光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 }
gkP
A S+FQa7k
abberation 像差 6wpU6NU
abberation command 像差指令 0VIZ=-e
afocal 聚焦 79z)C35~
allowable value 允许值 >Zdi5')
5
angle of incidence 入射角 d_iY&-gq/
angular magnification 角放大率 SOH%Q_
aperture 孔径 l.7d$8'\
aperture checking 孔径检查 pb$fb
aperture coordinate 孔径座标 ] SK[C"
S
aperture division in PSD 孔径分隔 _[1^s$
aperture stop 孔径阑 ycjJbL(.
aplantic 等光程 S ' ?fJ.
aplantic ray aiming 等光程描光法 C<t RU5|
arguments 变数 +=, u jO:
asphere 非球面 jvO3_Zt9
assignment commands 分配型指令 kr{)
astigmatism 像散 o
PaZ
auxiliary data command 辅助数据指令 !
IgoL&=
axial ray 轴光束 a)S(p1BGg
B i>"dBJh]b
base coordinate 基轴座标 M@~ o6 ^
C Bj&_IDs4
catalog 目录 "!a`ygqpT
cavity 共振腔 eKJ:?Lxv;
CCL *')Q {8`
chief ray 主光线 iIB9j8
chromatic aberration 色像差 &>V/X{>$`K
Clipboard " <*nZ~nE)
collimating 准直 L"^. 0*X/d
coma 慧差 od(:Y( 4
command 指令 G)~MbesJ
configurations 结构 .uj j:>
configurations data 结构数据 cdN/Qy
configurations data input module 结构数据输入模组 3]_qj *V
configurations data routine 结构数据程式
{WKOJG+.
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 H%cp^G
configuration file 结构档案 ( s Jq;Z
configurations function 结构函数 vu ?3$
configurations number 结构号码 *) }
:l
configurations parameter 结构参数 =
uk`pj[l
conic constant 锥形常数 0 8O7F
conical surface 圆锥镜面 blmmm(|~|
conjugates 共轭 rV~ T >x
coordinates 座标 jjX%$Hr
curvature 曲率 7y;u} 1
curvature radius 曲率半径 E+I m~=m$
cylindrical lenses 柱形透镜 K@*rVor{
D XW^8A 77H
database 资料库 S{ey@ X(
data command 数据指令 qf)C%3gXI
decenter 偏心 gj Q=8 &i
default 内定、预定 $mD >r x
definitions 定义 2pjW,I!`
dialog boxes 对话框 m'SmN{(t
diffraction 绕射 QS5H >5M)
diffraction calculation 绕射计算 \.kTe<.:_
diffraction limit 绕射极限 ) X~#n
diffractive surface 绕射镜面 2H3 (HZv
diode 二极体 +!Q!m 3/I
direction cosine 方向余弦 Gxo#
!
directory 子目录
A<2I !
dispersion 色散 n'ehB%"
distortion 畸变 [qW<D/@
double Gauss lens 双高斯透镜 2q/nAQ+
doublet 双透镜 [pr 9 $Jr
echo preference 回覆设定 9E^~#j@Zr
edge thickness 边缘厚度 u\:rY)V
edit 编辑 *$JB`=Q
editor 编辑器 pK<%<dIc
element 元件 6hLNJ
entrance beam radius 入射光束半径 j= FMYd8$y
entrance pupil 入射瞳孔 1Jl{1;c
environment 环境 qP qy4V. ;
error function 误差函数 O 1|B3M[P
error message 错误讯息 I'xC+nL@
exit pupil 出射瞳孔 E Z..^M 3
F xcw%RUC-
fiber 光纤 ZU )BJ!L,s
field 场 >6XDX=JVI
field angle 场角 FT<H ]Nf
field points 场点 g)X7FxS,z
field sag 场凹陷 {3.*7gnY\L
field curvature 场曲 DL
%S(l
fifth-order aberration 第五阶像差 NP$e-" 1
f-number 焦数 W^003*m~~K
ractional coordinates 比例座标 2 wGF-V
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 +g)_4fV0|
Fresnel surface 菲涅耳镜面 wH+FFXGJs
G zjea4>!A2
Gaussian beam 高斯光束 h -Tsi:%b
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 :jB ZK=3F>
geometric 几何 P8"6"}B;T
geometric energy distribution 几何能量分布 ESn6D@"
geometric spot size 几何斑点 C2CYIo k$&
glass 玻璃 %)BwE
glass catalog 玻璃目录 ? 7/W>
global coordinates 大域座标 x(rd$oZO
global edit 全域编辑 *Kp}B}}J
gradient index 梯度变率折射率 ~g*Y,
Y
gradient lens 梯度透镜11-21 <9 ePi9D(
graphics window 图形视窗 Y||yzJdC
grating 光栅 J 5Wz 4`'
group 群组 *^X#Eb
H C usVW
help system 求助系统 lTx Y6vi
holograms 全像 Tld1P69(
I LKIW*M
image analysis 影像分析 ub[""M?
