machines 拔丝机 t#P)KcWOt  
Drilling machines 钻床 x7NxHTL  
Drilling machines bench 钻床工作台 mDM]RAub)  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 @Rx/]wyH  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ?<nz2 piP,  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 "%.#/!RG  
Drilling machines,vertical 立式钻床 .IKK.G  
drills 钻头 DJ<c  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 3i s.c)  
Electric power tools 电动刀具 +i)1 jX<  
Engraving machines 雕刻机 S((8DSt*  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ar^`r!ABEh  
Etching machines 蚀刻机 }F3Z~  
Finishing machines 修整机 z?gJHN<  
Fixture 夹具 |QzPY8B9O  
Forging dies 锻模 KGI]W|T  
Forging,aluminium 锻铝 tP:xx2N_  
Forging,cold 冷锻 v$mA7|(t!  
Forging,copper 铜锻 pD>3c9J'^F  
Forging,other 其他锻造 >eEf|tKO  
Forging,steel 钢锻 Tl1?5  
Foundry equipment 铸造设备 ,%jJ ,G,  
Gear cutting machines 齿轮切削机 Qy$QOtrv  
Gears 齿轮 Z7f~|}  
Gravity casting machines 重力铸造机 ,2cw9?<  
Grinder bench 磨床工作台 N&GcWcq  
Grinders,thread 螺纹磨床 P`oR-D  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 A%2!Hr  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 #/ 4Wcz<  
Grinding machines 磨床 *o>E{  
Grinding machines,centerless 无心磨床 <B fwR$  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 },"g*  
Grinding machines,universal 万能磨床 1rKR=To  
Grinding tools 磨削工具 asJYGqdF  
Grinding wheels 磨轮 <T}#>xHs3  
Hand tools 手工具 "ulaF+  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Hc+<(g  
Heat preserving furnaces 保温炉 m:^@AR1%d  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 
Wu}Co  
Honing machines 搪磨机 iKK=A.g  
Hydraulic components 液压元件 K)v(Z"  
Hydraulic power tools 液压工具 !uZ+r%  
Hydraulic power units 液压动力元件
8jZYy!  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 J)-owu;  
Jigs 钻模 k]JL
k"K  
Lapping machines 精研机 vbFAS:Y:+  
Lapping machines,centerless 无心精研机 8t^"1ND  
Laser cutting 激光切割 f>'7~69  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 -@73"w/  
Lathe bench 车床工作台 Rsulp#['  
Lathes,automatic 自动车床 tb i;X=5  
Lathes,heavy-duty 重型车床 X-duG*~  
Lathes,high-speed 高速车床 )CmuC@ Q"  
Lathes,turret 六角车床 J^XH^`'  
Lathes,vertical 立式车床 _x \Ll?,  
Lubricants 润滑液 u,pm\  
Lubrication Systems 润滑系统 .dfTv/n  
Lubricators 注油机 #[si.rv->  
Machining centers,general 通用加工中心 a} /Vu"  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 *p-Fn$7\n  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 [X I5Bu ~  
Machining centers,vertical 立式加工中心 :.~a[\C@V<  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 !Q#b4f  
Magnetic tools 磁性工具 p"JSYF 9]  
Manifolds 集合管 eS"gHldz  
Milling heads 铣头 OBZ|W**N"  
Milling machines 铣床 F>M$|Sc2  
Milling machines,bed type 床身式铣床 i~,k2*o  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 JC#@sJ4az)  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 Za} |Ee  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 ke%zp-2c
 
Milling machines,universal 万能铣床 )_=&)a1U  
Milling machines,vertical 立式铣床 70NHU;&N  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 1_t Dp&UO  
Mold & die components 模具单元 ^DH*@M  
Mold changing systems 换模系统 sH]AB=_  
Mold core 模芯 1D`RR/g&  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 wx!*fy4hL  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 H )}WWXK  
Mold repair 模具维修 WNx^Rg" >'  
Molds 模具 ArEpH"}@  
Nail making machines 造钉机 !vB%Q$!x  
Oil coolers 油冷却器 BuYDw*.
  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 Fv: %"P^  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 98]t"ny [  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 <Z;7=k  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 SQ!lgm1bA  
Planing machines 刨床 `SW " RLS3  
Planing machines vertical 立式刨床 GKSy|z  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 qh'BrYu*  
Pneumatic power tools 气动工具 =4D_-Q  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 IX(yajc[~M  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 ;!}SgzSH}  
presses,crank 曲柄压力机 Z:hrrq9  
Presses,eccentric 离心压力机 {|gJC>f@  
Presses,forging 锻压机 ^;3rdBprm  
Presses,hydraulic 液压冲床 ]aRD6F:L  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 ##@#:B  
Presses,pneumatic 气动冲床 (0Qq rNs  
Presses,servo 伺服冲床 J){\h-4  
Presses,transfer 自动压力机  ]mj+*l5  
Pressing dies 压模 =QfKDA  
Punch formers 冲子研磨器 de6dLT>m  
Quick die change systems 速换模系统 {t:ND  
Quick mold change systems 快速换模系统 #[W[|m  
Reverberatory furnaces 反射炉 0q>lW &J  
Rollers 滚筒 48Lmy<}*  
Rolling machines 辗压机 @,&m`qzd+  
Rotary tables 转台 DxgT]F%  
Sawing machines 锯床 gL"}53A  
Sawing machines,band 带锯床 ehusI-q  
Saws,band 带锯 f5%&  
Saws,hack 弓锯 gJxVU41  
Saws,horizontal band 卧式带锯 1hyah.i]Y  
Saws,vertical band 立式带锯 SU'9+=_$  
shafts 轴 ;QQ7vo  
Shapers 牛头刨床  ;"^9L  
Shearing machines 剪切机 ,rI |+  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 $0SZlq>En  
Sheet metal working machines 金属板加工机 y7-:l u$9  
Slotting machines 插床 uW~,H}E  
spindles 主轴 (VAL.v*  
Stamping parts 冲压机 J_|}Xd)~t6  
Straightening machines 矫直机 8VmN?"5v  
Switches & buttons 开关及按钮 t)Q@sKT6  
Tapping machines 攻螺丝机 !#I/be]  
Transmitted chains 传动链 U_;J.{n  
Tube bending machines 弯管机 =k=2~ j  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 /VO@>Hoh  
Vises 虎钳 Qf>Pb$c$U  
Vises,tool-maker 精密平口钳 )xx/di  
Wheel dressers 砂轮修整器 &
]F|U3  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 ].P(/~FS9  
Wrenches 扳手 h&M RQno