| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 U_c.Z{lC4
p1L8g[\
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 _/5mgn<GK
A.T.C.system 加工中心机刀库 HGpj(U:`c
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 qTL]
Balancing equipment 平衡设备 !'^gqaF+
Bayonet 卡口 Mrlv(1PQT
Bearing fittings 轴承配件 jE</a %
Bearing processing equipment 轴承加工机 n-n{+ Dl!
Bearings 轴承 ca1A9fvo
Belt drive 带传动 !bG%@{W T
Bending machines 弯曲机 %g4G&My@J
Blades 刀片 Q<V?rPAcx
Blades,saw 锯片 ;'r} D!8w/
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 -HU5E>xG
Boring heads 搪孔头 KfsU RTZ
Boring machines 镗床 +," /z\QO
Cable making tools 造线机
.* xaI+:
Casting,aluminium 铸铝 iIoeG_^*Y
Casting,copper 铸铜 Wo @0yF@
Casting,gray iron 铸灰口铁 A~6:eapp H
Casting,malleable iron 可锻铸铁 2\M^ _x$N
Casting,other 其他铸造 0;j)rmt
Casting,steel 铸钢 0a??8?Q1G
Chain drive 链传动 T8 ,?\7)S9
Chain making tools 造链机 #B3P3\
Chamfer machines 倒角机 V3NQi j(
Chucks 夹盘 2n] Br
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 r9Wk7?w)
CNC bending presses 电脑数控弯折机 p ] V
CNC boring machines 电脑数控镗床 J ?~El&
CNC drilling machines 电脑数控钻床 0 m^(|=N-
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 W4Ey]y"
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 "+iPeRF!hU
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 B6&;nU>;
CNC grinding machines 电脑数控磨床 B`x rdtW
CNC lathes 电脑数控车床 Quy& CV{@
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 ; x*_h
CNC milling machines 电脑数控铣床 xn'&TQo0
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 mX9amS&B$
CNC toolings CNC刀杆 B\,pbOE?#
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 F/FUKXxx
Conveying chains 输送链 VL5 GX (
Coolers 冷却机 eot]VO:
Coupling 联轴器 /G`'9cD
Crimping tools 卷边工具 RCSG.*% %I
Cutters 刀具 x78`dX
Cutting-off machines 切断机 (, wIbwa
Diamond cutters 钻石刀具 59;p |
Dicing saws 晶圆切割机 owDp?Sy}E
Die casting dies 压铸冲模 iYi3x_A`
Die casting machines 压铸机 | N%?7PZ(
Dies-progressive 连续冲模 J3OxM--8"
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 8LI,'XZ
Drawing machines 拔丝机 xx`xDD
Drilling machines 钻床 E-Nc|A
Drilling machines bench 钻床工作台 a\60QlAk~
Drilling machines,high-speed 高速钻床 +>b~nK>M
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 j\kT
H
Drilling machines,radial 摇臂钻床 }w{ 6Ua
Drilling machines,vertical 立式钻床 P;7JK=~k
drills 钻头 ]W^F!p~eC
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 o
gec6u}
Electric power tools 电动刀具 F7!g+LPc<
Engraving machines 雕刻机 f;AQw_{
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ;m<22@,E&
Etching machines 蚀刻机 fhGI
Finishing machines 修整机 3K2B7loD)~
Fixture 夹具 3
q1LIM
Forging dies 锻模 HjCWsQM
Forging,aluminium 锻铝 |$*1!pL-QP
Forging,cold 冷锻 ^U"$uJz!c
Forging,copper 铜锻 vGe] ;
Forging,other 其他锻造 l yY\P6
X
Forging,steel 钢锻 hk6(y?#
Foundry equipment 铸造设备 @d&(*9 Y
Gear cutting machines 齿轮切削机 =lB +GS%
Gears 齿轮 -| 0nZ
Gravity casting machines 重力铸造机 %b 8ig1
Grinder bench 磨床工作台 _{Q)5ooP
Grinders,thread 螺纹磨床 99<]~,t=5
Grinders,tools & cutters 工具磨床 MI^@p`s
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 { )V!wSi
Grinding machines 磨床 :1 >h,NKC>
Grinding machines,centerless 无心磨床 M]c"4 b;
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 Z3C]n,I
Grinding machines,universal 万能磨床 .|\}] O`
Grinding tools 磨削工具 k }amSsE
Grinding wheels 磨轮 /e/%mo
Hand tools 手工具 3K;V3pJ].
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 #`Af
Heat preserving furnaces 保温炉 * {a vx
Heating treatment funaces 熔热处理炉 l tQo_k
Honing machines 搪磨机 <} uhKp>*
Hydraulic components 液压元件 R[#Np`z
Hydraulic power tools 液压工具 &>nB@SQZ
Hydraulic power units 液压动力元件 7+!FZo{?
