光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 j*F` "df
A Wm_4avXtO
abberation 像差 ,
FhekaA
abberation command 像差指令 >wb 'QzF:
afocal 聚焦 Y3r% B9~
allowable value 允许值 K) qF+Vb^j
angle of incidence 入射角 $Z|f fc1
angular magnification 角放大率 t=_J9|
aperture 孔径 !O-C,uSm
aperture checking 孔径检查 4Fp0ZVT
aperture coordinate 孔径座标 !,[C] Q1
aperture division in PSD 孔径分隔 R&|mdY8
aperture stop 孔径阑 `9)t[7
aplantic 等光程 @?= |Y
aplantic ray aiming 等光程描光法 e?_@aa9~@{
arguments 变数 G2t;DN(
asphere 非球面 T%6&PrQ7
assignment commands 分配型指令 PH?#)l D
astigmatism 像散 A3B56 K
auxiliary data command 辅助数据指令 ta `N8vnf
axial ray 轴光束 U>V&-kxtV
B 'd+N Vj{C
base coordinate 基轴座标
emK$`9
C yHHt(GM|o
catalog 目录 G
16!eDMt
cavity 共振腔 UNPezHaz
CCL _<a7CC g
chief ray 主光线 _Qh
z3'I1
chromatic aberration 色像差 BNd^qB ?
Clipboard jeGj<m
collimating 准直 Ps%q fL\
coma 慧差 n) k1
command 指令 aYuD>rD
configurations 结构 uiJ S8(Cb
configurations data 结构数据 cx}Q2 S
configurations data input module 结构数据输入模组 :JfE QIN
configurations data routine 结构数据程式 a@\ D$#2r
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 EL8NZ%:v:
configuration file 结构档案 E2c B U{x
configurations function 结构函数 9lGOWRxR)
configurations number 结构号码 hSFn8mpXT
configurations parameter 结构参数 qf=1?=l291
conic constant 锥形常数 ?0YCpn
conical surface 圆锥镜面 wE@'ap#
conjugates 共轭 2F z|f W_
coordinates 座标 $<^u^q37u
curvature 曲率 wKi^C 8Z2
curvature radius 曲率半径 8me ]JRw
cylindrical lenses 柱形透镜 ~BDu$
D ]~6_ WE8L
database 资料库 ^2$ lJ
data command 数据指令 2*N_5& 9mE
decenter 偏心 m}8[#:
default 内定、预定 0 H0-U'l
definitions 定义 >0dv+8Mn
dialog boxes 对话框 c\ia6[3sX
diffraction 绕射 V^hE}`>z&
diffraction calculation 绕射计算 m! W3Cwz\&
diffraction limit 绕射极限 `E!N9qI?t$
diffractive surface 绕射镜面 7lS#f1E
diode 二极体 GEEW?8
direction cosine 方向余弦 N gLU$/y;
directory 子目录 6<N5_1
dispersion 色散 %0$qP0|`3I
distortion 畸变 8E8N6
double Gauss lens 双高斯透镜 pSm $FBW h
doublet 双透镜 Ov#=]t5
echo preference 回覆设定 U,+[5sbo
edge thickness 边缘厚度 +3a?` Z
edit 编辑 _{Sm k [
editor 编辑器 4*aZ>R2hO
element 元件 L :(1ZS
entrance beam radius 入射光束半径 d/}SAvtt
entrance pupil 入射瞳孔 A].>.AI
environment 环境 uZZU{U9h
error function 误差函数 V R
error message 错误讯息 O:{U^K:*
exit pupil 出射瞳孔 49d@!
