| cyqdesign |
2007-04-07 21:31 |
FANUC数控系统功能介绍(中英文对照)
1、控制轨迹数(Controlled Path) xR8y"CpE n&,X']z. CNC控制的进给伺服轴(进给)的组数。加工时每组形成一条刀具轨迹,各组可单独运动,也可同时协调运动。 z\"9T?zoo `A9fanh 2、控制轴数(Controlled Axes) h$mGawvZ~ ;d<O/y,:4 CNC控制的进给伺服轴总数/每一轨迹。 W[R`],x` G5%k.IRz 3、联动控制轴数(Simultaneously Controlled Axes) BiDyr #&ei 每一轨迹同时插补的进给伺服轴数。 4
|bu= T B}nT>Ub 4、PMC控制轴(Axis control by PMC) P_5 G'[ l$[,V:N 由PMC(可编程机床控制器)控制的进给伺服轴。控制指令编在PMC的程序(梯形图)中,因此修改不便,故这种方法通常只用于移动量固定的进给轴控制。 m%'T90mi 0"Euf41 5、Cf轴控制(Cf Axis Control)(T系列) "[-W(= ?9%$g?3Z 车床系统中,主轴的回转位置(转角)控制和其它进给轴一样由进给伺服电动机实现。 J:J/AgJuH ^q`RaX) 该轴与其它进给轴联动进行插补,加工任意曲线。 [kTckZv !Na@T]J 6、Cs轮廓控制(Cs contouring control)(T系列) X,c`,B03 L)8%*X 车床系统中,主轴的回转位置(转角)控制不是用进给伺服电动机而由FANUC主轴电动机实现。主轴的位置(角度)由装于主轴(不是主轴电动机)上的高分辨率编码器检测,此时主轴是作为进给伺服轴工作,运动速度为:度/分,并可与其它进给轴一起插补,加工出轮廓曲线。 97 ,Y q3 >6Jz=N, 7、回转轴控制(Rotary axis control)
AQ0zsy "&{.g1i9 将进给轴设定为回转轴作角度位置控制。回转一周的角度,可用参数设为任意值。FANUC系统通常只是基本轴以外的进给轴才能设为回转轴。 &bGf{P*Da 'Fc$?$c\ 8、控制轴脱开(Controlled Axis Detach) :wEy""*N0 f$5\ b[O 指定某一进给伺服轴脱离CNC的控制而无系统报警。通常用于转台控制,机床不用转台时执行该功能将转台电动机的插头拔下,卸掉转台。 `4?|yp.|L !x\\# 9 9、伺服关断(Servo Off) NB5lxaL F@HJ3O9 用PMC信号将进给伺服轴的电源关断,使其脱离CNC的控制用手可以自由移动,但是CNC仍然实时地监视该轴的实际位置。该功能可用于在CNC机床上用机械手轮控制工作台的移动,或工作台、转台被机械夹紧时以避免进给电动机发生过流。 GXk
|p8 R\Ckk;<$ 10、位置跟踪(Follow-up) _T7XCXEk Gx4{ 9 当伺服关断、急停或伺服报警时若工作台发生机械位置移动,在CNC的位置误差寄存器中就会有位置误差。位置跟踪功能就是修改CNC控制器监测的机床位置,使位置误差寄存器中的误差变为零。当然,是否执行位置跟踪应该根据实际控制的需要而定。 >^IUS8v B~M6l7^? 11、增量编码器(Increment pulse coder) z_=V6MDM g[HuIn/ 回转式(角度)位置测量元件,装于电动机轴或滚珠丝杠上,回转时发出等间隔脉冲表示位移量。由于码盘上没有零点,故不能表示机床的位置。只有在机床回零,建立了机床坐标系的零点后,才能表示出工作台或刀具的位置。 \/C5L:|p_ -r]L MQ 使用时应该注意的是,增量编码器的信号输出有两种方式:串行和并行。CNC单元与此对应有串行接口和并行接口。 [>U2!4=$M ~]`U)Aw 12、绝对值编码器(Absolute pulse coder) X 4!Jj* A`Rs
n\ 回转式(角度)位置测量元件,用途与增量编码器相同,不同点是这种编码器的码盘上有绝对零点,该点作为脉冲的计数基准。因此计数值既可以映位移量,也可以实时地反映机床的实际位置。另外,关机后机床的位置也不会丢失,开机后不用回零点,即可立即投入加工运行。与增量编码器一样,使用时应注意脉冲信号的串行输出与并行输出,以便与CNC单元的接口相配。(早期的CNC系统无串行口。) vR>GE?s6 o
q6^ 13、FSSB(FANUC 串行伺服总线) h(GSM'v .XVL JJ# FANUC 串行伺服总线(FANUC Serial Servo Bus)是CNC单元与伺服放大器间的信号高速传输总线,使用一条光缆可以传递4—8个轴的控制信号,因此,为了区分各个轴,必须设定有关参数。 \KS.A
