shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 k{}[>))Q 陶瓷 ceramics xu"94y+ 合成纤维 synthetic fibre 1fO2)$Y 电化学腐蚀 electrochemical corrosion {?
K|(C 车架 automotive chassis @ yg|OA} 悬架 suspension v't6
yud 转向器 redirector vSYunI 变速器 speed changer nv_m!JG7 板料冲压 sheet metal parts XC7Ty'#"KX 孔加工 spot facing machining 0$f_or9T 车间 workshop N'eQ>2>O@ 工程技术人员 engineer iJdrY6qd 气动夹紧 pneuma lock y,y/PyN) 数学模型 mathematical model C>JekPeM 画法几何 descriptive geometry KB%j! ? 机械制图 Mechanical drawing B~V<n&< 投影 projection "5o;z@(
视图 view EDq$vB 剖视图 profile chart 0gv3v@QO 标准件 standard component As6)_8w 零件图 part drawing !!-}ttFA 装配图 assembly drawing _gPVmGG 尺寸标注 size marking ;"d ,~nLn 技术要求 technical requirements y(/jTS/hd 刚度 rigidity Y-Ziyy 内力 internal force [D<RV3x9 位移 displacement h\D_ 截面 section r&%gjqt 疲劳极限 fatigue limit NK 断裂 fracture zqekkR] 塑性变形 plastic distortion hapB! ~M? 脆性材料 brittleness material u_}`y1Xu# 刚度准则 rigidity criterion RI[7M ( 垫圈 washer q9>Ls-k 垫片 spacer l5ZADK4 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear &jXca| wAR 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 5';/@M 直齿锥齿轮 straight bevel gear >G-8FL 运动简图 kinematic sketch _XH4;uGg 齿轮齿条 pinion and rack pgz:F#> 蜗杆蜗轮 worm and worm gear w|!YoMk+o 虚约束 passive constraint *<`7|BH 3 曲柄 crank Lf,CxZL5 摇杆 racker PtVo7zOye 凸轮 cams N5q}::Odc 共轭曲线 conjugate curve ~
V@xu{ 范成法 generation method }j+~'O4m 定义域 definitional domain ULp)T`P 值域 range d'N(w7-Y 导数\\微分 differential coefficient l?[{?Luq 求导 derivation Ph(]?MG\_ 定积分 definite integral +8LM~voB 不定积分 indefinite integral w8AJ#9W 曲率 curvature R4#;<) 偏微分 partial differential nwa\Lrh 毛坯 rough tx^92R2/
游标卡尺 slide caliper /#-,R,Q 千分尺 micrometer calipers ~pHJ0g:t 攻丝 tap [n!$D(|"!V 二阶行列式 second order determinant 8fJR{jD(s 逆矩阵 inverse matrix ]%gp?9wy 线性方程组 linear equations NEqt).
概率 probability ePV-yy 随机变量 random variable G"G{AS 排列组合 permutation and combination 8q_1(& O 气体状态方程 equation of state of gas "-G&=( 动能 kinetic energy U>/<6Wd 势能 potential energy Hnfvo*6d.e 机械能守恒 conservation of mechanical energy Ivz+Jjw XHWh'G9 动量 momentum <T(s\N5B= 桁架 truss sx-EA&5-9k 轴线 axes l\K% 余子式 cofactor 5Z*
b(R 逻辑电路 logic circuit 9T8|y]0F 触发器 flip-flop NzjMk4t 脉冲波形 pulse shape 5Waw?1GL 数模 digital analogy >pgQb9
T+_ 液压传动机构 fluid drive mechanism l_^T&xq8 机械零件 mechanical parts ^36M0h|R 淬火冷却 quench gb.f%rlZ` 淬火 hardening hNH.G(l0 回火 tempering LiiK3!^i 调质 hardening and tempering $-m@KB 磨粒 abrasive grain 3CA|5A.Pa 结合剂 bonding agent f&6w;T= 砂轮 grinding wheel /0Z|+L9Jo IM@"AD52a mG0L !5 后角 clearance angle q]F4Lq( 龙门刨削 planing l<u{6o 主轴 spindle C>AcK#-x,{ 主轴箱 headstock A|2 <A
