[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 ;),BW
g  
3-%Cw2ds  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 4_D@ST%  
A.T.C.system          加工中心机刀库 `s]4AKBO  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 y?)}8T^  
Balancing equipment  平衡设备 ?|1Mv1C?  
Bayonet  卡口 ;ml 3  
Bearing fittings  轴承配件 CAU0)=M  
Bearing processing equipment  轴承加工机 e2+BWKaU  
Bearings  轴承 W{5:'9,  
Belt drive 带传动 H3H_u4_?SE  
Bending machines  弯曲机 }%-t+Tf,  
Blades 刀片 ycJg%]F*5  
Blades,saw 锯片 gUAxyV  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ~aXqU#8  
Boring heads 搪孔头 : 5U"XY x@  
Boring machines 镗床 s 1ge0~p3  
Cable making tools 造线机 $2MAZGJV
 
Casting,aluminium 铸铝 o3Vn<Z$/Cl  
Casting,copper 铸铜 XYH|;P6K  
Casting,gray iron 铸灰口铁 @-)tM.8~  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 L!'k !k  
Casting,other 其他铸造 /U$8TT8+-  
Casting,steel 铸钢 @+Y8*Rj\3  
Chain drive 链传动 mF09U(ci  
Chain making tools 造链机 3p*-tBOO  
Chamfer machines 倒角机 T}D<Sc  
Chucks 夹盘 ;XC@=RpX  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 Y e+Ay  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 6] z}#"  
CNC boring machines 电脑数控镗床 vU*x2fVb}  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 ir:d'g1k  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 XTeb9h)3  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 Vh<A2u3&  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 >~\w+^2f8  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 *zWWmxcJa  
CNC lathes 电脑数控车床 3"UsZyN:  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 6S.~s6o,  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ~/IexQB&  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 &*&?0ov^"  
CNC toolings CNC刀杆 X8<2L2:  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 x3e]d$  
Conveying chains 输送链 p8+/\Ee]B  
Coolers 冷却机 &s)0z)mR8&  
Coupling 联轴器 \Xt)E[  
Crimping tools 卷边工具 [B0K  
Cutters 刀具 G_Ay   
Cutting-off machines 切断机 ^ie^VY($  
Diamond cutters 钻石刀具 cUK\x2  
Dicing saws 晶圆切割机 ze'.Y%]  
Die casting dies 压铸冲模 NNa1EXZ[  
Die casting machines 压铸机 4Z)DDz-}V  
Dies-progressive 连续冲模 {BO
|u{C  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 1Qh`6Ya f  
Drawing machines 拔丝机 K`nJVc  
Drilling machines 钻床 VG*'"y*%w  
Drilling machines bench 钻床工作台 OK`Z@X_,bW  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 (tl}q3U  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 E=/[s]@5  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 ex?\c"  
Drilling machines,vertical 立式钻床 t#<KxwhcN  
drills 钻头 cCxi{a1uo  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机
u{bL-a8}  
Electric power tools 电动刀具 .dI)R40L/\  
Engraving machines 雕刻机 IX?ZbtdX$`  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 F* #h9 Y  
Etching machines 蚀刻机
Cj&$%sO1  
Finishing machines 修整机 "A]Y~iQ  
Fixture 夹具 9DEh*%q  
Forging dies 锻模 =M
hg  
Forging,aluminium 锻铝 (3md:r<-  
Forging,cold 冷锻 4VIg>EL*  
Forging,copper 铜锻 =J@`0H"  
Forging,other 其他锻造 7CrpUh  
Forging,steel 钢锻 98*x 'Wp  
Foundry equipment 铸造设备 x.EgTvA&d  
Gear cutting machines 齿轮切削机 '1]7zWbW  
Gears 齿轮 St>`p-  
Gravity casting machines 重力铸造机 W3LP ~  
Grinder bench 磨床工作台 bZ#X9fT  
Grinders,thread 螺纹磨床 ^t78jfl  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 ma9ADFFT  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机
2q%K)h  
Grinding machines 磨床 3$"/>g/  
Grinding machines,centerless 无心磨床  q{X T  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 7<yp"5><)  
Grinding machines,universal 万能磨床 \>)f5 gV@  
Grinding tools 磨削工具 _=6OP8  
Grinding wheels 磨轮 /84bv=  
Hand tools 手工具 U1Yo7nVf  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 >QI~`MiI  
Heat preserving furnaces 保温炉 )!C7bTv 4  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 93I'cWN  
Honing machines 搪磨机 b|ZLX:  
Hydraulic components 液压元件 !"! ii$@  
Hydraulic power tools 液压工具 ek[kq[U9  
Hydraulic power units 液压动力元件 } gkP  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 @\~tHJ?hQd  
Jigs 钻模 S\|^ULrH  
Lapping machines 精研机 6wpU6NU  
Lapping machines,centerless 无心精研机 0VIZ=-e  
Laser cutting 激光切割 79z)C35~  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 >Zdi5') 5  
Lathe bench 车床工作台 d_iY&-gq/  
Lathes,automatic 自动车床 pAg$oe#  
Lathes,heavy-duty 重型车床 !BRcq~-.  
