| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 J4Gzp~{
19 !?oeOU
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 honh 'j
A.T.C.system 加工中心机刀库 ,06Sm]4L,
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 R9J!}az'
Balancing equipment 平衡设备 nm^HL|
Bayonet 卡口 E~!$&9\
Bearing fittings 轴承配件 i8]EIXbMX
Bearing processing equipment 轴承加工机 &K ~k' P~m
Bearings 轴承 / *0t _
Belt drive 带传动 7J'%; sH
Bending machines 弯曲机 0vY_
Blades 刀片 p3s i\Fm!
Blades,saw 锯片 I^NDJdxd
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ,AP&N'
Boring heads 搪孔头 2t= = <x
Boring machines 镗床 eqx }]#
Cable making tools 造线机 Et=Pr+Q{c
Casting,aluminium 铸铝 TnrBHaxbo4
Casting,copper 铸铜 wJp<ZL
Casting,gray iron 铸灰口铁 ?cU,%<r
Casting,malleable iron 可锻铸铁 a"Qf
Casting,other 其他铸造 ?UnQ?F(+G<
Casting,steel 铸钢 `7 "="T~ *
Chain drive 链传动 4G&`&fff]
Chain making tools 造链机 ' zyw-1
Chamfer machines 倒角机 GVY7`k"km
Chucks 夹盘 y|`-)fY
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 9+ 'i(q
z
CNC bending presses 电脑数控弯折机 *+M#D^qo
CNC boring machines 电脑数控镗床 c (Q@5@1y:
CNC drilling machines 电脑数控钻床 I8xdE(o8+
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 (x=$b(I
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 Q}BMvR 9w
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 ImXYI7PL
CNC grinding machines 电脑数控磨床 E7L qa
S
CNC lathes 电脑数控车床 ">V1II
7
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 U>S
CNC milling machines 电脑数控铣床 "@V yc6 L
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 gOF^?M11x
CNC toolings CNC刀杆 w~ Tg?RH:
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 ) Sn0Y B
Conveying chains 输送链 g=Xf&}&=x
Coolers 冷却机 f$I =o N
Coupling 联轴器 'a#lBzu\b
Crimping tools 卷边工具 zPt<b!q
Cutters 刀具 YT(N][V
Cutting-off machines 切断机 0|&@)`
Diamond cutters 钻石刀具 VD=H=Ju
Dicing saws 晶圆切割机 ,!orD1,'
Die casting dies 压铸冲模 ;1k& }v&
Die casting machines 压铸机 *X0>Ru [
Dies-progressive 连续冲模 3H2 ~?CaJ
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 "O34 E?ql.
Drawing machines 拔丝机 !XP jRd q
Drilling machines 钻床 zxR]+9Zh
Drilling machines bench 钻床工作台 HP# SR';E
Drilling machines,high-speed 高速钻床 Af 3 |l
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 omE- c
Drilling machines,radial 摇臂钻床 $ XjijD9R
Drilling machines,vertical 立式钻床 #&Hi0..y
drills 钻头 ]?^V xB7L
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 )/RG-L
Electric power tools 电动刀具 JR!-1tn c
Engraving machines 雕刻机 }g bLWx'iG
Engraving machines,laser 激光雕刻机 v,w af`)J
Etching machines 蚀刻机 tZ_ '>7)
Finishing machines 修整机 Q-7?'\h
Fixture 夹具 *5)UIRd
Forging dies 锻模 VN`.*B|9[
Forging,aluminium 锻铝 3 FBL CD3
Forging,cold 冷锻 'Lu<2=a ~
Forging,copper 铜锻 EI_-5Tt RD
Forging,other 其他锻造 Oeh A3$|#
Forging,steel 钢锻 PaCC UF
Foundry equipment 铸造设备 hRf
l\Q[
Gear cutting machines 齿轮切削机 8t!jo.g
Gears 齿轮 ^/C\:hw
Gravity casting machines 重力铸造机 OZ&/&?!XE
Grinder bench 磨床工作台 4=Th< ,<
Grinders,thread 螺纹磨床 Sn nf U
Grinders,tools & cutters 工具磨床 gUklP(T=u
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 K_YrdA)6
Grinding machines 磨床 m23 "xnRB
Grinding machines,centerless 无心磨床 }0'LKwIR
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 {irc0gI
Grinding machines,universal 万能磨床 o/Ismg-p
Grinding tools 磨削工具 SBxpJsW >
Grinding wheels 磨轮 Ema[M 5$R
Hand tools 手工具 Z^kE]Ir#EV
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 M%E<]H2;S
Heat preserving furnaces 保温炉 Wga2).j6
Heating treatment funaces 熔热处理炉 DNGyE C
Honing machines 搪磨机
#b ^6>
Hydraulic components 液压元件 T5:Q_o]
