| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
(1):按英文字母排序 ;6hoG(3
+ w=_^n]`R 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 "!Ph A.T.C.system 加工中心机刀库 >2>/
q? Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 ~fD\=- S1 Balancing equipment 平衡设备 ",aNYJR>*! Bayonet 卡口 am? k Bearing fittings 轴承配件 Sd^I>; Bearing processing equipment 轴承加工机 Ng;?hT w Bearings 轴承 jG&HPVr Belt drive 带传动 N,XjZ26 Bending machines 弯曲机 VOr:G85*s Blades 刀片 ,\
1X\ Blades,saw 锯片 S+.>{0!S" Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 U5j4iz' Boring heads 搪孔头 D`G; C Boring machines 镗床 a_+3, fP Cable making tools 造线机 +p>h` fc Casting,aluminium 铸铝 CB>W# P% Casting,copper 铸铜 6e \?%,H Casting,gray iron 铸灰口铁 1ED7.#g Casting,malleable iron 可锻铸铁 |)>+&
xk Casting,other 其他铸造 36co'a4, Casting,steel 铸钢 bR~Xog Chain drive 链传动 EZiLXQd_ Chain making tools 造链机 \Cq4r4' Chamfer machines 倒角机 T&/n.-@nk Chucks 夹盘 aTm R~k Clamping/holding systems 夹具/支持系统 0sw;h.VY CNC bending presses 电脑数控弯折机 khR[8j.. CNC boring machines 电脑数控镗床 O95gdxc CNC drilling machines 电脑数控钻床 |H5GWZ
O{^ CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 M1/(Xla3 CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 /8]K}yvR CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 Q}\\0ajS) CNC grinding machines 电脑数控磨床 O{3X`xAf CNC lathes 电脑数控车床 6FUcg40Y CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 r$4d4xtK CNC milling machines 电脑数控铣床 5V(#nz CNC shearing machines 电脑数控剪切机 PJm@fK(j CNC toolings CNC刀杆 Zp[>[1@+ CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 Pm^FSw" Conveying chains 输送链 ua=7YG Coolers 冷却机 ))dqC l Coupling 联轴器 l v:GiA"X Crimping tools 卷边工具 @^ta)Ev Cutters 刀具 qF(i1# Cutting-off machines 切断机 d5L BL'/o Diamond cutters 钻石刀具 !!ZGNZ_ Dicing saws 晶圆切割机 rkWy3X{%2< Die casting dies 压铸冲模 'tkQz Die casting machines 压铸机 &X~8S/nPAw Dies-progressive 连续冲模 F> Ika=z, Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 /#{~aCOi) Drawing machines 拔丝机 $$p +~X Drilling machines 钻床 POl-S<QV Drilling machines bench 钻床工作台 J3 oUtu Drilling machines,high-speed 高速钻床 {G3Ok++hc Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 uIO?4\s&G Drilling machines,radial 摇臂钻床 5G'2 Wby'# Drilling machines,vertical 立式钻床 3TjyKB *! drills 钻头 C[TjcHoA Electric discharge machines(EDM) 电火花机 46
0/eW\ Electric power tools 电动刀具 +|GHbwvp Engraving machines 雕刻机 .1^Kk3 Engraving machines,laser 激光雕刻机 h*<`ct xL Etching machines 蚀刻机 ?r)>SB3(e Finishing machines 修整机 YVF@v-v-, Fixture 夹具 >\'}&oi Forging dies 锻模 u&={hJ&7 Forging,aluminium 锻铝 Lfa&JKd Forging,cold 冷锻 tr0kTW$Ad Forging,copper 铜锻 9+ve0P7$ Forging,other 其他锻造 [-W~o.` Forging,steel 钢锻 J<"Z6 '0v Foundry equipment 铸造设备 u#u/uS" Gear cutting machines 齿轮切削机 d7g$9&/q Gears 齿轮 +DefV,Ny Gravity casting machines 重力铸造机 JY:Fu Grinder bench 磨床工作台 ".AW Grinders,thread 螺纹磨床
rKOa9M Grinders,tools & cutters 工具磨床 4\V/A+<W Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 A$\/D2S7! Grinding machines 磨床 w0yzC0yBk Grinding machines,centerless 无心磨床 Ai 8+U) Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 DN*M-o9 Grinding machines,universal 万能磨床 ebL0cK? Grinding tools 磨削工具 ia.+<,
$`S Grinding wheels 磨轮 [zP}G?( Hand tools 手工具 XF3lS#pt Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 7r(c@4yPI Heat preserving furnaces 保温炉 ,Bx0 Heating treatment funaces 熔热处理炉 XH!n{Of Honing machines 搪磨机 -zt*C&)b Hydraulic components 液压元件 tmoclK- Hydraulic power tools 液压工具 +Swl$ab Hydraulic power units 液压动力元件 0#Q]>V@rO4 Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 E\Iz:ES^ Jigs 钻模 p@DVy2,EY Lapping machines 精研机 a|dgK+[ Lapping machines,centerless 无心精研机 9zBt
