德国照明计算软件DIALux 4.7用户手册中文版下载，以下是DIALux 4.7用户手册中文版目录。 )Z#7%, o
AMr 9rB d
目录 ............................................................................ 4 M:~#"lfK
在DIALux 4.7 版中的新增功能 ................................... 10 [,c>-jA5
新增功能及增强 ..................................................... 10 =J,:j[D(
现有功能的修改 ..................................................... 10 >_o_&;=`v
安装 .......................................................................... 12 k`d
网络下载后的安装 ................................................. 12 :M pCj<<[
从光盘安装 ............................................................ 13 [": x
在线菜单 ................................................................... 14 5R4 dN=L*1
在线更新 ............................................................... 14 ZO,]h9?4
电子报订阅管理 ..................................................... 14 Ugn "w E
愿望与信息反馈 / 问题报告 .................................... 14 KLk37IY2\
安装灯具数据 ............................................................ 15 #S"=)BZ 8L
通过插件安装 ........................................................ 15 GM5::M]fS
灯具厂商目录在线升级 .......................................... 15 Y<B| e91C
通过在线目录安装 ................................................. 16 n1QO/1}
:
灯泡插件 ............................................................... 16 o]vd xkU]
DIALux 目录： .......................................................... 17 tP\Utl-0
背景资料 ............................................................... 17 }\@*A1*X2
家具、材质、我的灯具库 ....................................... 17 6l4l74
设计案及光线追踪文件 .......................................... 17 $I.'7
&h;
程序文件及支持 ..................................................... 18 q nOAIP:0
常用程序文件 (DIALux、目录) ............................... 18 cj[y]2{1h
DIALux 灯光精灵 ........................................................ 19 > 7n(* M
精灵的操作使用 ........................................................ 25 uwbj`lpf
DIALux 界面 ............................................................... 32 `
p) #!
CAD 窗口 ............................................................... 33 @'S-nn,sO
灯具选择库 ............................................................ 37 d-Sm<XHu.
我的灯具库 ............................................................ 38 U@9n 7 F
将灯具档案插入到DIALux 4.7 中 ............................ 38 6wGf47
灯泡插件 ............................................................... 39 *ce h
]v
家具库 ................................................................... 40 fE(rDQI
色彩库（自4.7 版起，以前为材质库） .................. 41 j9Lc2'
报表区 ................................................................... 43 de"*<+
“总览表区” ........................................................ 44 j,~h:MT
检阅区 ................................................................... 45 m^wY RA.
编辑模式 ............................................................... 47 aJub( "
个人设定最佳化 ........................................................ 51 UW\.!TV
一般选项 ............................................................... 51 |')Z;
Direct3D 作为OpenGL 的替代 ................................ 53 zEu*q7
建立新设计案 ............................................................ 57 [u<1DR
打开新设计案 ........................................................ 58 k @[Bx>
文件开启时的设计案数据信息 ................................ 59 hE>Mo$Q(
编辑空间 ................................................................... 60 _ ZJP]5
编辑空间环境 ........................................................ 60 B"G;"X
改变空间数据 ........................................................ 61 O% )w!0
简易计算维护系数法 .............................................. 62 )#1@@\< ^T
扩展计算维护系数法 .............................................. 64 #q%& ,;4
改变单个墙壁的属性 .............................................. 71 =ahD'*R^A
置入空间组件 ............................................................ 73 Z
yIn>]{
可改变空间形状的空间组件 ................................... 73 Pd>hd0!.%
圆顶与半圆顶 ........................................................ 74 >]Y`-*vw&
用属性页置入 ........................................................ 74 I(C_}I>Wb
置入家具 ................................................................... 76 *dGW=aM#C
置入家具 ............................................................... 76 =x= #Etj|
用属性页置入 ........................................................ 76 mp}ZHuf G
建立家具 ............................................................... 76 P! :D2zSH_
导入家具文件 ........................................................ 79 L='GsjF0}
挤压体 ................................................................... 79 8}4V$b`Z
玻璃体对象 ............................................................ 80 &QvWT+]c'0
减去物体 ............................................................... 81 9= :!XkT.
