abandonment of a patent 放弃专利权 ^t#]E #
abandonment of a patent application 放弃专利申请 <Z#u_:5@
abridgment 文摘 8xL-j2 w
abstract 文摘(摘要) GJ?rqmbL
abuse of patent 滥用专利权 ! 4i
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 N}s[0s
action of a patent 专利诉讼 r:YAn^Lg
address for service 文件送达地址 S0"O U0`N
affidavit 誓书 T@k&YJ
allowance 准许 ty/jTo}
amendment 修改 \ `4}h[
annual fee 年费 m>UJ; F
annuity 年费 b_][Jye&P
anticipation 占先 l*%?C*
appeal 上诉 zW+Y{^hf
appellation of origin 原产地名称 MA"iM+Ar
applicant for patent 专利申请人 \Z57U NI
application date 申请日期 p k"JcUzR
application documents 申请案文件 qf7.Sh
application fee 申请费 "hQV\|!\
application for patent 专利申请(案) {|> ~#a49h
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 tT'd]
application number 申请号 >,1'[) _
application papers 申请案文件 QmgwIz_
arbitration 仲裁 l65'EO|
art 技术 @Z.Ne:*J
article of manufacture 制品 -6)ywq^{z
assignee 受让人 Ya=QN<
assignment 转让 Cr(pN[,
assignor 转让人 OE:t!66
author of the invention 发明人 zSkM 8 LM2
author's certificate 发明人证书 b8QW^Z
basic patent 基本专利 Jbs:}]2
Berne Convention 伯尔尼公约 Qaagi
`
Berne Union 伯尔尼联盟 tD>m%1'&
best mode 最佳方式 L{(r@Vu
bibliographic data 著录资料 S w(%j1uL
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 )P|Ql-rE4
board of appeals 申诉委员会 4e*0kItC
breach of confidence 泄密 *TMg.
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 u5idH),<
burden of proof 举证责任 rhL<JTS
case law 判例法 GW}KmTa]&
caveat 预告 #|$7. e
certificate of addition 增补证书 0<i~XN0g
certificate of correction 更正证明书 iY( hGlV
certificate of patent 专利证书 Y*"%;e$tg
certified copy 经认证的副本 +mxs jcq0
Chemical Abstracts 化学文摘 0A}' .LI
citation 引证 %DRDe
claim 权项 c#G(7. 0MU
classifier 分类员 l~f +h?cF
co-applicants 共同申请人 vTB*J,6.
co-inventors 共同发明人 9|#h )*
color coding 色码制 EBebyQcon
commissioner 专利局长 S
- 7JDE>
Community Patent Convention 共同体专利公约 E}a 3. 6)p
complete application 完整的申请案 AM Rj N;
complete description 完整的叙述 :0srFg?X
complete specification 完整的说明书 0@xuxm/i
comptroller 专利局长 t_j.@|/FZ
compulsory license 强制许可证 BkO "{
conception 概念 V-X n &s
conception date 概念日期 Pu*st=KGB
confidential application 机密申请 TyK;
q{
confidential information 保密情报 ~I'Z=Wo
conflict award 冲突裁定 {0QA+[Yd&!
conflict procedure 冲突程序 ,e >ugI_;*
conflicting applications 冲突申请案 $G=\i>R.