! 卡盘 chuck 4BHtR017r 加工中心 machining center j%#?m2J} 车刀 lathe tool uQ{=o]sy 车床 lathe 0LS-i% 0 钻削 镗削 bore $kD7y5 车削 turning f_oq1 W)9 磨床 grinder S
<2}8D 基准 benchmark uK"^*NEC'; 钳工 locksmith ^gd<lo g 锻 forge @XeEpDn] 压模 stamping
~q*i;* 焊 weld 64?Pfir6 拉床 broaching machine l+t #"3 拉孔 broaching P=c?QYF 装配 assembling IDj_l+?c 铸造 found /j11,O?72 流体动力学 fluid dynamics YdK_.t0Mu 流体力学 fluid mechanics 5f8"j$Az 加工 machining GaHA% 液压 hydraulic pressure <F ew<r2 切线 tangent Sc$gnUYD{ 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration oBb?"2 ~9 气压 air pressure pneumatic pressure ,E%1Uq" 稳定性 stability AU/#b(mI 介质 medium ;{Xy`{Cg! 液压驱动泵 fluid clutch `Uv)Sf{ 液压泵 hydraulic pump Og=[4?Kpk 阀门 valve ~xw5\Y^ 失效 invalidation &D]&UQf 强度 intensity CF\R<rF<VS 载荷 load Np$z%ewK. 应力 stress !z?0 :Jg 安全系数 safty factor %06vgjOa ( 可靠性 reliability $.wA?`1aSk 螺纹 thread Mxo6fn6-46 螺旋 helix 7 %3<~'v[ 键 spline J,RDTXqn 销 pin l^ARW
E 滚动轴承 rolling bearing vm|!{5l:=y 滑动轴承 sliding bearing {$0&R$v3 弹簧 spring -]/7hN*v 制动器 arrester brake _AprkI_ 十字结联轴节 crosshead 8`*`nQhWa 联轴器 coupling RE 9nU%! 链 chain #\LZ;&T'N 皮带 strap 3|zgDA 精加工 finish machining Qo.Uqz.C 粗加工 rough machining yQ'eu;+] 变速箱体 gearbox casing Lbsr_*4t 腐蚀 rust U_l7CCK + 氧化 oxidation kQIfYtT 磨损 wear !9DX=? 耐用度 durability
#I;D 随机信号 random signal +1/b^Ac 离散信号 discrete signal &Xv1[nByU 超声传感器 ultrasonic sensor c yP,[?N 集成电路 integrate circuit {c@G$ 挡板 orifice plate S.W^7Ap 残余应力 residual stress &L%Jy #= 套筒 sleeve Ib6(Bp9.L 扭力 torsion h8jB=e, H 冷加工 cold machining ` 5#hjLe 电动机 electromotor =e{.yggE 汽缸 cylinder TY~Vi OC 过盈配合 interference fit )&,K94
热加工 hotwork N
xFUO0O3 摄像头 CCD camera 1[s0Lz 倒角 rounding chamfer 84^[/d;! 优化设计 optimal design 3 z=\.R 工业造型设计 industrial moulding design LWD#a~ 有限元 finite element x,\!DLq:p 滚齿 hobbing )|MJnx9 插齿 gear shaping DvYwCgLR 伺服电机 actuating motor 3fp> 4;ym' 铣床 milling machine HxIoA 钻床 drill machine I+",b4 镗床 boring machine Xm|ib%no 步进电机 stepper motor ! Mo`^t 丝杠 screw rod !y. $J< 导轨 lead rail Y\(;!o0a 组件 subassembly NAJVr}4f 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC h/K@IAd 电火花加工 electric spark machining ,{8v4b- 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 5un^yRMB- 相图 phase diagram 0hwj\{" 热处理 heat treatment 0x ~`5h 固态相变 solid state phase changes ah+j!e 有色金属 nonferrous metal 6t7fa< 陶瓷 ceramics hcyO97@r 合成纤维 synthetic fibre "Pj}E=!k 电化学腐蚀 electrochemical corrosion /M@PO" 车架 automotive chassis <lj\#'G3 悬架 suspension L/i(KF{ 转向器 redirector eFFc 9'o 变速器 speed changer sS9%3i/> 板料冲压 sheet metal parts ,{KCY[}| 孔加工 spot facing machining $r79n- 车间 workshop ?WHy0x20 工程技术人员 engineer FN?3XNp. 气动夹紧 pneuma lock OipqoI2 数学模型 mathematical model d~Mg
