首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 网络资源 -> 常见职位职务英文译名 [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

wzc520 2006-11-21 12:59

常见职位职务英文译名

无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。找找看，您现在的职位英文怎么说？您想从事的国外职业的中文名称又是什么？ tBU n KPT  
gI~B _0x  
    Accounting　Assistant　会计助理　 =)b!M^=X-a  
　　Accounting　Clerk　记帐员 <tUl(q+ty  
　　Accounting　Manager　会计部经理 "{9^SPsp  
　　Accounting　Stall　会计部职员 BN7]u5\7  
　　Accounting　Supervisor　会计主管 nIZ;N!r=i  
　　Administration　Manager　行政经理 <cm(QNdcC  
　　Administration　Staff　行政人员 65]>6D43  
　　Administrative　Assistant　行政助理 ;*(i}'  
　　Administrative　Clerk　行政办事员 s#cb wDT  
　　Advertising　Staff　广告工作人员 'Nkd *  
　　Airlines　Sales　Representative　航空公司定座员 Q l#y7HW  
　　Airlines　Staff　航空公司职员 i8w/a  
　　Application　Engineer　应用工程师 UpTVLx^c  
　　Assistant　Manager　副经理 i1dE.f ;  
　　Bond　Analyst　证券分析员 R1 C}S  
　　Bond　Trader　证券交易员 {<cL@W  
　　Business　Controller　业务主任 Z1}@N/>>  
　　Business　Manager　业务经理 s,CN<`/>x  
　　Buyer　采购员 =0t<:-?.-  
　　Cashier　出纳员 z!s1$5:"0  
　　Chemical　Engineer　化学工程师 v`r![QpYf  
　　Civil　Engineer　土木工程师 43.Q);4  
　　Clerk/Receptionist　职员／接待员 ~Z`Cu~7  
　　Clerk　Typist　&　Secretary　文书打字兼秘书 *3iEO>  
　　Computer　Data　Input　Operator　计算机资料输入员 icK>|   
　　Computer　Engineer　计算机工程师 'vwu^u?  
　　Computer　Processing　Operator　计算机处理操作员 rSa=NpFxLu  
　　Computer　System　Manager　计算机系统部经理 c/lT S  
　　Copywriter　广告文字撰稿人 P(%^J6[>  
　　Deputy　General　Manager　副总经理 0fJz[;dV>n  
　　Economic　Research　Assistant　经济研究助理 HT:V;?"  
　　Electrical　Engineer　电气工程师 prEI9/d"  
　　Engineering　Technician　工程技术员 ;RK;kdZ  
　　English　Instructor/Teacher　英语教师 %63s(ekU  
　　Export　Sales　Manager　外销部经理 tdsfCvF= a  
　　Export　Sales　Staff　外销部职员 _I?oR.ON33  
　　Financial　Controller　财务主任 4iDqd  
　　Financial　Reporter　财务报告人 eC3 ~|G_O  
　　F.X.　(Foreign　Exchange)　Clerk　外汇部职员 @?JFqwq!  
　　F.X.　Settlement　Clerk　外汇部核算员 B ({g|}|G+  
　　Fund　Manager　财务经理 V]Rt[l]  
　　General　Auditor　审计长 6]r#6c %  
　　General　Manager/President　总经理 OF}."a  
    General　Manager　Assistant　总经理助理 _vJ(F  
　　General　Manager's　Secretary　总经理秘书　 ) 7C+hQe  
　　Hardware　Engineer　（计算机）硬件工程师 ~ <36vsk  
　　Import　Liaison　Staff　进口联络员 dY{qdQQ}  
　　Import　Manager　进口部经理 `mthzc3W  
　　Insurance　Actuary　保险公司理赔员 !bIE%cq  
　　International　Sales　Staff　国际销售员 Mt4*`CxtH;  
　　Interpreter　口语翻译 EK&";(x2(  
　　Legal　Adviser　法律顾问 cT5BBR   
　　Line　Supervisor　生产线主管 NTo[di\_  
　　Maintenance　Engineer　维修工程师 ;i?rd f  
　　Management　Consultant　管理顾问 T65"?=<EB  
　　Manager　经理 2w}l!'ue  
　　Manager　for　Public　Relations　公关部经理 Ft^X[5G4L  
　　Manufacturing　Engineer　制造工程师 V x{   
　　Manufacturing　Worker　生产员工 99tUw'w  
　　Market　Analyst　市场分析员 a/</P |UG  
　　Market　Development　Manager　市场开发部经理 M._;3_)%/  
　　Marketing　Manager　市场销售部经理 )Ma/] eZ^I  
　　Marketing　Staff　市场销售员 Eunmc  
　　Marketing　Assistant　销售助理 ;X;(7  
　　Marketing　Executive　销售主管 ejia4(Cd  
　　Marketing　Representative　销售代表 Y2IMHN tH  