continuation application 继续申请 s:fnOMv
"
continuation-in-part application 部分继续申请案 FyY;F ;4P
contractual license 契约性许可证 $9b||L
contributory infringement 简介侵犯 _Juhl^LM ;
convention application 公约申请 ? th+~dE
convention country 公约国 |\}f)Xp-
convention date 公约日期 cBm3|@7
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 m:"2I&0)WM
convention period 公约期限 ,fYO>l';`f
convention priority 公约优先权 { 8" W
copyright 版权 es LY1c%"/
correction slip 勘误表 DPe`C%Oc1
counter pleadings 反诉状 _ l/6Qpf
counterclaim 反诉 -D
V;{8U4
country code 国家代号 TbX ZU$[c
cross license 交叉许可证 3@}_ F<"*
data 资料 _wX'u,HrC
data exchange agreement 资料交换协议 mKn[>M1
data of application 申请日期 tL
IE^
date of grant 授予日期 Q!|71{5U
date of issue 颁发日期 RF6|zCWuI
date of patent 专利日期 ! BQ!] u
date of publication 公布日期 ev+N KUi=
dedication to the public 捐献于公众 IjrTM{f
defendant 被告人 Sa<R8X' J
defenses 辩护 :x;D- kZ
defensive publication 防卫性公告 1yE~#KpH
deferred examination 延迟审查 (
NiuAy
dependent claim 从属权项 "\V:W%23W{
dependent patent 从属专利 '7=*n_l
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 (8>k_
design patent 外观设计专利 =+"XV8Fi,
development 发展 "/\:Fdc^
disclaimer 放弃权项 hpw;w}m
disclosure 公开 o-(jSaH :;
division 分案 <4>6k7 W
divisional application 分案申请 <LLSUk/
domination patent 支配专利 3 g6 R<Ez
drawing 附图
N .2rF
duration of patent 专利有效期 () SG
economic patent 经济专利 , n
EeI&
effective filing date 实际申请日期 %8$wod6
employee’s invention 雇员发明 >4ALF[oH1J
EPO 欧洲专利局 ).vdKNzw
European Patent Office 欧洲专利局 8>epKFEg
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 D)!k
European Patent Convention 欧洲专利公约 iI _Fbw8
evidence 证据 ] #J ]f
examination 审查 S5uV\Y/A
examination countries 审查制国家 _]Hn:O"o
examination for novelty 新颖性审查 _PRm4 :
examiner 审查员 z3$PrK%
examiner’s report 审查员报告 8, H
exclusive license 独占性许可证 HWHGxg['r
exclusive right 专有权 k r/[|.bq
experimental use 实验性使用 gmM79^CEF
expired patent 期满专利 `@:^(sMo
exploitation of a patent 实施专利 ukPV nk
exposition priority 展览优先权 \"uR&D
expropriation 征用 *=ALns?y
extension of term of a patent 延长专利期限 [NuayO3
fee 费用 .+8w\>w6g
FICPI 国际工业产权律师联合会 3 )`}#` T
file copy 存档原件 "%sW/ph
filing date 申请日期 <Siz5qQI4
filing fee 申请费 3L;)as F
filing of an application 提出申请 Dui<$ jl0b
final action 终局决定书 uL1 -@D,
first-to-file principle 先申请原则 rv\<Q-uQ8
first-to-invention principle 先发明原则 i|2Q}$3t2
force majeure 不可抗力 5jbd!t@L
foreign patent application 外国专利申请 6T)D6;@L
formal examination 形式审查 2'/ ip@
gazette 公报 {=& pnu\
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 vZ k+NS<
grace period 宽限期 WJhI6lu
grant of a patent 授予专利权 VpD9!;S
holder of a patent 专利持有人 iJ#sg+
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 Gm_Cq2PD(
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 VdYu| w ;v
IFIA 国际发明人协会联合会 U oBu0Rx
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 PInU -"gG
IBB 国际专利研究所 6Si z9
Institut International des Brevets 国际专利研究所 I]zCsT.
imitation 仿造 ,%D \
impeachment 控告 TqzkF7;k4
improvement 改进 cn Q(
G$kh
improvement patent 改进专利 [NyR$yD{
independence of patents 专利独立 ?7(`2=J
indication of source 产地标记 |w WBV{^
indirect infringement 间接侵犯 c"6<p5j!
industrial applicability 工业实用性 ix 6j =5{
industrial design 工业品外观设计 -2bu`oD
`
industrial property 工业产权 # M%-q8
information in the public domain 公开情报 P!1y@R>Ln
infringement of a patent 侵犯专利权 ^!?W!k!:V
infringement of a trade mark 侵犯商标权 ? !cUAa>iH
INID 著录资料识别码 j<e`8ex?
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 yB,$ 4:C
INPADOC 国际专利文献中心 j l%27Ld
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 6-j><'
insufficient disclosure 公开不允分 IL*C/y
intellectual property 知识产权 4f'1g1@$
interdependent patents 相互依存的专利 FK{Vnj0
interference procedure 抵触程序 ]?-8[v~{C
interlocutory injunction 中间禁止令 `ZC_F!
E
interlocutory order 中间命令 1T!(M"'Ij
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 y)C nH4{
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 nj]l'~Y0
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 .T#h5[S2x
international protection 国际保护 ko2 ?q
International Searching Authority 国际检索单位 zU}Ru&T 9
invalidation 无效
au1uFu-
invention 发明 \u 9l4
inventive step 独创性 F ^f L
inventor 发明人 $oDc
inventor’s certificate 发明人证书 Hyh$-iCa
IPC 国际专利分类 XOe)tz
L
International Patent Classification 国际专利分类 Nb( c;|nV
issue of a patent 办法专利 }(FF^Mh
joint applicants 共同申请人 I($0&Y\De
joint invention 共同发明 PFq1Zai}n|
joint inventors 共同发明人 .hPk}B/KV
joint patentees 共同专利权人 +"
|?P
journal 公报 /g(WCKva
judgment 判决 avxr|uk
junior party 后申请方 lkl+o&D9
know-how 技术诀窍 mmRxs1 0$
lapsed patent 已终止的专利 % 8u97f W
lawsuit of a patent 专利诉讼 0@7%
legal person 法人 QM wr t
legend 说明 (#KSwWo{ed
LES International 国际许可贸易执行人协会 pL 2P
.
