| cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 3sIM7WD? F09AX'nj AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 yp'>+cLa n,LKkOG BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 {/!"}{G1e 7}85o
J CAW——carbon arc welding——碳弧焊 ,B>b9,~3a <R%6L& CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 N2Hb19/k RIx6& 7$ CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 ]a~LA7VHO S*@0%|Q4r CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 Tz~ftf l~c>jm8. EGW——electrogas welding——气电立焊 nOzTHg8 z3LPR:&Z FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 4=cq 76 nL~
b FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 >7Q7H#~w }-iOYSn FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊
!}48;P l >?FCv7qN GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 (fb\A6 wajhFBJ GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 @b({QM| be@uHikp;v GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 E.9k%%X] cNvcpv GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊
p$ v +L H.K`#W& GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 6%1o<{(%f 6GvnyJ{[ MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 i|'t!3I^m $4,6&dwg PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 I/|n
ma/ $ _.LWc^Sg SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 essW,2,rjC 9x,+G['Zt SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 kJFHUR 3Re\ T SAW——submerged arc welding——埋弧焊 pBLO ,BAF?}04= SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 Bk<P~-I gu&oCT RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 \ }f* UlytxWkUX FW——flash welding——闪光焊 i*j+<R@ RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 2_v>8B PW——projection welding——凸焊 JnJz{(c
m"]ys# RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 DcHMiiVM RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 ry"zec
B HskN(Ho RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 HbVLL`06* p7er04/}\ RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 l[ k$O$jo O2f2Fb$B7 RSW——resistance spot welding——点焊 yjzNU5F Ymom 0g+f UW——upset welding——电阻对焊 lX3h'h *6tN o-)^ UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 qC1@p?8$ |&7,g UW-I——induction——感应电阻对焊 :~Y$\Ww(~ B?Skw{& SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 (z7#KJ1+Aw 1O4"MeF CEW——co-extrusion welding—— _!zY(9% CW——cold welding——冷压焊 AAcbY; HxaUVg0 DFW——diffusion welding——扩散焊 g_U69
z 4^&vRD, HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 5@ug1F& eHR<(8c'f EXW——explosion welding——爆炸焊 {,=,0NQKn A$cbH. FOW——forge welding——锻焊 r8rR _M{P FRW——friction welding——摩擦焊 D2bUSRrb )RFeF!(" FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 m@YLZ ~@JC1+ FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 "f_Z.6WMY o*_ D FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 tUQ)q ;H lv HPW——hot pressure welding——热压焊 `Z-`-IL @#apOoVW> ROW——roll welding——热轧焊 %L3]l }JD(e}8$! USW——ultrasonic welding——超声波焊 o6 /?WR 9 zKNk(/y S——SOLDERING——软钎焊 eORt
qX8* 3nO|A: t DS——dip soldering——浸沾钎焊 *C \O]r:' FS——furnace soldering——炉中钎焊 '#PT C,0UJ IS——induction soldering——感应钎焊 N2>JG]G )c/]
8KU IRS——infrared soldering——红外钎焊 0*)79Sz INS——iron soldering——烙铁钎焊 fvDwg D6w0Y:A{. RS——resistance soldering——电阻钎焊 T (qu~} 9!LAAE` TS——torch soldering——火焰钎焊 '' 6 UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 J5k% J}JnJV8|G WS——wave soldering——波峰钎焊 E_K7.c4M VZ8L9h<{" B——BRAZING——软钎焊 jKzjTn9{E C7{w I`~ BB——block brazing——块钎焊 'g#GUSXfj e\<I:7%Rg DFB——diffusion brazing——扩散焊 X6)LpMm DB——dip brazing——浸沾钎焊 )7^jq| LdOB[W EXB——exothermic brazing——反应钎焊 ze-iDd_y zF PSk] FB——furnace brazing——炉中钎焊 U&6f}=vC cQ`,:t#[ IB——induction brazing——感应钎焊 <\5{R@A*6 157X0&EX IRB——infrared brazing——红外钎焊 hXCDlCO Z]tz<YSkG RB——resistance brazing——电阻钎焊 P.o W#Je TB——torch brazing——火焰钎焊 L|<Mtw Oe$C5KA>LW TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 STI8[e7{ %^S1 fUwT OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 LE;c+(CAU f =Nm2(e AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 2,+H;Ypi! OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 (~jOtUyT OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 &\LbajP:+ PGW——pressure gas welding——气压焊 d^7<l_u~ ! N$?q Aek OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 1WU-gQki! 9:1ZL_yf AB——adhesive bonding——粘接 ;/v^@ m\(a{x BW——braze welding——钎接焊 4h|vd.t ABW——arc braze welding——电弧钎焊 x-[l`k.V ,q4 Y
N-3 CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 j'Fni4; ,-):&V:jF EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 WDcjj1`l
t4h* re+ EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 K$4Ky&89
){v nmJJ% FLB——flow brazing——波峰钎焊 n'SnqJ&} s^cHR1^ FLOW——flow welding——波峰焊 {'/8{dS +:b|I'S LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 ?n}L+| o!Y7y1$ EBW——electron beam welding——电子束焊 CGQ`i h T<v8 EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 (uSfr]89' =dPrG=A EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 &a V`u?'e ;X8eZQ EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 GE|V^_|i p &A3l ESW——electroslag welding——电渣焊 @>:r'Fmu- V[#jrwhA ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 ,a}+Jj{ `On%1%k8 IW——induction welding——感应焊 sq_
f[! $aEL>,X LBW——laser beam welding——激光焊 cY5h6+ _ BV|LRB}G PEW——percussion welding——冲击电阻焊 8/k*"^3 gkDB8,C<j TW——thermit welding——热剂焊 _k&vW(O=: k/>k&^? THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 uZCPxog $%ps:ui~X ASP——arc spraying——电弧喷涂 MFRM M%` FLSP——flame spraying——火焰喷涂 Vf0m7BJc3 FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 eGjEO&$ 1jDN=hIl HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 rOX\rI%0+ b}WU PSP——plasma spraying——等离子喷涂 NbH;@R)L I=0`xF|4K- VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 T< D&%) l4RZ!K*X_" TC——THERMAL CUTTING——热切割 $/K<hT_ U`z=!KI+g OC——OXYGEN CUTTING——气割 51xiX90D L\aG.\ OC-F——flux cutting——熔剂切割 eot%Th?[ OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 K9]L>Wj X3@Uih}| OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 iU+O(vi y2cYRHN[X} CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 2)-Umq{]{ ;ry~x:7L7 CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 jBb:) PKJ w%.- CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 c~SR@ZU MR}=tO CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 4}`z^P<C ;?4EVZ#o OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 "Doz~R\\ O |!cPB: OG——oxygen gouging——气刨 g%TOYZr!X evjj~xkte OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 kntYj}F( 9eBD)tnw AC——ARC CUTTING——电弧切割 I'}&s|6 !Ah v07SI CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 gamE^Ee CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 H%pD9'q~ wDR/Vr"f GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 o, PpD,, {^8?fJ/L GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 0Xb,ne
7 5:|9pe) PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 Y O&@ >
9.%hSy SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 KrdEB0qh F_G .$aCc HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 (1 (~r"4I DQ<4`wE M EBC——electron beam cutting——电子束切割 (@m/j2z LBC——laser beam cutting——激光切割 U$|q]N LBC-A——air——空气激光切割 ?zex]!R `R;i1/ LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 -U*J5Q $Q"D>Qf{G LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 F42<9)I >dx/k)~~-L LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|