[分享]焊接及相关工艺专业术语(中英文) [复制链接]

AW——ARC WELDING——电弧焊 01~ nC@;  
bTt1y
O  
AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 t:"3MiM=c  
=Z ql6D  
BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 .C` YO2,  
Tje(hnN  
CAW——carbon arc welding——碳弧焊 Y/sZPG}4  
V8Ri2&|3  
CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 6{quO#!  
iK=QP+^VN  
CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 Sc]G7_  
wXtp(YwlH  
CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 adPd}rt;  
'Y.6sB  
EGW——electrogas welding——气电立焊 '&nQ~=3  
|nfMoUI  
FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 ,m8mh)K?0>  
>}:  
FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 [{`2FR:Cd  
2;(+]Ad<  
FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 bz}-[W+  
u 7:Iv  
GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊  md,KRE  
4xH/a1&p=  
GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 W>5[_d  
fm L8n<1  
GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 Gt+rVJ=v  
ia(`3r  
GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 jtUqrJFlQ  
4,>9N9.?9  
GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 A'.=SA2.Y  
)xiu \rC  
MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 9VanR ::XX  
f!{@
{\  
PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 h-kmZ<p|^  
C T\@>!'f  
SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 fY6~Z BvK  
-QwH|  
SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 Xdwpn+7s  
6']HmM  
SAW——submerged arc welding——埋弧焊 ;s;3cC!  
^,,}2dsb>  
SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 0)M8Tm0$  
!JyY&D~`  
RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 ,ryL("G  
gq"d$Xh$x7  
FW——flash welding——闪光焊 tbWfm5$  
RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 YM};85K  
PW——projection welding——凸焊 * k<@  
hf^<lJh~=  
RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 !sSq4K  
RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 :PtZKt;~X  
r fzNw  
RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 z DU=2c4W9  
Q@7d:v  
RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 0y6M;"&~E  
5mC"8N1)  
RSW——resistance spot welding——点焊 uKd
4+Km  
Zk`yd8C  
UW——upset welding——电阻对焊 j:xC\b47"  
[:FiA?O]  
UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 o8Gygi5  
Yj#tF}nPC  
UW-I——induction——感应电阻对焊 ;AE-=/<  
:aK?DtZ  
SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 OQ7 `n<I<)  
! 5NuFLOf  
CEW——co-extrusion welding—— =o~GLbsER  
CW——cold welding——冷压焊 #3QPcoxa  
IQRuqp KL  
DFW——diffusion welding——扩散焊 Jsysk $R  
z@i4  
HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 d<6F'F^w.7  
mAtqF %V  
EXW——explosion welding——爆炸焊 D2?H"PH  
@Fb1D"!  
FOW——forge welding——锻焊 %'yrIR  
FRW——friction welding——摩擦焊 .VCY|KZ  
_r*\ BM8y  
FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 ,|{`(y/v  
E4L?4>V@\  
FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 b,E?{uG  
RZzHl
Z  
FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 du66a+@t  
+cfEyiub  
HPW——hot pressure welding——热压焊 `8ac;b  
N)H "'#-  
ROW——roll welding——热轧焊 G aV&y  
gvA}s/
  
USW——ultrasonic welding——超声波焊 e@Lxduq  
IT1YF.i  
S——SOLDERING——软钎焊 G}fBd  
<w{?b'/q  
DS——dip soldering——浸沾钎焊 _^r};}-}  
FS——furnace soldering——炉中钎焊 6OAs%QZ  
IS——induction soldering——感应钎焊 }IyF|[  
->8Kd1^F  
IRS——infrared soldering——红外钎焊 `m7<_#Y  
INS——iron soldering——烙铁钎焊 L~Gr,i  
C9!t&<\}  
RS——resistance soldering——电阻钎焊 m&:&z7^p  
L"qJZU  
TS——torch soldering——火焰钎焊 x b"z%.
j  
UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 9 {&g.+  
)l7XZ_gw'  
WS——wave soldering——波峰钎焊 Dfs*~H63  
#ES[),+|mB  
B——BRAZING——软钎焊 "' JnFM  
X zJ#)}f  
BB——block brazing——块钎焊 RdYmh>c  
;xZ+1zmL0  
DFB——diffusion brazing——扩散焊 |ia5Mr"t  
DB——dip brazing——浸沾钎焊 a!9'yc  
fg^AEn1i  
EXB——exothermic brazing——反应钎焊 Alxf;[s  
2:*15RH3  
FB——furnace brazing——炉中钎焊 2n:<F9^"  
?woL17Gt  
IB——induction brazing——感应钎焊 S&_03  
i]v3CY|3AI  
IRB——infrared brazing——红外钎焊 ]pn U"  
!l (Vk  
RB——resistance brazing——电阻钎焊 ,/\`Rc^n  
TB——torch brazing——火焰钎焊 (S~kyU!)0  
n<.7tr0f\  
TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 A2|Bbqd  
@dWA1tM  
OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 Uwc%'=@  
&C9IR,&  
AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 B\J[O5},
 
OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 Kh]es,$D  
OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 v$y\X3)mB  
PGW——pressure gas welding——气压焊 @t%da^-HS"  
>C0B!MT?3%  
OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 'Z{`P0/^o`  
M|(VM=~  
AB——adhesive bonding——粘接 dn(!wC]  
^?cu9S3  
BW——braze welding——钎接焊 kTL{Q0q  
ABW——arc braze welding——电弧钎焊 :zHSy&i`  
_Xf1FzF+a  
CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 `<YMkp[  
.>"xp6  
EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 $--8%gh dG  
+(+lbCW/  
EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 u$\.aWol  
1=5"j]0hY  
FLB——flow brazing——波峰钎焊 8W&1"h`  
mdc?~??8  
FLOW——flow welding——波峰焊 F5*-HR  
n!4}Hwz!  
LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 o?a2wY^
_  
b] 5dBZ(  
EBW——electron beam welding——电子束焊 -'&l!23a~  
{!I`EN]  
EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 .x=abA$!9  
YEv\!%B  
EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 RuHDAJ"&a  
MT{1/A;`)  
EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 ]3v)3Wp  
Hk}P  
ESW——electroslag welding——电渣焊 Ftyxz&-4$p  
-RP{viGWK  
ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 D1RQkAZS  
3o rSk  
IW——induction welding——感应焊 %w&+o.k/  
rCo}^M4Pb  
LBW——laser beam welding——激光焊 jZ~girA  
[vr"FLM|9  
PEW——percussion welding——冲击电阻焊 fHaF9o+/b  
3cJ'tRsp<  
TW——thermit welding——热剂焊 =ls+vH40&  
nk!uO^  
THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 Aw7N'0K9UN  
KcT(/!  
ASP——arc spraying——电弧喷涂 ;1~n|IY  
FLSP——flame spraying——火焰喷涂 *L<E
GFP  
FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 x1~AY/)v  
s(X\7Hz_nC  
HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 ^C K!=oO  
gPn0-)<  
PSP——plasma spraying——等离子喷涂 ftn10TO*  
rw)!>j+&A  
VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 W(62.3d~}?  
l9QIlTc7  
TC——THERMAL CUTTING——热切割 ",~ZO<P  
LDegJer-v  
OC——OXYGEN CUTTING——气割 H0b{`!'Fs:  
U2`:'  
OC-F——flux cutting——熔剂切割 tO&n$$  
OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 m2m ;|rr  
hGKQK ^bn  
OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 %Ja0:
e  
c{kpgN  
CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 blomB2vQ  
p63fpnH  
CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 NP3 e^  
fx>QP?Z  
CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 rrC\4#H[??  
)W_akUL  
CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 "uplk8iCJ  
~"*W;|)  
OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 0`pCgF  
zZd.U\"2  
OG——oxygen gouging——气刨 oHfr glGX  
`j3 OFC{7E  
OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 QUkP&sz  
g\B ? |%  
AC——ARC CUTTING——电弧切割 n"?*"Ya  
|A68+(3u  
CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 |J@ &lBlq  
CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 uNEl]Q]<e]  
C`ZU.|R  
GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 `s69p'<;p  
D\;5{,:d  
GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 { Mf-?_%  
,n%b~.$:v5  
PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 Pc?"H!Hkn  
#t2N=3dOj  
SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 ~[F7M{LS  
y<HNAGj  
HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 b*tb$F  
WNeBthq6  
EBC——electron beam cutting——电子束切割 q`8 5-  
LBC——laser beam cutting——激光切割 ` ,
SNqi  
LBC-A——air——空气激光切割 yFd.tQs  
@8w[Zo~  
LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 7m%12=Im5  
w)&4i$Lk6  
LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 Z0M,YSnz  
CL`+\
.  
LBC-O——oxygen——氧气激光切割