4 O<$j}?2 14、简易同步控制(Simple synchronous control) ]g }5p4*& 5iI(A'R[7 两个进给轴一个是主动轴,另一个是从动轴,主动轴接收CNC的运动指令,从动轴跟随主动轴运动,从而实现两个轴的同步移动。CNC随时监视两个轴的移动位置,但是并不对两者的误差进行补偿,如果两轴的移动位置超过参数的设定值,CNC即发出报警,同时停止各轴的运动。该功能用于大工作台的双轴驱动。 lA;qFXaN> E$&bl 15、双驱动控制(Tandem control) 7TU xdI vP+qwvpGr 对于大工作台,一个电动机的力矩不足以驱动时,可以用两个电动机,这就是本功能的含义。两个轴中一个是主动轴,另一个为从动轴。主动轴接收CNC的控制指令,从动轴增加驱动力矩。 UR S=1+ .,U4 ATO 16、同步控制(Synchrohouus control)(T系列的双迹系统) f*IvaY HuKOb4g 双轨迹的车床系统,可以实现一个轨迹的两个轴的同步,也可以实现两个轨迹的两个轴的同步。同步控制方法与上述“简易同步控制”相同。 m8G/;V[x 7Ka4?@bQ 17、混合控制(Composite control)(T系列的双迹系统) ImD&~^-_< SSyARR+;c 双轨迹的车床系统,可以实现两个轨迹的轴移动指令的互换,即第一轨迹的程序可以控制第二轨迹的轴运动;第二轨迹的程序可以控制第一轨迹的轴运动。 f"NWv! hy@b/Y![M 18、重叠控制(Superimposed control)(T系列的双迹系统) .<xD'54 p:eaZ 双轨迹的车床系统,可以实现两个轨迹的轴移动指令同时执行。与同步控制的不同点是:同步控制中只能给主动轴送运动指令,而重叠控制既可给主动轴送指令,也可给从动轴送指令。从动轴的移动量为本身的移动量与主动轴的移动量之和。 R3LIN-g( :XoR~syT 19、B轴控制(B-Axis control)(T系列) vlipB} Z}Q/u^Z B轴是车床系统的基本轴(X,Z)以外增加的一个独立轴,用于车削中心。其上装有动力主轴,因此可以实现钻孔、镗孔或与基本轴同时工作实现复杂零件的加工。 Sfp-ns32%A fZLAZMrM 20、卡盘/尾架的屏障(Chuck/Tailstock Barrier)(T系列) ts("(zI1E (ip3{d{CT] 该功能是在CNC的显示屏上有一设定画面,操作员根据卡盘和尾架的形状设定一个刀具禁入区,以防止刀尖与卡盘和尾架碰撞。 ${}9/(x/^ .u=|h3& 21、刀架碰撞检查(Tool post interference check)(T系列) 3+
2&9mm Iz;^D! 双迹车床系统中,当用两个刀架加工一个工件时,为避免两个刀架的碰撞可以使用该功能。其原理是用参数设定两刀架的最小距离,加工中时时进行检查。在发生碰撞之前停止刀架的进给。 jxt]Z3a ~0 VVpJ + 22、异常负载检测(Abnormal load detection) OECVExb@eH cS2]?zI 机械碰撞、刀具磨损或断裂会对伺服电动机及主轴电动机造成大的负载力矩,可能会损害电动机及驱动器。该功能就是监测电动机的负载力矩,当超过参数的设定值时提前使电动机停止并反转退回。 Ul'H(eH.v -w8?Ur1x: 23、手轮中断(Manual handle interruption) tA'5ufj*: Y=O-^fL 在自动运行期间摇动手轮,可以增加运动轴的移动距离。用于行程或尺寸的修正。 }jU)s{>fb opu)9]`z 24、手动干预及返回(Manual intervention and return) #`l&HV t]iKU@3 在自动运行期间,用进给暂停使进给轴停止,然后用手动将该轴移动到某一位置做一些必要的操作(如换刀),操作结束后按下自动加工启动按钮即可返回原来的坐标位置。 \"
m&WFm iP:^nt? 25、手动绝对值开/关(Manual absolute ON/OFF) eb6y-TwY <X5ge>. 该功能用来决定在自动运行时,进给暂停后用手动移动的坐标值是否加到自动运行的当前位置值上。 G `B=:s] E9t8SclV 26、手摇轮同步进给(Handle synchronous feed) yS[HYq vq-;wdq?2 在自动运行时,刀具的进给速度不是由加工程序指定的速度,而是与手摇脉冲发生器的转动速度同步。 Z:V< | |