Lathes,high-speed 高速车床 sA\L7`2H  
Lathes,turret 六角车床 ] SK[C" S  
Lathes,vertical 立式车床 .&chdVcxyS  
Lubricants 润滑液 9-G b"hr  
Lubrication Systems 润滑系统 lf8xL9v  
Lubricators 注油机 hb!
ln7  
Machining centers,general 通用加工中心 p!GZCf,  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 _:5=|2-E  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 }Z-I2 =]  
Machining centers,vertical 立式加工中心 &A"e,h(^  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 0IFlEe[>#  
Magnetic tools 磁性工具 H56 ^n<tg  
Manifolds 集合管 O!];_q/  
Milling heads 铣头 9>{t}Id  
Milling machines 铣床 b8cVnP  
Milling machines,bed type 床身式铣床 )]A9~H  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 M,JA;a, _  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 A^cU$V%?W  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 #7\b\~5  
Milling machines,universal 万能铣床 6oA~J]<  
Milling machines,vertical 立式铣床 \kk!Dz*H  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 _-6e0srZ  
Mold & die components 模具单元 `A"Q3sf%  
Mold changing systems 换模系统 `x4E
;Wjv  
Mold core 模芯 g9|qbKQ:[  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 -? Tz.y&  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 C1D ! V:  
Mold repair 模具维修 Oh-Fp-v87  
Molds 模具 e2Ww0IK!E  
Nail making machines 造钉机 j Ii[  
Oil coolers 油冷却器 YnD#p[Wo^  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 X/wmKi  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 .}~$1QKS  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 L^jaBl  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 1XGG.+D  
Planing machines 刨床 Uf^RLdoDn  
Planing machines vertical 立式刨床 )"F5lOA6  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 wH#-mu#Yl<  
Pneumatic power tools 气动工具 "SLvUzO>q  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 '5V^}/  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 eB7>t@ED  
presses,crank 曲柄压力机 k}-]W@UCa?  
Presses,eccentric 离心压力机 UE{,.s  
Presses,forging 锻压机 &!6DC5  
Presses,hydraulic 液压冲床 lc"qqt  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 ?n&$m  
Presses,pneumatic 气动冲床 r/^tzH's  
Presses,servo 伺服冲床 *i%.{ YH  
Presses,transfer 自动压力机 L!&$c&=xf  
Pressing dies 压模 IJldN6&\q  
Punch formers 冲子研磨器 QQT G9s  
Quick die change systems 速换模系统 ^A- sS~w  
Quick mold change systems 快速换模系统 ^IYJEqK  
Reverberatory furnaces 反射炉 s><IykIi  
Rollers 滚筒 hc6.#~i  
Rolling machines 辗压机 5pB^Y MP  
Rotary tables 转台 N:OD0m%`)  
Sawing machines 锯床 w/O<.8+  
Sawing machines,band 带锯床 'xsbm^n6a&  
Saws,band 带锯 tnN'V  
Saws,hack 弓锯 D7M0NEY  
Saws,horizontal band 卧式带锯 ,;7`{Nab  
Saws,vertical band 立式带锯 C(xqvK~p  
shafts 轴  YN4"O>  
Shapers 牛头刨床 7F=2t_2O  
Shearing machines 剪切机 aN:HG)$@  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 G&.d)NfE  
Sheet metal working machines 金属板加工机 R04.K!  
Slotting machines 插床 iwB8I^  
spindles 主轴 9^(HXH_f  
Stamping parts 冲压机 }Z"28?  
Straightening machines 矫直机 <Kh?Ad>N  
Switches & buttons 开关及按钮
6aRGG+H  
Tapping machines 攻螺丝机 o*-h%Z.  
Transmitted chains 传动链 &|s+KP|d  
Tube bending machines 弯管机 \y[Bu^tk  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 uXjoGcW  
Vises 虎钳 3Ca \`m)l  
Vises,tool-maker 精密平口钳 ^=Q8]W_*  
Wheel dressers 砂轮修整器 wH+FFXGJs  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 -QN1oK@\mE  
Wrenches 扳手 /tG5!l