前几天，恰好看到一本国内出版的牛津
大学硕士生
光学书籍。一看书名还以为是翻译版本，结果在版权页看不到译者的名字。在说明页看到说是注释版本。接下来，居然发现所谓的注释版是对原版添加了一个中文前言和目录。我还以为注释版是在英文正文部分添加中文的注释。想想这做法还算不错，和我以前的想法一样。
=p q:m `a
>?UUT4 于是，我就随手做一下
ZEMAX初学宝典的注释版，仅大家参考。
K\(6 rS}N 以前，我不知道怎么制做，现在想到了。由于手头就有目录翻译，不过页码与原版的对不上。刚好想到用EXCEL和其它两个
软件倒腾两三下，还不用手工敲约四百行的页码。最后在WORD调整一下。总共没用几分钟时间就做好了。
9OyN i 1[ SA15h 该版本是在上次发出的PDF基础制做的，不过前版本并没有在这个
论坛发过，不知道被谁转过来的。中英双语目录，PDF格式，顺带一个中文前言。正文内容是英语原文。
T#@{G,N @r<b:?u 请用ADOBE 阅读器。
Q_]~0PoH 2bLI%gg3 中文目录的页码和原文的是一样的。
> aG= T{ 2JZd w 图就请看楼下！
V&*D~ Jq =(( yWn+t 在阅读器页码框里，直接填入页码数字就可以跳转到相关页面。
1k[GuG%/K >b48>@~bY 解压密码是：谢绝转载
Ie@Jb{ x DnFjEP^ 声明：仅在
http://www.opticsky.cn发布，谢绝转载、出售。
sn"fK=,#g 9 x?'} 积分限制只对伸手党有很大影响，认真回复就会有
光币。
c -B/~& aQUGNa0+d 更新注释：6.23更新。