image height 像高 @YEw^J~
image plane 像平面 : : F!
image quality 影像品质
o G (0 i
image space 像空间 J"/ JRn
image surface 像面 UedvA9$&;
interative design 互动式设计 I/^q+l.=`{
interferograms 干涉图 , D exJ1
invariant 不变量 A
Z4|&i T
L F9Ifw><XM
Lagrancge multipliers N|UBaPS|o
laser 雷射 fndK/~?]H
lateral color 横向色差 ' 9IP;
lens catalog 透镜目录 <P+G7!KZ&
lens data 透镜数据 Z[ a O_6L
light pipe 光管 ;[;)P tFz\
local coordinates 区域座标 ,Adus M
M di8W2cwz
magnification 放大率 ]]\)=F`n77
main menu 主选单 f %bc64N(
main windows 主视窗 fKPiRl LS
marginal ray 边缘光束 ZmEG<T05
menus 选单 JN{<oxI
mirror 反射镜 A8 \U
CG
modify 修正、校正 l4 iuu
meridional plane 子午平面 A6{t%k~F
meridional ray 子午光线 u&1j>`~qJ
merit function 优值函数 mgJShn8]
message area 讯息区 c+@d'yR
mode 模式 % MfGVx}nG
model 模型、模式 Aivu %}_|
modules 模组 cxtLy& C
movies 影片 fl} rz
MTF 调变转换函数 u3Zzu \{
N g0^~J2sDd
Normalized 归一化 * \=2KIF'
O wm ); aWP
object 物体 u~' m7
object coordinate 物座标 d%}crM-KTL
object distance 物距 DePV, .
object height 物高 F, ' ^se4&
object numerical aperture 物空间的数值孔径 1Pud,!\%q
object space 物空间 LVPt*S= /
obstruction 挡板 ,H.(\p_N
off-axial ray 离轴光束 Ybs=W< -
OPD（Optical Path Difference） 光程差 1_Dn? G^H
operating conditions 操作环境 .yctE:n
operational commands 操作型指令 5uQv
operand 运算元 t 3(%UB
operands spreadsheet 运算元试算表 >u BV
optimization 最佳化 ?;0 nJf
P t x:rj6 -z
paraxial aberration 近轴像差 R z<d%C;R
paraxial approximation 近轴近似 N&0uXrw
paraxial color 近轴色差 jOoIF/S o
paraxial constants 近轴常数 ,om p F$%
paraxial data 近轴数据 g5kYyE
paraxial focus 近轴焦点 MZUF! B
paraxial height 近轴高度 d8Q_6(Ar|
paraxial image plane 近轴像面 &+E'1h10
paraxial optics 近轴光学 f_i"/xC-/
paraxial property 近轴特性 |QAeQWP+1
paraxial ray 近轴光束 4
|:Q1
paraxial ray aiming 近轴描光法 "!%w9
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 veYsctK~
parabola surface 抛物面 aBqe+FXp4
peak to valley 峰对谷 l5\B2 +}7
perfect lens 完美透镜 ]MqH13`)A
Petzval lens 匹兹堡透镜 EzD
-1sJ
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 G+#| )V
Petzval radius 匹兹堡半径 ]YisZE4s
Petzval ratio 匹兹堡比例 T3u5al
Petzval curvature 匹兹堡场曲 `_ J^g&y~
pickups 选定 /XWPN(JC?