a Laser cutting 激光切割 A2PeI"y Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 d[;&2Jz* Lathe bench 车床工作台 8ce'G"
b Lathes,automatic 自动车床 $S?xB$ Lathes,heavy-duty 重型车床 ]d|M@v~c4 Lathes,high-speed 高速车床 voP#}fD Lathes,turret 六角车床 V^;lg[: Lathes,vertical 立式车床 Qe9}%k6@E Lubricants 润滑液 %6V=G5+W Lubrication Systems 润滑系统 ,&O&h2= Lubricators 注油机 Gh3f^PWnc Machining centers,general 通用加工中心 G%jV}7h Machining centers,horizontal 卧式加工中心 Hp(41Eb, Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 5Tidb$L;Du Machining centers,vertical 立式加工中心 t08[3Q& Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 ^6CPC@B1 Magnetic tools 磁性工具 eq2LV=d{m Manifolds 集合管 0!axAvBV Milling heads 铣头 ^#w9!I{4. Milling machines 铣床 %N7G>_+ Milling machines,bed type 床身式铣床 ~(rZ) Milling machines,duplicating 仿形铣床 0@&;JMh6< Milling machines,horizontal 卧式铣床 hn&NypI Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 S =sL:FC Milling machines,universal 万能铣床 *TxR2pC} Milling machines,vertical 立式铣床 S->S p Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 'Ze&
LQ Mold & die components 模具单元 4!M0)Nix Mold changing systems 换模系统 I|/|\ Mold core 模芯 UrS%t>6k Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 ]h=y Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 P^BSl7cT Mold repair 模具维修 ?U*s H2F Molds 模具 gp{Z]{io Nail making machines 造钉机 MLDAr dvK Oil coolers 油冷却器 |;C;d"JC2 Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 c-?0~A P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 R~dWblv PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 <z
wI@i Pipe & tube making machines 管筒制造机 $yFR{_] Planing machines 刨床 /w*HxtwFmD Planing machines vertical 立式刨床 {]y!2r Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 t |:XSJ9 Pneumatic power tools 气动工具 |'L$ogt6 Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 *^\u%Ir" Presses,cold forging 冷锻冲压机 }OgZZ8-_M presses,crank 曲柄压力机 B@vup {Kg Presses,eccentric 离心压力机 c
8|&Q Presses,forging 锻压机 V#DNcF~v]f Presses,hydraulic 液压冲床 R
<u\
- Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 t$uj( y> Presses,pneumatic 气动冲床 H]0(GLvH Presses,servo 伺服冲床 yMb.~A^$J Presses,transfer 自动压力机 ,fs>+]UY3 Pressing dies 压模 Hg[AulNna Punch formers 冲子研磨器 sQ82(N7l Quick die change systems 速换模系统 fd1z
XK#Z2 Quick mold change systems 快速换模系统 w 1O) Reverberatory furnaces 反射炉 SYv5{bff = Rollers 滚筒 B o[aiT Rolling machines 辗压机 SciEHI# Rotary tables 转台
1FRpcE Sawing machines 锯床 cvnRd.& Sawing machines,band 带锯床 RLF]Wa, Saws,band 带锯 @IBU{{ Saws,hack 弓锯 $Mqw)X&q Saws,horizontal band 卧式带锯 !ma'*X Saws,vertical band 立式带锯 &PEw8: TX shafts 轴 onUF@3V Shapers 牛头刨床 mk?F+gh Shearing machines 剪切机 !r_2b! dy Sheet metal forming machines 金属板成型机 ey[+"6Awne Sheet metal working machines 金属板加工机 +q~dS. Slotting machines 插床 -Wl79lE spindles 主轴 WcE/,<^* Stamping parts 冲压机 ljO t~@Ea Straightening machines 矫直机 (fnp\j3w Switches & buttons 开关及按钮 E`UEl$($ Tapping machines 攻螺丝机 P:HmT Transmitted chains 传动链 Y[alOJ Tube bending machines 弯管机 @RI\CqFHR Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 HY'-P&H5( Vises 虎钳 g h&,U` Vises,tool-maker 精密平口钳 {rZ )! Wheel dressers 砂轮修整器 h-RL`X Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 H5p&dNO Wrenches 扳手 | D,->k
|
|