　　Marketing　Representative　Manager　市场调研部经理 T`bUBrK6g`  
　　Mechanical　Engineer　机械工程师 vb| d  
　　Mining　Engineer　采矿工程师 I7W`\d)  
　　Music　Teacher　音乐教师 N!fjN >cw  
　　Naval　Architect　造船工程师 lMl'+ yy  
　　Office　Assistant　办公室助理 9}_'  
　　Office　Clerk　职员 $h}5cl  
　　Operational　Manager　业务经理 vjzG H*  
　　Package　Designer　包装设计师 cm0$v8  
　　Passenger　Reservation　Staff　乘客票位预订员 &2Ef:RZF  
　　Personnel　Clerk　人事部职员 )PkW,214#  
　　Personnel　Manager　人事部经理 ~{$c|  
　　Plant/Factory　Manager　厂长 { 1_ <\ ~J  
　　Postal　Clerk　邮政人员　 xYZ,.  
　　Private　Secretary　私人秘书　 s(?%A  
　　Product　Manager　生产部经理 ^f57qc3nF  
　　Production　Engineer　产品工程师 /~Bs5f.]?  
　　Professional　Staff　专业人员 ~MP |L?my  
　　Programmer　电脑程序设计师　 Dlpmm2  
　　Project　Staff　（项目）策划人员 yh/JHo;  
　　Promotional　Manager　推销部经理 }g@ '^v  
　　Proof-reader　校对员 w+r).PS}C  
　　Purchasing　Agent　采购（进货）员 Qea"49R  
　　Quality　Control　Engineer　质量管理工程师 {\vVzy,t7  
　　Real　Estate　Staff　房地产职员 3IJ0 P.x!o  
　　Recruitment　Coordinator　招聘协调人　 vvG"rU  
    Regional　Manger　地区经理 61b*uoq0w?  
　　Research　&　Development　Engineer　研究开发工程师 NMQG[py!f  
　　Restaurant　Manager　饭店经理 'oK o F  
　　Sales　and　Planning　Staff　销售计划员 9]{va"pe7  
　　Sales　Assistant　销售助理 `*elzW  
　　Sales　Clerk　店员、售货员 lSBR(a<\y  
　　Sales　Coordinator　销售协调人 sgDSl@lB  
　　Sales　Engineer　销售工程师 PxQQfI>  
　　Sales　Executive　销售主管　 rHM^_sYRb  
　　Sales　Manager　销售部经理　 ZyDNtX%  
　　Salesperson　销售员 PU[<sr#,  
　　Seller　Representative　销售代表 pF7N = mO  
　　Sales　Supervisor　销售监管 Aix6O=K6  
　　School　Registrar　学校注册主任 BU4IN$d0Po  
　　Secretarial　Assistant　秘书助理 ^{{a v?h  
　　Secretary　秘书 yXoNfsv  
　　Securities　Custody　Clerk　保安人员 W/%hS)75  
　　Security　Officer　安全人员 mE5{)<N:C  
　　Senior　Accountant　高级会计 tGgDS)  
　　Senior　Consultant/Adviser　高级顾问 fm@Pa} ,  
　　Senior　Employee　高级雇员 3y+~l H :  
　　Senior　Secretary　高级秘书 Y9|!= T%  
　　Service　Manager　服务部经理 i39ZBs@  
　　Simultaneous　Interpreter　同声传译员 o&&`_"18  
　　Software　Engineer　（计算机）软件工程师 6%h%h: e  
　　Supervisor　监管员 iC5HrOl6U  
　　Systems　Adviser　系统顾问 0j;ZPqEf3  
　　Systems　Engineer　系统工程师 934j5D  
　　Systems　Operator　系统操作员 lVQE}gd%m  
　　Technical　Editor　技术编辑 j}tM0Ug.U  
　　Technical　Translator　技术翻译 IG# wY  
　　Technical　Worker　技术工人 Ws7fWK;  
　　Telecommunication　Executive　电讯（电信）员 0O,;[l  
　　Telephonist/Operator　电话接线员、话务员 +R L@g*`  
　　Tourist　Guide　导游 2$kB^g!:o  
　　Trade　Finance　Executive　贸易财务主管 /8Y8-&K0  
　　Trainee　Manager　培训部经理 rAAx]nQ@  
　　Translation　Checker　翻译核对员 jL8A_'3B  
　　Translator　翻译员 TIZ2'q5wg  
　　Trust　Banking　Executive　银行高级职员 K!Fem6R  
　　Typist　打字员 vanV|O  
　　Word　Processing　Operator　文字处理操作员
kele88 2007-01-18 16:35
不错！！！谢谢楼主！！！！！！！！！
你是豬頭 2007-04-01 10:06
這可要好好記一下囉！
macofyou 2009-09-09 12:27
趕快來試用看看  謝謝
快乐使者 2009-11-20 11:46
谢谢楼主
小园 2011-08-17 11:22
  thanks,I will try it!!
查看本帖完整版本: [-- 常见职位职务英文译名 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2026 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计