:~R a} 《Introduction To Lens Design With Practical
ZEMAX® Examples》一些人将它俗称为《ZEMAX初学宝典》，也有人将其译为《
镜头设计导论》。此书是博士研究生的
透镜设计入门讲义。在美国大学，透镜设计课程好像只有博士研究生级别才开设。这点和我国个别学校在本科阶段就教授是很不一样的。
IR]5,K^l 8.jf6 先说一下此书的来源：
Ax\d{0/oL2 -rYb{<;ST 1996年，
约瑟夫·基尔里(Joseph Geary）成为亨茨维尔的阿拉巴马州大学应用
光学中心的高级研究员，活跃于光学检测、光学测量、波前
传感器、镜头及光学
系统设计领域。此书（实质是讲义）主要形成时间为1996年到1997年。这个是可以在其前言的一句话——“本课程编著和教学时，使用了ZEMAX SE 6.0－7.2。”得到验证。大约在2000年4月份的时候，
约瑟夫开始为此书的正式出版做录入工作，应该在一个月内完成了录入工作。然后，
约瑟夫就请一批人审阅稿件。之后，他又做一些调整，可参见图2.3的时间标记2001年8月。2002年9月，此书完成了第一次印刷。在此之后，该出版社发过几次勘误表，不过也只是一些印刷错误。这一段来源故事，既有些依据，也有些是我的推测，仅大家参考。
J~J+CGT~2 %}H
2 在中国传播的日子：
\:@7)(p\; I9L3Y@(f6m 在2003年10月末，有人开始在网络寻找此书，在2004年11月份，有人为大家提供复印本。在2004年10月前的某个时间，某人扫描了此书（144M PDF），并开始在网络流传。不过此电子本，漏了几页。在2005年11月19日，某人处理了一下，共享完整的PDF版。在此之后的某个时间，此电子版传到用俄语的某个国家，一个DJVU制作高手依据此PDF（只有150DPI，且是双面的），制作了清晰度差一点（300DPI）但体积只有6M左右的DJVU（后来，我做了一下OCR）单面版。注意，50、60M的PDF版是从DJVU转过去，使用的方法不好，故质量很差。大约在2005年11月，有人开始邀请大家一起翻译此书。2006年1月，该组织者贴出大部分章节的译文。不过，集*体翻译此书并不成功，原因大家也是知道的。大约在2009年2月，我整理了一下集*体翻译的成果，做成了现在大家所看到约18M的PDF整合。有人将其传豆丁、淘宝谋利，这是不对的，众人的成果就怎么成为某些个人独自获利的东西了？
&,8Qe; wO.d;SK 现在流传的6M PDF是从DJVU（我修改过）版本直接转过去的，质量没损失。有人叫卖6M DJVU、PDF，说是非扫描电子书，完全是胡说八道，其源头都是144M的扫描电子版。自己打印6M DJVU或PDF版就可以凑合着用。
!w UznyYwt /~s<@<1!X 如果你的英文不是很好的话，坚持完整看完必定会收益不少。再次啰嗦一下，对课后的ZEMAX上机练习的说明：除26.7节的，（没记错的话）其它运行后的点列图结果应该都可以比参考
标准小（各视场），如果比较接近的话，可调整一下AXCL的ZONE 为0.8（结果会有所改善），或者可能是你的操作数设置不够导致虽然结果比较接近参考标准，而实际你的结果是错的，是没全面满足题目要求的。
C Avi P61T UAz^P6iQ`~ 顺便提一下，也有人完整译过此书，不过这已经成为往事，不用与此人联系了。
<uBRLe`) !4#qaH-Q 在我国，也有大学将此书作为教科书的。在美国，比如亚利桑那州大学，虽然使用CODE V软件教学，但其教科书也使用这本。到目前为止，该书仍是学习现代
光学设计和ZEMAX入门的唯一一本经典著作。
#b&tNZ4!_ ~9APc{"A 最近，我见到上个月有人将其前半本内容摘选出来，增加其它一点内容，还声称可使用任何一个光学成像
软件演示，最终做了一个商业培训。
X0+E!~X$zM Y|b,pC|, 时间有误的话，请跟帖说明。
d3\?:}o, [attachment=34391]
x0%m}P/ \"RCJadK P@G U2[ 1 bh5P98s &+(D< U #J3}H _:NQF7X#ug ChUE,) [ 此帖被linlin100在2011-06-30 21:02重新编辑 ]
