[分享]焊接及相关工艺专业术语(中英文) [复制链接]

AW——ARC WELDING——电弧焊 {`e-%<  
Dsn=fht  
AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 M d8(P23hS  
+u*Pi  
BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 4_sJ0=z-  
pLCS\AUTsv  
CAW——carbon arc welding——碳弧焊 <m\<yZ2aa  
G 9(*F  
CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 H1L)9oa  
AzSu_  
CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 YllZ
5<}  
60cQ3.e  
CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 *uf)t,%  
"\T-r2  
EGW——electrogas welding——气电立焊 NZa 7[}H  
fR~0Fy Gp  
FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 uv8kea .(  
~d1=_p:~T  
FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 c q[nqjC=  
aG#d41O  
FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 e$WAf`*  

8 hhMuh  
GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 J\w4N",  
g/ShC8@=u  
GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 UKV<Ye|  
C.":2F;-e  
GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 'DNxc  
TQ:5@1aT  
GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 lJ]QAO  
j|`lOH8  
GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 - 0q263z  
N*6~$zl&  
MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 HRrR"b9:  
Y`{62J8oy  
PAW——plasma arc welding——等离子弧焊  S.B?l_d^  
TBQ68o  
SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 FN<>L0  
XP0;Q;WF}  
SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 `OgT"FdL!  
@mv G=:k  
SAW——submerged arc welding——埋弧焊 q :~/2<o  
O(2c_!d  
SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 BqHqS  
+boL?Ix+  
RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 s]6;*mI2  
E>i<2  
FW——flash welding——闪光焊 ]\A=[T^  
RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 B(vCi^  
PW——projection welding——凸焊 4X7J~  
V|B4lGS&  
RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 %72(gR2Wa2  
RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 `q*p-Ju'  
~@PD\  
RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 >o{JG(Rn  
+Ek1~i.  
RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 }F/w34+;  
}uC]o@/  
RSW——resistance spot welding——点焊 koS?UYF`  
@_$$'XA7  
UW——upset welding——电阻对焊 b=\chCRJJ  
42tZBz&  
UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 _deEs5i  
,%N[FZ`|  
UW-I——induction——感应电阻对焊 \}W3\To_  
pjTJZhT2I  
SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 (3D&GY!/  
^2 H-_  
CEW——co-extrusion welding—— 60$;Q,]o  
CW——cold welding——冷压焊 !X$19"  
R) dP=W*  
DFW——diffusion welding——扩散焊  $RRX-  
R"JXWw  
HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 CadIux^  
4r~K`)/S'  
EXW——explosion welding——爆炸焊 BY[7`@  
bEmN tp^  
FOW——forge welding——锻焊 IQtQf_"e1  
FRW——friction welding——摩擦焊 ",vK~m2W_  
73.+0x  
FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 ^,
^MW  
^xNzppz`]C  
FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 [
wm0a4fg  
ENr#3+m$;  
FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 .;Gx.}ITG6  
+swTMR  
HPW——hot pressure welding——热压焊 s !2Iui @  
3(t,x  
ROW——roll welding——热轧焊 lN:;~;z_  
w|S b`eR  
USW——ultrasonic welding——超声波焊 ZYY2pY 1  
}v|_]   
S——SOLDERING——软钎焊 Nb !i_@m%s  
F7*)u-4Yn  
DS——dip soldering——浸沾钎焊 .*9u_2<  
FS——furnace soldering——炉中钎焊 [:gg3Qzx  
IS——induction soldering——感应钎焊 lOeX5%$Z  
[?9 `x-Q  
IRS——infrared soldering——红外钎焊 )$i,e`T   
INS——iron soldering——烙铁钎焊 r"
{jrBK$  
f -F}~S  
RS——resistance soldering——电阻钎焊 0(f+a_2^Q  
/t7f5mA  
TS——torch soldering——火焰钎焊 *w _o8!3-  
UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 zT6nC5E  
9{Etv w  
WS——wave soldering——波峰钎焊 FNF`Z  
et)n`NlcK  
B——BRAZING——软钎焊 GwP!:p|  
: Bo
  