vh' 画法几何 descriptive geometry AVFjBybu9 机械制图 Mechanical drawing af'@h: 投影 projection m@\ZHbq 视图 view H;S%Y`V 剖视图 profile chart &z@~B&O 标准件 standard component iM5vrz`n 零件图 part drawing H~o <AmE0! 装配图 assembly drawing c!wtf,F 尺寸标注 size marking O+"ac /r 技术要求 technical requirements }ZzLs/v%X 刚度 rigidity c-8!#~M( 内力 internal force PJ
q yvbD 位移 displacement o@k84+tn( 截面 section R#eg^7HfX 疲劳极限 fatigue limit Phs-(3 断裂 fracture Ik~1:D]f 塑性变形 plastic distortion M_|> kp 脆性材料 brittleness material ROdK8*jL 刚度准则 rigidity criterion $$1qF"GF 垫圈 washer NXU`wnVJ 垫片 spacer qSD9P ue 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear _0(7GE13p 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear GwLFL.Ke 直齿锥齿轮 straight bevel gear =SBBvnPLI 运动简图 kinematic sketch ]'h; {;ug 齿轮齿条 pinion and rack fn}UBzED\ 蜗杆蜗轮 worm and worm gear hfrnxeM#~ 虚约束 passive constraint *>."V5{;S 曲柄 crank zoZH[a`H 摇杆 racker UtJ a3ya 凸轮 cams &.N$ 共轭曲线 conjugate curve '{[),*nC n 范成法 generation method fly,-$K>LO 定义域 definitional domain <Kt3PyF 值域 range !;3PG9n3|h 导数\\微分 differential coefficient q_t4OrLr= 求导 derivation _[K#O,D, 定积分 definite integral 0KvVw rWJ 不定积分 indefinite integral Q8qz*v]{ 曲率 curvature :&w{\-0{ 偏微分 partial differential '&yeQ 毛坯 rough EKZVF`L 游标卡尺 slide caliper jirbUl 千分尺 micrometer calipers Wa'sZ# 攻丝 tap ,)fkr]`< 二阶行列式 second order determinant Ee2c5C!|C 逆矩阵 inverse matrix v:|(8Y 线性方程组 linear equations {`"#yl6" 概率 probability 'Kbl3fUF 随机变量 random variable {nMAm/kyj 排列组合 permutation and combination 0l\y.
气体状态方程 equation of state of gas 3,eIB( 动能 kinetic energy AuiFbRFi 势能 potential energy x?yD=Mq_ 机械能守恒 conservation of mechanical energy O'DW5hBL0 动量 momentum #exss=as/ 桁架 truss H+C6[W= 轴线 axes yTBS=+X 余子式 cofactor m7qqY
逻辑电路 logic circuit @aG&n(.!u* 触发器 flip-flop , c;eN 脉冲波形 pulse shape s0W2?!>) 数模 digital analogy z1V#'$_5- 液压传动机构 fluid drive mechanism Rf"Mr: ^ 机械零件 mechanical parts JXU2CyMY 淬火冷却 quench #D%ygh= 淬火 hardening 6][1<}8 回火 tempering 5g
;ac~g 调质 hardening and tempering Iy7pt~DJ, 磨粒 abrasive grain %$ceJ`%1e 结合剂 bonding agent 8cWZ"v 砂轮 grinding wheel \h{r;#g Assembly line 组装线 `,>wC+} Layout 布置图 vS?odqi#n Conveyer 流水线物料板 cu7(. Rivet table 拉钉机 }
:?.># Rivet gun 拉钉枪 8;\sU?
