机械专业词汇汇总 {9_}i#,vR
Piping work: 铺管工程 [$iKx6\
Steam trace: 加热蒸汽管道 &ZR} Z7E*=
Cutting: 切割 &aLelJ~
socket weld承插焊接 j~;kh_
fillet weld角焊,填角焊 @o/126(k
branch connection分支接续 4n5r<?rY
fabrication tolerance.制造容差 >3SZD
local heat treatment 局部热处理 r0'6\MS13
threaded pipe螺纹管 %V;B{?>9zB
seal welding.密封焊接 H4Lvw8G
flange joint 凸缘接头 y}
W-OLE
undercut 底切 QKVFH:"3
feeder馈电线 ^6kE tTO*
conduit outlet电线引出口 qh)10*FB
seal fitting 密封接头, 密封配件 SSH 1Ge5|
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 m2esVvP
Seal: 绝缘层 c8<qn+=%?
weld reinforcement 焊缝补强 $!q(-+(
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 knb 9s`wR
electrical panel.配电板,配电盘 1RM@~I$0
nipple螺纹接头 M[1!#Q><!
zinc plated.镀锌的 Hsl0|jy(/
ring joint 环接, 围缘接合 H5J1j*P<d
bolt 螺栓 At$[&%}
control: 控制器 kWW$*d$
National Electrical Code 全国电气规程 9Z!|oDP-
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 zho$g9*
torque wrench 转矩扳手 |9*8u>|RC
job site 施工现场 Wm#F~<$
flange connection.凸缘联接 +`]AutNv
Hard hat: 安全帽 X={Z5Xxr"
Goggles:护目镜 wUJ>?u9
stockpile贮存 *^=zQ~
packing list装箱单 2zN"*Wkn
crate: 柳条箱 _7=LSf,9
purchased material list原材料进货单 hwj:$mR
back-feed反馈 .d?2Kc)SV\
wire coil线盘, 线卷, tH^]`6"QUa
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 15dbM/Gj
cable gland 电缆衬垫 k[<Uxh%
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 JC#M,j2
power drill机械钻 2T&n6t$p
connector. 接线器 ]mZN18#
insulated sleeve绝缘套管 G W@g
wire connector接线器 4Uzx2
wire terminal电线接头 &cuDGo.
control wiring控制线路 s1kG:h2|$
motor lead电动机引出线 HB:VpNFn
power wiring电力布线 "xxt_
tender documents提供证件 ^=.QQo||B
orifice plate.挡板 HpGI\s
nut 螺母 '5;
/V
flange gasket 法兰垫片 {,Z-GJ
dimensional inspection 尺寸检验 (JI[y"2
burn through 烧蚀 i8Xz'Sw07
piping system.管道系统 ~Kiu"
g
reinforcement of weld加强焊缝 UY~N4IR8
fabrication.制造 yO*HJpc
dye penetrant examination染料渗透试验法 `2l
j{N
magnetic particle examination 磁粉检验 OGWZq(c"6
girth weld环形焊缝 e?yrx6
cement lined piping 水泥衬里 }_|qDMk+
weld joint 焊缝, 焊接接头 rZ:-%#Q4
spool drawing 管路图, 管路详图 3Q:Hzq G
spot test 抽查, 当场测试 45aFH}w:
butt weld 对接焊缝 W:S?_JM
Random Radiography随机射线照相检查 hj+iB,8
radiographic examination 射线照相检查 efXiZ
assembly.装配 sp8P[W1a
erection 架设 P,W(9&KM
examination试验 _/[}PQC6G
cable tray.电缆盘 ^+k~{F,)
rigid steel conduit 钢制电线管 `JzP V/6
power control 功率控制 MiN|u
arc welding 电弧焊 D&-cNxh
control cable控制电缆 操纵索 :/XWk
%
normal bend 法向[法线]弯管 F\Q X=n
cable glands: 电缆衬垫 IlfH
exfoliation剥落 h,@tfd U^
power receptacle 电力插座 n"g)hu^B
grounding conductor 接地导体 >hv8zHOO:
lighting fixture照明器材 ,?oC+9w
junction box 分线箱 1Rd2Xb
race way 电缆管道 Qr9@e Q1Pp
terminal box接线盒 GzEvp
distribution board配电盘, 配电屏 7w5C
NV
receptacle 插座 5iZx
-M
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 cTa$t :K@
cathodic protection system 阴极保护系统 Lu5lpeSQ
Circuit breaker断路开关 34c+70x7
amplifier panel 放大器盘 =Ohro'
control console 控制台 0@>
electrical material电气材料 -jWXE
convenience receptacle.电源插座 )z!#8s
cable gland 电缆衬垫 k<A|+![
TIG: Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 y"Ios:v@-
filler rod焊条 2OZ<t@\OY
tensile strength 抗张强度 ["0DXm%t
shield gas 保护气体 +N2R'Phv
shield jig保护夹具 GV8`.3DBOF
high frequency generator.高频发电机 &|I{ju_
welding rod 焊条 [pX cKN
filler metal 焊料, 焊丝 }DFZ9,gQ
shop fabrication 车间制造 5gKXe4}\/|
field installation 现场安装 3DOc,}nI~@
welding bead 焊道 7-("ppYX=
both sides welding.双面焊接 BT|n+Y[
residual stress 残余应力 yW@YW_2;4
electrode 电焊条 3eN(Sw@p
condensation 冷凝 W(o#2;{ln
longitudinal.纵向的 O&}`R5Y;
horizontal line 水平线 n'9&q]GN|
circumferential joint 周圈接缝 iLk"lcX
nondestructive examination.非破坏性检验, =|V [^#V
qualification: 合格性 ffG1QvC|M
construction work施工工程 oD3Q{e
welded joint焊接缝 焊接节点 _#y=T20'3
gas cutting.气割 N[&(e
d=
arc cutting电弧切割 so_^%)
gdJ
grind off 磨掉 Yv"-_
metallic luster 金属光泽 >uR;^ B5m
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 u85?f
gouging .刨削槽 M5c
*vs
Bending: 挠曲 =VGRM#+D
witness test订货人在场的试验 jygKw+C
Welding: 焊接 Gdv{SCV
Threading: 车缧纹 qdxDR
2]U
Leveling:校平 suE#'0K
color identification 彩色识别 * TByAa{
Alignment:对准,定位调整 u&<