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 +&bJhX
letters patent 专利证书 !Pd@0n4
license 许可证 &6deds
license agreement 许可证协议 icS% ])3LF
license of course 当然许可证 w5Lev}Rb
licensing 许可证贸易 .6C9N{?Tqf
licensor 许可人 nM#/uuRl|
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 %La<]
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 *62Cf[a
loss of a patent 专利权的丧失 ~/C9VR&
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 >L4q>S^v
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 ]"q9 ~
main patent 主专利 1z IX
$A
maintenance fee 维持费 IE]? WW5
marking 标记 BLaF++Fop
memorandum of understanding 谅解备忘录 f(S 9>c2
method 方法 }IJE %
microforms 微缩文件 yr vV<}
minimum documentation 最少限度检索文献 *3@ =XY7
minimum royalties 最低提成费 r_>]yp
misuse of patent 滥用专利权 \0 j-p
mixed license 混合许可证 z\7-v<ZS
model laws 示范法 G'# Uzwo
most-favoured provision 最惠条款 pgUp1goAU
name of invention 发明名称 :Eb=jWA
national treatment 国民待遇 H^ds<I<)
natural person 自然人 {H O, d{{
neighboring rights 邻接权 +,c]FAx4
new varieties of plants 植物新品种 /0m0""
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 OV2/?
non-examining countries 不审查制国家 +khVi}
non-exclusive license 非独占性许可证 ^tF lA)
non-obviousness 非显而易见性 {Qba`lOkq
non-use of a patent 不实施专利 E %%iVFPX
notary public 公正机关 TGDrTyI?y
notice of infringement 侵权通知 um,G^R
novelty 新颖性 tNvjwgV\
OAPI 非洲知识产权组织 >BWe"{ ;
objection 异议 0<FT=tKm
office action 专利局审查决定书 tqD=)0Uzs
opposition 异议 :l U#Dm]
originality 独创性 R :*1Y\o(
owner of a patent 专利所有人 `(uN_zvH
parent application 原申请 u u $Jwn!S
Paris Convention 巴黎公约 {[ pzqzL6
Paris Union 巴黎联盟 2`^M OGYk
patent 专利 [Smqe>U 1
patent act 专利法 : @4+ }
patent agent 专利代理人 y$8S+N?>
patent applied for 已申请专利 tP1znJh>y
patent attorney 专利律师 Cu! S|Xj.
patent classification 专利分类 ]P*H,&I`#
patent documentation 专利文献 j4wsDtmAU
patent documents 专利文件 k
1l K`p
patent families 同族专利 qm/#kPlM
patent for an invention 发明专利 dv cLZK
patent law 专利法 M 4E|^p=5
patent license 专利许可证 RF }R~m9]
patent number 专利号 ujW C!*W(Q
patent of addition 增补专利 SuA
@S
patent of confirmation 确认专利 S&F[\4w5]
patent of importation 输入专利 Y41b8.|P+
patent of introduction 引进专利 *+TO% {4
patent of revalidation 再效专利 ' :|E$@$W
patent office 专利局 G:!3X) b
patent pending 专利未决 R$x(3ey x
patent right 专利权 0nPg`@e .
patent rules 专利实施细则 w eMufT
patent system 专利制度 4a xuE]
patentability 专利性 P>EG;u@.
patented invention 专利发明 9 ^CuSj
patentee 专利权人 BsR3 $
patenting 授予专利权 gI/ S A
PCT 专利合作条约 CG
,H
PCT Union 专利合作条约 rRX F@
pending application 未决申请 [:/mjO K
period of a patent 专利有效期
qN'%q+ n
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 gm$<U9L\v
petition 请求书 )Tc D -Jr
petty patent 小专利 <u ImZC
plaintiff 原告人 p'kB1)~|
plant patent 植物专利 bo#?,80L}`
pleadings 起诉状 Lh-+i
precautional patent 预告专利 W b5n> *
precedents 判例