plane view 平面视图 ?l\gh1{C
point spread function 点扩散函数 WTV3p,;6a
polynomial 多项式 Vq .!(x
pop-up menu 下拉式选单 *! r\GGb
preferences 优先、偏好设定 |
Q1ub S
principal points 主点 Wvut) T
principal ray 主光线 "W _ jdE6v
program 程式 5oT2 )yz
prompt 提示 =E{{/%u{{S
pupil aberration 瞳孔像差 BDRYip[Sa
R |g?/~%7
radial 径向 n3l"L|W^(<
radial energy distribution 径向能量分布 <\}Y @g8
radius of curvature 曲率半径 $+lz<~R
ray analysis 光线分析 N#pl mPrZ
ray fans 光扇 b2}QoJ@`
ray trace 光束觅迹 yv!''F:9F
Rayleigh range Rayleigh 范围 :"<B @Z
read-only 唯读 RKo P6LGw
reference ray 参考光线 8zCGMhd
reference sphere 参考球 }> !" SU:d
reference surface 参考（镜）面 zgq_0w~X
reflecting surface 反射镜面 @ V7ooo!
refractive index 折射率 ZyS;+"
report graphics 报告图 ~x0- iBF
return coordinates 回溯座标 \c9t]py<.h
S _ pH6uu B
segittal ray 弧矢光束、纬线 2#n$x*CY
Seidel aberration 席德耳像差 q5I4'6NF
Selfoc ~/|unV
「set object point」command SOP指令 `G ;Lz^
sign convention 符号惯例 w}U5dM`
singlet 单透镜 o%4&1^ Vg
SmartCell 精灵夹格 ohc/.5Kl
solid model 立体模型、固体模型 wCq)w=,
solves 求解 TN |{P
source 光源 YA;8uMqh;
special aperture 特殊孔径 WnJLX ^;
spherical aberration 球（面像）差 &aevR^f+
spot diagram analysis 斑点图分析 f 1]AfH#
spot size 斑点尺寸、成像点 zNsL^; uT
spreadsheet buffer 试算表暂存区 DX%8. @
star command 星指令 Ghq'k:K,
Strehl ratio +3o)L?: g
sag 凹陷 St3(1mApl
submenu 副选单 *(\;}JF -
subroutine 副程式 . ~A"Wyu\
surface data spreadsheet 面数据试算表 *nsnX/e(-
T 2LxVt@_R!%
text edit 文字编辑 ~kj(s>xP
text edit window 文字编辑视窗 f<> YYeY
text window 文字视窗 { Jw<<<G
text output 文字输出 QzFv ;
thermal 温度 -YRL> ]1
thickness 厚度 3U9+l0mBa
third-order aberration 第三阶像差 kXZV%mnT7
tilt 歪斜、倾斜 >uPde5"ZF-
tolerence 公差， 容忍度 L"[wa.<
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 S)'q:`tZo
toolbar icons 图形按钮 #o"HD6e
triplet lens 三透镜组 X,!OWz:[
U |{ /O)3
units 单位 +{Jf ]"KD
update 更新 S^Wq a:;
user-defined definitions 使用者定义 Eps\iykB
V EkjK 9 2cF
variables 变数 602eLV)
variables spreadsheet 变数试算表 {ZsWZ J!
W $jeDVH
waist, Gassian beam 光腰 Zs$RKJ7
Walker _[OEE<(
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 6 dS1\Y
wavefront 波前 ,~N+?k_
wavelengths 波长 /"%Ih X-
wavelength spreadsheet 波长试算表 RkH oT^
X v/TlXxfil
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 E=1/
Z z Wmo
OnK
zoom 缩放 l3 pW{p
zoom pickup 缩放选定 q=0{E0@9({
zoom system 放大系统
