公正、公平、公开 just, fair and open RI3{>|*
30+l0\1
好莱坞大片 Hollywood blockbuster WG} CPkj
j9'XZq}
黄金时段 prime time \/'n[3x
a] =\h'S
假唱 lip-synch y4We}/-<
&> .1%x@R
劲射 power shot x=Jn&4q
NqE7[wH
拉拉队 cheering squad fMPq
N09+id g
来电显示电话机 caller ID telephone g4a X
G D{fXhgk
论文答辩 (thesis) oral defense x*8f3^ wE
h^kNM8
泡沫经济 bubble economy `)M\(_
% W',c u
票贩子 scalper, ticket tout Gj8[*3d
I{e^,oc
拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster ."Ix#\|x
gzCMJ<3!D
三角恋爱 love triangle $1zeY6O
np\2sa`
三 维 动 画 片 three-dimensional animation }"B? 8T@_~
0$Y 9>)O
" 扫黄 " 、 " 打非 " eliminate pornography and illegal publications ivz?-X4]
kJi&9
申办奥运会 bid for the Olympic Games vq:OH
H
LYg$M@
实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinese nation A2:){`Mw
]q[
市场疲软 sluggish market WfT)CIKs
^}/
E~Sg7\
素质教育 education for all-around development 0!,gT H>
D4O5@KfL
筒子楼: tube-shaped apartment eOPCYyN
3p
1EScH
脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity
G<-9U}~76
maUHjI
5A-
网吧 Internet bar ^x"c0R^
NU&^7[!yl
网恋 online love affair 7M#$: Fdb
u4,X.3V]A
网上冲浪 surf the Internet ]VG84bFm
]RXtC*
网上交易平台 online trading platform nR@,ouB-$
u~- fK'/!|
网友 net friend ^Ii \vk
?WQd
无人售票 self-service ticketing eIUuq&(
*- IlF]
无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID AK
s39U'
M`+e'vdw
无线应用协议 WAP ( wireless application protocol ) B?lBO
V4v4
7hF,gl5
下岗 laid-off workers 0I>?_?~l6
Fwx~ ~"I
下海 plunge into the commercial sea 2VV[*QI
HEB/\
下网 off line Q_]!an(
g"!#]LLe
小康之家 well-off family; comfortably-off family /x:(SR2,
&!DZW5
新秀 up-and-coming star, rising star ,hTwNVWI9
n:*_uc^C
新新人类 New Human Being ; X Generation ?dKa;0\
aEEz4,x_
信息港 inforport N5f0|U&
qaMZfA
形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand 9oje`Ay
przubMt
虚拟网 virtual net KI Plb3oh
:,%J6Zh?
学生处 students' affairs division 3KZ
y
H
0/SC
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree's diploma cbh#E)['
9QOr,~~s
摇钱树 cash cow AFINm%\/0
~.W=
以人为本 people oriented; people foremost lRv#1'Y
8!uL-_ Bn
义务教育 compulsory education cZaF
f?]k
+U+aWk
易拉罐 pop can OK
M\"A4
`CAG8D
应试教育 examination-oriented education system jiwpDB&