前几天，恰好看到一本国内出版的牛津
大学硕士生
光学书籍。一看书名还以为是翻译版本，结果在版权页看不到译者的名字。在说明页看到说是注释版本。接下来，居然发现所谓的注释版是对原版添加了一个中文前言和目录。我还以为注释版是在英文正文部分添加中文的注释。想想这做法还算不错，和我以前的想法一样。
~6md !o%i B&" Q\'c 于是，我就随手做一下
ZEMAX初学宝典的注释版，仅大家参考。
<(#ej4ar, 以前，我不知道怎么制做，现在想到了。由于手头就有目录翻译，不过页码与原版的对不上。刚好想到用EXCEL和其它两个
软件倒腾两三下，还不用手工敲约四百行的页码。最后在WORD调整一下。总共没用几分钟时间就做好了。
v4 E} D @oGcuE 该版本是在上次发出的PDF基础制做的，不过前版本并没有在这个
论坛发过，不知道被谁转过来的。中英双语目录，PDF格式，顺带一个中文前言。正文内容是英语原文。
goWuw}? vtJJ#8a]
请用ADOBE 阅读器。
`){.+S(5C ,|/f`Pl 中文目录的页码和原文的是一样的。
Zx>=tx} $3kH~3{] 图就请看楼下！
Q\0'lQJdy ?: 9"X$XR 在阅读器页码框里，直接填入页码数字就可以跳转到相关页面。
V>3X\)q u hOK8(U0 解压密码是：谢绝转载
4s
oJ.j8 3Tm+g2w2V8 声明：仅在
http://www.opticsky.cn发布，谢绝转载、出售。
: .`2 ^ uCB=u[]y4 积分限制只对伸手党有很大影响，认真回复就会有
光币。
'dc#F3 u_Z+;{ ]Pj 更新注释：6.23更新。