Hydraulic power tools 液压工具 XvI~"}
Hydraulic power units 液压动力元件 >7W)iwF
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 <^YvgQ,m
Jigs 钻模 -06 G.;W\^
Lapping machines 精研机 u} du @Aq
Lapping machines,centerless 无心精研机 s#^0[ Rt
Laser cutting 激光切割 jg]KE8(
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 ZiPeP
Lathe bench 车床工作台 [*
<x)
Lathes,automatic 自动车床 =@U5/J
Lathes,heavy-duty 重型车床 NjIPHM$g
Lathes,high-speed 高速车床 )Rn\6ka
Lathes,turret 六角车床 JwI99I'
Lathes,vertical 立式车床 |dR}S!f mG
Lubricants 润滑液 O#D{:H_dD>
Lubrication Systems 润滑系统 /@ \`Ibe
Lubricators 注油机 O>L,G)g
Machining centers,general 通用加工中心 J _rrc;F
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 'KH+e#?Ar
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 (WHg B0{
Machining centers,vertical 立式加工中心 -,y p?<
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 d*8*9CpO:
Magnetic tools 磁性工具 8UU
L=
Manifolds 集合管 KKC%!Xy
Milling heads 铣头 {0,b[
Milling machines 铣床 Y E` Y t
Milling machines,bed type 床身式铣床 r^5%0 _F]
Milling machines,duplicating 仿形铣床 ei-\t
qY_
Milling machines,horizontal 卧式铣床 .Y6v#VI
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 sU>IE To
Milling machines,universal 万能铣床 -))S
Milling machines,vertical 立式铣床 Bz/ba *
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 rd 7p$e=i
Mold & die components 模具单元 lp(2"$nQ
Mold changing systems 换模系统 rt^~
I \V
Mold core 模芯 Krae^z9R
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 -=5~ h
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 sJ L Oz>
Mold repair 模具维修 5Npxs&Ea
Molds 模具 P2vG)u
Nail making machines 造钉机 )#i@DHt=
Oil coolers 油冷却器 M
P8Sd1_=
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 # Wi?I =,
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 Mp/l*"(
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 j""ZFh04
Pipe & tube making machines 管筒制造机 '>
ib
K|
Planing machines 刨床 pg%(6dqK4
Planing machines vertical 立式刨床 x=cucZ
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 [ gT }<W
Pneumatic power tools 气动工具 pVc+}Wzh
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 j&X&&=
Presses,cold forging 冷锻冲压机 =803rNe
presses,crank 曲柄压力机 x*H#?.E
Presses,eccentric 离心压力机 G4'Ia$
Presses,forging 锻压机 |Y
K,&
Presses,hydraulic 液压冲床 5,
$6m U#=
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 ~B|m"qY{i
Presses,pneumatic 气动冲床 nF'YG+;|@
Presses,servo 伺服冲床 n~UI 47
Presses,transfer 自动压力机 ^i|R6oO_5
Pressing dies 压模 g
` s|]VNt
Punch formers 冲子研磨器 ^2-
<XD)
Quick die change systems 速换模系统 ) (YNNu
Quick mold change systems 快速换模系统 bL
xZ 5C7t
Reverberatory furnaces 反射炉 TVcA%]y{;
Rollers 滚筒 ?# w} S%
Rolling machines 辗压机 !'H$08Ql}
Rotary tables 转台 A J%E.+@=r
Sawing machines 锯床 /K|(O^nw
Sawing machines,band 带锯床 w W\[#Ku
Saws,band 带锯 .=;IdLO,Bf
Saws,hack 弓锯 2 {?]W/&fS
Saws,horizontal band 卧式带锯 "r4 6Rfa
Saws,vertical band 立式带锯 ]mMJ6n
shafts 轴 &IN%2c
Shapers 牛头刨床 j Mn,N9Mf
Shearing machines 剪切机 E[t0b5h
Sheet metal forming machines 金属板成型机 k&ooV4#f6
Sheet metal working machines 金属板加工机 @$jV"Y
Slotting machines 插床 >$'z4TC\T
spindles 主轴 fk ,Vry
Stamping parts 冲压机 WnG 2\(U
Straightening machines 矫直机 To( I<W|{
Switches & buttons 开关及按钮 }gQ2\6o2g
Tapping machines 攻螺丝机 }sH[_%)
Transmitted chains 传动链 \'Ae,q|w
Tube bending machines 弯管机 vu0Ue
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 $~1vXe
Vises 虎钳 yU!1q}L!
Vises,tool-maker 精密平口钳 ,40OCd!
Wheel dressers 砂轮修整器 dJgLS^1E
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 kL1<H%1'
Wrenches 扳手 3A`Gx#
|
|