[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 !R//"{k0?  
~ I]kY%  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 g4=}].  
A.T.C.system          加工中心机刀库 4Yt:PN2  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 +VdYT6{p  
Balancing equipment  平衡设备 tU!"CX  
Bayonet  卡口 }bIEWho  
Bearing fittings  轴承配件 J}i$ny_3OB  
Bearing processing equipment  轴承加工机 5f=e JDo=x  
Bearings  轴承 Fr,>|  
Belt drive 带传动 :V HJD  
Bending machines  弯曲机 ='pssdB  
Blades 刀片 YCeE?S1gk3  
Blades,saw 锯片 +@cf@}W6QC  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝
[m|\N  
Boring heads 搪孔头 hDl& KE  
Boring machines 镗床 Al$"k[-Uin  
Cable making tools 造线机 KB&t31aq  
Casting,aluminium 铸铝 xaoaZ3Ko  
Casting,copper 铸铜 _q)`Y:2  
Casting,gray iron 铸灰口铁 jX
Gr{n  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 yh]#V"
W3  
Casting,other 其他铸造 C&NoEtL>s  
Casting,steel 铸钢 F{[2|u(4  
Chain drive 链传动 jzI\Q{[m'  
Chain making tools 造链机 3+{hO@O  
Chamfer machines 倒角机 >Hic tH  
Chucks 夹盘 ro}plK(<WQ  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 UQPd@IVu6  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 QP7EPaW  
CNC boring machines 电脑数控镗床 UI<'T3b  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 hNyYk(t^  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 (+@3Dr5o0}  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 y:iE'SRRK6  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 b-M[la}1"  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 kR-N9|>i  
CNC lathes 电脑数控车床 n1y#gC  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 za<Ja=f9X  
CNC milling machines 电脑数控铣床 V*5:V
t7N  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 w{F8]N>0<  
CNC toolings CNC刀杆 W5 fO1F  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 , y{o!w  
Conveying chains 输送链 n2Dnpe:  
Coolers 冷却机 \r324Bw>2  
Coupling 联轴器 Ny*M{}E  
Crimping tools 卷边工具 UG Fx  
Cutters 刀具 ~)tMR9=wX  
Cutting-off machines 切断机 fR5 NiH  
Diamond cutters 钻石刀具 zST#X}  
Dicing saws 晶圆切割机 /w_Sc{  
Die casting dies 压铸冲模 42Gr0+Mb  
Die casting machines 压铸机 %ghQ#dZ]&  
Dies-progressive 连续冲模 , *e^,|#  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 K\IS"b3X  
Drawing machines 拔丝机 +@Fy) {C7  
Drilling machines 钻床 E0ud<'3<  
Drilling machines bench 钻床工作台 :n0(gB  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 9w11kut-!  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 WE|L{  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 q jDWA'  
Drilling machines,vertical 立式钻床 1 YMaUyL 1  
drills 钻头 6M"J3\ x  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 j:) (`  
Electric power tools 电动刀具 z|+L>O-8  
Engraving machines 雕刻机 ;l4rg!r(S  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 q,aWF5m@  
Etching machines 蚀刻机 Arir=q^2  
Finishing machines 修整机 _?1<  
Fixture 夹具 ?Sn$AS I  
Forging dies 锻模 duXv [1  
Forging,aluminium 锻铝 6\4oHRJC  
Forging,cold 冷锻 %lv2
;-  
Forging,copper 铜锻 )\`TZLR  
Forging,other 其他锻造 fR6ot#b  
Forging,steel 钢锻 XLqS{r~?  
Foundry equipment 铸造设备 f:Nfw+/q  
Gear cutting machines 齿轮切削机 aNn< NW  
Gears 齿轮 (z ;=3S  
Gravity casting machines 重力铸造机 |oSyyDYWP  
Grinder bench 磨床工作台 ukS@8/eJ  
Grinders,thread 螺纹磨床 $'L(}gNv5  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 7<IrN\@U  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 4mNL;O  
Grinding machines 磨床 S.t+HwVodO  
Grinding machines,centerless 无心磨床 X]C-y,r[M  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 .}SW`RPk  
Grinding machines,universal 万能磨床 wXuHD<<  
Grinding tools 磨削工具 =<`9T_S 16  
Grinding wheels 磨轮 mEz&:A  
Hand tools 手工具 \ts:'  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 K JPB-  
Heat preserving furnaces 保温炉 J:#B,2F+^  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 % eW>IN]5  
Honing machines 搪磨机 <G2;nvRr  
Hydraulic components 液压元件 m[ay  
Hydraulic power tools 液压工具 A[htG\A` 0  
Hydraulic power units 液压动力元件 )P:TVe9`  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 egx(N <  
Jigs 钻模 J%j#gyTU  
Lapping machines 精研机 ^:{l~~9iKp  
Lapping machines,centerless 无心精研机 ;OPzT9  
Laser cutting 激光切割 OPwp
(b  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 |;OM,U2  
Lathe bench 车床工作台 sb4r\[?  