单个表面选择 ........................................................ 82 {4
*ob@w*
门与窗 ................................................................... 83 qPWYY
装饰品 ................................................................... 83 @;pTQ
5
I
黏贴装饰品 ............................................................ 84 g,\<fY+ 4
黏贴装饰品 ............................................................ 84 ?L'ijzP
置入材质 ................................................................... 86 uA,K}sNRZ
用拖曳置入的方式 ................................................. 86 }y'KS:Jb
编辑已贴上的材质 ................................................. 86 euQ d
删除材质 ............................................................... 87 h " j{B
将材质置入材质库 ................................................. 88 t lc&Wx
用DWG / DXF 文件编辑空间环境 ........................... 88 &Jq ?tnNd
表面材料对话框 ........................................................ 89 f.Jz]WXw,
颜色 ...................................................................... 89 rqifjsv
反射率 (Rho) ......................................................... 89 \T>f+0=4
透明度 ................................................................... 89 !YCYmxw#
透明度的计算 ........................................................ 89 i,,U D
粗糙度 ................................................................... 90 9^XT,2Wwf
反射作用 ............................................................... 90 uS3J^=>@(a
材料 ...................................................................... 90 *Z Aue.
光迹追踪预览 ........................................................ 90 D.X%wJ8
复制（复制空间 / 场景 / 街道） ................................. 92 _.zW[;84b
复制现有空间 ........................................................ 92 BJ1txdxvS
置入和编辑灯具及其排列方式 ................................... 93 > AJtoJ=j
线上目录 ............................................................... 94 jf@#&%AC9
单一灯具 ............................................................... 94 m;k' j@:
排列灯具 ............................................................... 97 // g~1(
置入灯具区域 ........................................................ 99 Q@nxGm
置入灯具直线排列 ............................................... 103 g?)9zJ9
排列灯光 ............................................................. 104 v:eVK!O
置入灯具圆形排列 ............................................... 105 xrp%b1Sy
分开灯具排列 ...................................................... 105 ! p458~|
投射灯 ................................................................. 105 [T.kwQf4$
黏贴投射灯排列 ................................................... 106 +!CG'qyN>
布置投射灯 .......................................................... 107 c=h{^! [$
照射点 ................................................................. 107 [{L4~(uU8
改变灯具位置 ...................................................... 109 UJ2T j+
带节头灯具 .......................................................... 110 X^7bOFWE
有多个铰链的灯具 ............................................... 111 }hhDJ_I5M
自由灯具排列 ...................................................... 112 Kb#py6
排置灯具排列 ...................................................... 113 ]& jXD=a"
同时计算灯具形状 ............................................... 114 `#E1FB2M
照明策略 ................................................................. 115
PohG y
使用“直接平面照明”黏贴灯具 ............................... 115 9H`Q
|7g(5
使用“垂直平面照明”黏贴灯具 ............................... 118 fMy7pXa_
彩色灯光 ................................................................. 121 8N' [ )Jw
概论 .................................................................... 121 D`V03}\-
灯泡光谱 / 照明色 ................................................ 122 9Y3_.qa(.
滤色器 ................................................................. 126 glm29h F
灯泡光谱与滤色器的共同作用 .............................. 127 M 1-n
光迹跟踪中的照明色 ............................................ 128 r1}YN<+,s
白色补偿 ............................................................. 128 ez@`&cJ7
灯光场景与控制群 ................................................... 130 H_u n3x1
概念定义 ............................................................. 130 G FB(c
所需要求 ............................................................. 130 [8v v[n/
建立带灯光场景与控制群的设计案 ....................... 130 )k&<D*5s
编辑灯光场景与控制群 ........................................ 137 mR)Xq=
灯光场景导出 ...................................................... 139 oqc89DEbJ
应急照明 ................................................................. 141 <-D>^p9
概论 .................................................................... 141 * 0^!%Y'/4
安全通道用照明装置 ............................................ 143 sB "Oi|#lk
反慌乱照明 .......................................................... 144 YKlYo~fGN9
有特殊危险的工作面用安全照明 .......................... 146 9@9(zUS|
应急灯 ................................................................. 146 N7v7b<6
应急照明数据表 ................................................... 147 L'iENZ I$
DIALux 中的自然光计算 ........................................... 148 %wzDBsX
概论 .................................................................... 148 _0 Qp[l-
DIALux 中的天空类型 ........................................... 148 R?V s8?