Screw driver 起子 wz
/GB8P Pneumatic screw driver 气动起子 3I=kr worktable 工作桌 NCS!:d:Ry OOBA 开箱检查 m
<k!^jp fit together 组装在一起 uGJ"!K fasten 锁紧(螺丝) Iw=Sq8 fixture 夹具(治具) yJJ4~j){l pallet 栈板 u5E]t9~Pq barcode 条码 S"2qJ!.u barcode scanner 条码扫描器 g /+oZU fuse together 熔合 ;?L\Fz(< fuse machine热熔机 h
y-cG%f repair修理 ;h/pnmhP operator作业员 Qvoqx>2p5 QC品管 L/r@ S' supervisor 课长 m}Y0xV9 ME 制造工程师 y=sGe!^ MT 制造生技 {I1~-8 cosmetic inspect 外观检查 uOi&G:= inner parts inspect 内部检查 -=}3j&,\R thumb screw 大头螺丝 /!xF?OmVd lbs. inch 镑、英寸 g:)DNy EMI gasket 导电条 1(dj[3Mt front plate 前板 Oe]&( rear plate 后板 Q5+_u/ chassis 基座 vA% ^`5 bezel panel 面板 Sfjje4R power button 电源按键 H=MCjh&$q reset button 重置键 NYB[Zyp Hi-pot test of SPS 高源高压测试 M#jN-ix Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 m~l
F`? sheet metal parts 冲件 VHUW]8We plastic parts 塑胶件 RuRt0Sd3 SOP 制造作业程序 /X8<C=} material check list 物料检查表 Ka_S n work cell 工作间 <fO4{k*& trolley 台车 yubSj* carton 纸箱 1&)_(|p[C sub-line 支线 mj,fp2D;% left fork 叉车 jx`QB')kX personnel resource department 人力资源部 -7]Xjb5 production department生产部门 9h,u6e planning department企划部 u' Qd, QC Section品管科 vwGeD|Fb5 stamping factory冲压厂 E8}+k o painting factory烤漆厂 A7XnHPIw molding factory成型厂 (&\aA 0-}H common equipment常用设备 \k8rxW uncoiler and straightener整平机 &Vk; VM`5 punching machine 冲床 rnm03 '{ robot机械手 MQ/
A]EeL hydraulic machine油压机 vP-M,4c lathe车床 L#h:*U{@40 planer |plein|刨床 \>/M .2 miller铣床 |FR3w0o grinder磨床 l95<QI linear cutting线切割 L):qu electrical sparkle电火花 ^(x^6d welder电焊机 UH`h OJ? staker=reviting machine铆合机 P* #8ZMA< position职务 WgGm#I>K
president董事长 -7-['fX general manager总经理 E">T*ao special assistant manager特助 bMoAD.} factory director厂长 5"Kx9n| department director部长 =d;Vk deputy manager | =vice manager副理 *e"a0 section supervisor课长 ffDc6*.Q deputy section supervisor =vice section superisor副课长 d4^`}6@ group leader/supervisor组长 V1=*z line supervisor线长 M@UVpQwgv assistant manager助理 ?h\mk0[ to move, to carry, to handle搬运 -C7 FuD[Xw be put in storage入库 ),^eA pack packing包装 *iXe^ <6v to apply oil擦油 V2&^!#=s
to file burr 锉毛刺 /!FWuRe^ final inspection终检 "
BTE to connect material接料 tOdT[& to reverse material 翻料 !%L,*' wet station沾湿台 L wJ0 Tiana天那水 ,%"xH4d cleaning cloth抹布 eH>#6R1- to load material上料 jh ez to unload material卸料 6)RbPPeE to return material/stock to退料 >
dZ3+f scraped |\\'skr?pid|报废 jB$SUO`* scrape ..v.刮;削 iAO5"(>}? deficient purchase来料不良 t@zdmy manufacture procedure制程 `vk0c deficient manufacturing procedure制程不良 *U7%|wd oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 X~T/qFS scratch刮伤 pJpNO$$w dents压痕 [`fI:ao| defective upsiding down抽芽不良 Ibr%d2yS= defective to staking铆合不良 ReB7vpd embedded lump镶块 NC23Z0y feeding is not in place送料不到位 (yrh=6=z stamping-missing漏冲 $K}.