Lathes,automatic 自动车床 +s1+;VUs3  
Lathes,heavy-duty 重型车床 -$dnUXFsj[  
Lathes,high-speed 高速车床 ~`T(mh',  
Lathes,turret 六角车床 eoTOccb!  
Lathes,vertical 立式车床 3|9)A+,#  
Lubricants 润滑液 Q&`$:h.~  
Lubrication Systems 润滑系统 A3$ rPb8  
Lubricators 注油机 )l[ +7  
Machining centers,general 通用加工中心 PovPO  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 8*>6+"w  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 ,6i67!lb  
Machining centers,vertical 立式加工中心 `5[VO  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 pR`.8MMc8  
Magnetic tools 磁性工具 r A0[y  
Manifolds 集合管 9zi/z_G  
Milling heads 铣头 r'{pTgm#  
Milling machines 铣床 >,uof?  
Milling machines,bed type 床身式铣床 ;`X-.45  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 Yfxc$ub  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 V)!Oss;i  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 qi7dcn@d  
Milling machines,universal 万能铣床 isWB)$q  
Milling machines,vertical 立式铣床 gOgG23 x  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 ,0lRs   
Mold & die components 模具单元 N5%~~JRO  
Mold changing systems 换模系统 ""CJlqU  
Mold core 模芯 0)k%nIhj  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 RTLu]Bry  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 .Zf#L'Rf  
Mold repair 模具维修 W 86S)+h  
Molds 模具 .?!{.D  
Nail making machines 造钉机 ik7#Og~3  
Oil coolers 油冷却器 Ujq)h:`  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 =*8"ci$  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 ,dZ 9=]  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 [OH>NpL  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 Zu&trxnNf[  
Planing machines 刨床 OEdp:dW|  
Planing machines vertical 立式刨床 GlQ=M)E  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 5XFhjVmEL  
Pneumatic power tools 气动工具 C:EF(/>+-  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 zrnc~I+  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 N;r,B  
presses,crank 曲柄压力机 '~3(s?B  
Presses,eccentric 离心压力机 \ E[0KvN;O  
Presses,forging 锻压机 !Q#u i[0q  
Presses,hydraulic 液压冲床 0IQu6 X
 
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 Br\/7F  
Presses,pneumatic 气动冲床 O=c&
 
Presses,servo 伺服冲床 IK~ur\3  
Presses,transfer 自动压力机 d@8_?G}  
Pressing dies 压模 4.H!rkMM  
Punch formers 冲子研磨器 OjrQ[`(E  
Quick die change systems 速换模系统 /R9>\}.yJ  
Quick mold change systems 快速换模系统 Oo rH  
Reverberatory furnaces 反射炉 >a_K:O|AJ  
Rollers 滚筒 `Bkba:  
Rolling machines 辗压机 e<iTU?eJM  
Rotary tables 转台 z0g$+bhy  
Sawing machines 锯床 #?}Y~Oe  
Sawing machines,band 带锯床 aW w`v[v  
Saws,band 带锯 eUF PzioW  
Saws,hack 弓锯 8b6:n1<fn  
Saws,horizontal band 卧式带锯 A{&Etu(K  
Saws,vertical band 立式带锯 _
@?]!J[  
shafts 轴 Sq(=Bn6E  
Shapers 牛头刨床 U?xl%qF`)  
Shearing machines 剪切机  pSV 8!  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 1(On.Y=   
Sheet metal working machines 金属板加工机 ;qG a|`#j  
Slotting machines 插床 {Z-5  
spindles 主轴 !X[lNtO  
Stamping parts 冲压机 9&rn3hmP  
Straightening machines 矫直机 |mMW"(~  
Switches & buttons 开关及按钮 V :d/;~  
Tapping machines 攻螺丝机 Kq-y1h]7H  
Transmitted chains 传动链 /91H!s  
Tube bending machines 弯管机 ]S;e#u{QE  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 b!7"drge:  
Vises 虎钳 $5il]D`  
Vises,tool-maker 精密平口钳 ~POe0!}  
Wheel dressers 砂轮修整器 :,GsbNKW  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 ?;^_%XSQ*  
Wrenches 扳手 QD\S E