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 # :B14E
Jigs 钻模 5 [GdFd>{
Lapping machines 精研机 %mqep5n(
Lapping machines,centerless 无心精研机 pc/x&VY%
Laser cutting 激光切割 o,r72>|
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 |Y-{)5/5}
Lathe bench 车床工作台 M `O=rH
}
Lathes,automatic 自动车床 DT;n)7+,
Lathes,heavy-duty 重型车床 ys/U.e|) !
Lathes,high-speed 高速车床 lJHU 1
gu
Lathes,turret 六角车床 h(~@
n d{
Lathes,vertical 立式车床 84 f( B E
Lubricants 润滑液
Z;ze{Vb
Lubrication Systems 润滑系统 u0Q 6 +U
Lubricators 注油机 uSsP'qd
Machining centers,general 通用加工中心 v[Mh[CyB
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 ahh&h1q7|
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 |*fi! nvk@
Machining centers,vertical 立式加工中心 $)Y a lZ
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 XW q`MwC9
Magnetic tools 磁性工具 pyw]ydB
Manifolds 集合管 FOyANN'
Milling heads 铣头 m~I@ q
[
Milling machines 铣床 H\%^n<]#
Milling machines,bed type 床身式铣床 A!$;pwn0
Milling machines,duplicating 仿形铣床 QBYY1)6S,
Milling machines,horizontal 卧式铣床 7+NBcZuG9
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 d[F3"b%
Milling machines,universal 万能铣床 BT^Im=A
Milling machines,vertical 立式铣床 .DR*MQI9
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 i}L*PCP
Mold & die components 模具单元 :
uxJGx
Mold changing systems 换模系统 9GX'+$R]
Mold core 模芯 `_iK`^(-
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 h
wi!C}
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 pP-L{bT
Mold repair 模具维修 SgWLs%B
Molds 模具 *ZkOZ
Nail making machines 造钉机 IKrojK8-?
Oil coolers 油冷却器 ,. HS )<B
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 ~v@.YJoZ4Z
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 F! [Gj%~I
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 fKbg ?
Pipe & tube making machines 管筒制造机 'u#c_m! 9
Planing machines 刨床 v8"Zru
Planing machines vertical 立式刨床 r0Zj'F_e
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 ;S9
z@`a.
Pneumatic power tools 气动工具 /[qLf:rGI
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 TV Zf@U
Presses,cold forging 冷锻冲压机 hg7_ZjO
presses,crank 曲柄压力机 YJ !jdE}
Presses,eccentric 离心压力机 *x/H
Presses,forging 锻压机 gXj3=N(l
Presses,hydraulic 液压冲床 `.g'bZ<v/
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 Q 5&|1m Pb
Presses,pneumatic 气动冲床 0}` 0!Kv
Presses,servo 伺服冲床 i'B$Xr
Presses,transfer 自动压力机 ' 5lwlF
Pressing dies 压模 `i
vE: 3k
Punch formers 冲子研磨器 q:1n=i Ei
Quick die change systems 速换模系统 *&z !y/
Quick mold change systems 快速换模系统 nKmf#
Reverberatory furnaces 反射炉 * EPJeblAV
Rollers 滚筒 A6 I^`0/
Rolling machines 辗压机 BZa`:ah~x
Rotary tables 转台 Mn 8|
K nh
Sawing machines 锯床 X"V)oC
Sawing machines,band 带锯床 <Zo{D |hW
Saws,band 带锯 Jsa;pG=3&
Saws,hack 弓锯 $Ji;zR4,
Saws,horizontal band 卧式带锯 j|>^wB
Saws,vertical band 立式带锯 .:t&LC][
shafts 轴 SAU ` u]E
Shapers 牛头刨床 oT!i}TW?o
Shearing machines 剪切机 yBCLS55 0
Sheet metal forming machines 金属板成型机 JkEITuTth
Sheet metal working machines 金属板加工机 DFb hy
Slotting machines 插床 :<H4hYt2
spindles 主轴 5S ) N&%
Stamping parts 冲压机 @zJiR{Je-U
Straightening machines 矫直机 Jv8VM\ *
Switches & buttons 开关及按钮 Z6nQW53-
Tapping machines 攻螺丝机 mM T\"bb'
Transmitted chains 传动链 w ^ X@PpP
Tube bending machines 弯管机 n0)y|B#
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 {*"\6 8e
Vises 虎钳 YlXqj\a
Vises,tool-maker 精密平口钳 vCn~- Q
Wheel dressers 砂轮修整器 FzF#V=9lP
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 psuK\ s
Wrenches 扳手 [sK'jQo-[1
|
|