+`vVO production capacity生产力 gvavs+H% education and training教育与训练 ;6;H*Y0,|E proposal improvement提案改善 f_mhD dq spare parts=buffer备件
.jg0a forklift叉车 eBr4O i trailer=long vehicle拖板车
Se^^E.Z,W compound die合模 0~A#>R' die locker锁模器 3fS}:!sQ pressure plate=plate pinch压板 93%{scrm bolt螺栓 rs8\)\z administration/general affairs dept总务部 Pi6C/$
K automatic screwdriver电动启子 GuQRn thickness gauge厚薄规 3Kq`<B~% gauge(or jig)治具 1JS2SxF power wire电源线 9(1rh9`= buzzle蜂鸣器 9M$/=>^
Z defective product label不良标签 /I{R23o identifying sheet list标示单 %CH6lY=lI location地点 $g8}^1 present members出席人员 lJ subject主题 *YV
S|6bs conclusion结论 C".1+Um decision items决议事项 W:s@L#- responsible department负责单位 Ww9;UP'G pre-fixed finishing date预定完成日 I<\
'% approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 xF8S*,#,* PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 ZW4aY}~)$ model机锺 D,;\F,p work order工令 dSK0h(8 revision版次 0{rx.C7| remark备注 j~av\SCU* production control confirmation生产确认 RVM&4#E checked by初审 tai Vk4 approved by核准 a:!uORQby department部门 kA?_%fi1 stock age analysis sheet 库存货龄分析表 L:f)i,S"5q on-hand inventory现有库存 ;IP~Tb]& available material良品可使用 r|Zi3+ obsolete material良品已呆滞 FvImX to be inspected or reworked 待验或重工 :hqZPajE total合计 pO/%N94s cause description原因说明 ?T'][q part number/ P/N 料号 K b(9)Re type形态 2<W&\D o@ item/group/class类别 T 1Cs>#) quality品质 Eu<r$6Q0}o prepared by制表 notes说明 ]|oJ)5P year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 A|RR]CFJ physical inventory盘点数量 F8mC?fbK9 physical count quantity帐面数量 4br6$ difference quantity差异量 wK5_t[[ cause analysis原因分析 >M4"|W U_ raw materials原料 +<(a}6dt materials物料 Uene=Q6> finished product成品 4O$2]D.\ semi-finished product半成品 DdjCn`jqlf packing materials包材 !D:k! good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 h8v>zNf' defective product/non-good parts不良品 y:so
L:(F disposed goods处理品 x-Z^Q C warehouse/hub仓库 4F#%f#" on way location在途仓 rw u3Nb oversea location海外仓 J_"3UZ~& spare parts physical inventory list备品盘点清单 avNLV spare molds location模具备品仓 i Ci>zJ skid/pallet栈板 :YvbU Y tox machine自铆机 )U98 wire EDM线割 F=Y S^ EDM放电机 "'{OIP coil stock卷料 Bymny>.M sheet stock片料 h|W%4|]R) tolerance工差 -u6#-}S score=groove压线 Yn<)k_kp cam block滑块 mK\aI pilot导正筒 e- 6(F4 trim剪外边 eV;me>, pierce剪内边 >>V&yJ_ drag form压锻差 9k`~x1Y) pocket for the punch head挂钩槽 ^ KOzCLC slug hole废料孔 fM":f|
G feature die公母模 U$J5r+> expansion dwg展开图 rm|7
[mK radius半径 l>Av5g)
shim(wedge)楔子 el*9 Ih torch-flame cut火焰切割 BjZ>hhs!* set screw止付螺丝 ]
09y y form block折刀 #"r kuDO stop pin定位销 ,cQA*;6 round pierce punch=die button圆冲子 #s^s_8#&e shape punch=die insert异形子 (j N]OE^ stock locater block定位块 w2Kq(^? under cut=scrap chopper清角 Xw(3j)xQ active plate活动板 )%#?3X^sI baffle plate挡块 ;&mxqY8`' cover plate盖板 4x]NUt male die公模 6Ct0hk4 female die母模 -tP.S1D groove punch压线冲子 A$m<@%Sz air-cushion eject-rod气垫顶杆 F@^N|;_2 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ..$>7y} bushing block衬套 ,.7vBt6 p insert 入块 ?N_)>&b club car高尔夫球车 BhkAQEsWTQ capability能力 gMay parameter参数 #M:B3C!ouY factor系数 ,v_B)a_E phosphate皮膜化成 BvJ\x) viscosity涂料粘度 ~2 Oc
