[求助]急！求一个英语句子的意思 [复制链接]

To achieve high detection P&sYS<9q  
efficiency and excellent spatial resolution for incident gamma flux, bvF-F$n%F  
a specially fabricated thick microcolumnar CsI(Tl) scintillator jeWI<ms  
was optically coupled to the CCD. A prototype SPECT imaging ;Z!x\{-L  
system was assembled by incorporating pinhole/parallel hole Zonr/sA~  
collimators in the design. nh*hw[Ord  
这个microcolumnar 是什么意思？这一句该怎么翻译 ？ 谢谢了

不知道是个什么东西，试着按字面翻译一下 ;D|g5$OE&  
测量伽马射线时，为了获得高的探测效率和空间分辨率 ('1]f?:M  
使特制的厚微型柱状CsI(Tl)闪烁器与CCD耦合（大概是伽马射线打到闪烁器上发可见光，可见光被CCD接收） RYZM_@5$t  
制作典型的SPECT成像系统时，要在设计中加入针孔/平行孔准直器 jL,P )TC  
%`\=qSf*  
有没有闪烁器的图，看看到底是个什么形状 9o+e3TXp#  
平行孔也不知道是什么模样