BB——block brazing——块钎焊 1 /{~t[*.  
]*mUc`  
DFB——diffusion brazing——扩散焊 ^zO{Aks  
DB——dip brazing——浸沾钎焊 ;Bz|hB{  
_Y&.Nw  
EXB——exothermic brazing——反应钎焊 F_R\  

vWESu4W`L  
FB——furnace brazing——炉中钎焊 4XER7c  
1`L.$T,1!  
IB——induction brazing——感应钎焊 h~9P34m  
SZ[?2z  
IRB——infrared brazing——红外钎焊 nM.g8d K  
?K:\WW  
RB——resistance brazing——电阻钎焊 3fQ`}OcNr  
TB——torch brazing——火焰钎焊 vw3[(_MV3_  
|T/OOIA=sI  
TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 tl!dRV92  
|J:r]);@K  
OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 t'At9<ib  
Wj|W B*B  
AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 $3p48`.\  
OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 LkzA_|8:D  
OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 8+gp"!E  
PGW——pressure gas welding——气压焊 ^VMCs/g6  
fUWrR1  
OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 H{5,  -x  
zGg)R  
AB——adhesive bonding——粘接 rm3/R<  
P,)D0i  
BW——braze welding——钎接焊 G,?a8(  
ABW——arc braze welding——电弧钎焊 weu+$Kr  
'R-\6;3E>9  
CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 +kYp!00  
yeta)@nH  
EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 juF=ZW%i  
8g_kZ^<[  
EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 b?iPQ$NyQ  
jG{?>^
 
FLB——flow brazing——波峰钎焊 ;DnUeE8  
#>:S&R?2t  
FLOW——flow welding——波峰焊 1I69O6"  
&gS-.{w "  
LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 m`8{arz2  
EU:N9oT  
EBW——electron beam welding——电子束焊 z{1A x  
)Z/w|5<  
EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 5ta;CG  
.EHq.cd
e  
EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 v8 =#1YB;  
o*7NyiJ@z  
EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 P#!gP
3  
0Mn|Yb4p  
ESW——electroslag welding——电渣焊 H6K8.  
qvy*; <w  
ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 RZ{O6~VH  
O-p`9(_m  
IW——induction welding——感应焊 ]C"?xy  
R8lja%+0$  
LBW——laser beam welding——激光焊 gS[B;
+d  
;Qt/(/  
PEW——percussion welding——冲击电阻焊 )_j(NX-C:  
zJ}abo6rVw  
TW——thermit welding——热剂焊 \l3z<\  
7DK}c]js  
THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 L58H)V3Pn  
+(:Qf+:  
ASP——arc spraying——电弧喷涂 #0h}{y E  
FLSP——flame spraying——火焰喷涂 /]J\/Z>  
FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 I`IW^eZM  
}8}`A\dgV  
HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 =BR+J9  
\/ri|fm6l#  
PSP——plasma spraying——等离子喷涂 j]%XY+e  
]CcRI|g}  
VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 G+2fmVB*X  
~QUNR?h  
TC——THERMAL CUTTING——热切割 aLW3Ub{h  
f &NX
~(  
OC——OXYGEN CUTTING——气割  ^b5+A6?  
9wf"5c  
OC-F——flux cutting——熔剂切割 `IBNBJy
 
OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 +$>aT(q  
g&w~eWpk  
OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 k&5T-\q  
ZVdQ$  
CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 ,37<FXX,  
DEkv,e  
CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 l0t(t*[Mj  
oBub]<.J  
CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 ,m0M:!hK  
L;?h)8  
CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 Ex]Ku  
5Zhl@v,L%  
OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 eTgtt-;VR  
|[#Qk 4Ttf  
OG——oxygen gouging——气刨 A+
H8\ew2,  
) 5Ij  
OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 rZB='(?  
r~QE}00@^  
AC——ARC CUTTING——电弧切割 1D[>oK\  
6/g 82kqpk  
CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 `w4'DB-R)  
CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 ,S(Z\[x0  
=Sr<d|\O  
GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 (#85<|z  
v \;/P  
GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 \BfMCA/  
u~FVI  
PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 M?('VOy)  
x_-V{ k  
SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 #Q=c.AL{  
a0A=R5_  
HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 tG9C(D`G  
<?DI!~  
EBC——electron beam cutting——电子束切割 >;j&]]-&  
LBC——laser beam cutting——激光切割 0cfGI%  
LBC-A——air——空气激光切割 An?#B4:  
8n2;47 a  
LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 "D4% A!i  
9qGba=}Ey  
LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 w3b?i89  
G9jf]Ye
;  
LBC-O——oxygen——氧气激光切割