K alkalidipping脱脂 $Sw,hb main manifold主集流脉 S)Mby bezel斜视规 hg&u0AQ2 blanking穿落模 jrcc dejecting顶固模 !7Uu]m69n demagnetization去磁;消磁 kPedX high-speed transmission高速传递 )<Ob heat dissipation热传 rack上料 J~'~[,K degrease脱脂 /J.0s0@ rinse水洗 *vD/(&pQ1: alkaline etch龄咬 2<m
Q,,j desmut剥黑膜 8xgc[# D.I. rinse纯水次 -s33m]a; Chromate铬酸处理 %|bN@@ Anodize阳性处理 I*9Gb$]= seal封孔 wRj~Qv~E revision版次 l`qP~k# part number/P/N料号 &gJW6< good products良品 +> ^[W~[2 scraped products报放心品 i
_8zjj7 defective products不良品 m]e0X*Kg finished products成品 5@iy3olP disposed products处理品 9Mnem* barcode条码 L*IU0Jy> flow chart流程表单 v$Dh.y assembly组装 VAt>ji7c stamping冲压 03] r*\ molding成型 (w}r7`n spare parts=buffer备品 R'r|E_ coordinate座标 O2$!'!hz dismantle the die折模 '&/(oJ;O~ auxiliary fuction辅助功能 % hNn%Oy:E poly-line多义线 v(a9#bMZU heater band 加热片 L2k;f] thermocouple热电偶 Vj29L?3 sand blasting喷沙 Qk|( EFQ9 grit 砂砾 @ljZw( derusting machine除锈机 s~/57S degate打浇口 ^?#@[4?" dryer烘干机 1RURZoL induction感应 %odw+PhO induction light感应光 l#mtND3 response=reaction=interaction感应 ADTU{6UPS ram连杆 gp%tMTI1 edge finder巡边器 y B1W>s8& concave凸 oUCS| convex凹 IM$'J short射料不足 <.: 5Vx(Aw nick缺口 l
DgzM3 speck瑕?? ;.L!%$0i# shine亮班 oJhEHx[f splay 银纹 >Zi|$@7t- gas mark焦痕 'Dnq+ delamination起鳞 zf}rfn cold slug冷块 1LV|t+Sex blush 导色 X5|?/aR} gouge沟槽;凿槽 K,Lr+ satin texture段面咬花 R%Kl&c witness line证示线 wHq('+{=&
patent专利 qdKh6{ grit沙砾 A[K:/tB granule=peuet=grain细粒 B[C7G7<B grit maker抽粒机 SB5@\^ cushion缓冲 hg(KNvl magnalium镁铝合金 =#7s+ d- magnesium镁金 .0rJIO metal plate钣金 r7zf+a] lathe车 mill锉 /M5=tW#e plane刨 rjfc.l#v grind磨 ER0TY, drill铝 <t% Ao," boring镗 ag|9$ blinster气泡 T[`QO`\5O fillet镶;嵌边 i(dXA(p through-hole form通孔形式 OFJJ-4[_3 voller pin formality滚针形式 +3(CGNE cam driver铡楔 eW<!^Aer shank摸柄 GA({r i crank shaft曲柄轴 Lqy|DJ% augular offset角度偏差 &Z#Vw.7U velocity速度 ZYpD8u6U production tempo生产进度现状 r>n8`W torque扭矩 :/I={)5 spline=the multiple keys花键 H{p[Ghp quenching淬火 vLVSZX tempering回火 % t,1_c0w annealing退火 UFSEobhg&5 carbonization碳化 >EPaZp6 tungsten high speed steel钨高速的 D|
3AjzW moly high speed steel钼高速的 p1[WGeV organic solvent有机溶剂 2}W6{T' bracket小磁导 J~ PTVR liaison联络单 4c493QOd volatile挥发性 2b vYF;<r resistance电阻 G>?x-!9qcH ion离子 |qFN~ ! titrator滴定仪 -M(58/y beacon警示灯 pJ<)intcbE coolant冷却液 r)*_,Fo| crusher破碎机 tFb|y+ 阿基米德蜗杆 Archimedes worm lUm}nsp=X 安全系数 safety factor; factor of safety ^+.e5roBKj 安全载荷 safe load EV;;N 凹面、凹度 concavity [m@e^6F0U 扳手 wrench `pn-fk 板簧 flat leaf spring [NR0] #h 半圆键 woodruff key *>R/(Q 变形 deformation s?z=q%-p 摆杆 oscillating bar **
"s~ 摆动从动件 oscillating follower I=Lj_UF4 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower zjhR9 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism P-*RN
摆线齿轮 cycloidal gear _'o^@v: 摆线齿形 cycloidal tooth profile P7^TRrMF 摆线运动规律 cycloidal motion FL*w(Br. 摆线针轮 cycloidal-pin wheel p5D3J[?N 包角 angle of contact *PA1iNdKS 保持架 cage o7Z#,>`2 背对背安装 back-to-back arrangement M 2U@gC|{ 背锥 back cone ; normal cone ESXU,
qK]v 背锥角 back angle knj,[7uh 背锥距 back cone distance S
-mz xj 比例尺 scale ~vvQz" 比热容 specific heat capacity cUX]tiC0 闭式链 closed kinematic chain {yl/T:Bh& 闭链机构 closed chain mechanism :D)&>{? 臂部 arm ocuNrkZ 变频器 frequency converters 7{6cLYl 变频调速 frequency control of motor speed &Cn9
