| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 '$zIbQ:
_/5H l`
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 F6 flIG&h
A.T.C.system 加工中心机刀库 #" iu| D
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 C#Iybg
Balancing equipment 平衡设备 H\tUpan6fy
Bayonet 卡口 2WxQ(:d=
Bearing fittings 轴承配件 x0w4)Ic5
Bearing processing equipment 轴承加工机 l$bu%SZ
Bearings 轴承 |64~ K\X
Belt drive 带传动 W#WV fr
Bending machines 弯曲机 0T5L _%c
Blades 刀片 L AAHE v
Blades,saw 锯片 o"R7,N0rB
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ~|xA4u5LG
Boring heads 搪孔头 ut/=R !(K
Boring machines 镗床 pOG1jI5<{8
Cable making tools 造线机 Ffta](Z;
Casting,aluminium 铸铝
oc0G |
Casting,copper 铸铜 j+v =Ul|l
Casting,gray iron 铸灰口铁 HYSIN^<oy
Casting,malleable iron 可锻铸铁 %m$Sp47
Casting,other 其他铸造 ;)^`3`
Casting,steel 铸钢 nq8C'Fo!6T
Chain drive 链传动 ptxbDzOz
Chain making tools 造链机 i3'9>" `
Chamfer machines 倒角机 pYZ6e_j1 ~
Chucks 夹盘 gz# i. -
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 `W/>XZl +t
CNC bending presses 电脑数控弯折机 \%N!5>cZ{
CNC boring machines 电脑数控镗床 Av V|(K"
CNC drilling machines 电脑数控钻床 XtSkh] #z!
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 o:P}Wg/NK
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 Hm'=aff6A
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 6 EC*
CNC grinding machines 电脑数控磨床 JKmIvZ)8
CNC lathes 电脑数控车床 Opc
ZU{4 b
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 1rF]yi:X
CNC milling machines 电脑数控铣床 z]`k#O%%)
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 g0Gf6o>2
CNC toolings CNC刀杆 $# pP Z
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 2OR{[L*
Conveying chains 输送链 ^qQZT]
Coolers 冷却机 e)#J1(j_
Coupling 联轴器 0rG^,(3m
Crimping tools 卷边工具 x$Oq0d{T
Cutters 刀具 dD|OSB7 I7
Cutting-off machines 切断机 kw %};;
Diamond cutters 钻石刀具 Vi]W |bP
Dicing saws 晶圆切割机 WE.{p>
Die casting dies 压铸冲模 g+>( dnX
Die casting machines 压铸机 fnX`Q[b4\A
Dies-progressive 连续冲模 }"PU%+J
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 5T2CISmu
Drawing machines 拔丝机 v8[I 8{41
Drilling machines 钻床 K <qk.~
S
Drilling machines bench 钻床工作台 OJ5#4qJ[
Drilling machines,high-speed 高速钻床 $jI3VB
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 F {~{Lthc
Drilling machines,radial 摇臂钻床 *<jAiB ,O*
Drilling machines,vertical 立式钻床 ![_*(8v}S
drills 钻头 W R y aKM
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 "wn zo,
Electric power tools 电动刀具 z(P e,zES
Engraving machines 雕刻机 ^!ZC?h!rG
Engraving machines,laser 激光雕刻机 92x(u%~E
Etching machines 蚀刻机 D rHV G
Finishing machines 修整机 ^N;.cY
Fixture 夹具 vZ&T}H~8
Forging dies 锻模 _R13f@NWB:
Forging,aluminium 锻铝 Vjp1RWb
Forging,cold 冷锻 dq&yf7
Forging,copper 铜锻 lG!|{z7+0
Forging,other 其他锻造 u:gN?O/G
Forging,steel 钢锻 #W'HR
Foundry equipment 铸造设备 >qjq=Ege
Gear cutting machines 齿轮切削机 lpeEpI/gM
Gears 齿轮
(SDr!!V<
Gravity casting machines 重力铸造机 `YLD`(\
Grinder bench 磨床工作台 :'3XAntZA
Grinders,thread 螺纹磨床 ;/fF,L{c
Grinders,tools & cutters 工具磨床 o` ZQ d,3
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 : $Y9jR
Grinding machines 磨床 Q<'nE
Grinding machines,centerless 无心磨床 ~&8^9E a
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 'y2nN=CN
Grinding machines,universal 万能磨床 1H@>/QC
Grinding tools 磨削工具 r(aL EJ"u?
Grinding wheels 磨轮 (-xS?8x$
Hand tools 手工具 57zSu3v4Y
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 XY)&}u.
