[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 z ^a,7}4  
z),l&7  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 qvYw[D#.  
A.T.C.system          加工中心机刀库 \>I&UFfH)4  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 #Va@4<4r  
Balancing equipment  平衡设备 \:"s*-  
Bayonet  卡口 b(~NqV!i  
Bearing fittings  轴承配件 0c:CA>F  
Bearing processing equipment  轴承加工机 %AW  
Bearings  轴承 bLNQ%=FjO  
Belt drive 带传动 g7d)YUc  
Bending machines  弯曲机 zo]7#  
Blades 刀片 6dg[  
Blades,saw 锯片 L:B&`,E  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 "=/XIM.  
Boring heads 搪孔头 tk, HvE  
Boring machines 镗床 PU-;Q@< E  
Cable making tools 造线机 L'['7  
Casting,aluminium 铸铝 cQ+V4cW Z  
Casting,copper 铸铜 [_H9l)  
Casting,gray iron 铸灰口铁 K<|eZhp~  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 |dXS+R1  
Casting,other 其他铸造 <y`yKXzBUV  
Casting,steel 铸钢 R8HA X  
Chain drive 链传动 O'5(L9,  
Chain making tools 造链机 KQr=;O\T  
Chamfer machines 倒角机 8vaqj/  
Chucks 夹盘 VMtR4!:q  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统  '5[L []A  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 [ ra[~  
CNC boring machines 电脑数控镗床 ~8|$KD4I  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 !5=3Y4bg1  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 fh,Y#.V`  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 %7V?7BE  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 $RF"m"  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 /nC"'d(#  
CNC lathes 电脑数控车床 Z/ThYbk  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 ew"[]eZ:ut  
CNC milling machines 电脑数控铣床 LU%g>?m.]  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 VY![VnHsB  
CNC toolings CNC刀杆 flmcY7ZV  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 r{Fu|aoa;5  
Conveying chains 输送链 (S(=WG  
Coolers 冷却机 Uvz9x"0[u  
Coupling 联轴器 2poU\
|H  
Crimping tools 卷边工具 3btciR!N]  
Cutters 刀具 E>7%/TIl  
Cutting-off machines 切断机 Cf%)W:Q9  
Diamond cutters 钻石刀具 B"{CWH O  
Dicing saws 晶圆切割机 2f~s$I&l#  
Die casting dies 压铸冲模 9Uk9TG5  
Die casting machines 压铸机 12k)Ek9  
Dies-progressive 连续冲模 4I2ppz   
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 ,sJ{2,]~  
Drawing machines 拔丝机 '9RHwKu&s  
Drilling machines 钻床
tU?lfU[7  
Drilling machines bench 钻床工作台 !X#=Pt[,  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 +LX&1GX  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 LTJ|EXYA  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 V:IoeQ]-  
Drilling machines,vertical 立式钻床 ,',fO?Qv'  
drills 钻头 h3JIiwv0!  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 e4?}#6RF  
Electric power tools 电动刀具 Lqz}h-Ei  
Engraving machines 雕刻机 XFM6.ye  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 %=NqxF>>  
Etching machines 蚀刻机 sg9ZYWcL  
Finishing machines 修整机 p%,JWZ[  
Fixture 夹具 O0~[]3Y[=  
Forging dies 锻模 i@d!g"tot  
Forging,aluminium 锻铝 KXR  
Forging,cold 冷锻 ;,9|;)U?u  
Forging,copper 铜锻 R':a,6O  
Forging,other 其他锻造 9fe~Q%x=u  
Forging,steel 钢锻 6Lz&"C,`  
Foundry equipment 铸造设备 P:CwC"z>sS  
Gear cutting machines 齿轮切削机 uT;9xV%ch  
Gears 齿轮 dyg1.n#M}  
Gravity casting machines 重力铸造机 LeO5BmwHR  
Grinder bench 磨床工作台 'JRkS'ay  
Grinders,thread 螺纹磨床 b%pLjvU  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 F1MPo;e  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 Z;Tjjws  
Grinding machines 磨床 #mtlgK'  
Grinding machines,centerless 无心磨床 *a\1*Jk  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ]l&_Pv!!  