k3E\R 变速 speed change 2+hfbFu,1 变速齿轮 change gear change wheel 2v;
7ohK 变位齿轮 modified gear ag*Hs<gi 变位系数 modification coefficient T3PaG\5B 标准齿轮 standard gear IDVY2`sM 标准直齿轮 standard spur gear QI^8b\36 表面质量系数 superficial mass factor -p]`(S% 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer e#Zf>hlAz 表面粗糙度 surface roughness ,1.([%z+r 并联式组合 combination in parallel ^#6%*(D 并联机构 parallel mechanism (Os
OPTp 并联组合机构 parallel combined mechanism z]R!l%` 并行工程 concurrent engineering Z[A|SyZp 并行设计 concurred design, CD 'V*M_o(\ 不平衡相位 phase angle of unbalance Jb-QP'$@ 不平衡 imbalance (or unbalance) %2FCpre; 不平衡量 amount of unbalance s9Q)6=mE 不完全齿轮机构 intermittent gearing 3[g++B."pC 波发生器 wave generator . I9] `Q 波数 number of waves =xQfgj 补偿 compensation %emPSBf@ 参数化设计 parameterization design, PD X
+ 残余应力 residual stress mQ
`r`DW 操纵及控制装置 operation control device R S_lQ{' 槽轮 Geneva wheel lPSDY&`P 槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross ,h(+\^
?, 槽数 Geneva numerate U=<.P;+f9 槽凸轮 groove cam uL{~(?U $ 侧隙 backlash Bv|9{:1%X} 差动轮系 differential gear train _WkcJe` 差动螺旋机构 differential screw mechanism NCh(-E 差速器 differential V5^b6$R@ 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use @ %B!$\] 车床 lathe D0_x|a 承载量系数 bearing capacity factor {~{s =c0 承载能力 bearing capacity 'f<_SKd 成对安装 paired mounting NGeeD?2~ 尺寸系列 dimension series
*Zo o 齿槽 tooth space
#YMp,i 齿槽宽 spacewidth H_r'q9@<> 齿侧间隙 backlash !`Yi{}1_ 齿顶高 addendum ^+l\YB7pD 齿顶圆 addendum circle w*R-E4S?2 齿根高 dedendum qc4"0Ap' 齿根圆 dedendum circle FH5 bC6 齿厚 tooth thickness X!+ a;wr 齿距 circular pitch =id $ 齿宽 face width ] ,aAzjZ 齿廓 tooth profile z7}zf@Y-qv 齿廓曲线 tooth curve 8qLgB
齿轮 gear u! FSXX< 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes ?cxK~Y\ 齿轮齿条机构 pinion and rack ;Z~.54Pf{d 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter p?NjxQLA 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter sN) .Jo 齿轮机构 gear U@AfRUF& 齿轮轮坯 blank #\;w:: 齿轮传动系 pinion unit ]|BSX-V.%i 齿轮联轴器 gear coupling %>U*A 齿条传动 rack gear NKh{iSLm 齿数 tooth number g>-[-z$E3 齿数比 gear ratio |dzF>8< ) 齿条 rack ~0{Kga 齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter )GKgK;=~ 齿形链、无声链 silent chain >o=p5#{ 齿形系数 form factor YGmdiY:;1 齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism T1di$8 插齿机 gear shaper 6(^9D_"@ 重合点 coincident points =8D4:Ds 重合度 contact ratio <vuX "
8 冲床 punch io'Ovhf: 传动比 transmission ratio, speed ratio V-r<v1}M 传动装置 gearing; transmission gear vaZZzv{H 传动系统 driven system Bb"4^EOZ, 传动角 transmission angle q,&T$Tw 传动轴 transmission shaft j]D = \ 串联式组合 combination in series !QspmCo+ 串联式组合机构 series combined mechanism 5hK\YTU 串级调速 cascade speed control lM%fgyX 创新 innovation creation 291|KG 创新设计 creation design j'x{j %U 垂直载荷、法向载荷 normal load GP'Y!cl 唇形橡胶密封 lip rubber seal ?zu{&aOX| 磁流体轴承 magnetic fluid bearing I@M^Wu]wW 从动带轮 driven pulley 04d$_1:}a 从动件 driven link, follower cN>i3}fq 从动件平底宽度 width of flat-face -y.AJ~T 从动件停歇 follower dwell _?c.3+;s 从动件运动规律 follower motion .)zISa*Xy 从动轮 driven gear !c($ C 粗线 bold line Q0_W<+` 粗牙螺纹 coarse thread -Lb^O/ 大齿轮 gear wheel EQ$9IaY. 打包机 packer NyLnE 打滑 slipping ,?/<fxIY 带传动 belt driving KHN