Heat preserving furnaces 保温炉 bRJMYs
Heating treatment funaces 熔热处理炉 7/ysVWt
Honing machines 搪磨机 {fF3/tL
Hydraulic components 液压元件 8U>B~9:JO
Hydraulic power tools 液压工具 cU@SIJ )
Hydraulic power units 液压动力元件 !\i\}feb
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 /#-C4 "|
Jigs 钻模 $8xl#SqH
Lapping machines 精研机 E4W -hq~
Lapping machines,centerless 无心精研机 ?R Oqn6k&c
Laser cutting 激光切割 /<}m? k\
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 Ib\iT :AJ
Lathe bench 车床工作台 ^m"u3b4
Lathes,automatic 自动车床 h\.zdpR
Lathes,heavy-duty 重型车床 -/cZeQDP b
Lathes,high-speed 高速车床 7_Z# m (
Lathes,turret 六角车床 Q`D~5ci
Lathes,vertical 立式车床 (
Qcp {q
Lubricants 润滑液 O<"}|nbmQ[
Lubrication Systems 润滑系统 3k# /{Z
Lubricators 注油机 Bck7\
Machining centers,general 通用加工中心 #u"k~La
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 6morum
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 f3{MvAy[
Machining centers,vertical 立式加工中心 9C[ ywp
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 gu<'QV"
Magnetic tools 磁性工具 * @Y3oh}S
Manifolds 集合管 ->O2I ?
Milling heads 铣头 Q7$.LEioN
Milling machines 铣床 iz?tu: \v&
Milling machines,bed type 床身式铣床 O .Iu6D
Milling machines,duplicating 仿形铣床 :GW&O /Yo
Milling machines,horizontal 卧式铣床 %8D z o
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 L19C<5>
Milling machines,universal 万能铣床 2eC(Ijq[a
Milling machines,vertical 立式铣床 oiyzHx
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 T[4<R 5}
Mold & die components 模具单元 92d6U2T4&
Mold changing systems 换模系统 :
G`hm{
Mold core 模芯 '+vA\(K
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 80&.JP.
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 ]Xf% ,iu
Mold repair 模具维修 >O?U= OeD
Molds 模具 I _%a{$Gjl
Nail making machines 造钉机 13%t"-@bh
Oil coolers 油冷却器 d&u ]WVU
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 P*@2.#oO
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 t" 7yNs(I
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 E}_[QEY;Y
Pipe & tube making machines 管筒制造机 .E&z $N
Planing machines 刨床 'GoZqiYT
Planing machines vertical 立式刨床 X*Dj[TD]
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 )aao[_ZS
Pneumatic power tools 气动工具 pY~,(s|Qb
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 w T Gb d
Presses,cold forging 冷锻冲压机 !F4@KAv
presses,crank 曲柄压力机 n?ctLbg
Presses,eccentric 离心压力机 f{i8w!O"~
Presses,forging 锻压机 g'u?Rn 7*J
Presses,hydraulic 液压冲床 U_$qi
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 bb`' :3%
Presses,pneumatic 气动冲床 B Ma)O
Presses,servo 伺服冲床 N!x =eC
Presses,transfer 自动压力机 L IVU^Os.
Pressing dies 压模 ^1x*lLf
Punch formers 冲子研磨器 UMp/ \ &0
Quick die change systems 速换模系统 N0w`!<y:c
Quick mold change systems 快速换模系统 `#QG6/0
Reverberatory furnaces 反射炉 RQB]/D\BO
Rollers 滚筒 Y<b-9ai<w
Rolling machines 辗压机 fr}Eaa-{^
Rotary tables 转台 #9 fWAF
Sawing machines 锯床 (N K9vW4F
Sawing machines,band 带锯床 O xtOd\0 $
Saws,band 带锯 d:q +
Saws,hack 弓锯 J~ iBB~x.
Saws,horizontal band 卧式带锯 F@!Td(r2
Saws,vertical band 立式带锯 TtDg*kZ
shafts 轴 %Lrd6i_j
Shapers 牛头刨床 Bo+DJ izu
Shearing machines 剪切机 -MugnB6
Sheet metal forming machines 金属板成型机 0hn-FH-XE
Sheet metal working machines 金属板加工机 ).HDr u-2
Slotting machines 插床 J.+BD\pa
spindles 主轴 c$,_>tc P
Stamping parts 冲压机 hv$m4,0WB
Straightening machines 矫直机 %77p5ctW
Switches & buttons 开关及按钮 9
ASb>A2~
Tapping machines 攻螺丝机 oM1
6C|
Transmitted chains 传动链 SL&hJs4c'
Tube bending machines 弯管机 W Qzj[
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 GOB(#vu
Vises 虎钳 3q:{1rc
Vises,tool-maker 精密平口钳 Y' 3}G<'%
Wheel dressers 砂轮修整器 W*:,m8wk
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 0g<K [mPr7
Wrenches 扳手 ~; OYtz
|
|