F (;%|-{7e-
fiber 光纤 oQv 3 GpO
field 场 tX!n sm1
field angle 场角 e(NLX`
field points 场点 XX1Il;1G#
field sag 场凹陷
|7B!^
K
field curvature 场曲 saU]`w_Z*
fifth-order aberration 第五阶像差 N$x tHtz8"
f-number 焦数 Z_gC&7+
ractional coordinates 比例座标 m~lpy Aw
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 ~P h\ Sbp
Fresnel surface 菲涅耳镜面 4d_s%n?C
G .bVmqR`
Gaussian beam 高斯光束 #{9G sD
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 tA$)cg +.
geometric 几何 c9j*n;Q
geometric energy distribution 几何能量分布 ^`SA'F ,
geometric spot size 几何斑点 .D 4bqL
glass 玻璃 q8:{Nk
glass catalog 玻璃目录 fbFX4?-
global coordinates 大域座标 ES<{4<Kpx
global edit 全域编辑 g(O;{Q_
gradient index 梯度变率折射率 I
_i6-<c.Q
gradient lens 梯度透镜11-21 XJ!(F#zc
graphics window 图形视窗 PuxK?bwC
grating 光栅 #Fu>|2F|
group 群组 xt4)Ya
H 19(Dj&x
help system 求助系统 DWt*jX *
holograms 全像 ;Qi }{;+
I Gjz [1d
image analysis 影像分析 9Q W &$n^
image height 像高 U,1AfzlF
image plane 像平面 k:A|'NK~
image quality 影像品质 &X`u9 V
image space 像空间 Voh hQ
image surface 像面 ^IgY d*5
interative design 互动式设计 OMihXt[
interferograms 干涉图 `-B+JQmen
invariant 不变量 '#O_}|ZN
L 7.<^j[?
Lagrancge multipliers >+cVs :
laser 雷射 | !d"*.Q@F
lateral color 横向色差 SC#sax4N!=
lens catalog 透镜目录 rFJ[dz
lens data 透镜数据 i(2y:U3[@
light pipe 光管 <c,~aq#W'
local coordinates 区域座标 $ 2z
_{@Z
M N~=A
magnification 放大率 Q"J-tP!
main menu 主选单 E@QA".
main windows 主视窗 U; xF#e
marginal ray 边缘光束 XOb}<y)r~
menus 选单 fW0$ s`
mirror 反射镜 ~el-*=<m
modify 修正、校正 "Q+83adY4x
meridional plane 子午平面 Ar,
9U9
meridional ray 子午光线 j033%p+Xc
merit function 优值函数 N=,j}FY
message area 讯息区 ,axDMMDI
mode 模式 4 \ $3
model 模型、模式 KI&:9j+M)
modules 模组 @ Gjny BJ
movies 影片 eG] a zt
MTF 调变转换函数 v"1Po_`
N E )YVfM
Normalized 归一化 ['Z{@9
O c{88m/;eP
object 物体 oh}^?p
object coordinate 物座标 f{Q p
object distance 物距 K} x/ BhE+
object height 物高 m/${8
object numerical aperture 物空间的数值孔径 K; kM_%9u
object space 物空间 |XcH]7Ai"
obstruction 挡板 6 $ e]i|e
off-axial ray 离轴光束 e@
oWwhpE
OPD（Optical Path Difference） 光程差 P W[6/ 7
operating conditions 操作环境 pC^[ [5A
operational commands 操作型指令 xdF guV8
operand 运算元 O-GxUHwW r
operands spreadsheet 运算元试算表 6Y?` =kAp
optimization 最佳化 /t{=8v~
P k=uZ=tUft*
paraxial aberration 近轴像差 x;U|3{I o
paraxial approximation 近轴近似 {8m1dEC^@Q
paraxial color 近轴色差 ~%P 3Pp
paraxial constants 近轴常数 fOBN=y6 x
paraxial data 近轴数据 R+Lk~X^*l'
paraxial focus 近轴焦点 |cu`f{E2]
paraxial height 近轴高度 Mo|yv[(K ,
paraxial image plane 近轴像面 )F
E 8D
paraxial optics 近轴光学 "_)|8|gN
paraxial property 近轴特性 d
Uz<1^L
paraxial ray 近轴光束 E\! n49
paraxial ray aiming 近轴描光法 }xJR.]).KW
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 ZY Kd
parabola surface 抛物面 Z:^3Fm->+
peak to valley 峰对谷 <ge}9pU)o^
perfect lens 完美透镜 @\$Keg=>:
Petzval lens 匹兹堡透镜 8r^j P.V
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 NDW8~lkL
Petzval radius 匹兹堡半径 ^BNp`x;;`
Petzval ratio 匹兹堡比例 L5C 2ng>
Petzval curvature 匹兹堡场曲 ;_p fwa4
pickups 选定 ] umZJZ#Y
plane view 平面视图 /=ACdJ
point spread function 点扩散函数 "c Qvd(kug
polynomial 多项式 pj@Yqg/
pop-up menu 下拉式选单 ;"SZ}
preferences 优先、偏好设定 OaNc9c"
principal points 主点 xfes_v""
principal ray 主光线 T N Ist
program 程式 >\&= [C
prompt 提示 1^tSn#j
pupil aberration 瞳孔像差 gE1|lY$NL
R {YBl:rMz
radial 径向 ik1XGFy?