,SB 带轮 belt pulley d~8~RT2m 带式制动器 band brake RBD
MZ 单列轴承 single row bearing 1iDo$]TEK 单向推力轴承 single-direction thrust bearing mkA|gM[g7 单万向联轴节 single universal joint O+j:L 单位矢量 unit vector fC|u 当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear sR.j~R 当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth j #YFwX4. 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction cvfAa#tq> 当量载荷 equivalent load N2e<Y_T 刀具 cutter Am
$L 导数 derivative
+Bfi/ > 倒角 chamfer J7vpCw2ni 导热性 conduction of heat QovC*1' 导程 lead E
ET 2|*} 导程角 lead angle $t}1|q| 等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion <LN $[&f# 等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion T_T{c+,Zd$ 等径凸轮 conjugate yoke radial cam 0g-ESf``{n 等宽凸轮 constant-breadth cam J3;KQ}F.I 等效构件 equivalent link (=rv `1 等效力 equivalent force "mK (?U!A 等效力矩 equivalent moment of force EZBzQ"" 等效量 equivalent p04+" 等效质量 equivalent mass U^\~{X 等效转动惯量 equivalent moment of inertia G1tp 等效动力学模型 dynamically equivalent model pN_!|+$ 底座 chassis ?%Fk0E#>2 低副 lower pair k^jCB>b 点划线 chain dotted line 'bPo 5V| (疲劳)点蚀 pitting 8$Yf#;m[ 垫圈 gasket 'O9=*L)X 垫片密封 gasket seal /|AuI qW 碟形弹簧 belleville spring IIiN1
Lu,5 顶隙 bottom clearance F-0PmO~3+W 定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes g<%-n, 动力学 dynamics DU8LU*q' 动密封 kinematical seal Ms)zEy>[Ql 动能 dynamic energy 8ZfIh 动力粘度 dynamic viscosity ZQA
C&: 动力润滑 dynamic lubrication krc!BK`V 动平衡 dynamic balance Ypj)6d 动平衡机 dynamic balancing machine FoCkTp+/ 动态特性 dynamic characteristics DjvgKy=Jr_ 动态分析设计 dynamic analysis design HH@xnd 动压力 dynamic reaction 8Oh3iO 动载荷 dynamic load ;jI"|v{vnS 端面 transverse plane +Ob#3PRy 端面参数 transverse parameters u_=y,~s 端面齿距 transverse circular pitch k|'Mh0G0 端面齿廓 transverse tooth profile ;tiUOixJ 端面重合度 transverse contact ratio r0
C6Ww7u 端面模数 transverse module mkzk$_ 端面压力角 transverse pressure angle x~tQYK 锻造 forge L-{r*ccIW 对称循环应力 symmetry circulating stress j],.`Y 对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower olxP`iK
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower ZY$@_D OB} 对心移动从动件 radial reciprocating follower ~la04wR28 对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism \ZZy`/~z*7 多列轴承 multi-row bearing 5zna?(#} 多楔带 poly V-belt Qp&ySU8 多项式运动规律 polynomial motion SJ^?D8 多质量转子 rotor with several masses B?Sfcq- 惰轮 idle gear Cbs4`D, 额定寿命 rating life CT%m_lN 额定载荷 load rating PGl-2Cr II 级杆组 dyad N2s%p6RMPD 发生线 generating line [;YBX]t 发生面 generating plane K/m)f# 法面 normal plane 3eP0v 法面参数 normal parameters w1(06A}/ 法面齿距 normal circular pitch }h h^U^ia 法面模数 normal module %ab)Gs 法面压力角 normal pressure angle 5?0gC&WfN 法向齿距 normal pitch 9$@ g;?}Ps 法向齿廓 normal tooth profile UDtbfc7bk 法向直廓蜗杆 straight sided normal worm <>Ddxmw 法向力 normal force a;(zH*/XK 反馈式组合 feedback combining )Hm[j)YI 反向运动学 inverse ( or backward) kinematics y$V)^-U>fw 反转法 kinematic inversion ~<OjXuYu 反正切 Arctan zb}+ m#q 范成法 generating cutting QF/u^|f 仿形法 form cutting - :z5m+ 方案设计、概念设计 concept design, CD B& | |