灯光场景 ............................................................. 149 d kVF
自然光计算 .......................................................... 150 i7 _Nv
障碍物 ................................................................. 152 B4Ko,=pg
阳光照射 ............................................................. 153 JR] /\(
设定计算对话框 ................................................... 153 G:7HL5u
在3D 视窗中操作 .................................................... 154 5|z>_f.^pS
设定3D 窗口 ....................................................... 154 QpxR Yv
在3D 窗口内查看计算值 ...................................... 155 Uus%1hC%a
保存3D 视图 ....................................................... 156 ^cs:S-s
伪色表现 ............................................................. 158 4jbqV
在不同窗口内操作 ................................................... 159 hLK5s1#K
储存视图 ............................................................. 160 ux`)jOQ`Y]
网格模式 ................................................................. 162 ek\8u`GC
编辑已置入的对象 ................................................... 163 3M\~#>
移动对象 ............................................................. 163 Tw JiYXHw?
不用捕捉网格移动和旋转对象 .............................. 163 i I\ bD
旋转对象 ............................................................. 165 <#/ r.}.x
按比例缩放对象 ................................................... 165 \]uD"Jqv#
合并和保存对象 ................................................... 166 K9O%SfshF
移动对象的坐标原点 ............................................ 167 .$&mWytw=
对象原点的旋转返回 ............................................ 168 zW.I7Z0^
编辑对象表面 ...................................................... 168 M m7;'Zbg
选取单个表面 ...................................................... 169 :59fb" ^$
编辑黏贴的对象 ................................................... 170 je L RS8];
将任何表面当作工作面 ........................................ 170 &\ 6Buw_
缩放或旋转 .......................................................... 170 p)2
!_0
排列辅助 ................................................................. 171 W} jel}:
测量间距 ............................................................. 171 IC"lsNq52
使用加入网格 ...................................................... 172 %:Mi6 sR|
自动参考线 .......................................................... 172 5^lF ksZ
标尺定义的辅助面 ............................................... 173 kd55y
使用参考线 .......................................................... 174 n@%Q 2_
简易参考线 .......................................................... 175 w(Jf;[o
多边辅助折线 ...................................................... 176 0i/!by {@
辅助曲线 ............................................................. 177 ,'!x 9 `
辅助圆 ................................................................. 178 B}S!l>.z
辅助网格 ............................................................. 180 B\^myg4
CTRL+C、 CTRL+V 及CTRL+H 复制和黏贴 ...... 181 I
"Qf};n
排列辅助 ................................................................. 182 d ? Uj3G
沿着线复制 .......................................................... 182 8 [v9|r
对齐与分配 .......................................................... 182 +\Uq=@
室内对象居中对齐 ............................................... 183 n92*:Y
进行计算 ................................................................. 184 >I*)0tE
计算面 ................................................................. 184 b- !+Q)
不同照度类型的计算面 ........................................ 185 m{#?fR=9
穿透 .................................................................... 185 f
wE
b
工作面 ................................................................. 185 } SD*@w
计算表面及其他计算的对象 ..................................... 187 2:[
-
计算网格 ............................................................. 187 yBKEw(1
编辑 .................................................................... 188 G42J
缩放 .................................................................... 189 JJC Y M
合并计算网格 ...................................................... 190 z3Id8G&>
计算网格的计算点 ............................................... 191 3(o}ulp
测量网格 ............................................................. 192 /6fa
7;
计算 .................................................................... 193 WzinEo{ f
倾斜度 ................................................................. 193 S jb[v
显示设置 ............................................................. 194 !V.2~V[^M
实际时间计算 ...................................................... 195 j(xVbUa
等照度图 ............................................................. 196 b6(LoN.
