[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 
V4<f4|IL  
?KFj=Yo  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 #!jwn^yq  
A.T.C.system          加工中心机刀库 z7JhS|  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 7] >z e  
Balancing equipment  平衡设备 fc^d3wH0L  
Bayonet  卡口 e$-Y>Dd  
Bearing fittings  轴承配件 X$<CIZ  
Bearing processing equipment  轴承加工机 E`q)vk   
Bearings  轴承 ZY)&Fam}  
Belt drive 带传动 Y-y}gc_L  
Bending machines  弯曲机 kybDw{(}gc  
Blades 刀片 qD(dAU  
Blades,saw 锯片 k|rbh.Q  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 z|m-nIM  
Boring heads 搪孔头 tIW~Ng  
Boring machines 镗床 ov Wm}!
r  
Cable making tools 造线机 hhJ>>G4R2  
Casting,aluminium 铸铝 TdrRg''@  
Casting,copper 铸铜 E#yG}UWe  
Casting,gray iron 铸灰口铁 UmP\;
 
Casting,malleable iron 可锻铸铁 (+9^)No  
Casting,other 其他铸造 5eX+9niY  
Casting,steel 铸钢 i)MJP*  
Chain drive 链传动 NY%=6><t!  
Chain making tools 造链机 <)$JA  
Chamfer machines 倒角机 cx+%lco!  
Chucks 夹盘 Y-P?t
+l  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 QqB9I-_  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 x3=SMN|a  
CNC boring machines 电脑数控镗床 "tU,.U
 
CNC drilling machines 电脑数控钻床 L@~0`z:>iP  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 kO'NT:  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 4nD U-P#f  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 tzG.)Uqs  
CNC grinding machines 电脑数控磨床
5NhwIu^<  
CNC lathes 电脑数控车床 fsV_>5I6  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 X8  
CNC milling machines 电脑数控铣床 'zx1kq1  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 oedLe9!  
CNC toolings CNC刀杆 \aGTi pB  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 ka| 8 _C^z  
Conveying chains 输送链 X/<Q3AK  
Coolers 冷却机 7HEUmKb"  
Coupling 联轴器 uVLKR PY  
Crimping tools 卷边工具 2PEA<{u  
Cutters 刀具 >?^_JEC6  
Cutting-off machines 切断机 +r 8/\'u-  
Diamond cutters 钻石刀具 <):= mr7  
Dicing saws 晶圆切割机 cy( WD
#^  
Die casting dies 压铸冲模 Mzj|57:gx  
Die casting machines 压铸机 <iznB8@  
Dies-progressive 连续冲模 h$a%PaVf  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 cDLjjK7:   
Drawing machines 拔丝机 YjwC8#$  
Drilling machines 钻床 q,2 +\i  
Drilling machines bench 钻床工作台 P(~vqo>!  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 5VK.Zs\  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 =LojRY  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 bLyaJ%pa\/  
Drilling machines,vertical 立式钻床 c>yqq'  
drills 钻头 >jg"y  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 Et+WLQ6)  
Electric power tools 电动刀具 O",*N  
Engraving machines 雕刻机 "tg?V  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 *waaM]u  
Etching machines 蚀刻机 T8-,t];i  
Finishing machines 修整机 I@o42%w2  
Fixture 夹具 #@K %Mx  
Forging dies 锻模 GGkU$qp2~  
Forging,aluminium 锻铝 5!iBKOl#D  
Forging,cold 冷锻 yDe#,|-p  
Forging,copper 铜锻 z3Q#Wmv2  
Forging,other 其他锻造 45$FcK  
Forging,steel 钢锻 -DE?L,9X9  
Foundry equipment 铸造设备 GilmJ2<  
Gear cutting machines 齿轮切削机 F4 :#okt  
Gears 齿轮 @_C?M5v  
Gravity casting machines 重力铸造机 <~R{U>zO  
Grinder bench 磨床工作台 ad,pHJ`  
Grinders,thread 螺纹磨床 f,'9Bj.~  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 |Y]4PT#EE  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 _!Ir|j.A  
Grinding machines 磨床 -5sKJt]+i  
Grinding machines,centerless 无心磨床 b*W01ist  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 IO}5
3zn<l  
Grinding machines,universal 万能磨床 Mib<1ZM  
Grinding tools 磨削工具 }q D0-  
Grinding wheels 磨轮 9 Aq\1QC  
Hand tools 手工具 pkT26)aW  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 qCku q  
Heat preserving furnaces 保温炉 _"688u'88  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 (bo-JOOdY(  
Honing machines 搪磨机 g]E>e v{`  
Hydraulic components 液压元件 |++\"g  
Hydraulic power tools 液压工具 x{#W84  
Hydraulic power units 液压动力元件 ,7mB`0j>  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 7dtkylW  
Jigs 钻模 s\3OqJo%)  
Lapping machines 精研机 yHjuT+/wM,  
Lapping machines,centerless 无心精研机 m9 D'yXZ  
Laser cutting 激光切割 vvmG46IgZ  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机  mB<*we  
Lathe bench 车床工作台 d@e2+3<  
Lathes,automatic 自动车床 P1IL]  
Lathes,heavy-duty 重型车床 ~3,k8C"pRq  
Lathes,high-speed 高速车床 .}ePm(  
Lathes,turret 六角车床 XAw0Nn   
Lathes,vertical 立式车床 O6Mxp-  
Lubricants 润滑液 kYnp$8  
Lubrication Systems 润滑系统 WI}cXXUKm0  
Lubricators 注油机 }`^DO Ar  
Machining centers,general 通用加工中心 3T84f[CF
J  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 6&s" "J)3  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 #d;/Me  
Machining centers,vertical 立式加工中心 /YHAU5N/}  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 1%`Nu ]D  
Magnetic tools 磁性工具 G
7uYkJO  
Manifolds 集合管 iTIYq0u|#R  
Milling heads 铣头 {dXmSuO  
Milling machines 铣床 Ge+T[  
Milling machines,bed type 床身式铣床 f S-PM3  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 ^g N/5
 