radial energy distribution 径向能量分布 K7S754m
radius of curvature 曲率半径 6."PS4}:
ray analysis 光线分析 iA&oLu[y3
ray fans 光扇 b.@ H1L
ray trace 光束觅迹 IQ=CNby:
Rayleigh range Rayleigh 范围 gINwvzW{
read-only 唯读 B3eNFS
reference ray 参考光线 ,5=kDw2
reference sphere 参考球 ` %l&zwj>
reference surface 参考（镜）面 QYH."7X
>
reflecting surface 反射镜面 'Z59<Y a&x
refractive index 折射率 k+f1sV[4}
report graphics 报告图 G I&qwA
return coordinates 回溯座标 xSx&79Ez<*
S 8 NxUx+]
segittal ray 弧矢光束、纬线 48H5_9>:
Seidel aberration 席德耳像差 O(WE gz
Selfoc :a=ro2NH
「set object point」command SOP指令 =A$Lgk>|
sign convention 符号惯例 f 5mY;z"
singlet 单透镜 )\RzE[Cb
SmartCell 精灵夹格 gHp'3SnS
solid model 立体模型、固体模型 \moZ6J
solves 求解 P_kaIPP
source 光源 H]Y#pL u|
special aperture 特殊孔径 /]pX8
d
spherical aberration 球（面像）差 K3a>^g
spot diagram analysis 斑点图分析 9cl{hdP{
spot size 斑点尺寸、成像点 ~o}moE/
;O
spreadsheet buffer 试算表暂存区 0Ddn@!J*
star command 星指令 rat=)n)"t
Strehl ratio >oVc5}
sag 凹陷 zNNzsT8na
submenu 副选单 9" m, p
subroutine 副程式 kqjxJ 5
surface data spreadsheet 面数据试算表 1-4
T -OHvK0~
text edit 文字编辑 hdo+Qezu:
text edit window 文字编辑视窗 (k 7;
text window 文字视窗 U;x9 9Go:
text output 文字输出 .q
AQP L
thermal 温度 >l7eoj
thickness 厚度 `=_7I?
third-order aberration 第三阶像差 cRs{=RGc
tilt 歪斜、倾斜 *O"%tp6
tolerence 公差， 容忍度 4v rm&k
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 g
@c=Bt$
toolbar icons 图形按钮 9OrA9r
triplet lens 三透镜组 6Y0/i,d*
U GM34-G H+
units 单位 *Y| lO
update 更新 nO A , x
user-defined definitions 使用者定义 5Ws:Ei{R
V !?tu!
M<1?
variables 变数 `R4W4h'I
variables spreadsheet 变数试算表 <MI$N l
W -o! saX<
waist, Gassian beam 光腰 B 1 jH.(
Walker q iwQUm{
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 brp N >\
wavefront 波前 A;/Xt
wavelengths 波长 7; $ L&X
wavelength spreadsheet 波长试算表 OI;L9\MJc
X jS5t?0
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 Z.cG`Km*
Z r`mzsO-'
zoom 缩放 l:k E^ = 6
zoom pickup 缩放选定 8&`T<ECq>
zoom system 放大系统