计算点 ................................................................. 197 !m {d6C[
使用统一眩光等级方法UGR 计算 ......................... 198 xgp 6lO [
置入UGR 计算点和UGR 计算面 ........................... 198 v[l={am{/
设定UGR 网格方向和观察员的观察视向 .............. 199 ccR#<Pb6q
外部场景 ............................................................. 200 OkNBP 0e}
地面组件 ............................................................. 201 #!. 26RM:P
泛光照射 ............................................................. 202 WNnB
s
按照prEN12464 第 2 部分 / EN8995-2 作照明设计 .. 203 s2f6;Yc
Glare Rating ......................................................... 203 } R&5Ye
干扰作用 / ULR 计算 ............................................. 204 %>io$ o
干扰作用 / 照度计算点 ......................................... 205 !&(^R<-id
户外场景中的街道计算面 ........................................ 207 @"h @4q/W
街道照明 ................................................................. 209 1`& Yg(
标准街道 ............................................................. 209 ;9&#Sb/
街道快速设计精灵 ............................................... 210 `/"*_AKAI
优化的街道灯具排列 ............................................ 215 n= F|bW
不用精灵的街道设计 ............................................ 216 xcHuH -}
照度情形精灵 ...................................................... 218 DYf3>xh>xb
照度种类精灵 ...................................................... 226 /}\Uw
街道照明 ............................................................. 231 faIHmU
按照DIN 5044 标准作亮度计算 ............................ 237 N+N98~Y`P
导入R 表格文件 .................................................. 238 )lh Pl
体育场 .................................................................... 240 aam6R /4
导入一个体育场 ................................................... 240 ?9Hs,J
编辑一个体育场 ................................................... 241 k>.n[`>$6|
开始的计算网格 ................................................... 242 p )e?0m26
灯杆位置 ............................................................. 243 ']&rPv kL
摄像机 ................................................................. 243 FW@(MIH
输出报表 ............................................................. 244 V N/v]
导出报表、表格、文字及图 ................................. 244 w7E7r?)Wl|
导出DWG / DXF 文件 ......................................... 245 b+#A=Z+Pr
报表的全球化设定 ................................................... 246 dCn'IM1
使用者和设计案的数据设定 ................................. 246 A. 5`+
全球化设定 .......................................................... 247 P1_ZGeom*
报表 ........................................................................ 248 c'}dsq\
查看计算结果 ...................................................... 248 HU1ZQkf
限定结果报表 ...................................................... 249 s( 0"r.
设定报表 ............................................................. 250 NsN =0ff
DIALux 的其它报表项目 ....................................... 251 "i^<
H
灯具资料表 .......................................................... 252 pNNvg,hS8
亮度图 ................................................................. 252 V;IV2HT0J"
灯具光源参数表格化 ............................................ 252 $6DA<v^=z
户外场景的表格化 ............................................... 253 gp(: o$
用户自定标准报表 ............................................... 253 N <e72x
保存报表为PDF 格式 ........................................... 255 ym*oCfu=
导出报表图形 ...................................................... 255 /^\UB
fE
DWG 与DXF 导入 / 导出 ......................................... 257 _I/uW|>
DWG / DXF 导入 ................................................. 257 g4 f:K=5:
DWG / DXF 和图层选项的基本设定 ...................... 257 GwM(E^AG
以DWG / DXF 平面图为基础的空间编辑 .............. 258 |r<#>~*
以DWG / DXF 为背景在3D 窗口工作 .................. 259 -d)+G%{
DWG / DXF-Export DWG / DXF-导出 ................... 260 [))TL
建筑能效 ................................................................. 264 hd N[wC]
背景资料 ............................................................. 264 ?}ly` J s
DIALux 为何有能量评估？ ................................... 264 P*:9u >
能量评估计划的结构 ............................................ 265 De`p@`+<#~
连接或不连接DIALux 空间的能量评估空间 ......... 269 GX#SCZ&}C
处理参数 ............................................................. 273 _j sJS<2 1
计算及结果 .......................................................... 275 yKB&][)&
能量评估结果之报表 ............................................ 277 OzA'd\|
从DIALux 图像制作视频画面 ................................... 279 $'%.w|MJp
光迹跟踪器 ............................................................. 284 \'hZm%S
背景 .................................................................... 284 8Cef ]@x
在DIALux 内部的Pov-Ray 设定 ............................. 284 4N[KmNi<
使用光迹跟踪的写真图片 ..................................... 284 $mu*iW\{
基本设定 ............................................................. 284 ~]V}wZt>h
快速设定 ............................................................. 285 Gy Q9 we~
图形设定 ............................................................. 286 Me2qOc^Z-
间接计算 ............................................................. 287 r7Zx<c
亮度设定 ............................................................. 288 hF^y4v|5
表面的光迹跟踪选项 ............................................ 289 '`sZo1x%f
光迹跟踪的3D 标准窗口 ...................................... 290 =berCV
开启“光迹跟踪器POV-Ray” ................................. 290 M]7>Ar'zsG
POV 文件的操作与在POV-Ray 中的设定 ............... 291 %DhM }f
打开POV-Ray 调整版 ........................................... 291 V.|#2gC]t
柔边处理 ............................................................. 291 .C\##
图形格式 ............................................................. 293 /8Ru O
摄像机类型 .......................................................... 294 c-oIP~,
动画演示 ............................................................. 296
{,+MaH
用关键帧的动画演示 ............................................... 296 NbPNcjPL
其它辅助资料 ...................................................... 300 W,f XHYst
插图目录 ................................................................. 306 8;v/b3
附录A 快捷键 ........................................................ 316