Milling machines,horizontal 卧式铣床 35/K9l5  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 jU0E=;1  
Milling machines,universal 万能铣床 SBh"^q  
Milling machines,vertical 立式铣床 +\)a p  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 Z)'gj  
Mold & die components 模具单元 P]%)c6Uh  
Mold changing systems 换模系统 UWo*%&J  
Mold core 模芯 pi;'!d[l%  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 ,4H/>yPw  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 >vKOG@I  
Mold repair 模具维修 ,jq:%Y[KZ  
Molds 模具 t+Au6/Dx?  
Nail making machines 造钉机 o9]i {e>L  
Oil coolers 油冷却器 EaKbG>  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 iOJ5KXrAO  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 W*r
1Sy  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 b!oj3|9  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 e6gLYhf&  
Planing machines 刨床 ToX--w4  
Planing machines vertical 立式刨床 TE% i   
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 zyP9 n[eZ  
Pneumatic power tools 气动工具 9Yd"Y-  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 3*=_vl3  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 kwUy^"O  
presses,crank 曲柄压力机 @UQ421Z`  
Presses,eccentric 离心压力机 2;ju/9x  
Presses,forging 锻压机 zvK'j"Wq=  
Presses,hydraulic 液压冲床 |Pi! UZB  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 t-Uo
  
Presses,pneumatic 气动冲床 <S3s==Cg  
Presses,servo 伺服冲床 vEw8<<cgg  
Presses,transfer 自动压力机 |8?e4yVd  
Pressing dies 压模 53WCF[  
Punch formers 冲子研磨器 X^Fc^U8  
Quick die change systems 速换模系统 $:RR1.Tv  
Quick mold change systems 快速换模系统 (7Ln~J*  
Reverberatory furnaces 反射炉 PUmgcMt  
Rollers 滚筒 eY[kUMo  
Rolling machines 辗压机 F-Bj  
Rotary tables 转台 9DdR"r'7  
Sawing machines 锯床 \03ZE^H  
Sawing machines,band 带锯床 |u]IOw&1  
Saws,band 带锯 *vzEfmN:d  
Saws,hack 弓锯 '0w</g  
Saws,horizontal band 卧式带锯 7n,=`0{r  
Saws,vertical band 立式带锯 8]D0)  
shafts 轴 83J63Xa  
Shapers 牛头刨床 1my1m  
Shearing machines 剪切机 $,zW0</P*l  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 6aLRnH"Ud  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ^.9DfA0  
Slotting machines 插床
'xL
Xj>  
spindles 主轴 P$Q,t2$A  
Stamping parts 冲压机 25 cJA4  
Straightening machines 矫直机 :b] \*  
Switches & buttons 开关及按钮 \/64Xv3L0  
Tapping machines 攻螺丝机 8u%,5GV>Xr  
Transmitted chains 传动链  S~bhh&  
Tube bending machines 弯管机 3Ak'Ue  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 QBh*x/J  
Vises 虎钳 #\ uB!;Q  
Vises,tool-maker 精密平口钳 [bw1!X3  
Wheel dressers 砂轮修整器 (eAz nTU  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 bgxk:$E
 
Wrenches 扳手 3N5@<
:2`