Grinding machines,universal 万能磨床 Xf$,ra"  
Grinding tools 磨削工具 ~sk 4v:-  
Grinding wheels 磨轮 y'Wz*}8pr  
Hand tools 手工具 iiO4.@nT  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 *y.KD4@{  
Heat preserving furnaces 保温炉 ;:'A{&0N  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 =1LrU$\  
Honing machines 搪磨机 -LQ%)'J ZN  
Hydraulic components 液压元件 {OB\~$TH  
Hydraulic power tools 液压工具 _L&C4 <e'  
Hydraulic power units 液压动力元件 ?;}2Z)  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 x/5%a{~j2  
Jigs 钻模 xNl_Q8Z?R^  
Lapping machines 精研机 "z7.i{  
Lapping machines,centerless 无心精研机 6i>xCb  
Laser cutting 激光切割 (}c}=V  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 `)K1[&  
Lathe bench 车床工作台 ? NVN&zD]  
Lathes,automatic 自动车床 n802!d+Tn  
Lathes,heavy-duty 重型车床 r=s2wjk  
Lathes,high-speed 高速车床 .}]5y4UQ.  
Lathes,turret 六角车床 OSsdB%bIu`  
Lathes,vertical 立式车床 uvZ|6cM  
Lubricants 润滑液 kjjO<x?&*  
Lubrication Systems 润滑系统 +FyG{1?<  
Lubricators 注油机 Fe`$mtPu.  
Machining centers,general 通用加工中心 +=;F vb  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 +dIg&}Tr  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 C\ 9eR  
Machining centers,vertical 立式加工中心 H?^Poe(=(  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 CCQ<.iCU  
Magnetic tools 磁性工具 X[|-F3o  
Manifolds 集合管 :8\z 0  
Milling heads 铣头 P(qUx9  
Milling machines 铣床 QnVYZUgJeV  
Milling machines,bed type 床身式铣床 M%yT?R+  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 -*+7-9A I  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 6uR:/PTG  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床
6|["!AUI  
Milling machines,universal 万能铣床 f~8Xue,l"  
Milling machines,vertical 立式铣床 $Jx] FZDQ  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 WVp14Z?k  
Mold & die components 模具单元 "J7=3$CA  
Mold changing systems 换模系统 =d&  
Mold core 模芯 </Q<*@p?  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 OG/R6k.  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 oM Q+=  
Mold repair 模具维修 [7Q|vu  
Molds 模具 q9F(8-J  
Nail making machines 造钉机 U")bvUIL  
Oil coolers 油冷却器 ~B1)!5Z  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 YG!~v~sV  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 pz#oRuujY  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 {N/(lB8  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 U $e-e/  
Planing machines 刨床 jt=mK,%  
Planing machines vertical 立式刨床
)>C,y`,  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 0ir]  
Pneumatic power tools 气动工具 ( *UMpdj  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 -05#/-Z=  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 EL5
gMs  
presses,crank 曲柄压力机 b&s"x? 7  
Presses,eccentric 离心压力机 4*G#fW-  
Presses,forging 锻压机 rp+&ax}Wh  
Presses,hydraulic 液压冲床 wHAoO#`wn5  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 L
+(5`Y  
Presses,pneumatic 气动冲床 ~UEft  
Presses,servo 伺服冲床 LoqS45-)  
Presses,transfer 自动压力机 #1&wfI$  
Pressing dies 压模 Ihw^g<X  
Punch formers 冲子研磨器 N>xs@_"o  
Quick die change systems 速换模系统 yM=%a3  
Quick mold change systems 快速换模系统 K!0vvP2H  
Reverberatory furnaces 反射炉
q0SYV  
Rollers 滚筒 jV#{8 8  
Rolling machines 辗压机 <`+U B<K  
Rotary tables 转台 R>BnUIu  
Sawing machines 锯床 >01&3-r  
Sawing machines,band 带锯床 CcG{+-=H)  
Saws,band 带锯 Uf1i"VY  
Saws,hack 弓锯 IlN9IF\9L  
Saws,horizontal band 卧式带锯 .m9s+D]fI  
Saws,vertical band 立式带锯 GNgPf"}K  
shafts 轴 *G7/  
Shapers 牛头刨床 !c4pFQB  
Shearing machines 剪切机 6X$]d^)h{  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 q5p!Ty"  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ]O,;t>  
Slotting machines 插床 >\+c@o[  
spindles 主轴 :&S6AP  
Stamping parts 冲压机 I'Ui` :A  
Straightening machines 矫直机 mG*[5?=r  
Switches & buttons 开关及按钮 >ZTRwy`_(  
Tapping machines 攻螺丝机 ?suxoP%  
Transmitted chains 传动链 V\5ZRLawP  
Tube bending machines 弯管机 jgQn^  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 p~J|l$%0rQ  
Vises 虎钳 U(4>e!  
Vises,tool-maker 精密平口钳 iO4Yfj#?  
Wheel dressers 砂轮修整器 R7+3$F5B  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 nYhI0q  
Wrenches 扳手
airg[dK